「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive control means 30 detects the origin of a first date disk when changing the date at the end of the month and corrects the display state.例文帳に追加

駆動制御手段３０は、月末の日付変更時に第１の日付円板２の原点を検出して表示状態の修正を行う。 - 特許庁

On the basis of values such as an echo time TE and an echo number n_max, an echo number n=n_center=39 assigned to the origin point C of k-space is determined.例文帳に追加

エコー時間ＴＥおよびエコー数n_maxなどの値に基づいて、ｋ空間の原点Ｃに割り当てられるエコー番号ｎ＝n_center＝３９を決定する。 - 特許庁

For each candidate path, the control unit 21 acquires the mean call time for each conveying origin port from a call time information storage unit 23.例文帳に追加

そして、各経路候補について、制御部２１は、呼出時間情報記憶部２３から搬送元ポート毎に平均呼出時間を取得する。 - 特許庁

An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.例文帳に追加

このアライメントマーク位置１１が、視野の中心を原点とした場合、Ｘ方向にΔｘ，Ｙ方向にΔｙだけずれていたとする。 - 特許庁

According to this survey, 61.1% of foreign-affiliated companies were securing human resources through local recruitment rather than assigning personnel from their countries of origin.例文帳に追加

これによると、61.1％の外資系企業は、本国からの出向ではなく、我が国国内における採用を中心として人材を確保している。 - 経済産業省

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

FTA negotiations between India and ASEAN are also proceeding, with some delay in the schedule due to the disagreements on the rules of origin.例文帳に追加

インドとASEANのFTA交渉は、原産地規則をめぐる交渉難航の経緯から当初予定より遅れを見せているものの、議論を進展させつつある。 - 経済産業省

In addition, Malaysia is also announced the number of Certificates of Origin issued, regarding Japan-Malaysia EPA, Japan- ASEAN EPA, China- ASEAN FTA, South Korea- ASEAN FTA, AFTA,and Malaysia-Pakistan FTA.例文帳に追加

さらにマレーシアは、日マレーシアEPA、日ASEAN-EPA、中ASEAN-FTA、韓ASEAN-FTA、AFTA、マレーシア- パキスタンFTAについて、原産地証明書の発給状況を公表している。 - 経済産業省

Correlation between the image range specified as the origin of correlation and the image range specified to be considered as a destination of correlation is evaluated.例文帳に追加

このとき、相関元として特定された画像領域と相関先の候補として特定された画像領域との相関関係が評価される。 - 特許庁

Then, at the time of the redundant switching processing, the standby system substrate itself selects the time slot of the active system substrate to be a switching origin.例文帳に追加

そして、冗長切替処理の際には、待機系基板自身が切替え元となる運用系基板のタイムスロットを選択するようにする。 - 特許庁

A data conversion processing part 203 converts the resolution of the divided origin image into resolution corresponding to the display size of a display device 207.例文帳に追加

データ変換処理部２０３は、分割された元画像の解像度を、表示装置２０７の表示サイズに応じた解像度に変換し、表示する。 - 特許庁

The point in question is the origin of the institution of ownership, as it first takes shape in the habits of thought of the early barbarian. 例文帳に追加

問題の重要な点は所有制度の起源であり、それは初期の野蛮人の思考習慣の中ではじめて形を成そうとしているのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

In the movable member 40 and the movable support member 30, constant frictional force is generated in a range from an origin position to a preset predetermined distance by relative movement and mutual sliding, and in a range further away from the origin position than the predetermined distance, frictional force is generated, larger than the constant frictional force and becoming gradually larger away from the origin position.例文帳に追加

そして、上記可動部材４０と上記可動支持部材３０とは、相対的に移動して相互に摺動することにより、上記原点位置から予め設定された所定の距離までの範囲では、一定の摩擦力を発生し、上記原点位置から上記所定の距離よりもさらに離れた範囲では、上記一定の摩擦力よりも大きく、かつ、上記原点位置から離れるにつれて徐々に大きくなる摩擦力を発生するよう構成されている。 - 特許庁

For origins by which the grammatical attributes are subdivided, an origin registration management function is provided which, if unregistered origin names defining origins and/or unregistered origin values serving as the contents of the origins are input, samples and newly registers this input information to manage it.例文帳に追加

自然言語パターンのパターン名や汎用的表現部分で利用される文法属性に関し、入力された未登録の文法属性を取り込んで新規登録して管理する機能と、文法属性を、より細く分類させる素性に関し、素性を規定する素性名及び又はその具体的内容である素性値の未登録のものが入力されると、その入力情報を取り込んで新規登録して管理する素性登録管理機能を有する。 - 特許庁

The oral administration composition characterized by containing as its active ingredient one or more selected from the group consisting of mannan protein of yeast origin, α-mannan of yeast origin and dry yeast powder and by having anti-inflammatory activity to arthritis, the oral administration composition characterized by containing as its active ingredient the mannan protein of yeast origin and the food and drink and the pharmaceutical compound containing either of the above oral administration compositions are provided.例文帳に追加

酵母由来のマンナンタンパク質、酵母由来のα—マンナン、及び酵母の乾燥菌末からなる群より選択される１以上を有効成分とし、関節炎に対する抗炎症作用を有することを特徴とする経口用組成物、酵母由来のマンナンタンパク質を有効成分とすることを特徴とする前記記載の経口用組成物、並びに前記いずれか記載の経口用組成物を含有する飲食品及び医薬品。 - 特許庁

A rotary encoder 10 with an origin output is provided as a shaft rotation detecting means attached to a shaft of the steering wheel for detecting the rotational information of the shaft.例文帳に追加

ステアリングホイールの軸に付設され、該軸の回転情報を検出する軸回転検出手段として原点出力付きロータリエンコーダ１０を備える。 - 特許庁

To provide an optical emitting apparatus, etc. which can emit EL light or a light of EL light origin, as a linear light or a laser beam and is high in performance.例文帳に追加

ＥＬ光乃至ＥＬ光由来の光を線状光乃至レーザー光として出射可能であり高性能な光出射装置等の提供。 - 特許庁

To provide a fertilizer for a grass land, a farmland and an afforested land, which is obtained by using a natural source of marine organism origin and which is suitable for physiological functions of plants.例文帳に追加

海洋生物起源の天然物質を用いて、植物の生理作用に適合した牧草地・農地・植林地用の肥料を提案すること。 - 特許庁

The control means 2 controls the movement of the machining means 4 on the basis of measuring position information based on the machining origin OW of the workpiece support means 3.例文帳に追加

制御手段２は、ワーク支持手段３の加工原点Ｏ_W を基準とした測定位置情報に基づき、加工手段４の移動を制御するものとする。 - 特許庁

The metering engine 108 determines whether the application or a direct call origin has permission to execute the protected services 106 or not.例文帳に追加

メータリングエンジン１０８は、アプリケーション１０２、または直接の呼び出し元が、保護されたサービス１０６を実行する許可を有するかどうかの判定を行う。 - 特許庁

At this time, the printing position of a thermal head 12 corresponding to the printing tape 22 at the point when the leading edge of the tape is detected is set as the print start point of origin.例文帳に追加

このとき、テープ先端を検出した時の印字テープ２２に対するサーマルヘッド１２の印字位置が印字開始基準原点位置に設定される。 - 特許庁

A position measuring means 25 such as a linear sensor is provided as a means for measuring the moving direction position of the machining means 4 on the basis of the machining origin OW.例文帳に追加

加工原点Ｏ_W を基準として加工手段４の移動方向の位置を測定する手段として、リニアセンサ等の位置測定手段２５を設ける。 - 特許庁

On the other hand, concerning the printing data decided not to be held, the information for acquiring the printing data from the feeding origin is held as the history data.例文帳に追加

一方、保持しないと決定された印刷データについては供給元から印刷データを取得するための情報を履歴データとして保持される。 - 特許庁

When the origin is positioned, bias means generates a bias in a direction in which the object to be moved is moved so as to remove a backlash in gear driving.例文帳に追加

この位置決めの際、ギヤ駆動におけるバックラッシが除去されるように、移動対象の移動方向にバイアス手段でバイアスを発生させるようにする。 - 特許庁

A confirmation part 205 confirms whether or not there is a transmission history to an electronic mail server unit on a transmission side managing the client of the extracted transmission origin.例文帳に追加

確認部205は、抽出された送信元のクライアントを管理している送信側の電子メールサーバ装置に対して送信履歴があるかを確認する。 - 特許庁

The CPU determines whether the respective right end part and the left end part arrive at a determination position which is a prescribed position in the outside of the origin range (S36).例文帳に追加

ＣＰＵは、右端部および左端部のそれぞれについて、原点範囲外の所定位置である判定位置に到達したか否かを判断する（Ｓ３６）。 - 特許庁

When a price of the merchandise at hook destination is changed, the price of the merchandise at the hook origin is changed by linking it according to the change by a price changing means 50f.例文帳に追加

価格変更手段５０ｆは、フック先の商品の価格が変更された場合には、それに応じてフック元の商品の価格を連動させて変更する。 - 特許庁

A ratio Rx1 of the reference length X1 and the real moving length X2 is calculated and the origin P1 is corrected/set on the basis of the ratio Rx1.例文帳に追加

基準長Ｘ１と実移動長Ｘ２との比Ｒｘ１を演算し、この比Ｒｘ１に基づいて原点位置Ｐ１を補正し設定する。 - 特許庁

To provide a rotation sensor having a small size and a simple constitution, capable of acquiring an origin signal in addition to a rotation pulse signal, and a bearing with the rotation sensor.例文帳に追加

小型でかつ簡素な構成で、回転パルス信号の他に原点信号を得ることができる回転センサおよび回転センサ付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a document distribution and storage system and method which enable a document to be confirmed in each destination by information presenting an origin server.例文帳に追加

本発明は、文書が、各宛先で、オリジンサーバを示す情報により確認される、文書配信及び保管システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The terminal sub-systems T1 and T2 decide the objective data base for retrieving the data of the origin of call based on a state transition table stored by its own system.例文帳に追加

端末サブシステムＴ１及びＴ２は、発信地データを検索する対象のデータベースを、各自が記憶する状態遷移テーブルに基づいて決定する。 - 特許庁

A plurality of axes directing to an arbitrary direction are set with the origin of a UV coordinate system as a start point, and these axes are arbitrarily and independently set so as to give a deformation.例文帳に追加

ＵＶ座標系の原点を始点とし任意の方向に向かう複数の軸を設定し、これらの軸は任意に独立に変位を与え得るようにする。 - 特許庁

In detail, the applications of a transmission origin and destination about communication data are specified based on an input application design information table.例文帳に追加

具体的には、入力されたアプリケーション設計情報テーブルに基づいて、通信データについての送信元および宛先のアプリケーションを特定する（３２０）。 - 特許庁

This linear scale is constituted in such a way that, when a user selects positions of the second engraved lines 212, a plurality of origin positions can be set on the scale.例文帳に追加

この第２の刻線２１２の位置を使用者が選択することによってスケール上に複数の原点位置が設定できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a plant disease-controlling agent of natural yeast origin that is effective against plant diseases and safe.例文帳に追加

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源である酵母由来の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁

A reflected light L2 therein gets incident in a position different from a coordinate origin set at first when it gets incident onto a light receiving face 3a of a light receiver 3.例文帳に追加

この反射光Ｌ２は、受光器３の受光面３ａに入射するとき、最初に設定された座標原点と異なる位置に入射する。 - 特許庁

To provide a conveyance control device for executing a control operation while separately taking into consideration a conveyance amount error of a drive mechanism and a position detection error of an origin sensor.例文帳に追加

駆動機構の搬送量誤差と原点センサーの位置検出誤差を個別に加味した制御動作を実行する搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

When the leakage of the information is generated, the server device 3 analyzes the print log stored in the storage device 4 to specify the leakage origin of information by an auditing program 5.例文帳に追加

サーバ装置３は、情報の漏洩が起きた場合、監査プログラム５により、記憶装置４に蓄積保管した印刷ログを解析して漏洩元を特定する。 - 特許庁

Necessary information (e) and order information (f) as the origin of necessary amount calculation have an ordering constitution code showing the pattern of order-received material constitution.例文帳に追加

所要量計算の起点となる所要情報ｅ、注文情報ｆは、受注した資材構成のパターンを示す発注構成コードを有する。 - 特許庁

To ensure consistency of data at a copy origin and a copy destination in a predetermined time in a system where data are backed up to another storage device.例文帳に追加

別の記憶装置へデータをバックアップするシステムにおいて、所定時間におけるコピー元とコピー先のデータの整合性をとることを目的とする。 - 特許庁

The module management device 11 transmits a stored module n for distribution to the client 20 being the origin of request according to a distribution request from the client 20.例文帳に追加

モジュール管理装置１１は、クライアント２０からの配布要求に応じ、保存した配布用モジュールｎを、要求元のクライアント２０に送信する。 - 特許庁

The driving device 85 initializes the result of detection of the rotational quantity of the stay detected by a counter 87 when the stay is positioned at the position of the rotational origin.例文帳に追加

駆動装置８５は、支柱が回転原点位置に位置決めされた時点で、カウンタ８７により検知された支柱の回転量の検知結果を初期化する。 - 特許庁

The calling terminal originates a call together with call information including a calling origin number and a call terminating destination number through the wide area communication network to the private branch exchange apparatus.例文帳に追加

発呼端末が、広域通信ネットワークを介して構内交換装置へ、発呼元番号及び着呼先番号を含む呼情報と共に発呼する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent of a natural product origin which is safe even when habitually used and is excellent in antibacterial effect, and an antibacterial composition containing the antibacterial agent.例文帳に追加

常用しても安全であり、抗菌作用に優れた天然物由来の抗菌剤及び該抗菌剤を含有した抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

The growth hormone variants are of human origin and are useful for diagnostic, preventative and therapeutic purposes with respect to certain human diseases.例文帳に追加

本発明の成長ホルモン変異体はヒト起源であって、ある種のヒト疾患に関する、診断目的、予防目的および治療目的に有用である。 - 特許庁