「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting form is transmitted to and registered in the mail reception rejection setting site, so that any mail from the transmission origin address since then can be prevented from being transmitted to the user.例文帳に追加

設定フォームはメール受信拒否設定サイトに送信され登録されるので、その後の当該送信元アドレスからのメールは当該ユーザに送信されない。 - 特許庁

A dictionary management server 1, when receiving new term information from a user terminal 2, counts the number of user terminals of a transmission origin for every received new term information.例文帳に追加

辞書管理サーバ１は、ユーザ端末２から新語情報を受信するとその受信した新語情報毎に送信元のユーザ端末数を計数する。 - 特許庁

Furthermore, the coordinate position of (the tip part of) the needle in three- dimensional coordinates with the center position of designated ROI as an origin is displayed on the image GM.例文帳に追加

さらに、指定されたＲＯＩの中心位置を原点とする３次元座標における針（の先端部）の座標位置を合成画像ＧＭ上に表示する。 - 特許庁

An electronic value transfer system is provided with: host equipment A-00; an IC card A-20a with a principal authentication function; a transfer origin IC card A-20b; and a transfer destination IC card A-20c.例文帳に追加

電子バリュー譲渡システムは、ホスト機器A-00と、本人認証機能付ＩＣカードA-20aと、譲渡元ＩＣカードA-20bと、譲渡先ＩＣカードA-20cとを備えている。 - 特許庁

To set the origin position of a rotor with high accuracy without comprising a dispersion component by constituting a stopper mechanism with high stopper position accuracy and stopper rigidity.例文帳に追加

高いストッパ位置精度およびストッパ剛性を有するストッパ機構を構成し、ロータの原点位置をばらつき成分を含むことなく高精度に設定すること。 - 特許庁

On the other hand, when the specifications A and B are A=B (S530: YES), the versions are the same, and the setup content of setup origin is copied to the setup destination as it is.例文帳に追加

一方、仕様情報Ａ、ＢがＡ＝Ｂである場合は（Ｓ５３０：ＹＥＳ）、同一バージョンなので、設定元の設定内容をそのまま設定先にコピーする。 - 特許庁

A member 21 to be an origin of cohesion failure when the at least two members 2, 6 are separated after joining is embedded in the paste gasket 20.例文帳に追加

ペースト状ガスケット２０の内部に、少なくとも２つの部材２，６を結合後に分離するときに凝集破壊の起点となる部材２１が埋め込まれている。 - 特許庁

The decided predicted orders are included in horseracing newspaper data and transmitted to a request origin in response to a horseracing newspaper request from a radio communication terminal 40.例文帳に追加

決定された予想順位は競馬新聞データに含められ、無線通信端末４０からの競馬新聞要求に応答して要求元に送信される。 - 特許庁

A peptide corresponding to the target protein is synthesized and labeled with a stable isotope, and then its known amount is added to the living body origin sample as an internal standard peptide.例文帳に追加

標的タンパク質に対するペプチドを合成し、安定同位体で標識した後、内部標準として生体由来試料に既知量を添加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus information management system for more quickly providing information related to an image forming apparatus to a request origin than a conventional manner.例文帳に追加

画像形成装置に関する情報を、従来よりも迅速に要求元に対して提供可能な画像形成装置情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration capable of reducing the input loads of a user at a linking destination and receiving only the access of the user from a registered linking origin.例文帳に追加

リンク先でのユーザの入力負荷を軽減でき、且つ登録されたリンク元からのユーザのアクセスのみ受け付ける構成を提供せんとするものである。 - 特許庁

The controller 40 obtains the moving amount of a coordinate origin from the specified position, and moves an X-axis stage 31 and a Y-axis stage 32, thereby correcting the positional deviation.例文帳に追加

そして、その位置から、座標原点の移動量を求めて、Ｘ軸ステージ３１と、Ｙ軸ステージ３２とを移動させることにより、位置ずれを補正する。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL ADULT STEM CELL, ORIGIN THEREOF, METHODS FOR OBTAINING AND MAINTAINING THE SAME, METHOD FOR DIFFERENTIATING THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME, AND CELL DERIVED THEREFROM例文帳に追加

多能性成体幹細胞、その起源、それを得る方法および維持する方法、それを分化させる方法、その使用法、ならびにそれ由来の細胞 - 特許庁

At the time at which the radiation of the beam to a beam irradiation area by the satellite of the handover origin becomes impossible, a handover management part 18iO starts the handover processing.例文帳に追加

ハンドオーバ元の衛星によるビーム照射エリアに対するビームの照射が不能になる時刻に、ハンドオーバ管理部１８ｉ０がハンドオーバ処理を開始する。 - 特許庁

The partner's terminal displays (prompts the terminal operation) the transmitted character strings and after the partner watches the displayed character strings (after the partner performs the terminal operation), informs a transmitting origin of a fact.例文帳に追加

相手端末は、送信された文字列を表示（端末操作を促す）し、相手が表示された文字列を見たら（端末操作したら）送信元に通知する。 - 特許庁

To provide a system capable of keeping printed quality of contents at the level desired by a contents providing origin and also capable of advertising necessary goods to users.例文帳に追加

コンテンツの印刷後の品位をコンテンツ提供元が望む品位に維持するとともにユーザに対する必要物品の広告を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coated article by making use of starch of vegetable origin that is excellent in finishing, pencil hardness, abrasion-proof, adhesion, alkali resistance and solvent resistance.例文帳に追加

仕上り性、鉛筆硬度、耐擦り傷性、付着性、耐アルカリ性及び耐溶剤性に優れた塗装物品を、植物由来の澱粉を利用して提供すること。 - 特許庁

Then a quadratic curve (quadratic function y=f(x)) passing points D(x1, y1), E(x2, y2) and an origin in xy coordinates is set as a linearity correction expression.例文帳に追加

そして、ｘｙ座標における点Ｄ（ｘ１，ｙ１），Ｅ（ｘ２，ｙ２）及び原点を通る２次曲線（２次関数式ｙ＝ｆ（ｘ））を、直線補正式として設定する。 - 特許庁

To facilitate position detection by avoiding the discontinuity of position data around the origin even though a pulse encoder in which the number of pulses is not 2N is used.例文帳に追加

パルス数が２^N ではないパルスエンコーダを使用しても、原点の前後で位置データが不連続になるのを回避して、位置検出が容易に行えるようにする。 - 特許庁

A coordinate setter 112 decides directions of a coordinate origin and coordinate axes based on a second photodetection signal including a feature signal of an eye before optometry.例文帳に追加

座標設定部１１２は、被検眼前眼部の特徴信号を含む第２受光信号に基づき、座標原点及び座標軸の向きを決定する。 - 特許庁

Then, the calculated costs are assigned to a matrix position pointed by the processing directional position being the origin of calculation, so that a DP cost lattice space can be generated.例文帳に追加

続いて、その算出したコストを、その算出元となった処理方向位置の指すマトリックス位置に割り当てることで、ＤＰコスト格子空間を生成する。 - 特許庁

The telephone is used to prepare, on the basis of the extracted data 53 and the pallet 52a, an image file 50 which constitutes the origin of the image to be displayed.例文帳に追加

携帯電話は、抽出した画像データ５３及びカラーパレット５２ａに基づいて、表示する画像の元になる画像ファイル５０を作成する。 - 特許庁

In 1670, sobyo (mausoleum containing the remains of one's ancestors: Otani Sobyo Grave) was transferred to Otani, Higashiyama Ward near the origin of Hongan-ji school, and Takunyo was involved in its construction. 例文帳に追加

1670年（寛文10年）、本願寺発祥地近くの東山大谷（現在の京都市東山区）の地に祖廟（大谷祖廟）を移転し、その造営に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His residence in the Nishi no Toin-Tei Premises, however, became the birthplace for the son of FUJIWARA no Kenshi (Chugu (Empress) of Emperor Shirakawa) in 1079 due to his family origin and financial strength. 例文帳に追加

しかし、その門地と財力により彼の西洞院邸は承暦3年（1079年）藤原賢子（白河天皇中宮）の出産の際の里邸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a test bench 1, creation of each memory model 503 in the test bench 1 is performed in parallel by designers at each access requesting origin.例文帳に追加

このようなテストベンチ１では、テストベンチ１における各メモリモデル５０３の作成を各アクセス要求元設計者によって並行して行うことができる。 - 特許庁

To efficiently display output from a linking origin service server 20A and a linking destination service server 20C on the side of a client terminal 10.例文帳に追加

連携元サービスサーバ２０Ａおよび連携先サービスサーバ２０Ｃからの出力をクライアント端末１０側で効率よく表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a position detection device and a position detection method, using encoder, which achieve both secure origin detection and high-precision relative position detection.例文帳に追加

確実な原点検出と高精度な相対位置検出の両立が可能なエンコーダを用いる位置検出装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

A deciding part 120 decides the validity/invalidity of the request by applying the rule data to the request origin address, and a replay part 150 transmits the job based on the decision.例文帳に追加

判定部１２０は規則データを要求元アドレスに適用して諾否を決定し、中継部１５０は当該決定に基づいてジョブの送付を行う。 - 特許庁

The motor peripheral device 32 for the second drive source comprises a servo-amplifier 35, the motor 36 with an encoder 39, and a timing sensor 34 for origin confirmation.例文帳に追加

第二の駆動源用モータ周辺機器３２は、サーボアンプ３５、エンコーダ３９付きのモータ３６、および原点確認用タイミングセンサ３４とから構成される。 - 特許庁

An operation for returning the movable tube 13 to the housing position is performed when the lens 21 can not pass through an origin position by a detector 61 at the time of focusing.例文帳に追加

移動筒１３を収納位置に戻す動作は、合焦時に検出器６１でレンズ２１が原点位置を通過することができない場合に行う。 - 特許庁

This pre-processor (electronic drawing proxy server) of the reception processing server 7 receives a connection request from a connection request origin on the internet 1.例文帳に追加

インターネット１上で接続要求元からの接続要求を受け付ける受付処理サーバ７の前処理装置（電子抽選プロキシサーバ）に関する発明である。 - 特許庁

The term of validity of patents granted under § 5 of the Transitional and Final Provisions shall be 20 years of the date of filing of the patent application in the respective country of origin. 例文帳に追加

経過規定及び最終規定§5. に基づいて付与された特許の存続期間は，各本国における特許出願の出願日から20年とする。 - 特許庁

(e) at the request of the Service, a declaration stating the origin of the right to the patent if the applicant is not the inventor or not the sole inventor;例文帳に追加

(e) 出願人が発明者ではなく又は唯一の発明者でもない場合は，庁の請求に応じて，特許権の出所を記述した宣言書 - 特許庁

Persons who have been using an appellation of origin prior to the date of the declaration thereof shall be allowed a period of one year within which to request authorization to use it.例文帳に追加

ライセンスを付与される前に原産地名称を使用している者は，使用から1年以内にライセンス付与の出願を行わなければならない。 - 特許庁

No means may be used to designate or present any products, in such a manner as to lead the public to believe that such products were produced in a geographical area other than its real place of origin. 例文帳に追加

当該製品が真の原産地以外の土地で生産されたと公衆を信じさせるような方法で、製品を表す手段を用いてはならない。 - 特許庁

A trademark including a geographical indication may not be registered, where such an indication is likely to mislead the public as to the real origin of the goods. 例文帳に追加

地理的表示を含む商標は、当該表示が商品の真の原産地として公衆を誤解させる虞がある場合は登録することはできない。 - 特許庁

A collective mark may be constituted of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods and/or services.例文帳に追加

団体商標は，取引において，商品及び／又はサービスの原産地を指定するために用いる標識又は表示から構成することができる。 - 特許庁

indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, and the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods and/or services;例文帳に追加

商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格,原産地，商品製造若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する表示 - 特許庁

Where the application is for the registration of an appellation of origin, it shall describe the effect of the natural and human factors on the properties or peculiarities of the goods. 例文帳に追加

原産地名称の登録出願の場合は，商品の特性又は特色に対する自然的及び人為的要因の効果を説明する。 - 特許庁

(a) by the competent body of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food: appellations of origin, protected geographical indications and names of protected plant varieties;例文帳に追加

(a) 農業漁業及び食糧省の所轄官庁により：原産地名称，保護された地理的表示及び保護された植物品種の名称 - 特許庁

The international trademark application shall be filed with the Hungarian Patent Office as Office of origin in compliance with the formal requirements, in the manner and in the language prescribed by the Agreement.例文帳に追加

国際商標出願は，方式要件に従い，協定に定める方法及び言語で，本国官庁としてのハンガリー特許庁に提出する。 - 特許庁

If the examination shows that the requirements for the registration of the filed geographical indication or designation of origin are not complied with, the application shall be rejected. 例文帳に追加

出願に係る地理的表示又は原産地名称が要件を満たしていないことが審査で明らかにされた場合は，出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

Any person who, in the course of trade, unlawfully uses an indication of geographical origin, a name, an indication or a sign 例文帳に追加

取引上，次のように地理的原産地表示，名称，表示又は標識を不正に使用する者は，2年以下の禁固又は罰金に処せられるものとする。 - 特許庁

In derogation from Article 3 of this Law, indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute collective trademarks. 例文帳に追加

第3条の規定を一部修正して，商品又はサービスの原産地を取引の場で指定するのに役立つ表示は団体商標となり得る。 - 特許庁

Class 29 includes mainly foodstuffs of animal origin as well as vegetables and other horticultural comestible products which are prepared for consumption or conservation. 例文帳に追加

第29類には，主として，消費用又は保存用に加工した動物並びに野菜及びその他の園芸食用生産物からの食品が含まれる。 - 特許庁