per unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4581件
The data processing quantity per unit time is regarded as the sectional area of the bus and elements to set the connection relation between the bus and elements.例文帳に追加
“単位時間当たりのデータ処理量”をバス及び要素の断面積として、バスと各要素との接続関係を設定する。 - 特許庁
In a commodity database 121, each commodity is associated with reference unit weight indicating weight per one corresponding commodity.例文帳に追加
商品データベース121には、商品ごとに、その商品1個あたりの重量を示す基準単位重量が対応付けられる。 - 特許庁
When the heating value per unit time of the torque converter exceeds the upper limit, the automatic transmission is downshifted to prohibit upshifting.例文帳に追加
トルクコンバータの単位時間当りの発熱量が上限値以上になると、自動変速機をダウンシフトし、アップシフトを禁止する。 - 特許庁
The first and second release sheets are mutually different in the contact area per the unit area to the base.例文帳に追加
第1の剥離シートと第2の剥離シートとでは、そのベースに対する単位面積当たりの接触面積が互いに異なっている。 - 特許庁
To provide a photochromic compound which develops a neutral color and has high color density per unit amount.例文帳に追加
中間色に発色するフォトクロミック化合物であって、単位量あたりの発色濃度が高いフォトクロミック化合物の提供。 - 特許庁
To provide a web feeder capable of stabilizing the amount of elongation of a web per unit length, and an ink jet printer.例文帳に追加
単位長さ当たりのウェブの伸び量を安定させることのできるウェブ搬送装置及びインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁
To provide petroleum fuel combustion cogeneration facilities and its method sufficiently using stock oil per unit.例文帳に追加
一単位当たりの原料油を無駄なく利用した石油燃料燃焼複合発電設備及びその方法を提供すること。 - 特許庁
Heat capacity per a unit area of the carbon nanotube structure is more than 0 (zero excluded) to 2×10^-4 J/cm^2K.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ構造体の単位面積当たりの熱容量が0(0は含まず)〜2×10^−4J/cm^2・Kである。 - 特許庁
Since the migration of hydrogen per unit time is increased by means of the grooves 4, sufficient performance can be exhibited.例文帳に追加
このように、溝4によって単位時間当りの水素移動量が増え、結果的に充分な性能を発揮することができる。 - 特許庁
To provide a shelf tag management apparatus that can update merchandise information in more electronic shelf tags per unit time.例文帳に追加
単位時間当たりにより多くの電子棚札の商品情報を更新することができる棚札管理装置を提供する。 - 特許庁
Then, the measured excess Rayleigh ratio is divided by the corresponding differential scattered intensity, to calculate the number of particles per unit volume element.例文帳に追加
次に、測定された過剰レイリー比を対応する差異散乱強度で割って単位体積要素当りの粒子数を算定する。 - 特許庁
The imaging element driving apparatus causes pixels to be arranged per different color filter unit to output pixel signals for each frame reading period.例文帳に追加
撮像素子駆動装置はフレーム読出し期間毎に異なるカラーフィルタ単位に配置される画素に画素信号を出力させる。 - 特許庁
Therefore, the moisture amount per unit time in the fuel cell 5 can be maintained, and water balance can appropriately be maintained.例文帳に追加
このため、燃料電池5に与える単位時間当たりの水分量を維持することができ、水バランスを適切に維持できる。 - 特許庁
The amount of the polymerizable functional group per unit mass of the composite fine particles is ≥0.005 and <0.1 mmol/g.例文帳に追加
複合微粒子の単位質量に対する重合性官能基の量は、0.005mmol/g以上0.1mmol/g未満である。 - 特許庁
In this regard, power consumption per unit area of the rank heater 914 is preferably in the range of 1-3 watt/mm^2.例文帳に追加
そのとき、ランクヒーター914の単位面積当たりの消費電力が1〜3ワット/平方ミリメートルの範囲となることが好ましい。 - 特許庁
In the electrolyte-electrode assembly 18, a conductance calculated value is set at 2 to 30 S/cm^2 per a unit area.例文帳に追加
この電解質・電極接合体18では、単位面積当たりのコンダクタンスの算出値が2〜30S/cm^2に設定される。 - 特許庁
A feature quantity extraction unit 110 extracts feature quantities per sample with respect to a standard signal S0 and a speech signal S1.例文帳に追加
特徴量抽出部110は、基準信号S0と音声信号S1に対してサンプル毎に特徴量を抽出する。 - 特許庁
To adjust a data quantity sent to a packet network per unit time from a transmission terminal on the packet network.例文帳に追加
パケットネットワーク上の送信端末から単位時間当たりにネットワークに送出するデータ量を調節することができるようにする。 - 特許庁
The electrode area per unit area of each partial electrode in the lower electrode varies according to the distance from the light source.例文帳に追加
下側電極における各部分電極の、単位面積あたりの電極面積が、光源からの距離に応じて変化している。 - 特許庁
The thermal capacity per unit area of the carbon nanotube structure is 0 (not included) to 2×10^-4 J/cm^2K.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ構造体の単位面積当たりの熱容量は、0(0は含まず)〜2×10^−4J/cm^2・Kである。 - 特許庁
To obtain a laser gas substitutional amount per unit time in a gas laser oscillator without using a gas flowmeter.例文帳に追加
ガス流量計を用いることなく、ガスレーザ発振器における単位時間当たりのレーザガス置換量を求めることを可能とさせる。 - 特許庁
A digital signal processing circuit 12 receives pixel signals from pixels arranged per single color filter unit for each frame reading period.例文帳に追加
デジタル信号処理回路12はフレーム読出し期間毎に単一のカラーフィルタ単位に配置された画素から画素信号を受信する。 - 特許庁
To provide a photochromic material having a high concentration of a photochromic reaction site per unit volume.例文帳に追加
本発明は、単位体積あたりのフォトクロミック反応部位の濃度が高いフォトクロミック材料を提供することを主目的とする。 - 特許庁
a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second 例文帳に追加
インダクタンスの単位で、毎秒1アンペアの割合で電流が変化するとき1ボルトの誘導された起電力を生じる - 日本語WordNet
Thereafter, a unit 4 for obtaining a random membership function obtains a random membership function per each of the communication processes.例文帳に追加
その後、メンバシップ関数ランダム摂動部4は、通信プロセスについてそれぞれのメンバシップ関数にランダム摂動処理を実行する。 - 特許庁
To provide a strapping apparatus that can improve workability (the number of articles strapped per unit time) while having a weighing section.例文帳に追加
計量部を備えながら作業性(単位時間当たりの帯掛け処理数)を高めることができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology to accurately calculate intensity per unit area of light exposed on a measurement area of a sample surface.例文帳に追加
標本面の測定領域に照射される単位面積当たり光強度を正確に算出する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor which has a low internal resistance, a high capacitance per unit volume and a superior voltage holdability.例文帳に追加
内部抵抗が低く、単位体積あたりの容量が大きく、電圧保持性に優れる電気二重層キャパシタの提供。 - 特許庁
To improve dustproofness, to simplify a structure, and to reduce a manufacturing cost per unit price of respective constitutive parts in a joint structure of a pipe.例文帳に追加
パイプの継手構造について、防塵性に優れ、構造が簡易で、各構成部品の単価あたりの製造費も廉価とする。 - 特許庁
A first coder 102 JPEG-codes pixel blocks per unit, and a second coder 103 JPEG-LS codes them.例文帳に追加
画素ブロック単位に、第1の符号化部102はJPEG符号化し、第2の符号化部103はJPEG−LS符号化する。 - 特許庁
The ratio A/C is 0.6 or lower, where C and A represent the capacities per unit area of the positive electrode and the negative electrode, respectively.例文帳に追加
正極と負極の単位面積当たりの容量をそれぞれ、C、Aとしたとき、A/Cの比率(A/C比)が0.6以下である。 - 特許庁
At a rate of 2.5 million keys per second, it takes a search unit 1717 seconds (about half an hour) to search all the possible keys that have the same top 24 bits. 例文帳に追加
毎秒250万鍵という速度だと、てっぺん24ビットが同じ鍵をすべて探索しつくすのには1717秒(約30分)かかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A data obtained by input and output equipment 6 as a result of the execution of the ladder program is continuously stored in a data base 32 of a programmable display unit 2 per each one scan unit of the ladder program by a data base control unit 31.例文帳に追加
ラダープログラムを実行した結果、入出力機器6より得られたデータを、プログラマブル表示器2において、データベース管理部31によって、ラダープログラムの1スキャン単位で連続してデータベース32に蓄積していく。 - 特許庁
To provide a refrigerant pipe construction for a computer air conditioning system with system specifications for allowing the selection of the number of outdoor units per one indoor unit or the number of lines of refrigerant pipes between an indoor unit and an outdoor unit.例文帳に追加
電算機用空気調和システムの冷媒配管構成において、室内機1台に対して室外機の台数や、室内機・室外機間との冷媒配管の系統本数を選択できるシステム仕様を提供する。 - 特許庁
The photographic processing system and the method for driving a photographic processing unit include monitoring of the average consumption of water, chemical substances, packaging material and energy per unit amount of the photographic film processed in the processing unit.例文帳に追加
本発明による処理システムおよび写真処理器運転方法は、処理器で処理される写真フィルムの単位量当たりの水、化学物質、包装材料、およびエネルギの平均消費量を監視することを含む。 - 特許庁
The communication control unit 112 does not establish the session spontaneously if a variation per unit time of reception intensity of radio wave used for the data communication which is specified by a specification unit 113 is equal to or more than a threshold.例文帳に追加
通信制御部112は、特定部113により特定されたデータ通信に用いられる電波の受信強度の単位時間当たりの変化量が閾値以上である場合には、自発的にセッションを確立しない。 - 特許庁
Outs output from a game machine 1 side are added up by unit time, and the maximum number of outs per unit time, the maximum of numbers of outs added up by unit time, is specified as a reference number of outs.例文帳に追加
遊技機1側から出力されるアウトを単位時間毎に集計し、その単位時間毎に集計したアウトである単位時間アウトのうち最大の単位時間アウトである最大アウトを基準アウトとして特定する。 - 特許庁
A moving distance calculating part 45 calculates a unit moving distance TL being a moving distance per stroke of the character in a game space on the basis of the left unit track length LL and the right unit track length RL.例文帳に追加
移動距離算出部45は、左単位軌跡長LL及び右単位軌跡長RLを基に、ゲーム空間内におけるキャラクタの1ストロークあたりの移動距離である単位移動距離TLを算出する。 - 特許庁
To evaluate whether a construction budget is proper or not by calculating productivity data per unit construction element by precisely storing daily productivity data by unit construction elements composing of a unit construction.例文帳に追加
単位工事を構成する単位工事要素別に日ごとの歩掛りデータを細別に蓄積して単位工事要素当たりの歩掛りデータを算出することにより工事予算が適正であるかどうかを評価可能とする。 - 特許庁
To provide a building unit allowing the improvement of work efficiency in the construction field and the improvement of waterproofing performance to be expected in a unit building comprising a roof at a projected corner part of the building unit per lean-to roof.例文帳に追加
下屋の屋根当たりの建物ユニットの出隅部に屋根を備えたユニット建物において、施工現場での施工性の向上と、併せて防水性能の向上が期待できる建物ユニットを提供すること。 - 特許庁
A printer 2 has a storage unit 23 storing job data developed in a bit map and a control unit 21 for performing storage processing 27 for developing received printing job in bit map data and storing it in the storage unit 23 per job and performing printing processing 28 for reading the stored bit map data and printing it per page.例文帳に追加
プリンタ(2)は、ビットマップに展開されたジョブデータを記憶する記憶ユニット(23)と、受信した印刷ジョブをビットマップデータに展開し、ジョブ単位に記憶ユニット(23)に記憶する格納処理(27)と、格納されたビットマップデータを読み出して、ページ単位に印刷動作する印刷処理(28)を行う制御ユニット(21)とを有する。 - 特許庁
An electronic control unit(ECU) 30 calculates an NOx quantity discharged from the engine per unit time based on engine load conditions (fuel injection amount, and revolution number), and calculates an NOx quantity absorbed by the NOx storage reducing catalyst per unit time by multiplying the NOx quantity by a specified coefficient.例文帳に追加
電子制御装置(ECU)30は、機関負荷条件(燃料噴射量、回転数)に基づいて、機関から単位時間当たりに排出されるNO_X 量を算出し、このNO_X 量に所定の係数を乗じることにより単位時間当たりにNO_X 吸蔵還元触媒に吸収されるNO_X 量を算出する。 - 特許庁
When part of base data is deleted, a control unit writes, using management information for managing a physical area of the base data in the recording medium on the per predetermined recording unit basis, information indicating that the physical area in which the deleted part of the base data is recorded is defined as a reserved area on the per predetermined recording unit basis to the management information.例文帳に追加
制御部は、記録単位毎に下地データの、記録媒体における物理領域を管理する管理情報を用いて、下地データの一部が削除された場合には、削除された下地データの一部が記録されていた物理領域を、記録単位毎に予約領域として指定する情報を管理情報に書き込む。 - 特許庁
The cooling controller 30 includes a control table 301, and controls the cooling capability of the first cooling device 21 to the n-th cooling device 2n based on the number of the issue of the first type instructions per unit time to the number of the issue of the n-th type instructions per unit time inputted from the first logical unit 11.例文帳に追加
冷却制御装置30は、制御テーブル301を含み、第1の論理装置11から入力した単位時間当たりの第1種の命令発行数〜単位時間当たりの第n種の命令発行数に基づいて第1の冷却装置21〜第nの冷却装置2nの冷却能力を制御する。 - 特許庁
In this solid high polymer electrolyte fuel cell, an air electrode contains a catalyst and a carbon sulfonic acid type ion exchange resin containing fluoride, the ion exchange resin is made of a copolymer containing a polymerized unit based on tetrafluoroetylene, a polymerized unit based on per-fluorovinylethel having sulfonic acid group and a polymerized unit based on per-fuluorovinylethel containing no functional group.例文帳に追加
空気極は触媒と含フッ素カーボンスルホン酸型イオン交換樹脂とを含有してなり、該イオン交換樹脂は、テトラフルオロエチレンに基づく重合単位、スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエーテルに基づく重合単位及び官能基を有しないパーフルオロビニルエーテルに基づく重合単位を含む共重合体からなる。 - 特許庁
To provide a new filter by which treated water can be quickly taken after starting operation and the water taking amount of the treated water per unit time can be set more than the supplying amount of raw water per unit time.例文帳に追加
本発明は、運転開始後速やかに処理水を取水することができ、しかも単位時間当たりの処理水の取水量を単位時間当たりの原水の供給量以上に設定することも可能な新規な濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When regenerative braking force is changed to hydraulic braking force, the decreasing amount of the regenerative braking force per unit time is controlled to become small in a changing early stage and then gradually increase, so as to fix the increase of stroke amount per unit time.例文帳に追加
回生制動力を液圧制動力にすり替えるときに、単位時間当たりのストローク量の増加が一定となるように、単位時間当たりの回生制動力の減少量がすり替え初期には小さく、その後、徐々に大きくなるような制御を実行する。 - 特許庁
In the second adsorbent 52, the adsorption quantity per a unit weight of a gas having a larger residual rate in the re-generating process in the first and the second gases is smaller than the adsorption quantity per a unit weight of the other gas having a smaller residual rate.例文帳に追加
第2の吸着剤52は、吸着された第1及び第2の気体のうち再生処理での残留割合が大きい気体の単位重量当たり吸着量が、該残留割合が小さいほうの気体の単位重量当たり吸着量よりも小さい。 - 特許庁
An area of the first light-receiving region 10A_1 wherein a plurality of thin wire electrodes 30 are formed per unit area is smaller than an area of the second light-receiving region 10A_2 wherein a plurality of thin wire electrodes 30 are formed per unit area.例文帳に追加
第1受光領域10A_1の単位面積当りにおいて複数本の細線電極30が形成される面積は、第2受光領域10A_2の単位面積当りにおいて複数本の細線電極30が形成される面積よりも小さい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
