「passing-on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passing vehicle monitoring system and vehicle monitoring cameras which can accurately recognize passing vehicles on a road, be easily installed, and display a state of surroundings of a monitored place and facility information around the monitored place.例文帳に追加

道路上の通行車両を正確に認識し、設置が容易で、かつ監視場所周囲の状況、及び監視場所周辺の設備情報を表示できる通行車両監視システム及び車両用監視カメラを提供する。 - 特許庁

Continuously, the passing position and passing attitude of the movable robot are estimated on the basis of the detected result of the position correcting markers (S30) and after a target spot is corrected (S40), dead reckoning traveling is performed to reach a target position (S50).例文帳に追加

続いて、位置補正マーカの検出結果に基づいて移動ロボットの通過位置及び通過姿勢を推定し（Ｓ３０）、目標地点を修正してから（Ｓ４０）、目標位置に到達するようにデッドレコニング走行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

Preferably, the expected passing time display controlling means calculates the expected passing time based on the road traffic information such as traffic jam and controls, supplied from the external.例文帳に追加

好ましくは、通過予想時刻表示制御手段は、外部から供給される渋滞や規制等の道路交通情報に基づき通過予想時刻を算出する。 - 特許庁

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118e to 118l and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are incident on the outside of the sensor portions B1 to B8.例文帳に追加

回折領域１１８ｅ〜１１８ｌを通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。 - 特許庁

Virtual passing spots from a spot 1 to a spot n are set on an evaluation object route 22, and when the vehicle starts, a passing estimated time X1 at the spot 1 is calculated by adding an estimated required time T1 in a section S1 to a departure time X0.例文帳に追加

評価対象経路２２の上に地点１から地点ｎまでの仮想通過地点を設定し、車両が出発する際に、区間S1の推定所要時間T1を出発時刻X0に加えて地点１の通過予測時刻X1を算出する。 - 特許庁

A floor heating controller adjusts a heat dissipation amount of the floor heating terminal by controlling a water passing time (a water passing duty ratio) of hot water within a predetermined period (twenty minutes) on the basis of a deviation between room temperature and a set temperature.例文帳に追加

床暖房コントローラは、所定周期（２０分）での温水の通水時間（通水デューティ比）を室温と設定温度との偏差に基づいて制御することで、床暖房端末の放熱量を調節する。 - 特許庁

The center device 7 forms a report mail based on the passing time, the passing image and the like from a controller 6, and transmits it to a guardian terminal 8.例文帳に追加

センター装置７はコントローラ６からの通過時刻及び通過時の画像などに基づいて通知のメールを作成し、保護者端末８に送信する。 - 特許庁

A time restriction section input instruction preparing device 7 constantly computes time required to carry out lot processing on each process of the time restriction section in a passing time computing process 8 to compute the passing time of the time restriction section of the lot.例文帳に追加

時間制約区間投入指示作成装置７は、通過時間算出工程８でロット処理するために必要な時間を時間制約区間の各工程について常時計算し、当該ロットの時間制約区間の通過時間を算出。 - 特許庁

Further, preferably, the wide angle optical system has a second optical system 2 in which the light passing through the window member 11 and not reflected by the planar side surface 12a, and the light passing through the window member 11 and reflected by the planar side surface 12a, are imaged on the same plane.例文帳に追加

さらに好ましくは、窓部材１１を通過し平面状の側面１２ａで反射されない光と平面状の側面１２ａで反射された光とを同一平面上に結像させる第二の光学系２を有する。 - 特許庁

The recording paper passing port 25 is provided with a shielding plate 36 formed to open the recording paper passing port 25 when it is mounted on the apparatus body and close the same when it is removed.例文帳に追加

この記録紙通過口２５には、装置本体に装着された際には記録紙通過口２５を開放し脱着された際には閉鎖する遮蔽板３６が形成されている。 - 特許庁

The seat belt pad 1 is furnished with a pair of shoulder belt passing parts 3, 3 making shapes of arms and a pair of waist belt passing parts 4, 4 making shapes of legs on a part equivalent to a trunk body of the pad main body 2.例文帳に追加

シートベルトパッド１は、パッド本体２の胴体に相当する部分に、腕の形をなす一対の肩ベルト通し部３，３と、脚の形をなす一対の腰ベルト通し部４，４とを備える。 - 特許庁

The thermal fixing device is provided with a temperature detection means 15 on the outside from maximum paper passing width, and at least either fixing temperature or throughput is changed according to a temperature- rise rate of the temperature detection means in the midst of paper passing.例文帳に追加

加熱定着装置は最大通紙幅より外側に温度検知手段１５を有し、該温度検知手段の通紙中の温度上昇率により定着温度又はスループットの少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector capable of preventing a person crossing a road and a bird flying between the road and a monitoring camera, etc., from being erroneously detected as a vehicle passing on the road and highly accurately detecting a passing vehicle.例文帳に追加

道路を横断する人間や、道路と監視カメラの間を飛行する鳥などを、道路を通行する車両として誤検出することを防止し、高精度に通行車両を検出することが可能な車両検出装置を提供する。 - 特許庁

This port 50 is provided with a tubular section 52 having a liquid passing hole 51 for passing the liquid object, and a seal section 55 formed on an outer circumferential one end side of the tubular section and sticking the sheet of the medical container.例文帳に追加

ポート５０は、液状物が通過する通液孔５１を備える管状部５２と、管状部の一端側の外周面上に形成された、医療用容器のシートが貼り合わされるシール部５５とを備える。 - 特許庁

Also, the first special ball passing device 45 is constituted of respective gate switches 46A, 47A, 48A, 49A and 50A which are fitted on respective passing ports 46, 47, 48, 49 and 50.例文帳に追加

また、この第１特別球通過装置４５は、各通過口４６、４７、４８、４９、５０に装着される各ゲートスイッチ４６Ａ、４７Ａ、４８Ａ、４９Ａ、５０Ａから構成されている。 - 特許庁

An introducing passage r capable of allowing one tablet to pass is demarcated to a fitting recess 23 adjacent to each passing hole from the passing hole 24 by a plurality of upper partitions 33 and arcuate strip-shaped guide faces 35 provided on a cap opening/closing part B_2 in a hanging manner.例文帳に追加

また、キャップ開閉部B_2に垂設した複数の上部仕切板33及び円弧帯状案内面35で、通過孔24から各通過孔に隣接して設けた嵌合凹部23へ、一つの錠剤が通過可能な導入路ｒを画成している。 - 特許庁

To provide traffic information on passing places and passing lines by inputting the point numbers of a start point and an end point once by a user as to the automatic telephone guidance of traffic information.例文帳に追加

交通情報の自動電話案内において、利用者からの起点終点の地点番号入力の１回の操作で、経由地、経由路線の交通情報を提供する。 - 特許庁

After finishing the preparation of image forming, a temperature difference ΔT between a paper passing part and the paper non-passing part on the surface of the heating roller is detected by temperature detection elements 113 and 120 (S7).例文帳に追加

画像形成準備終了後に、温度検知素子１１３、１２０により加熱ローラ表面の通紙部と非通紙部の温度差△Ｔを検知する（Ｓ７）。 - 特許庁

When a pressure of the gas injected from the injection port 4 drops below the predetermined pressure, the valve element 30 is seated on the first gas passing port 24 to close the first gas passing port 24.例文帳に追加

噴出口４から噴き出すガス圧が所定圧以下となったときには、弁体３０が第１のガス通気口２４に着座して第１のガス通気口２４を閉鎖する。 - 特許庁

The catch 1 comprising one lightweight metal plate has a plurality of back-to-back rope locking recesses 2 on both sides, a rope passing hole 6 at the tip and a coupler passing hole 8 at the base.例文帳に追加

１枚の軽量金属板体からなる止め具１両側に背向的に複数のロープ掛け凹部２を設け、止め具先端部にロープ通孔６を設け、止め具基部に連結具通孔８を設ける。 - 特許庁

The sound effect generator emits the sound effect at a timing determined on the basis of the fact that the warp zone passing detector 130 detects the passing of the game ball.例文帳に追加

効果音発生装置はワープゾーン通過検出装置１３０が遊技球の通過を検出したことに基づいて決定されるタイミングで効果音を発する。 - 特許庁

On the basis of the results of the respective decisions, the output (d2) passing through the LPF 111 and the output (d1) not passing therethrough are changed over and are output as display data (Do).例文帳に追加

各判定の結果に基づき、表示データの画素領域に応じて、データ選択部１１４で、ＬＰＦ１１１を通過した出力（ｄ２）と通過していない出力（ｄ１）とを切り替えて出力表示データ（Ｄｏ）として出力する。 - 特許庁

A value of current passing through the capacitor 16 and the reactor 17 is set so as to be 1/3^1/2 of a value (conversion on primary side) of current passing through the resistor 19.例文帳に追加

コンデンサ１６とリアクトル１７に流れる電流値を抵抗１９に流れる電流値（一次側換算）の１／３^１／２となるように設定する。 - 特許庁

The line sensor 22 judges whether the bag passing through at the front of the line sensor 22 is inferior or not, based on a result detecting passing-through of an article carried from the belt conveyor 21 to the belt conveyor 23.例文帳に追加

ラインセンサ２２が、ベルトコンベア２１からベルトコンベア２３へと搬送される物体の通過を検知した結果に基づいて、ラインセンサ２２の前を通過した袋が不良であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The air passing groove 18 is closed by mounting the heat insulating material 16 on the heat insulating material mounting surface 17, and a space between the heat insulating material 16 and the air passing groove 18 is made as a cooling air passage 19.例文帳に追加

断熱材取付面１７に断熱材１６を取付て空気通過溝１８を塞ぎ、断熱材１６と空気通過溝１８間を冷却空気通路１９とする。 - 特許庁

To the deceiving instrument for making light flicker so as to deceive the sensor for detecting the passing of the tokens M, a passing object detection body 41 to come into mechanical contact with the deceiving instrument is provided more on the upstream side than the sensor in a medal path 21.例文帳に追加

メダルＭの通過検出を行うセンサを欺瞞するように光を点滅させる欺瞞器具に対し、この欺瞞器具と機械的に接触する通過物検知体41をメダル通路21のセンサよりも上流側に設ける。 - 特許庁

Since the groove 7 width of the upper surface of the sill 1 is narrow, passing of a table wagon or the like having a wheel with a small diameter on the upper surface of the sill 1 is smoothed, and vibration during passing through the entrance is reduced.例文帳に追加

また、敷居１上面の溝７幅が狭いために、直径の小さい車輪が装備したテーブルワゴン等の敷居１上面通過を円滑化し、出入口を通過時の振動を減少する。 - 特許庁

The non-circular circumference end has a first radius extending from the center axle of the rim and passing the spoke holes, and a second radius smaller than the first radius passing the middle part of two pairs of selected spokes adjacent on the circumference.例文帳に追加

非円形外周端は、リムの中心軸からスポーク穴を通過して延びる第１半径と、周上に隣接する選択された２組のスポーク穴対の中間部を通過する第１半径よりも小さい第２半径とを有している。 - 特許庁

In a punch die, a groove 3 is formed in a tip of a punch guide 2, and the groove 3 is constituted of communication with a blade tip passing hole 5 through which a blade tip 4 at a tip of a punch body 1 passes and an outer part on the side opposite from the blade tip passing hole 5.例文帳に追加

パンチガイド２の先端に溝３を設け、該溝３を、パンチボディ１先端の刃先４が通過する刃先挿通孔５と、該刃先挿通孔５の反対側の外部とに連通させた。 - 特許庁

An arithmetic means 20-2 calculates a passing flow rate, based on the output of the sensor fetched by a measuring means 20-1, and integrates the calculated passing flow rate to obtain an integrated flow rate.例文帳に追加

計測手段２０−１が取り込んだフローセンサの出力に基いて演算手段２０−２が通過流量を演算し、この演算した通過流量を積算して積算流量を求める。 - 特許庁

The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole.例文帳に追加

移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。 - 特許庁

An accommodation part S of a wiping member 29 to wipe dirt on an outer circumferential surface of the hose is formed in a hose passing area of the hose passing and supporting attachment 14.例文帳に追加

ホース挿通支持用アタッチメント１４のホース挿通領域に、ホース外周面の汚れを拭き取るための拭き取り部材２９の収納部Ｓを形成する。 - 特許庁

MPI was designed for high performance on both massively parallel machines and on workstation clusters. 例文帳に追加

MPI(message passing interface)は,超並列マシンとワークステーション・クラスタの両方において高効率を挙げるように設計された． - コンピューター用語辞典

Naishi was a collective name given to the court ladies who attended on the emperor; their official duties included conveying reports to the emperor and passing on imperial decrees to retainers. 例文帳に追加

天皇に近侍して、常時天皇への奏上や、天皇からの宣下を仲介する等を職掌とした内侍司の女官の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, 1765 he assigned his leadership of the domain to Takahisa KYOGOKU (his adopted heir) and retired; passing away in Edo on August 5, 1769. 例文帳に追加

明和2年（1765年）8月8日、養嗣子の京極高久に家督を譲って隠居し、明和6年（1769年）4月3日に江戸で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was passing through the Misaka Pass located on the boundaries of Shinano Province and Mino Province, his horse missed its footing on a bridge, and he and his horse fell into a deep valley. 例文帳に追加

信濃・美濃国境の神坂峠を過ぎるとき、乗っている馬が橋を踏み外し、馬ごと深い谷へ転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expiration date is printed on the back of the 'Ee Kippu' when passing it through the automatic ticket gate or the card reader on the train. 例文帳に追加

通用日は自動改札機または車内のカードリーダーを通すことによって、裏面に印刷され決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return beams respectively passing through the objective lenses are separated on the polarizing diffraction element 115 and radiated to each different position on the optical detector 116.例文帳に追加

各対物レンズを経由した反射光は、偏光性回折素子１１５によって分離され、光検出器１１６上の異なる位置に照射される。 - 特許庁

Consequently the position to which ion reaches on a detection surface varies, and based on the displacement amount of reached position, a deflection electric field passing time for each ion is obtained.例文帳に追加

そのため、検出面上でのイオン到達位置には相違が生じ、到達位置の変位量から各イオンの偏向電場通過時刻が求まる。 - 特許庁

Accordingly, vehicles passing on the road can be accurately counted, based on the signals acquired from the infrared distance sensors.例文帳に追加

このため、赤外線距離センサから得られる信号に基づいて、道路を通過する車両を正確に計数することができる。 - 特許庁

A straight line data extracting means 14 extracts a value on a straight line passing an origin on a Fourier plane and having gradient -1/α.例文帳に追加

直線データ抽出手段１４はフーリエ平面上で原点を通りかつ傾き（−１／α）を有する直線上の値を抽出する。 - 特許庁

Two center lines which are parallel lines to some one axis among coordinate axes, passing the center on the surface are taken into consideration on each surface constituting the cell.例文帳に追加

セルを構成する各面には、その面上でその中心を通り、座標軸のうちの何れか一つと並行な線である中心線を２本、考慮する。 - 特許庁

A spoolie cup has a flange on its bottom edge, and the flange is mounted on the cap at the circumference of the inlet hole for passing the air therethrough.例文帳に追加

スプーリーカップがその底端にフランジを備え、このフランジは、空気を通す入口孔の周囲にキャップ上に配置される。 - 特許庁

Accordingly, the Sperrtop balun device (70) is constituted by forming a conductor on a cross section passing through the central axis of the balun device on the dielectric substrate (10).例文帳に追加

これによりシュペルトップバラン装置（７０）をその中心軸を通過する断面での導体を誘電体基板（１０）上に形成して構成した。 - 特許庁

Further, on each electric insulating plate 4, plural slits 5 are provided for passing the tabs 3 provided on the other electric insulating plates 4.例文帳に追加

更に、各電気絶縁板４には、他の電気絶縁板４に設けられたタブ３が貫通する複数個のスリット５が設けられている。 - 特許庁