「over a period of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The compilation of history books was continued for a national project of Japan over the period ranging from the Asuka period to the early Heian period; six history books were produced, which are called Rikkokushi. 例文帳に追加

日本国における国家事業としての史書の編纂は飛鳥時代から平安時代前期にかけて行われ、6つの史書が残されたため、これを六国史と読んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carry-over processor, a carry-over processing method and a program for carry-over processing which correspond to a tax system provided with a fixed carry-forward applicable ceiling intended for securities sales transactions conducted over a certain period, and which enable effective management of the deduction balance usable ceiling for an investor.例文帳に追加

一定期間に行われた証券売買取引を対象とする一定の繰越控除適用枠が設けられた税制度に対応し投資家の控除利用枠残高の管理を効果的に行うことが可能な繰越処理装置、繰越処理方法及び繰越処理用プログラムを提供する。 - 特許庁

A duty ratio, which is a ratio of a positive polarity period with the polarity kept positive to a period of the polarity switching, is modulated by providing a first retentive period and a second retentive period different in the duty ratio each other, and in which the duty ratio is retained to a fixed value over a prescribed time or above.例文帳に追加

この極性切替の一周期において極性が正極性である正極性期間の比率であるデューティ比は、互いにデューティ比が異なり、所定時間以上にわたってデューティ比が一定の値に維持されている第１と第２の維持期間を設けることにより変調される。 - 特許庁

Original a happi coat was hitoe (a single layer of kimono) compared to a hanten (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono), which was awase (lined garment), but the two lost a difference in the end of Edo Period. 例文帳に追加

本来の法被は胸紐つきの単（ひとえ）であるのに対し、半纏は袷（あわせ）であるが、江戸時代末期に区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statues of Senju Kannon of joroku-zo (statue considered to be a full-scale, one jo and six shaku - or about 4.8 meters) of honzon (chuson [the principal statue in a group of Buddhist statues]) is a little over three meters tall, and was created during the Kamakura period. 例文帳に追加

本尊（中尊）の丈六像の千手観音坐像（国宝）は像高3メートル余で鎌倉時代の制作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a threshing cylinder where the cover plate of the check opening of a threshing cylinder drum can be used over a long period of time, despite generation of wear.例文帳に追加

扱胴ドラムの点検開口の蓋板を摩滅発生にかかわらず長期にわたって使用することができる脱穀扱胴を提供する。 - 特許庁

To provide internal combustion rail-cars capable of maintaining a good fuel economy state over a long period of time by making the use frequency of a plurality of engines almost uniform.例文帳に追加

複数のエンジンの使用頻度を略均一にして良好な燃費状態を長期に渡って維持できる気動車を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating device of a sewing machine which is capable of maintaining the performance of holding grease for lubrication over a long period of time.例文帳に追加

潤滑用のグリースの保持性能を長期に亙って維持することができるミシンの潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier capable of the suppression of carrier adhesion and of image stability over a long period of time, and to provide a two-component-based developer.例文帳に追加

キャリア付着の抑制と長期にわたる画像安定性を達成できるキャリア及び二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint capable of preventing generation of an abnormal sound over a long period, and capable of reducing variations in sliding resistance of a ball.例文帳に追加

長期に亘って異音の発生を防止でき、且つボールの摺動抵抗のばらつきを小さくできるボールジョイントを提供すること。 - 特許庁

To restrict separation of a warping prevention member against a receiving portion of the panel main body with aging and maintain a flatness accuracy over a long period of time.例文帳に追加

パネル本体の受容部に対する反り防止部材の経時的な分離を規制し、長期に亘って平坦精度を維持すること。 - 特許庁

To provide a medical pouch capable of stably recovering a large amount of excreta discharged from an artificial anus or a stoma over a long period of time.例文帳に追加

人工肛門や瘻孔から排泄された大量の排出物を長時間に亘って安定して回収できる医療用パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a wheel with a rotating speed detector, maintaining the accuracy of speed detection over a long period of time, and enhancing the reliability of ABS.例文帳に追加

長期間に亘って速度検出の精度を維持し、ＡＢＳの信頼性を高めた回転速度検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed roller 1 having a high coefficient of friction with a paper sheet and an excellent wear resistance and, accordingly, capable of developing an excellent transfer force over a long period of time.例文帳に追加

紙との摩擦係数が高く、耐摩耗性に優れ、従って長期間にわたって優れた搬送力が発現される紙送りローラ１の提供。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of exercising the superior feeding performance over a long period regardless of a thickness and the kind of a sheet material.例文帳に追加

シート送り装置において、シート材の厚さや種類に関わらず、長時間に渡って良好な送り性能を発揮し得るようにする。 - 特許庁

To provide a hanging storage device which has a high degree of freedom of a change and high constructibility, and which can be used over a long period of time.例文帳に追加

変更の自由度が高く、かつ、高い施工性及び長期に渡る使用にも耐えることのできるハンギング収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire preventing discoloration without spoiling effects of an antioxidant and maintaining the appearances of a tire over a long period of time.例文帳に追加

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To maintain a satisfactory feeling of key operation over a long period by preventing sinking of a key during operation which results from floating of a keyboard.例文帳に追加

キーボードが浮いてしまうことによる操作時のキーの沈みを防止し、長期にわたって良好なキー操作感を維持する。 - 特許庁

To provide a reproduction technique capable of real-time display of a sub image such as a subtitle over the whole display period of a main image.例文帳に追加

字幕のような副画像表示を主画像の表示期間全体にわたって実時間で表示することができる再生技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water-retaining structure capable of keeping the cooling effect of a building and a ground surface high over a long period of time.例文帳に追加

建物や地表の冷却効果を長期間にわたって高く維持することができる保水構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of stably performing development over a long period of time without forming an accumulation layer of a developer in a developing device.例文帳に追加

現像装置内で現像剤の滞留層を形成させず、長期にわたり安定した現像が行なえる現像装置を提供する。 - 特許庁

To suppress formation of oily scum inside a water tank of a manhole pump place over a long period of time at a low cost.例文帳に追加

マンホールポンプ場の水槽内における油性スカムの形成を長期にわたって安価に抑制する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas, the performance of which as a ternary catalyst can be kept excellent by a small amount of Ph over a long period of time.例文帳に追加

少ないＲｈ量で優れた三元触媒性能を長期間にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of storing radioactive waste in a disposal container, capable of stably exhibiting a nuclear species confinement function over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に核種閉じ込め機能を発揮し得る、処分容器への放射性廃棄物の収容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repellent capable of sustaining the volatilization and release of an effective amount of an repellent component against a rat or the like over a long period, and further to provide a method for producing the repellant.例文帳に追加

ネズミ等の忌避成分の有効量の揮散放出を、長期間に渡って継続できる忌避剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pumping device capable of switching opening and closing of a working fluid introduction port and a working fluid discharge port over a long period of time.例文帳に追加

長期に渡って作動流体導入口と作動流体排出口の開閉を切り換えることができる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for keeping a food product fresh capable of stably keeping freshness of a food product or the like over a long period and enhancing the value of commodity.例文帳に追加

食品等の鮮度を長期に亘り安定して保持することができ、商品価値を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide the electrolytic antistaining treatment of a liquid capable of keeping a constant antistaining effect even in a large-sized cell over a long period of time.例文帳に追加

大規模なセル内であっても一定の防汚効果を長期にわたり維持できる電解防汚処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic turbo rotor in which a melten part due to electron beam welding of a collar to a turbine shaft remains serviceable over a long period of time.例文帳に追加

カラーとタービンシャフトの電子ビーム溶接による溶融部が長期間の使用に供することができるセラミックターボロータを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom wall panel capable of maintaining a clean state over a long period and capable of easily obtaining a joint pattern having a sufficient water stop function.例文帳に追加

長期に亘り清潔な状態を維持し得ると共に十分な止水機能を有する目地模様が容易に得られる浴室の壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cleaning device for cleaning a surface of a charging member can demonstrate a desired cleaning function over a long period of time.例文帳に追加

帯電部材表面を清掃する清掃装置が長期にわたり所期の清掃性能を発揮できる画像形成装置を提供。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of a floor and a wall panel performing positive sealing over a long period of time without damaging a sealant.例文帳に追加

シール材を傷めることなく長期間に亘って確実なシールが行えるフロアと壁パネルとの止水構造を提供すること。 - 特許庁

To realize a pressure sensor that can positively seal the interface of a connector and a terminal pin from a fluid such as oil over a long period of time.例文帳に追加

コネクタとターミナルピンの界面をオイル等の流体から長期に亘って確実にシールすることができる圧力センサを実現する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of preventing generation of abnormal sound by a stick slip by suppressing a stick slip phenomenon over a long period.例文帳に追加

長期にわたって、スティックスリップ現象を抑えてスティックスリップによる異音の発生を防止できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To excellently maintain the slidability of a belt in a fixing device using the belt as a pressure member coming into press-contact with a heating member, over a long period of time.例文帳に追加

加熱部材に圧接する加圧部材としてベルトを用いた定着装置におけるベルトの摺動性を長期間にわたって良好に維持する。 - 特許庁

To provide a grip having a simple constitution, capable of aiming at the improvement of its durability and also realizing a grip having a good feeling over a long period.例文帳に追加

本発明は、構成簡易にして、耐久性の向上を図り得、且つ、長期間に亘る好感触な握持を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To obtain a chemical thermal storage system for a vehicle, capable of stably storing heat over a long period, and capable of heating a heating object requiring a high temperature.例文帳に追加

長期間に亘って安定的に蓄熱でき、かつ高温が要求される加熱対象の加熱が可能となる車両用化学蓄熱システムを得る。 - 特許庁

To provide a slide hinge with a damper free from the occurrence of looseness between a case side fixing member and a body member over a long period of time.例文帳に追加

筐体側固定部材と本体部材との間に長期間にわたってガタが発生することのないダンパ付きスライドヒンジを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separation membrane element capable of keeping a water making amount over a long period of time, a manufacturing method therefor and a water treatment method.例文帳に追加

長期にわたって造水量を維持することができる液体分離膜エレメントおよびその製造方法、水処理方法を提供する。 - 特許庁

Ienobu Shikibu TODO (1578 - March 26, 1636) was a vassal of the Todo clan over the period ranging from the Azuchi- Momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

藤堂式部家信（とうどうしきぶ　いえのぶ）、天正6年（1578年）-寛永13年2月19日(旧暦)（1636年3月26日））は安土桃山時代から江戸時代前期の藤堂氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a semiconductor laser with a high reliability over a long period of time, a large surge tolerance and a large static electricity tolerance by reducing a current leakage at a penetrative dislocation portion.例文帳に追加

貫通転位部での電流リークを低減することで、長期信頼性が高く、サージ耐性や静電気耐性が大きな半導体レーザを得る。 - 特許庁

Since the late Muromachi period, it came to take on the character to supervise samurai and command sonae (a troop) and cavalry, and in the Sengoku period (period of warring states) (Japan) it played a leading role in the military system of sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period), taking its position between a rank next to sodaisho (commander in chief) and a rank over ashigaru taisho (samurai in command of infantry). 例文帳に追加

室町時代末期から、侍を預かり備・騎馬隊を指揮する性格を有するようになり、戦国時代_(日本)には総大将の次席、足軽大将の上席にあって、戦国大名の軍制において主要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "August 10, 806" section of "Nihon Kouki" (third of the six classical Japanese history texts), a ruling was made by the Emperor on a case filed and fought by the Nakatomi and Inbe clans for over a long period of time. 例文帳に追加

『日本後紀』の大同元年8月10日の条に「以前から続いていた「中臣・忌部相訴」に対する勅裁があった」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To diagnose the life of a metal material without requiring an exposure test of a metal material over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期に渡る金属材料の暴露試験を必要とすることなく金属材料の寿命を診断することを目的とする。 - 特許庁