partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
To accurately form a partial plating face at a desired position on the surface of a lead pin.例文帳に追加
リードピンの表面の所望位置に部分的なめっき面を正確に形成できるリードピンの部分めっき方法を提供する。 - 特許庁
An MPEG2 partial TS and information of a transmission channel bandwidth, recorded on a recording medium 16, are read in a step S11.例文帳に追加
ステップS11において、記録媒体16に記録されているMPEG2パーシャルTSと伝送路帯域幅の情報が読み出される。 - 特許庁
To provide a valve timing changing device for an internal combustion engine capable of minimizing partial wear from occurring in a seal body.例文帳に追加
シール体に偏摩耗が生じることを可及的に防止することが可能なバルブタイミング変更装置を提供する。 - 特許庁
After curing the adhesive agent layer 33, the substrates 21 and 31 are separated leaving the partial elements 5a on the bases 32.例文帳に追加
接着剤層33を硬化させた後、素子5aを台座32上に残して、基板21と31とを離間させる。 - 特許庁
Then, expanding/combining processing is performed by using the reduced image 22, partial original image data and control information 24 (S5).例文帳に追加
そして縮小画像22、及び部分原画像データと制御情報24を用いて、拡大・合成処理を行う(S5)。 - 特許庁
A third shade 42 forms a partial shape of the low-beam light distribution pattern in an advance position including the backward focal position.例文帳に追加
第3シェード42は後方焦点位置を含む進出位置でロービーム用配光パターンの一部形状を形成する。 - 特許庁
The thickness of an element forming region 3 below a channel region can sufficiently be secured and a partial depletion-type element is obtained.例文帳に追加
チャネル領域の下の素子形成領域3の厚みを十分確保でき、部分空乏型の素子とされている。 - 特許庁
The pressurization pad 70 restricts the displacement in the width direction by a partial side face of a holder 61 fixed to a gear housing 22.例文帳に追加
この予圧パッド70は、ギヤハウジング22に固定したホルダ61の一部側面により、幅方向に関する変位を規制する。 - 特許庁
To prevent the damage of a cover member caused by vibrations, partial pressure or the like due to earthquake and the traveling of a car.例文帳に追加
地震や車両の走行による振動、または局部的圧力などによって覆い部材が損傷を受けない。 - 特許庁
A partial or the total transmitting optical fiber outer edge is covered by a fixed structure, with the core transmitting optical signals.例文帳に追加
部分的な、或いは、全伝送光ファイバー外縁は、固定構造により被覆され、且つ、コア部は、光信号を伝送する。 - 特許庁
A partial solar eclipse is not entirely uncommon, so the relationship between a solar eclipse and the death of Himiko is easily questioned today. 例文帳に追加
部分日食は必ずしも希な現象ではないことから、日食と卑弥呼の死の関連性は疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of partial priorities (Sec. 16(2)) the fee shall be the multiple corresponding to the number of priorities to be amended. 例文帳に追加
部分優先権(第16条(2))の場合は,その手数料は補正を求める優先権の数に応じて乗じた金額とする。 - 特許庁
The composition includes partial hydrolysis condensate of alkoxysilane having unsaturated carbon bonding and desorption agent compound.例文帳に追加
不飽和炭素結合を有するアルコキシシランの部分加水分解縮合物と脱離剤化合物とを含む組成物とする。 - 特許庁
CATALYST FOR HYDROCARBON PARTIAL OXIDATION, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND PRODUCTION METHOD FOR HYDROGEN-CONTAINING GAS USING THE CATALYST例文帳に追加
炭化水素部分酸化用触媒及び該触媒の製造方法、並びに該触媒を用いた水素含有ガスの製造方法 - 特許庁
Shoten' staff consists of 12 members who are officials appointed with the Emperor's approval (such officials were called soninkan, and the position of soninkan was sometimes given as an honorary post), and they take partial charge of Court rituals. 例文帳に追加
「掌典」は12人を定員とされ、奏任官(名誉職とすることもできた。)とし、祭事を分掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate Schools using Uji Campus : Graduate School of Engineering, Agriculture, Energy Science, and Informatics (not all, their partial departments) 例文帳に追加
使用研究科:工学研究科(一部)、農学研究科(一部)、エネルギー科学研究科(一部)、情報学研究科(一部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fudo-gawa River (or the Ceiling River) is well known, as the torrential rainfall of 1953 in the southern part of Kyoto Prefecture caused a partial collapse of its banks and serious inundation of its environs. 例文帳に追加
不動川天井川で有名、昭和28年には京都府南部の大雨により大洪水をおこす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partial Revision of the Act on the Incorporated administrative agency National Center for Seeds and Seedlings and Act on the Incorporated administrative agency National Livestock Breeding Center 例文帳に追加
独立行政法人種苗管理センター法及び独立行政法人家畜改良センター法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However the result can be a partial extraction that may need to be manually cleaned. 例文帳に追加
しかし部分的に伸長された結果となった場合、伸長されたファイルを手動で削除する必要があるかも知れません。 - PEAR
It supports HTTP compression, caching and partial downloads, resuming and sending raw data, for example from database BLOBs. 例文帳に追加
これは、HTTP 圧縮、キャッシング、そして部分的なダウンロード、レジューム、そして、たとえばデータベースのBLOB からの生データの送信をサポートします。 - PEAR
If n is greater than 0, no more than n bytes will be read from the file; a partial line can be returned.例文帳に追加
nが 0 より大きければ、n バイト以上のデータは読み出しません; 従って、行の一部だけが返される場合があります。 - Python
The partial deep tiller 1 is a chisel plow moving by the motion of a tractor and tilling the soil at a deep part of a paddy field.例文帳に追加
部分深耕機1は、トラクタの走行により移動しながら圃場の深い位置の土まで耕耘するチゼルプラウである。 - 特許庁
To provide a conveyance device capable of conveying an object to be conveyed without applying partial excessive force.例文帳に追加
搬送対象物に局所的に過大な力を加えることなく搬送を行なうことができる搬送装置を提供する。 - 特許庁
SPIN VALVE MAGNETIC HEAD PROVIDED WITH PARTIAL ELECTRIC CURRENT NARROWING-DOWN LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRIC CURRENT NARROWING-DOWN METHOD THEREFOR例文帳に追加
部分的な電流絞込層を備えたスピンバルブ型磁気ヘッド及びその製造方法、ならびにその電流絞込方法 - 特許庁
A thread 22 is wound about a circumferential partial section so as to include one end 21a and the other end 21b of a bead wire 21.例文帳に追加
ビードワイヤ21の一端部21aと他端部21bとを含むように周方向の一部分に糸22を巻着する。 - 特許庁
To provide an easy method and the like for manufacturing an SOI wafer low in cost and having a partial SOI structure.例文帳に追加
容易な方法により低コストで部分SOI構造を有するSOIウエーハを製造する方法等を提供する。 - 特許庁
In order to allow for a more compact design, a top partial coil (41) is located above the topmost suspension wires (3).例文帳に追加
よりコンパクトな設計を可能にするため、上側部分コイル(41)は最上部のサスペンションワイヤ(3)の上に配置されている。 - 特許庁
METHOD FOR SPICE PARAMETER EXTRACTION, SPICE CALCULATION AND DEVICE ANALYSIS OF PARTIAL DEPLETION TYPE SOI MOSFET例文帳に追加
部分空乏型のSOIMOSFETのSPICEパラメータ抽出、SPICE計算及びデバイス解析の方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PARTIALLY UPDATING DIGITAL MAP IN NAVIGATION SYSTEM, SELLING APPARATUS, RECORDED RECORDING MEDIUM, PARTIAL UPDATE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
ナビゲーションシステムの電子地図部分更新システム、販売装置、記録した記録媒体および部分更新方法とそのプログラム - 特許庁
By referring to the bands 84 and 86, a partial histogram is generated and a threshold value is decided on the basis of the histogram.例文帳に追加
各帯領域84,86を参照することにより部分ヒストグラムが生成され、それに基づいて閾値が決定される。 - 特許庁
At least partial width in the third part is smaller than the width of the first part and that of the second part.例文帳に追加
第3の部分のうちの少なくとも一部の幅は第1の部分の幅および第2の部分の幅よりも小さい。 - 特許庁
When the flag pole is used, the horizontal partial pole 14 is taken out to be inserted into the coupling portion 4 from the side, to form the horizontal bar.例文帳に追加
使用時には、横用部分竿14を取り出して結合部4に横方向から差し込み、横棒を形成する。 - 特許庁
ADDRESS RANGE COMPARATOR FOR DETECTING MEMORY ACCESSES OF MULTI SIZES BY DATA MATCHING QUALIFICATION AND FULL OR PARTIAL OVRLAP例文帳に追加
データ一致認定および完全または部分的重複によって、多数のサイズのメモリ・アクセスを検出するアドレス範囲比較器 - 特許庁
A density correction unit 50 performs the density correction of the partial image region of the image data based on the density correction data.例文帳に追加
濃度補正装置50は、濃度補正データに基づいて画像データの部分画像領域に応じた濃度補正を行う。 - 特許庁
To read in cut partial map originals and to make efficiently combinable them into one image data.例文帳に追加
裁断した部分地図原稿を読み込んで、効率よく1枚のイメージデータに結合できる地図マッピング装置を提供する。 - 特許庁
A feature dot sampling means 11 samples feature dots possible to face elements at a partial zone in the image.例文帳に追加
特徴点抽出手段11は、画像内の部分領域において顔要素の可能性のある特徴点を抽出する。 - 特許庁
To record voice information of a partial period expected by a user during a telephone conversation session in a device expected by the user.例文帳に追加
通話セッションにおいてユーザが希望する一部の期間の音声情報をユーザが希望する装置に録音させる。 - 特許庁
Furthermore, node classification is added to gene information, and termination and non-termination are operated, and a partial tree structure is dynamically changed.例文帳に追加
更に、遺伝子情報にノード種別を付加し、終端と非終端を操作し、部分木構造をダイナミックに変化させる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an SOI wafer with a partial SOI structure at low cost in an easy manner.例文帳に追加
容易な方法により低コストで部分SOI構造を有するSOIウェーハを製造する方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of partial wear which cannot be coped with by a design change.例文帳に追加
デザイン変更では対応し切れない偏摩耗の問題を改善することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide a technology for preventing image quality at the upper end of an image from deteriorating due to an error from above through a partial blank.例文帳に追加
部分的な空白を挟んだ上方からの誤差による画像上端の画質低下を防ぐ技術を提供する。 - 特許庁
The ratio of cross-sectional area of the connection parts 7 to the partial lumps 5 is preferably 1/10-1/50 or less.例文帳に追加
上記の断面積の比率は、部分塊5に対して連結部7が1/10〜1/50以下であることが好ましい。 - 特許庁
To all of the generated partial reproduction information, the same identifier as the identifier added to the musical score display information is added.例文帳に追加
生成した部分的な再生情報の全てに対して、楽譜表示情報に付加したのと同じ識別子を付加する。 - 特許庁
A partial lens 7 is comprised by a plurality and is protrudedly provided on a surface 6c of the front lens 6 in a predetermined arrangement.例文帳に追加
部分レンズ7は、複数から成り、前面レンズ6の表面6cに所定の配置で突出して設けられている。 - 特許庁
Information about a key for encryption is created out of data other than the partial data requested to be provided, and encryption is performed.例文帳に追加
提供要求された部分データ以外のデータから暗号化のための鍵の情報を作成し、暗号化を行う。 - 特許庁
The image direction is selected by using the plurality of partial image data corresponding to the plurality of kinds of image directions.例文帳に追加
画像方向の選択は、複数種類の画像方向に対応する複数の部分画像データを用いて行われる。 - 特許庁
a cooling system used in industry to cool hot water (by partial evaporation) before reusing it as a coolant 例文帳に追加
冷却剤としてそれを再利用する前に熱湯を冷やすのに使用される冷却装置(部分的な蒸発によって) - 日本語WordNet
This Act shall come into force as from the effective date of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. (October 1, 1982) 例文帳に追加
この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日(昭和五十七年十月一日)から施行する。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

