「ph」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This low pH food is produced by treating a food with an acid, or treating a food treated with an acid, with a solution containing at least 1 kind of sugar selected from sucrose, maltose, lactose, glucose and an oligosaccharide and a solution containing table salt.例文帳に追加

酸処理するか、あるいは酸処理された食品を、シュクロース、マルトース、フラクトース、グルコースおよびオリゴ糖から選択された少なくとも１種の糖類を含む溶液および食塩を含む溶液とで処理する低pH食品の製造方法およびその方法によって得られた低pH食品。 - 特許庁

The ink composition is an aqueous inkjet ink composition that contains water, a colorant, and a pH-responsive polymer which has two or more hydrophilic segments arranged in a side chain and two or more pH-responsive segments which changes hydrophilicity or hydrophobicity depending on the pH value.例文帳に追加

インク組成物は、水と、着色剤と、ｐＨ応答性ポリマーとを含む水性インクジェットインク組成物であって、前記ｐＨ応答性ポリマーが、側鎖に配置された複数の親水性セグメントと、ｐＨの値により親疎水が変わる複数のｐＨ応答性セグメントとを有している。 - 特許庁

A bacterium capable of producing L-glutamic acid is cultured at a first pH suitable for the growth of the bacterium and then cultured at a second pH which is suitable for the production of L-glutamic acid by the bacterium and lower than the first pH.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸を生産する能力を有する微生物を、微生物の生育に適した第１のｐＨで培養し、次いで微生物によるＬ−グルタミン酸の生産に適した、第１のｐＨよりも低い第２のｐＨで培養することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

A burned product of ferrite composition is pulverized and annealed for the formation of ferrite magnetic powder of pH 9 or above, the ferrite magnetic powder is suspended in water, and carbon dioxide gas is blown into the suspension, by which ferrite magnetic powder which is 0.010 to 0.040 wt.% in carbon content and of pH 6 to below pH 9 can be obtained.例文帳に追加

フエライト組成の焼成品を粉砕したあとアニール処理して得たｐＨ９以上のフエライト磁性粉を水中に懸濁させ，この懸濁液に炭酸ガスを吹き込むことにより，炭素含有量が０.０１０〜０.０４０重量％でｐＨが６〜９未満のフエライト磁性粉を得る。 - 特許庁

In the sulfuric acid concentration measuring mechanism 20, the pH value of the metal blocking liquid K and the pH value of the mixed liquid KL of the metal blocking liquid K and the figuring liquid L are measured and, on the basis of the difference (ΔpH) between these pH values, the concentration of sulfuric acid in the figuring liquid L is calculated.例文帳に追加

そして、硫酸濃度測定機構２０においては、金属封鎖液ＫのｐＨ値と、金属封鎖液Ｋおよび面出し液Ｌの混合液ＫＬのｐＨ値とを測定し、これらのｐＨ値の差分（ΔｐＨ）に基づいて面出し液Ｌ中の硫酸濃度が算出される。 - 特許庁

The inkjet recording liquid that is to be discharged from a recording head 13 contains: water; a colorant, a boron compound, and a polymer that is to be cross-linked with the boron compound in a specific pH region, wherein the value of pH therein is adjusted at a value where the boron compound and the polymer are not cross-linked.例文帳に追加

記録ヘッド１３から吐出されるインクジェット記録液は、水と、着色剤と、ホウ素化合物と、該ホウ素化合物と特定のpH領域において架橋する高分子とを含み、ホウ素化合物と高分子とが架橋しないｐＨになるようにｐＨ調整されている。 - 特許庁

In the neutralization process at the latter stage, the treated water of which the pH has been adjusted to ≤3 is added to an neutralizing agent-containing aqueous solution, and the resultant treated water is neutralized to be in the pH range of 6-8 so as not to form an intermediate pH region of 3-5 therein.例文帳に追加

次いで、後段の中和処理工程において、中和剤を含む水溶液中にｐＨを３以下に調整した処理液を添加し、得られる処理液にｐＨ３〜５の中間ｐＨ域が形成されないようにして、この処理液をｐＨ６〜８の範囲に中和する。 - 特許庁

A method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation using a cellulosic raw material includes pre-setting a pH value to a higher pH value in a stage for preparing the raw materials for the simultaneous saccharifying fermentation reaction than an objective pH value for the simultaneous saccharifying fermentation reaction.例文帳に追加

セルロース系原料を用いた同時糖化発酵によりエタノールを生産する方法において、同時糖化発酵反応の原料を調整する段階でｐＨの値が同時糖化発酵反応の目的とするｐＨの値よりも高い値に予め設定することを特徴とする。 - 特許庁

Methods for preparing a cathode and an electrochemical battery cell including the cathode are disclosed, the cathode containing (a) iron disulphide or (b) a mixture of iron disulphide and a pH raising additive, which have (a) an inherent pH or (b) a calculated pH equal to or more than a predetermined minimum value.例文帳に追加

（ａ）固有ｐＨ、又は（ｂ）所定の最小値より大きい又はそれに等しい計算されたｐＨを有する、（ａ）二硫化鉄、又は（ｂ）二硫化鉄とｐＨ上昇添加剤との混合物を含有する、カソードと、こうしたカソードを含む電気化学バッテリ・セルを用意する方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method for improving water filterability in papermaking, capable of solving such a defect that a vinylamine-based polymer causes deterioration of cohesive performance in a high pH range in the papermaking, such as pH 7 to 9, by using a cationic polymer having excellent effects even when used in a neutral or alkaline pH range in the papermaking.例文帳に追加

抄紙ｐＨが７〜９など高ｐＨ領域で、凝集性能が低下するというビニルアミン系重合体の欠点を解決し、抄紙ｐＨが中性、アルカリ性でも優れた効果を発揮するカチオン性重合体を用いて、濾水性を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁

The bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity comprises a blue pigment that is soluble in water and does not change a color tone at pH≤7, a red pigment that is soluble in water at pH>4.5 but not soluble in water and does not change a color tone at pH≤4.5 and a saccharide.例文帳に追加

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を、水に溶解しｐＨ７以下で色調が変化しない青系色素と、ｐＨ４.５を超えると水に溶解するがｐＨ４.５以下では水に溶解せず色調が変化しない赤系色素と、糖とを含む構成にする。 - 特許庁

The multistep bleaching treatment of pulp including the acid treatment involves the following step: The acid-treated pulp is bleached with chlorine dioxide at such an initial pH as to be neutral or weakly alkaline, specifically at pH 5-10, more preferably at pH 6-9, thus improving the bleaching efficiencies of both the treatments respectively.例文帳に追加

酸処理を含む多段漂白工程において、パルプを酸処理した後の二酸化塩素漂白の開始ｐＨを中性から弱アルカリ性、具体的にはｐＨ５〜１０、より好ましくはｐＨ６〜９で行うことにより各々の漂白効率を改善することができる。 - 特許庁

This method for treating the waste washing water discharged from a printed circuit board manufacturing step comprises a step to adjust the pH of the waste water to 6-10 in a pH adjusting tank and a step to treat the pH-adjusted waste water by a membrane filtration apparatus.例文帳に追加

プリント配線板製造工程から排出される洗浄排水を処理する方法において、排水のｐＨをｐＨ調整槽で６〜１０に調整し、ｐＨ調整された排水を膜濾過装置で処理することを特徴とするプリント配線板洗浄排水の処理方法。 - 特許庁

This method comprises conducting enzymatic decarboxylation reaction of lysine, while adding a 4-10C dicarboxylic acid to a lysine solution so as to keep a pH value of the solution in a range suitable for the enzymatic decarboxylation reaction, for example, in a range of pH 4.0 to pH 8.0, so that the cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced.例文帳に追加

リジン溶液に、同溶液のｐＨが酵素的脱炭酸反応に適したｐＨ、例えば４．０〜８．０に維持されるように、炭素数４〜１０のジカルボン酸を加えながら、リジンの酵素的脱炭酸反応を行うことにより、カダベリン・ジカルボン酸塩を生成させる。 - 特許庁

To provide a polymer material which has a low phase transition temperature, a relatively wide pH range of becoming a transparent state, and, in addition, a clear border between the pH range of becoming a transparent state and that of becoming a cloudy state, exhibiting sharp heat- and pH-responsiveness.例文帳に追加

相転移温度が低く、また透明状態となるｐＨ領域が比較的広く、しかも透明状態となるｐＨ域と白濁状態となるｐＨ域との境界が明確であり、鋭敏な、熱応答性及びｐＨ応答性を示す、高分子材料を提供する。 - 特許庁

To detect the amount of carbonates that are a water quality component affecting a pH without carrying out complicated work such as a titration test or the like, and calculate a pH without using a pH sensor or the like, with a simple configuration and having high accuracy.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、本発明の課題は、ｐＨに影響を与える水質成分である炭酸塩量を滴定試験等の複雑な作業なく検知し、ｐＨをｐＨセンサ等を用いることなく、簡易的な構成で精度良く算出することである。 - 特許庁

The method for adjusting the pH of the ground water flowing through the soil and/or the underground zone 10 for treating the ground water comprises a permeable pH adjustment wall 5 built at the downstream side of the underground zone 10, allowing the ground water flowing down through the underground zone 10 to pass through the pH adjustment wall 5.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水の処理部１０を流れた地下水のｐＨを調整する方法であって、前記処理部１０の下流側に透水性のｐＨ調整壁５を設け、該処理部１０から流下した地下水をこのｐＨ調整壁５に通過させる。 - 特許庁

An injection means 15 for injecting the pH conditioner such as the ammonia solution to a circulating system A for circulating the supplied water and a first pH gauge 21 which has, as a measuring point E, an upstream side from a pH conditioner injection point C by the injection means 15 in the circulating system A are provided.例文帳に追加

給水を循環させる循環系Ａにアンモニア水等のｐＨ調整剤を注入する注入手段１５と、循環系Ａにおいて注入手段１５によるｐＨ調整剤注入点Ｃより上流側を測定点Ｅとする第１のｐＨ計２１とを備えている。 - 特許庁

At this time, the temp. of the composite-plating liquid 50 in the composite-plating liquid vessel 36 is kept constant by the action of a heater 60 and a cooler 70 and the pH of the composite-plating liquid 50 is kept in a fixed range by a pH controller 76 under the detecting action of a pH sensor 66.例文帳に追加

そのとき、複合めっき液貯留槽３６内では、ヒータ６０と冷却器７０の作用下に温度が一定の範囲に保持され、かつ、ｐＨセンサ６６の検出作用下にｐＨコントローラ７６は複合めっき液５０のｐＨ値を一定の範囲に保持する。 - 特許庁

To efficiently bring urine into contact with a litmus paper and to prevent the components of an eluted excrement treating material wet with the urine from adhering to the litmus paper to make pH values incorrect when placing a plate for pH tests in an indoor toilet for cats and small dogs to perform pH tests on the urine.例文帳に追加

猫や小型犬などの室内トイレに載置して尿のｐＨを検査するとき、尿を効率よくｐＨ試験紙に接触させるようにすると共に、尿に濡れて溶出した排泄物処理材の成分がｐＨ試験紙に付着してｐＨ値を狂わせることがないようにする。 - 特許庁

The holes of the shadow mask has horizontal pitch Ph and vertical pitch Pv; the horizontal pitch Ph is larger in the edge part of eh shadow mask short axis than in the center part by 5% or more; Ph/Pv is larger in the edge part of the shadow mask short axis than in the shadow mask center.例文帳に追加

シャドーマスクの孔は水平方向ピッチＰｈと垂直方向ピッチＰｖを有し、水平方向ピッチＰｈはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部において５％以上大きく、Ｐｈ／Ｐｖはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部で大である。 - 特許庁

Solely after washing with the washing buffer, the ion exchange material is prepared for objective polypeptide molecules eluted by applying an elution buffer having the conductivity or pH used in the process, conductivity or pH different from both or conductivity and pH different from both.例文帳に追加

洗浄バッファーでの洗浄後のみに、上記工程で使用されたバッファーの伝導率又はｐＨ、又は両方と異なる伝導率又はｐＨ、又は両方を有する溶離バッファーの適用で溶離される対象ポリペプチド分子のためのイオン交換材料が調製される。 - 特許庁

The soil containing calcium hydroxide [Ca(OH)2] is brought into contact with a pH adjusting gas containing a carbon dioxide (CO2) gas to effect the reaction of the Ca(OH)2 in the above soil with the CO2 in the above pH adjusting gas with resultant lowering in the pH of the above soil.例文帳に追加

水酸化カルシウム（Ｃａ（ＯＨ）_2）を含有する土壌に、二酸化炭素（ＣＯ_2）ガスを含むｐＨ調整ガスを接触させることにより前記土壌中のＣａ（ＯＨ）_2と前記ｐＨ調整ガス中のＣＯ_2を反応させ、前記土壌のｐＨを低下させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.例文帳に追加

濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁

When the detected pH value is lower than the lower limit, air pumps 7a and 7b are both stopped; when the value is within the range between the lower and the upper limit, only the air pump 7b is operated; and when higher than the upper limit, the air pumps 7a and 7b are both operated; the pH value is thus controlled within the optimum pH range.例文帳に追加

ｐＨ検出値が下限値未満の場合はエアポンプ７ａ，７ｂの運転を停止させ、下限値と上限値との範囲内であれば、エアポンプ７ｂのみ運転させ、上限値より高い場合は、エアポンプ７ａ，７ｂの運転を停止させて、ｐＨを至適ｐＨ範囲に制御する。 - 特許庁

When pH environment where elution of conductive particles tends to occur around a conductive adhesive 5, the elution of conductive particles is prevented, by adding a pH moderator 8 which acts to change the pH environment into pH environment where elution hardly occurs around the conductive adhesive 5, and reliability of a mounting structure is improved.例文帳に追加

導電性接着剤５の周囲において導電性粒子の溶出が生じやすいｐＨ環境が生じた際に、そのｐＨ環境を前記溶出が生じにくいｐＨ環境に移行させる働きをするｐＨ調整剤８を導電性接着剤５に添加することにより、導電性粒子の溶出を防いで実装構造体の信頼性を向上させた。 - 特許庁

This ink set comprises the black ink comprising black pigment, carboxyl-functional resin particles, a 1st pH adjuster, a water-miscible organic solvent and water with a pH of ≥8, and a color ink other than the black ink comprising color pigment, acrylic resin particles, a 2nd pH adjuster, a water-miscible organic solvent and water with a pH of ≤4.5.例文帳に追加

ブラックインクとして、黒色顔料と、カルボキシル基を有する樹脂粒子と、第１のｐＨ調整剤と、水溶性有機溶媒と、水とを含み、且つｐＨが８以上であるものを用いるとともに、ブラックインク以外のカラーインクとして、着色顔料と、アクリル系樹脂粒子と、第２のｐＨ調整剤と、水溶性有機溶媒と、水とを含み、且つｐＨが４．５以下であるものを用いる。 - 特許庁

The titration solution is provided in the mixing loop, and the pH of the titration solution in the mixing loop is adjusted by the feedback loop based on the pH detected by the inline process pH analyzing section to provide a generally linear pH gradient to the chromatography column so as to separately elude the first protein and the second protein from the liquid chromatography column.例文帳に追加

混合ループの中に滴定溶液が提供され、混合ループの中の滴定溶液のｐＨが、フィードバックループによって、インラインプロセスｐＨ分析部によって検出されたｐＨに基づき、第１のタンパク質と第２のタンパク質を液体クロマトグラフィー塔から別々に溶離させるようにクロマトグラフィー塔へ概ね直線状のｐＨ勾配を提供するべく調節される。 - 特許庁

To make a manufacture of ferrite fine particles possible about room temperature or the lower temperature when the pH of a reactive aqueous solution is nearly neutral value, nurse resources and economize in energy, and make a formation of ferrite possible without changing in the quality of substances which are sensitive to temperature and pH as environment conditions.例文帳に追加

反応水溶液のpHが中性に近く、温度が室温前後あるいはそれ以下の条件でフェライト微粒子の製造を可能にし、フェライト微粒子製造の製造の省資源化および省エネルギー化を行うとともに、温度やpHなどの環境条件に対して敏感な物質の存在下でも、その物質を変質させることなくフェライト粒子を生成させることを可能にする。 - 特許庁

This apparatus is provided with a conveying means 4 for conveying a plurality of containers 2 in a specified direction, a standard electrode 30 and a pH measuring electrode 29 comprising a semiconductor with an inserting part thereof into the contents L being exposed outside and also with a pH sensor 6 to measure a pH value of the contents based on a potential difference between the standard electrode 30 and the pH measuring electrode 29.例文帳に追加

複数の容器２を所定方向に搬送する搬送手段４と、標準電極３０と内容物Ｌへの挿入部位が外部に露出した半導体からなるｐＨ測定電極２９とを備え、これらの標準電極３０とｐＨ測定電極２９との間での電位差に基づいて内容物のｐＨ値を測定するｐＨセンサ６とを備えている。 - 特許庁

WATER-BASED DISPERSION OF pH-RESPONSIVE CHARGE VARIABLE POLYMER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ｐＨ応答電荷変動性重合体粒子の水系分散液及びその製造方法 - 特許庁

The concentration of the organic matter is preferably 2-10 mass%, and the pH is controlled to 4.5-6.5.例文帳に追加

好ましい有機物濃度は２〜１０質量％であり、ｐＨが４．５〜６．５に制御される。 - 特許庁

The slurry may further include abrasive particles, inhibitors, pH adjusting agents, and combinations thereof.例文帳に追加

スラリーは、研磨粒子、抑制剤、ｐＨ調整剤、及びそれらの組み合わせをさらに含んでもよい。 - 特許庁

To provide a method for easily obtaining sterilized water whose pH and effective chlorine concentration are specific.例文帳に追加

ｐＨと有効塩素濃度が一定である殺菌水が簡易に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating concrete capable of quickly performing pH-adjusting treatment of concrete using carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を用いたコンクリートのｐＨ調整処理が、より迅速に行えるようにする。 - 特許庁

Preferably, the viscosity thereof is 10-100 Pa s, and the pH thereof is 4.0-6.5.例文帳に追加

さらに好ましくは、その粘度を１０〜１００Ｐａ・ｓとし、また、そのｐＨを４．０〜６．５とする。 - 特許庁

PH ADJUSTER AQUEOUS SOLUTION FOR NOODLE BOILING LIQUID AND NOODLE PROCESSED FOOD USING THE SAME例文帳に追加

麺類の茹で液用ｐＨ調整剤水溶液およびそれを使用した麺類加工食品 - 特許庁

Then, the pH of the copper based wood preserving composition is preferably adjusted at 8.5-9.2.例文帳に追加

そして、前記銅系木材保存用組成物のｐＨは、好ましくは、８．５〜９．２に調整される。 - 特許庁

The pH of the cosmetic is adjusted to a level suitable for the protection of the skin by the addition of a specific buffer.例文帳に追加

特定のバッファーを添加することにより、皮膚を保護するのに適当なｐＨに調節する。 - 特許庁

In another embodiment, the aldehyde removing liquid is provided which uses the pH adjuster preferably being phosphates.例文帳に追加

また、前記ｐＨ調整剤が、好ましくはリン酸類であるアルデヒド除去液を提供する。 - 特許庁

To provide an antacid composition retaining a gastric pH in weak acidity and having a long duration of time.例文帳に追加

胃内ｐＨを弱酸性に保ち、かつ、持続時間の長い制酸剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, in heating the aqueous solution, the pH of the aqueous solution is preferably 3-8.例文帳に追加

また、前記水溶液を加熱するにあたり、該水溶液のｐＨはｐＨ３〜８であることが好ましい。 - 特許庁

In order to completely sterilize the medium at ≤80°C, the pH of the medium is ≤5.5 to be acidic.例文帳に追加

培地を８０℃以下の温度で殺菌を完全にするには培地のｐＨを５．５以下の酸性にする。 - 特許庁

The weak base generates a gas bubble in the coating composition because of its acidic pH.例文帳に追加

前記弱塩基は、酸性ｐＨの結果として、コーティング組成物中でガス気泡を生成する。 - 特許庁

The konjak is adjusted to a proper pH by immersing the konjak in a seasoning acid solution containing a necessary amount of an organic acid.例文帳に追加

必要量の有機酸を添加した調味酸液に浸漬してｐＨを調整する。 - 特許庁