「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of transmitting the packet, the mobile terminals sets the noticed address registered in the home agent of the ISP network, via which the packet is desired to be transmitted as the transmission origin address.例文帳に追加

移動端末がパケットを送信する際には、経由させたいISP網のホーム・エージェントに登録した気付けアドレスを送信元アドレスとする。 - 特許庁

To prevent generation of a packet with unidentifiable transmitting origin after bus reset, in communication between a transmitter and a receiver connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された送信装置と受信装置間の通信において、バスリセット後に送信元が識別不能なパケットの発生を防ぐ。 - 特許庁

Koka-mon in ryo (territory of Kokamon-in Shrine) such as Saisho kongo in ryo (territory of Saishokongo-in Shrine,) etc. he succeeded from Seishi became the origin of family estate of the Kujo clan. 例文帳に追加

なお、良通が聖子から継承した最勝金剛院領などの皇嘉門院領は、後の九条家の家領の源流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," Kawawake became acquainted with Obiko no Mikoto in Aizu (which was the origin of 'Aizu' as a region name) who was heading down to Etsu Province to bring about control. 例文帳に追加

『古事記』によると、高志（越）の国の平定に向かった大彦命と相津（会津）で出会ったとされ、これが会津の地名の由来という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client automatically switches, according to the order, retrieval target pictures obtained from an information acquisition origin 5 according to the order.例文帳に追加

クライアントは情報入手先５からその順番に基づいて入手する検索対象画面をその順番に基づいて自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide an information processing system which can quickly obtain data identical to a replication origin storage device at a replication destination storage device.例文帳に追加

複製先の記憶装置にて、複製元の記憶装置と同一のデータを迅速に取得することが可能な情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

Since the higher order modes are shifted away from the origin by the GRIN fiber lens, only the fundamental mode signal is captured by the small core fiber.例文帳に追加

高次モードはＧＲＩＮファイバレンズにより元の位置からずらされるので、基底モード信号だけがコアの小さなファイバによって取り込まれる。 - 特許庁

After that, when record retrieval from the client side is indicated, the record before update and the record after update are retrieved and transmitted them to a demand origin.例文帳に追加

その後、クライアント側からのレコード検索が指示された際に、更新前のレコードと更新後のレコードを検索し、要求元へ送信する。 - 特許庁

The application for a declaration of protection of an appellation of origin shall be filed in writing with the competent office, and shall state:例文帳に追加

原産地名称保護宣言の出願は所轄当局に対して書面でなされるものとし，次を明示若しくは添付しなければならない。 - 特許庁

(b) of information relating to the species, quality, quantity, purpose, value, geographical origin, time of production of the good or provision of the service, or other features thereof;例文帳に追加

(b) 商品の種類，品質，数量，目的，価格，原産地，生産の時期若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する情報 - 特許庁

In so doing, the existing fair practices and customs in using indications of geographical origin shall be taken into account. 例文帳に追加

これらを規定するに当たっては，地理的原産地表示の使用において現存する公正な慣例及び風習を斟酌しなければならない。 - 特許庁

Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation as well as auxiliaries intended for the improvement of the flavour of food. 例文帳に追加

第30類には，主として，消費用又は保存用に加工した植物からの食品及び食品の風味を増すための補助物が含まれる。 - 特許庁

In this regard, we express our readiness to start working on the issues of tariff classification, customs valuation and rules of origin this year.例文帳に追加

この観点から、我々は、本年より、関税分類、関税評価、原産地規則の課題について取組を開始する準備があると表明。 - 財務省

An international appellation of origin may be refused protection in the Republic of Bulgaria within the period specified in the Lisbon Agreement. 例文帳に追加

国際的な原産地名称については，リスボン協定に定める期間内において，ブルガリア共和国における保護を拒絶することができる。 - 特許庁

The respective certificate issued by the competent authority in the country which gave origin to the right of priority, shall also be enclosed. 例文帳に追加

外国での出願に基づく優先権を主張する場合は，当該国の所轄庁が発行した関連証明書の提出も必要である。 - 特許庁

The procedures for the protection and registration of the indications of geographical origin pertaining to agricultural products and foodstuffs, or a list thereof, shall be determined by the Cabinet of Ministers.例文帳に追加

農産物及び食品に関する原産地表示又はその一覧の保護及び登録のための手続は，内閣が決定するものとする。 - 特許庁

Thereafter, the establishment/communication/disconnection of the IPsec tunnel from the connection origin device 3 to the connection destination device 1 is executed using the line (A)11.例文帳に追加

以後、接続元装置３から接続先装置１へのＩＰｓｅｃトンネルの確立／通信／切断は、回線（Ａ）１１を使って実施される。 - 特許庁

At the time when a CPU 14 reads the correlation values, a part of their read addresses is discriminated by an output data selector 24 to specify the read- origin URAMs.例文帳に追加

ＣＰＵ１４が相関値を読み出す際には、その読出アドレスの一部を出力データセレクタ２４が判別して読出元ＵＲＡＭを特定する。 - 特許庁

When a user moves an instruction position in a horizontal direction with a point on any of the icons 51 as an origin, the icon matrix is scrolled.例文帳に追加

ユーザが任意のアイコン５１上の点を起点として指示位置を水平方向へ移動させた場合、アイコン行列がスクロール表示される。 - 特許庁

Accordingly, facsimile documents sent from an origin to a destination can be managed properly based on the management information.例文帳に追加

従って、送信元から受信先宛に送信されてきたファクシミリ受信原稿を、その管理情報に基づいて適切に管理することができる。 - 特許庁

The transfer data are DMA-transferred to a transfer destination memory 40 from a transfer origin memory 20 or an I/O device 30 in a DMA (direct memory access) unit 11.例文帳に追加

ＤＭＡ部１１において、転送元メモリ２０又はＩ／Ｏデバイス３０から転送先メモリ４０へ、転送データがＤＭＡ転送される。 - 特許庁

A spacing of a bottle key 6 to the ink origin roller 5, namely, an opening is determined by a control part CONT on the basis of image data printed.例文帳に追加

つぼキー６は印刷される画像データに基づき、インキ元ローラ５との間隔、すなわち開度が制御部ＣＯＮＴにより決定される。 - 特許庁

To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.例文帳に追加

操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁

To prevent collisions of upper guides with machining tanks when both of them are returned to the origin, while keeping the machining tanks small.例文帳に追加

加工槽を小形に構成しながら、上ガイド及び加工槽を原点復帰させるときに、上ガイドが加工槽に衝突することを防止する。 - 特許庁

In the movement mechanism 36, a position where the pair of holders 35 is approached and contacted is made the origin position of the filters 34, and the position of the filters 34 is adjusted.例文帳に追加

移動機構36では、一対のホルダ35を互いに接近させて当接した位置をフィルタ34の原点位置とし、フィルタ34の位置を調整する。 - 特許庁

The feed screw 16 is rotated by a servomotor 17 and a movable carriage 19 at an origin P1 is abutted against a stopper 20 by a torque limit speed.例文帳に追加

サーボモータ１７により送りねじ１６を回転して原点位置Ｐ１にある移動台１９をトルク制限速度でストッパ２０に突き当てる。 - 特許庁

At this time, moving origin of the clamp jaw 25 on moving side is moved and adjusted in accordance with size of the optical component W by the clamp base 5 on the moving side.例文帳に追加

このとき、光部品Ｗの大きさに応じて移動側クランプジョー２５の移動原点を移動側クランプベース５により移動・調整する。 - 特許庁

To provide a program for realizing data transmission in a form that a transmitting origin of a transmission request of data and a transmitting destination of the data are different.例文帳に追加

データの送信要求の送信元と当該データの送信先とが異なる形態のデータ送信を実現させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To notify location information as well as provision information even when a terminal at the origin of information provision is not provided with any function to acquire a location.例文帳に追加

情報提供元の端末が位置を取得する機能を備えていなくても提供情報と共に位置情報を通知できるようにする。 - 特許庁

A filter manager returns a pointer which points file name information structure corresponding to the type of a requested file name to a filter driver at a requesting origin.例文帳に追加

フィルタマネージャは、要求されたファイルネームのタイプに対応するファイルネーム情報構造を指し示すポインタを、要求元のフィルタドライバに戻す。 - 特許庁

To return a robot arm stopping at a position other than an operating point to an origin while avoiding collision against a workpiece without inputting a shape of the workpiece.例文帳に追加

ワークの形状を入力せずとも、動作点以外の位置で停止したロボットアームをワークとの衝突を回避しながら原点位置に戻す。 - 特許庁

To provide an illumination device in which the origin position of a pair of filters 34 can be automatically adjusted, and in which a stable reproduction precision of color conversion can be obtained.例文帳に追加

一対のフィルタ34の原点位置を自動調整でき、安定した色変換の再現精度を得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology to generate more homogeneous differentiated cell populations from pluripotent embryonic cells of primate origin, particularly those from humans.例文帳に追加

霊長類由来の多能性胚細胞、特にヒトに由来するものから、より均一な分化細胞集団を生じさせるための技術を提供する。 - 特許庁

To construct a radio communication system including mobile equipment which can be used as a transmitting origin, a destination, and a relay medium of transmitted information.例文帳に追加

送信情報の発信元、宛先、および中継媒体として振る舞うことのできる移動機器を含む無線通信システムを構築する。 - 特許庁

To prevent the output origin of a gas sensor which delivers its detection performance by heating from being displaced from an amplification reference point to cause errors in measurement.例文帳に追加

加熱により検知能力を発揮するガスセンサの出力原点と増幅基準点がずれて測定の誤差が生じないようにすること。 - 特許庁

Then, output information at least including the totaled number of exchange points is generated and outputted to a transmitting origin of the browsing request.例文帳に追加

そして、少なくとも集計した交換ポイント数を含む出力情報を生成し、閲覧要求の送出元に対して出力する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has a high degree of vegetable origin, is environment-friendly, and has transparency and flaw resistance of the surface.例文帳に追加

植物由来度が高く、環境に優しい化粧シートであって、表面の透明性や耐傷付き性を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The fire-extinguishant 2 includes a pressure component heated when it is charged in the origin of fire, and expanded to increase the pressure in the bag body.例文帳に追加

また消火薬剤２には、火元に投じられた状態で加熱され、膨張して袋体内の圧力を高める加圧成分を含有させる。 - 特許庁

In this case, the transmission origin address of reception mail selected by a reception BOX is added to the list, and a user depresses a registration button after confirmation.例文帳に追加

この時、一覧には受信ＢＯＸで選択した受信メールの送信元アドレスが追加されておりユーザは確認後登録ボタンを押下する。 - 特許庁

However, when the evaluation value reaches the inside of the stop area, the auto white balance control is immediately stopped even when the evaluation value does not reach the origin.例文帳に追加

ただし、評価値が停止領域内に到達したら、評価値が原点到達前であっても、オートホワイトバランス制御を直ちに停止させる。 - 特許庁

A request analysis section 14 acquires attributes of the terminal at the requesting origin based on the requested data and transfers information about the attributes to a data generation section 13.例文帳に追加

要求解析部１４は要求データを基に要求元端末装置の属性を取得し、その情報をデータ生成部１３に渡す。 - 特許庁

A line segment αβ lying on a reference axis V is rotated by a rotational angle Φ=Φ1 about an origin O of the reference axes V and W.例文帳に追加

基準軸ＶとＷとの原点Ｏを中心として、基準軸Ｖ上の線分αβを回転角Φ＝Φ１だけ回転させる。 - 特許庁

of or arising from physiological causes rather than being psychogenic in origin 例文帳に追加

心因性由来のものであるというよりはむしろ生理的原因の、または、心因性由来のものであるというよりはむしろ生理的原因から生じる - 日本語WordNet

In the "Jogu Shotoku Hoo Teisetsu" and the "Shotoku Taishi Denryaku," the number of men was eight, which was allegedly the origin of another of his names 'Umayado no Toyotoyatsumimi no Miko' (yatsumimi = eight ears.) 例文帳に追加

『上宮聖徳法王帝説』、『聖徳太子伝暦』では8人であり、それゆえ厩戸豊聰八耳皇子と呼ばれるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigen further demonstrated the adventurous opening portion of a game ('fuseki' in Japanese) such as the hoshi (star) at the third move and the tengen (center point or the origin of heaven) at the fifth move, exciting the audience across the country (see an article on the shinfuseki [the new opening strategy] below). 例文帳に追加

3手目に星(囲碁)、5手目に天元という大胆な布石を披露し、満天下を沸かせた（新布石の項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス