「pass mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now I come to examine the articles one by one, I find few of them pass muster―come up to the mark. 例文帳に追加

さて一々手に取って見ると合格する品は少ないものだ - 斎藤和英大辞典

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs 例文帳に追加

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証 - EDR日英対訳辞書

(4) When a measuring instrument that has failed to pass a verification test bears a verification mark, etc., such verification mark, etc., shall be removed. 例文帳に追加

４　検定に合格しなかった特定計量器に検定証印等が付されているときは、その検定証印等を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a specified measuring instrument that has not pass a measurement certification inspection bears a verification mark, etc., such verification mark, etc. shall be removed. 例文帳に追加

３　計量証明検査に合格しなかった特定計量器に検定証印等が付されているときは、その検定証印等を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The beams thereby pass the through holes 68 around a mark 30, and then a driver can clearly view a mark 30.例文帳に追加

これにより、マーク３０の周囲の貫通孔６８を光が通過するため、運転者は、そのマーク３０を明瞭に視認することができる。 - 特許庁

Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed.例文帳に追加

これにより、左側のピストンパッキン３６はストップマークＳのあった部分を円滑に通過できる。 - 特許庁

The encoder includes a reference mark detector for generating the first reference mark signals when the first reference marks pass the reference mark detector.例文帳に追加

エンコーダには、第１基準標識が基準標識検出器を通過した場合に第１基準標識信号を生成する基準標識検出器も含まれている。 - 特許庁

(3) A verification standard mark affixed to a measuring instrument which has failed to pass an inspection of verification standards shall be removed. 例文帳に追加

３　基準器検査に合格しなかった計量器に基準器検査証印が付されているときは、その基準器検査証印を除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a pass/fail determination section 4 determines that the commodity or service passes a specific authorization level, an authorization marking section 5 gives an authorization mark to the relevant user.例文帳に追加

合否判定部４が特定の認定レベルに合格したと判定すると、認定マーク付与部５が当該ユーザに認定マークを付与する。 - 特許庁

Defects such as a stop mark (a rolling trace of the skin pass mill) and an accompanying yield loss can be dissolved without suspending the skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミル２を停止させないので、ストップマーク（スキンパスミルのロール圧跡）とそれに付随する歩留りロス等の不具合を解消することができる。 - 特許庁

As for the grinding marks imparted to the roll, the mark which is inclined at ≥5° to the rotational direction of the roll is used and rolling of at least one or more passes except the final pass is performed at the draft of ≥5° per pass.例文帳に追加

ロールに付与する研削痕は、ロールの回転方向に対して５度以上傾けたものを用い、１パスあたりの圧下率は５％以上で、少なくとも最終パスを除く１パス以上圧延する。 - 特許庁

Because the weld zone is made to pass through the temper rolling mill after the work rolls are released in the traveling state of the steel strip, the roll mark (touch mark) caused by the passage of the weld zone is not generated.例文帳に追加

鋼ストリップが走行状態でワークロールを開放した後溶接部を調質圧延機を通過させるので、溶接部通過に起因するロール疵（タッチマーク）が発生しない。 - 特許庁

A mark allotment means 215 calculates the marks according to the magnification of a weighting factor 206 and the number of times of pass and the number of times of failure of the inspection history 204 according to the content of the pass/fail decision result output by the pass/fail decision means 201 for every check item, and outputs the marks of every check item to a mark presentation means 302.例文帳に追加

配点手段２１５はチェック項目ごとに合否判定手段２０１が出した合否判定結果の内容に応じて、重み付け係数２０６の倍率と検査履歴２０４の合格回数および不合格回数に応じて点数を計算し、チェック項目ごとの点数を点数提示手段３０２に出す。 - 特許庁

Old secret pass phrase: otp-md5 498 to4268 ext Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT New secret pass phrase: otp-md5 499 to4269 Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY ID mark OTP key is 499 gr4269 LINE PAP MILK NELL BUOY TROY To accept the default seed press Return. 例文帳に追加

訳すと、) 注意 - skey コマンドの出力する 6 英単語が必要になります。 Enter sequence count from 1 to 9999: 100Enter new key [default to17759]: s/key 100 to 17759s/key access password:デフォルトのシード (keyinit プログラム は困ったことにこれをkey と読んでいるのです が、混乱しないよう注意してください)で構わなければ、リターンキーを押してください。 - FreeBSD

The misalignment detection part makes a camera photograph the correction mark, makes detect the center lines (# 15), deduces the driving vector necessary to drive the position of the camera so as to pass the light axis pass through the center (# 16).例文帳に追加

また、ずれ検出部はカメラに補正マークを撮像させ、該画像から前記中心を検出し（♯１５）、光軸が前記中心を通るようにカメラを位置させるのに必要なカメラの駆動ベクトルを導出し、これと記憶部内のカメラの駆動ベクトルとのずれを検出する（♯１６）。 - 特許庁

This elevator operation device 6A has an operation mark M indicating an operation position being a position for operating input by an operator, and a detecting part 11 detecting cutoff of the light by the operator by emitting the light so as to pass through an upper part of the operation mark M.例文帳に追加

エレベータ操作装置６Ａにおいて、操作者が入力操作する位置である操作位置を示す操作マークＭと、操作マークＭ上を通過するように光を出射し、操作者による光の遮断を検出する検出部１１とを備える。 - 特許庁

When forming a via hole in the insulating layer or the like in the succeeding process, a corresponding alignment mark among the plurality of alignment marks is detected by the light made to pass through the openings by using the light irradiation member, and positioning is performed with the detected mark as a position reference.例文帳に追加

以降の工程において絶縁層にビアホールの形成等を行う際に、上記の光照射用部材を用いて上記の開口部を通過させた光により、上記の複数のアライメントマークのうち対応するアライメントマークを検出し、検出したマークを位置基準として位置合わせを行う。 - 特許庁

(3) If an applicant for an inspection of verification standards has received a certificate of inspection of verification standards pertaining to a measuring instrument which has failed to pass an inspection of verification standards, a cancellation mark shall be applied on the certificate of inspection of verification standards. 例文帳に追加

３　基準器検査を申請した者が基準器検査に合格しなかった計量器に係る基準器検査成績書の交付を受けているときは、その記載に消印を付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the operation of the steering device can be relatively passively or weakly controlled so that the vehicle can easily pass the lane mark as necessary.例文帳に追加

これにより、車両が当該レーンマークを必要に応じて容易に越えることができるように操舵装置等の動作が比較的消極的にまたは弱めに制御されうる。 - 特許庁

When the piston 25 restarts its lateral movement toward a right-side stroke end, two lubricant holding rings 39 pass through an oil run-out position with the stop mark S.例文帳に追加

ピストン２５が右側ストロークエンドに向けて右方向に移動を再開すると、ストップマークＳの付いた油切れ位置を２つの潤滑剤保持リング３９が通過する。 - 特許庁

Thus, in order to suspend compilation, the compiler ceases to mark methods for compilation so that the interpreter will not be instructed to pass processing control to the compiler.例文帳に追加

従って、コンパイルを中断させるために、インタプリタがコンパイラーに対して処理制御をパスすべく命令されることがないようにコンパイラはコンパイルのためにメソッドのマーク付けすることを中止する。 - 特許庁

Also, the band pass filter 9 with a balun arranged outside the shield case 53 is used for a mark as a sign for a direction at the time of module mounting.例文帳に追加

また、このシールドケース５３の外側に配置されたバラン付きバンドパスフィルタ９を、モジュール実装時の向き及び方向の目印としてのマークに使用する。 - 特許庁

The reflected- electron detector cover 51 is turned by a driving device 65, reflected beams 33 passed through the reflected-electron pass holes 55b are adjusted so as to collide with a reflected-electron detector 22, and the position of a mark is confirmed.例文帳に追加

反射電子検出器カバー５１を駆動装置６５で回動し、反射電子通路孔５５ｂを通過した反射電子３３が反射電子検出器２２に当たるように調整し、マーク位置の確認を行う。 - 特許庁

Also the identifying mark is visually recognized by overlaying the two polarizing plates 1, 5 on each other so as to make axes of polarization 6, 7 perpendicularly intersect with each other and by making light from a light source pass through them.例文帳に追加

また、偏光軸６，７が互いに直交するよう偏光板１，５を２枚重ねて光源の光を透過させることにより、識別目印を視認する。 - 特許庁

On a display screen 1, a signal mark 15 is displayed in the crossing C1 in which the vehicle is estimated to pass next along a guidance route R from a present position indicated by a pointer P.例文帳に追加

表示画面（ｂ）において、ポインタＰで示される現在位置から案内経路Ｒに沿って次に通過すると予想される交差点Ｃ１に信号機マーク１５を表示する。 - 特許庁

A reference mark for placing a reading object is provided on the placing surface of a platen glass 2 or its back surface with light transmissive coloring material through which the light of nearly the same wavelength region as light from a light source mounted on a reader can pass.例文帳に追加

前記プラテンガラス２の載置面、又はその裏面に、前記読取装置に搭載された光源からの光と略同波長領域の光が通過可能な透光性色材で、読取対象を載置するときの目安を設ける。 - 特許庁

By doing so, it is possible to perform low pass processing on only the copy-forgery-inhibited pattern background part and perform processing of making a latent-mark part emerge.例文帳に追加

これにより、地紋背景部のみにローパス処理を施し、ローパス処理による画像劣化を最小限に抑えつつ、潜像部を浮き上がらせる処理を行うことができる。 - 特許庁

When the player depresses the command content display button 11 when a command mark is displayed on the command display 31 during the game, a command to make the command gate 13 on the left side pass through, e.g. is displayed for 10 sec.例文帳に追加

遊技中、指令表示装置３１に指令マークが表示された際に遊技者が指令内容表示ボタン１１を押圧すると、例えば左側の指令用ゲート１３を通過させる旨の指令が１０秒間表示される。 - 特許庁

The laser dicing apparatus 10 includes a stage 41 for mounting a wafer 80, and a laser output section (optical system 71) outputting at least two laser beams L1, L2, wherein at least the two laser beams L1, L2 pass the opposite sides of a conductive mark formed in the scribe area of the wafer 80 to avoid the mark thus dicing the wafer 80.例文帳に追加

ウエハ８０が載置されるステージ４１と、少なくとも二本のレーザビームＬ１、Ｌ２を出力するレーザ出力部（光学系７１）とを有し、前記ウエハ８０のスクライブ領域に形成された導電性のマークを避けるように、前記少なくとも二本のレーザビームＬ１、Ｌ２が前記マークの両脇を通って、前記ウエハ８０をダイシングすることを特徴とするレーザダイシング装置１０による。 - 特許庁

In an electrical test device of a wafer, a light source 46 is incorporated in a laminate of a ceramic substrate 36 and a sheet-like substrate 38 facing an inspection stage, and a mark member 44 for making a portion of light of the light source 46 pass therethrough is installed on the facing surface of the laminate.例文帳に追加

ウエーハの電気的試験装置において検査ステージに対向しているセラミック基板３６とシート状基板３８との積層体中に光源４６を内蔵させ、前記対向面にはこの光源４６の光の一部を通過させるマーク部材４４を設置する。 - 特許庁

A light emitting panel 20 comprises the pixel section 21 for forming an optical image, and a mark 22 which is formed to be adapted to pass therethrough a light advancing from the pixel section 21 in order to position a convergence lens array 30 for projecting a light for forming an upright image with respect to the light image on the pixel section 21 to be aligned to the pixel section 21.例文帳に追加

発光パネル２０は、光像を形成する画素部２１と、画素部２１から進行する光を透過させて画素部２１上の光像に対する正立像をなす光を出射する集束性レンズアレイ３０を画素部２１に対して位置合わせするために形成されたマーク２２とを備える。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor or the designated verification body shall conduct a fitting inspection by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, pass the fittings for vehicles, etc., if they conform to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and affix a fitting inspection mark there pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関は、経済産業省令で定める方法により装置検査を行い、車両等装置用計量器が経済産業省令で定める技術上の基準に適合するときは合格とし、経済産業省令で定めるところにより、装置検査証印を付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In an action against a party who has employed deception or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which he deals or his business or services for those of the one having established such goodwill, or who shall commit any act calculated to produce said result whether or not a mark is involved;例文帳に追加

(b) 標章に係わるか否かを問わず，欺瞞その他善意に反する手段を用いることにより，自己が製造し若しくは取り扱う商品，又は自己の事業若しくはサービスを，営業権を確立している者のものと見せかけるか又はそのような結果を生じさせることを意図した行為を犯した者に対する訴訟 - 特許庁

Influence crosstalk due to normal resolution component is reduced by separating the normal resolution components from the reproduction signal of the super resolution optical disk by using a normal resolution signal selection filter 30 such as a low pass filter and a mark length determination circuit and subtracting from the original reproduction signal while appropriately controlling gain and a phase.例文帳に追加

超解像光ディスクの再生信号からローパスフィルターやマーク長判定回路等の常解像信号選択フィルター30を用いて常解像成分を分離し，利得と位相を適切に制御しながら元の再生信号より減算することによって常解像成分によるクロストークの影響を低減する。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁