「performance tests」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pallet 10 includes a type determination part 25 in which setting conditions are recorded to brake performance tests.例文帳に追加

パレット１０には、ブレーキ性能試験に設定条件が記録された機種判別部２５が備えられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of measuring correctly delay time differences in the wiring for performance tests.例文帳に追加

動作試験用配線の遅延時間差を正確に測定することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In this paper, we first describe the instrument, and then present results from preliminary performance tests. 例文帳に追加

この論文では最初に装置について記述し、その次に予備的な性能試験からの現在の結果を呈示する。 - 科学技術論文動詞集

To realize an integrated circuit which reduces the time for DC performance test, tests even with a tester having no testing circuit necessary for DC performance test.例文帳に追加

ＤＣ特性試験に要する時間を短縮でき、ＤＣ特性試験に必要な測定回路を有さないテスタでも試験が行える集積回路の実現を目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize compressed air produced by an air compressor when various kinds of performance tests of the air compressor are performed.例文帳に追加

空気圧縮機の各種性能試験を行う際に空気圧縮機にて生成された圧縮空気を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a method for testing a water reservoir level detecting apparatus, whereby performance tests can be conducted without removal of electrode rods.例文帳に追加

電極棒を取り外すことなく動作試験を行うことのできる貯水槽水位検出装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

When testing the performance of an application, it can be beneficial to perform your tests under a typical load.例文帳に追加

アプリケーションのパフォーマンスをテストするときに、典型的な負荷がかかった状態でテストを行うことには大きな利点があります。 - NetBeans

To provide a test method for the evaluation of fungicidal performance, by which good repeatability can more easily be obtained than by conventional methods for the evaluation tests of the fungicidal performance and by which the fungicidal performance can be evaluated in a short time.例文帳に追加

従来の防カビ性能評価試験方法の場合に比較し、良好な再現性を得るのが容易であり、更に、短時間で防カビ性能を評価し得る防カビ性能評価試験方法の提供。 - 特許庁

To provide a testing method which tests certainly and readily a defoaming performance of a drip-proof material for preventing a wetness in electronic parts.例文帳に追加

電子部品の防湿を行なう防滴材の消泡性能を、確実且つ容易に検査することのできる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide expressed details of simulated test paper for various kinds of tests, which enable the performance of effective exercises, and an expression method for them.例文帳に追加

効果的な演習を行ない得るようにした各種試験に対する模擬テスト用紙の表現物、およびその表現方法を提供すること。 - 特許庁

Since the testing device 1 is equipped with the load cell 28 and the load application device 50, various performance tests of the electrically-driven servo 31 can be conducted.例文帳に追加

試験装置１には、ロードセル２８と荷重付加装置５０を備えるため、電動サーボ３１の各種性能試験を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus enables complex and enormous performance tests of the electronic equipment 1 to be automatically conducted through the simple operation of the apparatus.例文帳に追加

これにより、動作試験装置の簡易な操作により、電子機器１の複雑且つ膨大な動作試験を自動的に実行することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for testing a noise reduction performance of a drainage pavement which tests the noise reduction performance without use of an expensive measuring vehicle in a high S/N ratio in real time.例文帳に追加

高価な測定車両を用いることなく、高いＳ／Ｎ比で騒音低減性能をリアルタイムに試験することができる排水性舗装の騒音低減性能試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The incentive point to the success in the tests can be connected to other incentive points such as a point obtained by performance related to a job such as a point obtained to sales performance.例文帳に追加

テスト合格に対する報奨ポイントを、販売実績に対して得られたポイントなど仕事に関連する実績によって得点されるポイントなどの他の報奨ポイントに結合させることができるようにする。 - 特許庁

To improve an ability of a synchronous control for a driving wheel of a 4WD vehicle or its power transmission system, in order to carry out various performance tests accurately, by using the synchronous control.例文帳に追加

４ＷＤ車またはその動力伝達系の駆動輪の同期制御性能を高め、この同期制御により各種性能試験を適確にする。 - 特許庁

Each time any of a plurality of tests is performed, an additional storage processing part 41 additionally stores data about a test being an performance target in a test information table 16a.例文帳に追加

追加格納処理部４１は、複数のテストのいずれかが実行される毎に、実行対象となったテストに関するデータをテスト情報テーブル１６ａに追加格納する。 - 特許庁

To provide a traveling state simulating apparatus capable of accurately reflecting road conditions assumed in advance and simulating the travel of vehicles in vehicle performance tests.例文帳に追加

車両の性能検査において、予め想定している道路条件をより正確に反映して車両走行の模擬を実現できる走行状態模擬装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the whole constitution of a device for testing the performance and characteristics of a hydraulic motor extremely and to enable the device to execute the tests in energy saving manner.例文帳に追加

油圧モータの性能や特性の試験を行うための装置の全体構成を極めて簡略化し、かつその試験を省エネルギ的に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an elastomer (soft resin) having sufficient characteristics as a thermoplastic elastomer demonstrating an excellent performance against various anti-scratch abrasion tests.例文帳に追加

熱可塑性エラストマ−として十分な特性を有しつつ、種々の耐傷つき摩耗性試験に対し、優れた性能を示すエラストマ−（軟質樹脂）を提供することである。 - 特許庁

In order to promote the diffusion of fuel cell vehicles and hydrogen stations, demonstration tests have been conducted in which a fuel cell vehicle ran on public roads so that its performance could be evaluated and problems could be identified.例文帳に追加

燃料電池自動車、水素ステーションの普及に向けて、燃料電池自動車を公道で走らせ、実用化に向けた性能評価、課題抽出を実施。 - 経済産業省

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The IC tester which tests an object under test is improved in such a way that the object is mounted on a performance board and that a signal is transferred via the POGO pin of a POGO pin block connected to the performance board.例文帳に追加

本発明は、被試験対象をパフォーマンスボードに搭載し、このパフォーマンスボードに接続するポゴピンブロックのポゴピンを介して信号の授受を行い、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

To provide a handover test system for executing complicated handover tests that meets various communication requirements in order to enhance handover performance and quality which are important elements for mobile communication services.例文帳に追加

移動体通信のサービスにおいて重要な要素となるハンドオーバの性能及び品質を向上させるために、種々の通信条件に応じた複雑なハンドオーバ試験を実施する。 - 特許庁

The sub control part 400 of the game machine 100 further includes a performance information generation means generating a performance information signal indicating a control content related to the performance, and the game machine test data collection device 550 tests the game machine 100 by receiving the performance information signal from the sub control part 400 as well as the game control signal from the game control part 300.例文帳に追加

そして、遊技台１００の副制御部４００は、演出に関する制御内容を示す演出情報信号を生成する演出情報生成手段をさらに備え、遊技台試験データ収集装置５５０は、主制御部３００からの遊技情報信号に加えて副制御部４００からの演出情報信号を受信することにより遊技台１００の試験を行う。 - 特許庁

To provide a suspension system and a movable load testing vehicle allowing the performance of various track characteristic tests and quantitative seizure of the influences of vibration on a track or a ground by making the supporting rigidity of a vehicle body adjustable.例文帳に追加

懸架装置及び移動式載荷試験車において、車体の支持剛性を変更可能とすることで多種類の軌道特性試験を実施し、振動が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握可能とする。 - 特許庁

To obtain a guidance control device which corrects an angle measuring signal affected by refraction of radome etc. mounted to a guidance missile without requiring costs for many calibration tests and a long period and having high guidance performance.例文帳に追加

誘導飛しょう体に搭載されるレドームの屈折等の影響による目標測角信号の補正を、多くの校正試験用のコストや期間をかけずに行い、高い誘導性能を備えた誘導制御装置を得る。 - 特許庁

To realize a test method capable of performing an inspection of communication quality even without a pseudo access point for a test and to perform different performance tests of an information processor to different radio communication standards at once.例文帳に追加

試験用疑似アクセスポイントがなくても通信品質の検査を行える試験方法を実現すること、および異なる無線通信規格に対する情報処理装置の異なる動作試験を一度で行うこと。 - 特許庁

When procuring, they present specifications to the vendors and confirm that products and services satisfy the requirements, for example, by inspecting items delivered in case of products, and by results of tests and performance in case of services.例文帳に追加

調達にあたっては、仕様書を供給者に示し、製品や役務が要求事項を満たしていることを、例えば製品の場合は納品時の検品で、役務の場合は試験記録等により確認している。 - 経済産業省

The method and the device for deciding performance of a section of a cable network provides a pattern generator (600), an addressor (602), a forward direction error correction device (606), and a comparator (604), and is especially adapted to tests for upstream channels of a cable network.例文帳に追加

ケーブルネットワークの部分をテストするシステムおよび方法は、パターン発生器（６００）、アドレッサ（６０２）、順方向誤り訂正器（６０６）およびコンパレータ（６０４）を提供し、ケーブルネットワークのアップストリームチャネルのテストに特に適合される。 - 特許庁

A device is provided with a test head that transmits and receives a signal and tests, a performance board electrically connected to this test head to transmit and receive the signal with the test head, and the DUT card connected to this performance board by switching the output pin of the image activating driver.例文帳に追加

本装置は、信号の授受を行い、試験を行うテストヘッドと、このテストヘッドと電気的に接続し、テストヘッドと信号の授受を行うパフォーマンスボードと、このパフォーマンスボードに映像駆動ドライバの出力ピンを切り替えて電気的に接続するＤＵＴカードとを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

This service providing method for providing a vessel filled with culture medium to a test institute 2 which tests the existence of a colon bacillus or the like is characterized by carrying out the sterilization/washing in the vessel, the filling of the culture medium in the vessel and the performance test of the culture medium, and shipping the vessel containing test reagent which has passed the performance test.例文帳に追加

大腸菌等の存在を検査する試験機関２に培地を充填した容器を提供するサービス提供方法であって、容器内の減菌・洗浄、容器への培地の充填、その培地の性能試験を行い、その性能試験に合格した検査試薬入り容器を出荷することを特徴とする。 - 特許庁

Since September 2005, the JAEA, which is the licensee of reactor operation, implemented the remedial work to cope with the sodium leakage (completed the work in May 2007), and conducted tests to confirm the validity of the work, the functions and performance of the plant.例文帳に追加

原子炉設置者である日本原子力研究開発機構（JAEA）においては、2005年9月からナトリウム漏えい対策工事（2007年5月に完了）を実施するとともに、当該工事の確認やプラントの機能・性能を確認するための試験を実施した。 - 経済産業省

To provide a semiconductor integrated circuit device in which the device is constituted of a BIST circuit without changing its constitution, a decision on the result of target address access time performance and a decision on conventional function tests are simultaneously performed without providing needless external terminals.例文帳に追加

ＢＩＳＴ回路の構成を変更せずにそのままの構成にし、かつ余分な外部端子を設けずに目標アドレスアクセスタイム性能の合否判定を、従来の機能テスト判定と同時に判定させるようにした半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

When a virtualization switch device receives a copy request, a virtualization control device performs access tests corresponding to the copy request on each of a plurality of virtual switch devices, selects a virtualization switch device determined to have the best performance by the access test, and transmits the copy request to the selected virtualization switch device.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置がコピーリクエストを受信した場合、複数の仮想化スイッチ装置の各々に対し、該コピーリクエストに対応したアクセステストを行ない、該アクセステストによって、最も性能が良いと判断した仮想化スイッチ部を選択し、選択された仮想化スイッチ部へコピーリクエストを送信する。 - 特許庁

Electrode rods 4-7 are covered with a cylinder 9 having an air inlet 10 at its top and a communication port 11 at its bottom, and, with a water reservoir filled with water, air is injected from the air inlet 10 and then expelled so as to conduct performance tests for the electrode rods 4-7.例文帳に追加

電極棒４〜７を上部に空気挿入口１０を備え、下部に連通口１１を有する筒体９で覆い、次いで前記貯水槽内に水を満たした状態で、空気挿入口１０から空気を挿入し、排出させて、電極棒４〜７の動作試験を行うようにした。 - 特許庁

The apparatus includes: a system under verification representing at least part of the design of the data processing system, and a transactor for connecting to an interface of the system under verification, and for generating signals for input to the system under verification via the interface during performance of the verification tests.例文帳に追加

該装置は、該データ処理システムの設計の少なくとも一部を表す検証対象システムと、該検証対象システムのインタフェースに接続するため、かつ該検証試験の実施中に該インタフェースを介して該検証対象システムに入力するための信号を生成するためのトランザクタと、を備える。 - 特許庁

To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.例文帳に追加

濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁

As effective tools for job performance evaluation, it is important to encourage corporations to deeply recognize/understand and actively utilize the following programs: qualification programs, such as “National trade skill tests”; and “Vocational capability evaluation standard,” which organize necessary occupational skills/knowledge for each industry. 例文帳に追加

職業能力評価の有効なツールとして、「技能検定」等の資格、必要な職業能力・知識を業種別等に整理体系化した「職業能力評価基準」について、事業主の一層の認知・理解を深め、より積極的な活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

To provide a nonaqueous electrolyte battery with a high output at initial ambient temperature and at -30°C, providing high discharge capacity even at high-rate discharging, and yet, with a high capacity retention ratio after endurance tests such as high-temperature preservation test and a cycle test, and excellent in initial output performance and a high-rate discharge capacity even after the endurance test.例文帳に追加

初期の常温および−３０℃出力が高く、ハイレート放電時にも高い放電容量を与え、加えて高温保存試験やサイクル試験といった耐久試験後の容量維持率が高く、かつ耐久試験後でも初期の出力性能やハイレート放電容量に優れた非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

Article 21-17 The purpose of the Japan Fire Equipment Inspection Institute is to conduct a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection, an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and research, investigations, tests or the like concerning a machine or tool, etc. used for fire defense, thereby contributing to the mitigation of damage arising from fires and other disasters. 例文帳に追加

第二十一条の十七　日本消防検定協会は、検定対象機械器具等についての試験及び個別検定、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに消防の用に供する機械器具等に関する研究、調査及び試験等を行い、もつて火災その他の災害による被害の軽減に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The performance of necessary studies, tests and experiments in connection with the application of Article 10(1) to (4) of Directive 2001/83/EC on the Community Code relating to medicinal products for human use (Official EC Journal L 311) or Article 13(1) to (5) of Directive 2001/82/EC on the Community Code relating to veterinary medicinal products (Official EC Journal L 311) and the ensuing practical requirements shall not be deemed to constitute an infringement of patents relating to medicinal products for human use or medicinal products for veterinary use, respectively.例文帳に追加

人間用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/83/EC(EC公報L311)第10条(1)から(4)まで，又は獣医用医薬品に関する共同体法典についての指令2001/82/EC(EC公報L311)第13条(1)から(5)までの適用に関して必要な研究，試験及び実験の遂行，及びその後の実務的必要事項は，それぞれ，人間用医薬品又は獣医用医薬品に関する特許の侵害を構成するものとはみなされない。 - 特許庁

Regarding mobile air conditioners, based on the <Law for Recycling of End of Vehicles>, when automobiles are scrapped, the fluorocarbons are recovered and a wide range of components and materials are also recycled. Through these kinds of systems, the fluorocarbon recovery rate in Japan is increasing year by year, and release of fluorocarbons into the atmosphere is being reduced. Also emissions have been reduced by decreasing the volume of refrigerant used and preventing leakage with air-tight seals.” Furnace brazing is a process used in the production of mobile air conditioners to prevent leakage of fluorocarbons from the joints of parts. Brazing is a cutting-edge technology using heat up to 600℃ to melt braze and apply it to the very small gaps, measuring less than 0.1 mm, found at the joints. When brazing is finished, leak tests are conducted using helium. When parts are joined with O-ring attachments, the visualizer finds the position to attach, then a robot will attach them. Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing. 例文帳に追加

カーエアコンについても、自動車リサイクル法に基づいてクルマが廃棄されるときにはフロンが回収され、更に様々な部品や材料もリサイクルされているのです。このような制度により、日本のフロン回収量は年々増加し、大気への放出を抑制しているのです。また、冷媒量の削減と気密化による漏れ量低減で排出量を削減しています。カーエアコンの製造過程では、部品の繋ぎ目からフロンが漏れないようにする為、炉中ろう付を行っています。ろう付は６００度の熱でろう剤を溶かし、０．１ｍｍ以下のわずかな隙間を埋めることができる最先端の技術です。ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。結合部のＯリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています。 - 経済産業省