「pant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pant out a few words例文帳に追加

二言三言あえぎながら言う - Eゲイト英和辞典

a style of pants with knee length pant legs that widen at the bottom called gaucho pants 例文帳に追加

ガウチョパンツという衣服 - EDR日英対訳辞書

His knee was poking through his torn pant leg.例文帳に追加

彼の破れたズボンからひざが突き出ていた - Eゲイト英和辞典

INCONTINENCE PAD AND INCONTINENCE PANT例文帳に追加

失禁用パッドおよび失禁用パンツ - 特許庁

DISPOSABLE PANT-TYPE DIAPER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

使い捨てのパンツ型おむつおよびその製造方法 - 特許庁

PANT-LIKE DISPOSABLE GARMENT HAVING IMPROVED FASTENER SYSTEM例文帳に追加

改良型締結装置を有するパンツ様使い捨て衣類 - 特許庁

POLYCARBONATE HAVING COMPONENT ORIGINATED FROM PANT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

植物由来成分を有するポリカーボネートおよびその製造方法 - 特許庁

The disposable pant type wearing article 1 has the humor absorbing portion 3.例文帳に追加

使い捨てのパンツ型着用物品１が体液吸収部３を有する。 - 特許庁

The ski pants have a pant main body 12 formed out of a cloth for the surface side, having waterproof properties or the like, into a trouser shape, and an elastic inner 20 positioned at the inside of the pant main body 12, integrally formed with the pant main body 12, and formed out of an elastic knit.例文帳に追加

防水性等を有した表側用の生地でズボン形に作られたズボン本体１２と、このズボン本体１２の内側に位置しズボン本体１２と一体に設けられ伸縮性のある編み地で作られた伸縮性インナー２０を有する。 - 特許庁

The pant also has considerable fluid distribution, resulting in a large area of wetness.例文帳に追加

パンツはまた、かなりの流体分布を有し、その結果として、大きな湿潤面積をもたらす。 - 特許庁

Each of these fluid handling characteristics provides awareness to a wearer of the filled status of the pant.例文帳に追加

これらの流体取扱い特性の各々は、着用者にパンツの充満状態を自覚させる。 - 特許庁

The pant-like garments may include cohesive fasteners and not other types of refastening means.例文帳に追加

パンツ様衣類は、粘着性締結具を備え、他のタイプの再締結手段は備えていなくてもよい。 - 特許庁

The pant can be less than about 5 millimeters thick, with the absorbent pad being less than about 3 millimeters thick.例文帳に追加

パンツは、約５ミリメートルの厚さより小さいものとすることができ、吸収体パッドは、約３ミリメートルの厚さより小さいものとすることができる。 - 特許庁

The pant includes a thin, flexible absorbent pad that can accommodate one or two insults with a low probability of leakage.例文帳に追加

パンツは、漏れの恐れの低い状態で１回ないしは２回の放出に適応することができる薄い可撓性の吸収体パッドを含む。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent pant having fluid handling characteristics useful for encouraging toilet training.例文帳に追加

トイレトレーニングを促すのに有用な流体取扱い特性を有する使い捨て吸収性パンツを提供する。 - 特許庁

At the top pant of the leg part 7, a ring-state fishing line-guiding part 8 descending as inclined from the above top part, is formed as one unit.例文帳に追加

脚部７の頂部に、この頂部から傾斜下降するリング状の釣糸ガイド部８を一体に形成する。 - 特許庁

The opening part of the pant hem is equipped with the first face faster that is fixed to the right face of the take out part 4 set to the one side edge of the hem and the second face fastener fixed to the wrong face of the part near the other side edge of the pant hem to be connected to the first face fastener.例文帳に追加

ズボン裾の開閉部には、ズボン裾の一方の側端に設けた持ち出し部４の表面に固着した第１の面ファスナー並びにこれと係合するズボン裾の他方の側端近傍部分の裏面に固着した第２の面ファスナー、を備える。 - 特許庁

It must have regularity i.e. that pant variety must have similar specific such as features of the stem, flower, color of flower, feature of fruit or any specific feature which arise from the genetic condition.例文帳に追加

規則性を持っていること。即ちその植物が茎、花、花の色、果実の様態、又は遺伝的要件から生じた特別な様子などで、同じ特徴を持たねばならない。 - 特許庁

The pant has a limited absorbent capacity of between about 30 grams and about 400 grams, which contributes to a slow fluid intake, pooled fluid, and delayed fluid lock-up in the absorbent pad.例文帳に追加

パンツは、約３０グラムから約４００グラムまでの間の限られた吸収能力を有し、これは、ゆっくりとした流体取り込み、流体の貯留、及び吸収体パッドへの遅延された流体閉じ込めに寄与する。 - 特許庁

One or more sections of pant-like garments 20 include one or more cohesive areas 54 which allow for cohesive fastening and refastening of portions of the garments.例文帳に追加

パンツ様衣類２０の１以上の区画は１以上の粘着領域５４を備え、これらの粘着領域により、衣類の一部分の粘着性締結及び再締結を行うことができる。 - 特許庁

The outside pant of at least mutually facing sides of the net 12 is held by at least one peripheral cables 14, 15 and/or pulling cable 22.例文帳に追加

ネット１２は少なくとも相互に対向する側方における外方部を少なくとも１つの周縁ケーブル１４，１５及び／又は引張りケーブル２２に保持されている。 - 特許庁

A first dividing part 37 capable of dividing the terminal part 40 from the coil bobbin 13 is formed in a connecting pant 36 for connecting the coil bobbin 13 and the terminal part 40.例文帳に追加

コイルボビン１３と端子部４０とを繋ぐ連結部３６に、コイルボビン１３から端子部４０を分割することのできる第１分割部３７を形成した。 - 特許庁

To prevent a disposable diaper from being torn with strip-like protruding parts of both right and left sides grasped without making the manufacturing process of the pant-type disposable diaper complex.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつの製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部が摘まれて引き裂かれることを防止する。 - 特許庁

This heating device is used for warming the lower half of the body by applying to embed an electric heating element in the surrounding or bottom of a pant or skirt having high heat retaining and heat insulating properties and directly wearing on a casual clothing.例文帳に追加

保温性と断熱性の高いズボン又はスカートとブーツに電気発熱体をそれぞれ周囲と底部に埋め込んで、普段着上から直接装着し下半身を暖める暖房器具である。 - 特許庁

A user inserts his penis into the bag-like body 12 of the pad 1, the pad fixing bar 5 is sandwiched between the root of the penis and a scrotum and bonded and fixed to the inside of a pant by using the adhesive layer 7 of the extension portion.例文帳に追加

この男性用使い捨て尿取りパット１の袋状体１２に陰茎を挿入し、陰茎の根元と陰嚢の間にパット固定用棒状体５を挟み込み、延長部の粘着剤層７でパンツの内側に貼り付けて固定する。 - 特許庁

A bar-code type display device is provided on the side of a main gear shift operation lever, and an operation load is determined by means of the load detecting sensor of a working pant and a controller mounted on the equipment for displaying the variable range of gear shift.例文帳に追加

主変速操作レバーの横側部にバーコード式の表示装置を設け、作業部の負荷を検出するセンサと機体に搭載したコントローラから作業負荷を判別し、変速可能範囲を表示させる。 - 特許庁

This power source cord support 1 is structured by connecting an annular frame 5 holding a power source cord 3 in a frame-inside space to a hook body 6 hooked on a working pant 19 through a connector 7.例文帳に追加

電源コード３ｂを枠内スペースに保持する環状枠体５を、作業ズボン１９に係着する係着体６に、連結体７を介して連結することによって、電源コード支持具１を構成する。 - 特許庁

To provide a disposable pant type wearing article having folded portions in a humor absorbing portion in an area under a crotch not hindering a movement of wearer's legs and not allowing a humor to leak.例文帳に追加

股下域における体液吸収部に折り込み部を有する使い捨てのパンツ型着用物品において、着用者の脚の動きが妨げられたり、体液が漏れたりすることがないように改良を施す。 - 特許庁

The clothes 1 for enhancing the muscle by pressurizing is constituted of clothes 10 with buckles 12 obtained by attaching the buckles 12 to the base parts of the bottoms of a body 11 of the clothes of a half-pant shape, and belts 20.例文帳に追加

この加圧筋肉増強用衣服１は、ハーフパンツ形状の衣服本体１１の裾の基端部に、バックル１２を取付けたバックル付き衣服１０と、ベルト２０とを含んで構成される。 - 特許庁

To provided a method of achieving selectively elasticized zones on nonwoven web substrates, such as may be suitable for the waistbands or leg cuffs of disposable absorbent pant garments, cuffs on sleeves of medical garments neck openings, or the elasticizing of any garment opening.例文帳に追加

使い捨て吸収性パンツ衣類のウエストバンド又は脚部カフス、医療用衣類の首開口部の袖のカフス、或いは何らかの衣類開口部を伸縮自在にするのに適するような、不織ウェブ基体上の伸縮自在にされた区域を選択的に達成する方法を提供する。 - 特許庁

In the pant-type disposable diaper 1, inner faces of right and left front end parts 204 of a front part 201 and inner faces of the right and left rear end parts 205 of the rear part 203 are connected and thus a pair of strip-like protruding parts 13 extending in a vertical direction are formed between a body part opening and leg part openings.例文帳に追加

パンツタイプの使い捨ておむつ１では、前方部２０１の左右の前部側端部２０４の内面と後方部２０３の左右の後部側端部２０５の内面とが接合されることにより、胴部開口と脚部開口との間において上下方向に伸びる一対の帯状突出部１３が形成される。 - 特許庁

This spat that has the opening part to be opened in the vertical direction is connected to the inner peripheral part on the wrong side of the pant detachably with the slide fastener at its uppermost part, the face fastener and connectors, for example, buttons or the like.例文帳に追加

ズボンの開閉部６の上端に対応するズボン裏の内周部分に、縦方向に開閉する開閉部を設けたスパッツを、その上端部分でスライドファスナー８ａ、面ファスナー９、ボタン等の係合具によって着脱可能に係合させる。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

To provide a key control system dispensing with the need for a partici pant who enters unmanned installation to go to the control office for receiving or return a key, and capable of confirming at the control office whether or not the participant enters the unmanned installation, and also capable of signifi cantly reducing the labor for controlling the key of unmanned installation.例文帳に追加

無人設備に入る業者が管理所まで出向いて鍵を借り受けたり返却したりする必要がなく、管理所で業者が無人設備に入ったか否かを確認することができ、かつ無人設備の鍵を管理する手間を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell processing apparatus equipped with a control device which automates the operation of a fuel processor such as a fuel processor constituting a pant of a fuel processing apparatus including a fuel cell stack, wherein the fuel cell processing apparatus can monitor and/or control its operation thereby.例文帳に追加

燃料電池スタックを含んでいる燃料処理装置の一部分を形成している燃料処理機のような燃料処理機の動作を自動化するようになされた制御装置を備え、動作を監視し及び／又は制御するようになされた燃料処理装置の提供。 - 特許庁

To change water absorbing pads by drawing downward the same from a godet opening part using a hand pulling string (gripper) of the water absorbing pad when urinating and to change the water absorbing pads by opening an adhesive peeling part when defecating in a pant body having the adhesive peeling part close to a front center from the body side and a godet opening part.例文帳に追加

体側よりも前中心よりの接着剥離部分と、まち開口部を有したパンツ本体に対し、排尿時は吸水パット指掛け引き紐〔取っ手〕を利用しまち開口部から、下方向に引き出し吸水パット交換を可能とし、排便時は接着剥離部分を開き、容易に交換し得るようにする。 - 特許庁

To provide an unprecedented pant hanger with a jacket hanger, enabling pants to be easily hung on the hanger while a jacket is hung without interfering with the jacket and without being concealed behind the jacket, and allowing a user to very easily remove the hung clothes to wear as well as to hang the clothes because the pants and the jacket hardly interfere with each other whichever is removed first.例文帳に追加

上着を掛けた状態でも、この上着に干渉することなく容易にズボンをハンガーに掛けることができ、ズボンが上着の内側に隠れることが無く、更に、ハンガーから衣服を外して着るときも、掛けるときと同様にどちらを先に外すにしてもお互いが干渉し難いので非常に衣服の掛け外しが容易な画期的な上着掛け付スラックスハンガーを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pant type absorbent article in which no gather part around legs is peripherally provided in leg opening portions, and which has excellent wearability so that leg portions can be easily passed in wearing, leg portions can be freely moved without causing push wounds and skin rashes after wearing, and has good appearance.例文帳に追加

レッグ開口部に脚回りギャザーが周設されていないパンツ型吸収性物品であって、装着に際しては脚部が通し易く、装着後には押し傷やかぶれを生じることなく脚部を自由に動かすことができるような、装着性に優れ、かつ見栄えの良いパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

to lose one's breath―get out of breath―pant―puff and pant―lose one's wind―One's wind fails 例文帳に追加

息を切らす - 斎藤和英大辞典

Alice managed to pant out at last. 例文帳に追加

とアリスは、やっとの思いでぜいぜいと言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Anxiety and his swift run made him pant. 例文帳に追加

不安と速く走ることで彼はあえいでいた。 - James Joyce『二人の色男』

The shitabaki (pant) is loose, and the legs nearly reach the floor. 例文帳に追加

下穿き（ズボン）の長さは、床に付く程度にゆったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clothing of the pant type is considered to have become established in Japan prior to the 18th century, with long ones called 'patches' and shorter ones called 'Momohiki drawers' in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

ズボン型の衣服は、18世紀には日本に定着していたと見られ、上方では丈の長いものを｢ぱっち｣、短いものを｢股引｣と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows. 例文帳に追加

僕の隠れている場所からも、突きさすときにシルバーがぜいぜい息を切らしているのが聞こえるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』