「peculiar」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A peculiar stagnant smell hung over the anchorage--a smell of sodden leaves and rotting tree trunks. 例文帳に追加

その停泊場所には、独特のよどんだ匂い、水浸しの木の葉や腐りかけの幹の匂いがただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He had seen the crocodile pass by without noticing anything peculiar about it, 例文帳に追加

ワニが側を通って行くのを目にしましたが、別になにか変わっていることには気づきませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It had no peculiar - it had no settled predominant expression to be fastened upon the memory ; 例文帳に追加

これは何も不思議な話ではなく、青年の顔立ちには人の心に焼きつけるような表情がないのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

A quantity calculation part 107 calculates sum totals of quantities peculiar to child components belonging to components and quantities peculiar to the components per component on the basis of parentage information and attribute information.例文帳に追加

量算出部１０７は、親子関係情報および属性情報に基づいて、各部品毎に、当該部品に従属する全ての子部品それぞれに固有の量と当該部品に固有の量との総和を算出する。 - 特許庁

Adjustment is performed in an analog manner by storing each voltage (VG) peculiar to each pixel in a sensitivity trimmer capacitor (Ca) peculiar to this pixel.例文帳に追加

調整は、各画素に特有の個々の電圧（ＶＧ）を、この画素に特有の感度トリマー・コンデンサ（Ｃａ）内に蓄えることにより、アナログ式に行なわれる。 - 特許庁

To operate the computer resources of another user by using the name space of each user by bringing at least a part of the name space peculiar to the other user under the name space peculiar to the user.例文帳に追加

ユーザ独自の名前空間の下に他のユーザ独自の名前空間の少なくとも一部を持ち寄り個々のユーザの名前空間を用いて他のユーザの計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁

Since an isolated point is received retaining the transmission waveform with the time difference peculiar to the isolated point, the results of matching/addition at respective small openings considering the delay peculiar to the isolated point conform with one another at the waveform level.例文帳に追加

孤立点は孤立点特有の時間差で送信波形が保たれたまま受信されるため、孤立点特有の遅延を考慮して各小開口で整合加算した結果が波形レベルで一致する。 - 特許庁

By this rotary wing 5a, a problem of weight due to a metal material is avoided, while producing massive feeling and profound feeling peculiar to the aluminum alloy (peculiar to metal).例文帳に追加

そのような回転翼５ａによれば、アルミ合金特有（金属特有）の重量感や重厚感をかもし出しつつ、金属素材につきまとう重量の問題も回避できる。 - 特許庁

Peculiar information required for indications to image processing in peripheral devices is inputted to the digital camera, and the indications given with the peculiar information are outputted to the peripheral devices together with image information.例文帳に追加

周辺機器での画像の処理に対する指示に必要な特有情報をデジタルカメラに入力し、特有情報によって行った指示を画像情報とともに周辺機器に出力する。 - 特許庁

When abnormality occurs in the loop antenna and the repeater station and they do not receive the peculiar signal of the transceiver 30, each transceiver transmits its peculiar signal to the transceiver 34.例文帳に追加

ループアンテナ，中継器に異常が発生し、送受信器３０の固有の信号を受信しないとき、各送受信器はそれぞれ固有の信号を送受信器３４に送信する。 - 特許庁

The information matching mechanism 15 enables a user to operate data peculiar to commercially available applications A and B, and data peculiar to an application developed by the user in the same way.例文帳に追加

また、情報整合機構部１５は、市販アプリケーション製品Ａ，Ｂ固有のデータやユーザが開発したアプリケーション固有のデータを分け隔てなく操作できるようにする。 - 特許庁

The API includes property peculiar to a domain of the data platform and a domain data class component of a class peculiar to the application and a framework for presenting a behavior.例文帳に追加

ＡＰＩはデータプラットフォームのドメイン固有のプロパティ、挙動を提示するアプリケーション固有＆フレームワーク固有クラスのドメインデータクラスコンポーネントを含む。 - 特許庁

A card adapter 24 installed between an IC card 26 and a television receiver 21 extracts the scramble key from the peculiar ECM and transmits it to the television receiver 21 when the peculiar ECM is received from the television receiver 21.例文帳に追加

ＩＣカード２６とテレビ受信機２１の間に装着されるカードアダプタ２４は、テレビ受信機２１から独自ＥＣＭを受信したときその独自ＥＣＭから当該スクランブル鍵を抽出してテレビ受信機２１へ送出する。 - 特許庁

The coordinate information storage section 15 relates the name (coordinate name) of the coordinate space peculiar to the component to the relative position information of the coordinate space for assembly and local coordinate space peculiar to the component for storage.例文帳に追加

座標情報記憶部１５は、部品固有の座標空間の名前（座標名）と組立用の座標空間と部品固有のローカル座標空間との相対位置情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide salted fish having pharmacological effect peculiar to carrot components by eliminating blood smell peculiar to fish while improving its crisp feeling and taste; and to provide a method for salting fish.例文帳に追加

魚の独特な生臭みを除去して、歯切れと味を改善させながら、人参成分の固有に持つ薬理效果を含んでいる塩蔵魚及びその塩蔵方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when a word and an English notation peculiar to the web page are registered in a translation dictionary, the translation sentence suitable for each web page is provided by registering information peculiar to the web page together.例文帳に追加

更に、翻訳辞書にウェブページ固有の単語や英文表記を登録する際には、ウェブページ固有の情報も併せて登録することで、各ウェブページに適した翻訳文を提供することができる。 - 特許庁

As connection request information and the information peculiar for the connection request source, there are IP address, server name, identifier peculiar for an OS and route transmitting the connection request or the like.例文帳に追加

接続要求情報、接続要求元の固有情報にはＩＰアドレスやサーバ名、ＯＳ固有の識別子、接続要求が送信されてきた経路等がある。 - 特許庁

The peculiar information (merchandise type, price, location or the like of a supplier such as a shop) of the specified merchandise or the like is downloaded from an external database, and optimum peculiar information to preset merchandise selection conditions is searched and displayed.例文帳に追加

指定した商品等の固有情報（商品種別、価格、店舗等供給元所在地等、）を外部のデータベースからダウンロードし、予め設定した商品選択条件に最適な固有情報を検索して表示する。 - 特許庁

In this similar processing executing device a storage device stores a program for executing peculiar processing 21, 22 or 23 being processing peculiar for each similar processing and common processing 20 being processing common for each similar processing.例文帳に追加

複数の類似処理を実行する類似処理実行装置の記憶装置は、各類似処理に固有な処理である固有処理２１、２２、２３と各類似処理に共通な処理である共通処理２０とを実行するプログラムを記憶する。 - 特許庁

To effectively use peculiar information such as cookie information by a simple method while suppressing a leakage of personal information of a user on the basis of the peculiar information.例文帳に追加

簡便な方法で、クッキー情報等の固有情報に基づいて利用者の個人情報が漏洩するのを抑制しつつも、その固有情報の有効利用を図ることである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which uses a peculiar secret key to encrypt image data having a preset prescribed condition when storing the image data and uses the peculiar secret key to decrypt image data when decrypting the encrypted image data.例文帳に追加

予め設定された所定の条件を有する画像データを保存する際に固有の秘密鍵を用いて暗号化し、その暗号化された画像データの復号化もその固有の秘密鍵を用いて復号化する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To increase the number of bits effective as peculiar information generated from physical information obtained from device physical information in device peculiar information generation using physical information.例文帳に追加

物理情報を利用したデバイス固有情報生成においてはデバイス物理情報から得られる物理情報から生成される固有情報として有効なビット数を大きくする。 - 特許庁

To form a peculiar colored surface or a peculiar treated surface having luminous properties by stably fixing a luminous pigment, or other pigment or dye on the surface of a fiber structure by utilizing blast processing.例文帳に追加

ブラスト加工を利用し、繊維構造物表面に蓄光顔料や他の顔料又は染料を安定的に定着して独得な色彩表面あるいは蓄光性を有する独得な表面処理を形成する。 - 特許庁

A dedicated magnet is brought close to a display changeover part 15 to set a display mode of the integrating wattmeter 1 to one of an indication value-related information display mode and a peculiar information display mode displaying the peculiar information.例文帳に追加

そして、表示切り替え部１５に専用の磁石を近接させて、積算電力計１の表示モードを指示値関連情報表示モードおよび固有情報を表示させる固有情報表示モードのいずれかに設定する。 - 特許庁

To provide a method for extracting coffee having reduced astringency and peculiar taste without losing perfume, acidity and bitterness peculiar to coffee, and to provide an apparatus for extracting coffee, usable for the extraction method.例文帳に追加

コーヒーらしい香り、酸味、苦み等を失うことなく、渋みや雑味を抑えたコーヒーを抽出するための抽出方法及びその抽出方法に使用できるコーヒーの抽出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste.例文帳に追加

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ice cream having peculiar perfume and taste but not imparting unpleasant feeling to a utilizer by the taste and smell peculiar to ripe sushi (sushi seasoned with vinegared fish) by aggressively utilizing the boiled rice remaining when producing the ripe sushi.例文帳に追加

熟れ鮓の製造の際に余ってしまった飯（いい）を積極的に活用し、独特の香りや味を有し、熟れ鮓独特の味や臭いが利用者に不快感を与えない様なアイスクリームの製造方法の提供。 - 特許庁

To achieve a current differential protective relay device that reduces an error peculiar to a current converter, an error peculiar to a system of a charging current or the like of a power-transmission line, and an error possessed by a current differential protective relay device.例文帳に追加

電流変換器固有の誤差、送電線の充電電流などの系統固有の誤差、および電流差動保護継電装置が持つ誤差を軽減することができる電流差動保護継電装置を得ること。 - 特許庁

When the peculiar correlative data table is decided, the shift of the image is corrected by using the peculiar correlative data table instead of a standard correlative data table.例文帳に追加

そして、この固有の相関データテーブルが確定したときには、上記標準相関データテーブルの代わりに、この固有の相関データテーブルを用いて、画像のずれを補正している。 - 特許庁

Thus, the speed data S do not exceed the threshold T in the case that only speed change peculiar to the card is generated but abnormality is detected when the fluctuation other than the peculiar change is generated and the speed data S exceed the threshold T.例文帳に追加

したがって、カードに固有の速度変化のみが生じた場合は速度データＳはしきい値Ｔを超えないが、固有の変化以外の変動が生じて速度データＳがしきい値Ｔを超えれば異常を検出する。 - 特許庁

A peculiar ID designation signal wherein a peculiar ID of the RFID chip 40 of the RFID tag 1 to be searched for is transmitted from the reader/writer.例文帳に追加

そして、リーダライタより、探索するＲＦＩＤタグ１のＲＦＩＤチップ４０が有する固有ＩＤを指定した固有ＩＤ指定信号が送信される。 - 特許庁

A peculiar ID number is given to a ticket medium, and peculiar ID numbers (ticket IDs) are given to individual traffic tickets when traffic tickets such as an express ticket and a reserved-seat ticket are granted to the ticket medium.例文帳に追加

チケット媒体に固有のＩＤ番号を付与しておき、チケット媒体に対し特急券や座席指定券などの交通チケットを交付する際に、個々の交通チケットに対して固有のＩＤ番号（チケットＩＤ）を付与する。 - 特許庁

When the results of reading eliminate discontinuity of the IDs peculiar to the radio tags in reading them all together, the continuous IDs peculiar to the radio tags are sequentially related to the reference numbers of the plurality of documents Di in a ratio of one to one.例文帳に追加

この読み取り結果が一括読み取りでの固有ＩＤの不連続を解消する場合に、複数の書類Ｄｉの整理番号に、順次、連続する固有ＩＤを１対１で関連付ける。 - 特許庁

A fan 30 includes only one helical blade part 32, to reduce a peculiar frequency of sound P, thereby reducing peculiar sound P.例文帳に追加

ファン３０の羽根部３２を螺旋状とすることにより、羽根の枚数が１枚のみとなるので、特異な周波数の音Ｐの周波数を低下させ、また突出した音Ｐを低減することができる。 - 特許庁

For the button control sections, particularly, the main control section 1 correlates the peculiar number of each button control section, with button numbers based on the pressed order of commodity selection buttons and the peculiar number written in each button control section.例文帳に追加

特に、ボタン制御部については、商品選択ボタンが押された順番と各ボタン制御部に書き込まれた固有番号とに基づいて、各ボタン制御部の固有番号とボタン番号との対応づけを行う。 - 特許庁

The pickled cod roe impregnated with red pepper comprises cuttlefish ink-containing pickled cod roe impregnated with red pepper which has peculiar black color and peculiar flavor derived from cuttlefish ink, and is obtained by impregnating raw or pickled cod roe with at least a cuttlefish ink component together with a pepper component.例文帳に追加

生タラコ又は塩蔵タラコに、唐辛子成分と共に、少なくともイカスミ成分を含浸させることにより、イカスミ由来の独特の黒色及び風味を有するイカスミ含有辛子明太子とする。 - 特許庁

The CPU 14 correlates item-intermittent sounds, which have peculiar item-intermittent frequencies 305 or peculiar item-intermittent sound volumes 307 for each item, with the items, respectively, and then stores the sounds concerned in an item table 301.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、アイテムごとに固有のアイテム断続音周波数３０５または固有のアイテム断続音音量３０７を有するアイテム断続音を、アイテムの各々に対応付けてアイテムテーブル３０１に記憶する。 - 特許庁

Each classification is correlated with a seasonal background as a peculiar background which is peculiar to the game player, and a game state is suggested to the game player by changing a selecting probability for the seasonal background at a predetermined timing.例文帳に追加

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、所定タイミングにおける季節背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁

The image processing part 393 performs the image processing of the image data captured in accordance with the image capturing condition decided by the camera I/F 392 based on the peculiar information peculiar to the article or the place read by the IC tag reading unit 45.例文帳に追加

画像処理部３９３は、カメラＩ／Ｆ３９２で決定された撮像条件で撮像された画像データを、ＩＣタグ読み取りユニット４５で読み込まれる物または場所に固有の固有情報に基づいて画像処理する。 - 特許庁

To provide a leather like sheet having a grain tone as an original natural leather, generating a pattern as peculiar to the natural leather caused by flaws, also having a peculiar textured feeling resembling to the natural leather and soft touch feeling, and useful for shoes, etc.例文帳に追加

天然皮革本来の銀付き調で傷による天然皮革独特の模様が生じ、天然皮革に似た独特のシボ感と柔軟なタッチ感を有し、靴等に有用な皮革様シートを提供する。 - 特許庁

To make an electronic apparatus have unique peculiar information such that the unique peculiar information to be registered is not made useless to the number of defective products of ROMs without using a dedicated interface.例文帳に追加

専用のインタフェースを用いることなく、登録すべき一意の固有情報をＲＯＭの不良品の数だけ無駄にすることのないように、電子機器に一意の固有情報を持たせることができるようにする。 - 特許庁

Each classification is correlated with a seasonal background as a peculiar background which is peculiar to the game player, and the shifting judgement probability for the seasonal background is changed, and thus, a game state is suggested to the game player.例文帳に追加

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、季節背景の移行判定確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁

The process for the preparation of the subject resin is such a process that a norbornene-based resin is graft-modified with a monomer which is to give a polymer showing a peculiar double refractive value with the opposite plus and minus marks to the plus and minus marks of the peculiar double refractive value shown by the norbornene-based resin.例文帳に追加

ノルボルネン系樹脂をノルボルネン系樹脂の示す固有複屈折値の正負符号と反対の正負符号の固有複屈折値を示す重合体を与えるグラフト単量体でグラフト変性させる。 - 特許庁

In order to perform the automatic adjustment of the absorbing means, the absorbing means is optimized depending on a user peculiar parameter (r) and/or a device peculiar parameter (s) and/or structural parameter (c) and/or a parameter (r) to classify the content of the image.例文帳に追加

吸収手段の自動調節を実施するために、吸収手段は、ユーザ特有パラメータ（ｒ）及び／又は装置特有パラメータ（ｓ）及び／又は構造パラメータ - 特許庁

To provide the subject food significantly increased in the deliciousness peculiar to Cortinellus shiitake to be afforded with the good taste or flavor peculiar to Cortinellus shiitake with a small amount thereof added, and eatable tastily either directly or after processed.例文帳に追加

椎茸独特の旨味を著しく増加させることによって、少ない添加量で椎茸独特の美味や風味の食品を加工し、さらに、そのままの状態でも美味に食べることができるようにする。 - 特許庁