「piece of ice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To appropriately guide a piece of ice flaked and dropped off from a first ice making part without providing a large space below the first ice making part.例文帳に追加

第１製氷部の下方に大きな空間を設けることなく該製氷部から剥離落下する氷塊を好適に案内する。 - 特許庁

Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container. 例文帳に追加

コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit two different kinds of ice makings without mixing any solid matter, such as scale or the like in an ice piece and without adhering any solid matter to an ice making pan, when the ice is manufactured by an ice making device incorporated into a freezing refrigerator.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫に組み込まれた製氷装置で製氷する場合に、氷片中にスケールのような固形物が混在せず、製氷皿にも固形物が付着せず、又種類の異なる２通りの製氷ができるようにする。 - 特許庁

In this ice dispenser comprising ice piece shooter 11, 12, for discharging ice through the ice discharge openings 11a, 12a, and a beverage pouring passage 13a for pouring beverage through a beverage pouring port 15, the beverage pouring portion 15 is formed on an inner wall face 14a of the ice piece shooter 12.例文帳に追加

氷放出口１１ａ，１２ａを介して氷の放出を行う氷片シュータ１１，１２と、飲料注出口１５を介して飲料の注出を行う飲料注出通路１３ａとを備えたアイスディスペンサにおいて、飲料注出口１５を氷片シュータ１２の内壁面１４ａに開口させている。 - 特許庁

The ice guiding plate 26 is equipped with a cover part 27 for covering an upper face of the second ice making part 16 for facing an ice removing position and an inversion lever 28 which is pushed by a pushing piece 24 of an ice making water tank 22 tilting from an ice making position to the ice removing position.例文帳に追加

氷案内板２６は、除氷位置に臨む第２製氷部１６の上面を覆蓋する被覆部２７と、製氷位置から除氷位置に傾動する製氷水タンク２２の押片２４により押される反転レバー２８を備える。 - 特許庁

To provide an ice-making machine avoiding unnecessary stop of ice piece production while suppressing increase in component cost.例文帳に追加

本発明は、部品コストの増大を抑えつつ、氷片製造の不必要な停止を回避できる製氷機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To prevent a frozen ice piece produced in a valley part of a folded plate roof from slipping as an ice block when the temperature rises.例文帳に追加

折版屋根の谷部に生じた氷結片が気温の上昇時にも氷塊としてすべり落ちるのを防止すること。 - 特許庁

In this ice dispenser discharging the ice to the outside from the inside of a main body housing 2 through ice piece shooters 11, 12, the ice piece shooters 11, 12 have parts gradually inclined downward toward the main body housing 2, and terminated at a surface portion of the main body housing 2.例文帳に追加

本体筐体２の内部から氷片シュータ１１，１２を介して氷を外部に放出するアイスディスペンサにおいて、氷片シュータ１１，１２は、本体筐体２に向けて漸次下方に傾斜し、本体筐体２の表面部において終端する部分を有している。 - 特許庁

The rubber friction tester 10 includes a measuring device 16 attached with a rubber test piece p, an ice board 15 with a road surface consisting of ice contacting a surface of the rubber test piece p and relatively moving in relation to the rubber test piece p, and a temperature control device having a Peltier element 19 attached to an ice board frame 15a containing the ice of the ice board 15.例文帳に追加

ゴム摩擦試験機１０は、ゴム試験片ｐを取り付けた計測装置１６と、このゴム試験片ｐの表面に接触する氷からなる路面を備えてゴム試験片ｐに対して相対移動する氷盤１５と、氷盤１５の氷を収容する氷盤枠１５ａに取り付けたペルチェ素子１９を有する温度調整装置とを備える。 - 特許庁

Ice cream is mixed with various fruits on a cold piece of marble or on a cold iron plate. 例文帳に追加

冷たい大理石片の上や冷えた鉄板の上で，アイスクリームはさまざまなフルーツと混ぜ合わされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When each engagement piece 34 is engaged with each corresponding piece 32 to be engaged to hold the evaporation pipe 14 between both ice making plates 28 and 28, the engagement piece 34 and the piece 32 to be engaged elastically deform, and their resiliences act such that the rear face of each ice making plate 28 is adhered to the evaporation pipe 14.例文帳に追加

各係合片３４を対応する被係合片３２の夫々に係合して両製氷板２８,２８で蒸発管１４を挟んだ際に、係合片３４および被係合片３２が弾性変形し、その弾力が各製氷板２８の裏面を蒸発管１４に密着するよう作用する。 - 特許庁

The water 23' produced by melting of the ice piece 22 is discharged from the drain 6 whereby the dropping cover 5 descends to reduce the housing space of the fish 21 and the ice piece 22.例文帳に追加

氷片２２の融解によって生じた水２３’は水抜き穴６から容器外に排出され、これにより、落とし蓋５は降下し、魚２１及び氷片２２の収容空間容積を減少させる。 - 特許庁

The foamed container is equipped with a container main body 2 for housing fish 21 and the ice piece 22, an upper cover 4 attached to the upper opening and a dropping cover 5 made of a foamed material which is dropped from the opening to the inside of the container and floats on the ice piece.例文帳に追加

魚２１、氷片２２を収容するための容器本体２と、その上部開口に装着される上蓋４と、開口より容器内部に落とし込まれ、氷片２２に浮遊状態とされる発泡体からなる落とし蓋５とを備える。 - 特許庁

To provide a foamed container for cooling fish capable of suppressing heat exchange between a boundary surface of an ice piece and cold water and air the upper space of the container and suppressing heat exchange between the inside and the outside of the container in the final stage of ice melting by decreasing volume of the housing space to the accompaniment of the ice melting.例文帳に追加

魚保冷用の発泡容器において、氷片及び冷水液界面と容器上部空間内の空気との熱交換を抑制すると共に、氷片の融解に合わせて収容空間の容積を減少させて氷解末期における容器内外間における熱交換を抑制する。 - 特許庁

An engagement piece 34 having elasticity to be engaged with the piece 32 to be engaged is arranged in each position corresponding to each piece 32 to be engaged in a rear face of another ice making plate 28.例文帳に追加

他方の製氷板２８の裏面における各被係合片３２と対応する位置の夫々に、該被係合片３２に係合する弾性を有する係合片３４が配設される。 - 特許庁

To provide a refrigerator wherein a beautiful piece of ice can be always made regardless of the chlorine concentration of city water in use.例文帳に追加

使用する水道水の塩素濃度に拘わらず常に美味しい氷を生成できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.例文帳に追加

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。 - Tatoeba例文

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 例文帳に追加

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。 - Tanaka Corpus

Further at least a downstream end portion of the beverage pouring passage 13a is formed integrally with the ice piece shooter 12.例文帳に追加

また、飲料注出通路１３ａの少なくとも下流端部を氷片シュータ１２に一体に形成した。 - 特許庁

The dropping cover 5 athermalizes the ice piece and the upper space 24 in the container main body 2 and suppresses disorder of the cold water boundary surface 23a.例文帳に追加

落とし蓋５は、氷片２２と容器本体２内の上部空間の空気２４とを断熱すると共に、冷水液界面２３ａの乱れを抑制する。 - 特許庁

To prevent suspended matters such as ice piece from flowing into a branch passage even if the ratio of an intake flow rate to a river flow rate exceeds 50%.例文帳に追加

河川流量に対する取水流量の割合が50％を超えても、晶氷などの浮遊物が分岐路へ流入するのを防ぐ。 - 特許庁

A projection piece 65 for regulating the ice from being rotated with the auger 34 is formed on the lower surface of a base member 39 located above the ice collecting member 35.例文帳に追加

氷収集部材３５の上方に位置するベース部材３９の下面には、氷がオーガ３４と共に回転するのを規制する突条片６５が形成されている。 - 特許庁

By sliding the ice storage assembly 16 mounted on the base member 10 backward, the horizontal piece 44b of each engagement piece 44 is inserted into the corresponding engagement hole 46.例文帳に追加

ベース部材１０に載置した貯氷庫組立体１６を後方に向けてスライドすることで、各係合片４４の水平片４４ｂが対応する係合孔４６に差込まれる。 - 特許庁

A piece 32 to be engaged having elasticity is arranged in each space between vertically separated straight parts 14a and 14a of the evaporation pipe 14 in a rear face of one ice making plate 28.例文帳に追加

一方の製氷板２８の裏面における蒸発管１４の上下に離間する直線部１４ａ,１４ａの間の夫々に、弾性を有する被係合片３２が配設される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing traveling performance on an ice/snow road surface and a dried road surface, and a sipe insertion piece inserted to a sipe of the pneumatic tire.例文帳に追加

氷雪路面及び乾燥路面での走行性能を向上させることができる空気入りタイヤ、及び、この空気入りタイヤのサイプに挿入されるサイプ挿入片を提供する。 - 特許庁

A panel 17 is mounted on a front face of the main body housing 2, and further a notch portion 17a is formed on the panel 17 for exposing terminal end openings of the ice piece shooters 11, 12.例文帳に追加

また、本体筐体２の前面にパネル１７を設け、パネル１７に氷片シュータ１１，１２の終端開口を表出させるための切欠き部１７ａを形成した。 - 特許庁

By mounting the holder 60 on the engagement piece 44 through an engagement hole 64 formed at its one end, a thermistor Th held by a recessed part 66 formed on the other end is brought into contact with a front wall face 22a of the ice-making part 22.例文帳に追加

ホルダ６０を、係合片４４にその一端に形成した係合孔６４を介して取付けることで、他端に形成した凹部６６に保持されたサーミスタＴｈが製氷部２２の前壁面２２ａに接触している。 - 特許庁

When ice cubes are separated and dropped from the water tray 12, and the detection member 60 is turned by the elasticity of the torsional spring 62, a working piece 60b is abutted on a detection lever 55a to detect deicing completion by the detection switch 55.例文帳に追加

そして、水皿１２から角氷が剥離落下して検知部材６０が捩じりばね６２の弾力により回動された際に、作動片６０ｂが検知レバー５５ａを当接作動し、これにより検知スイッチ５５が除氷完了を検知する。 - 特許庁

After the cutting work, the ice is thawed by naturally or forcedly raising the temperature of the respective cut pieces 20a, and the resulting water is separately treated, whereby each cut piece 20 is reduced in weight.例文帳に追加

切断作業後は、それぞれの切断ピース２０ａ，２０ａ、……を自然にまたは強制的に昇温することにより氷を融解させ、この水を別途処理することにより、各切断ピース２０ａは軽量となる。 - 特許庁

What is set free when I put it in the water, as I am about to do again? It sets free hydrogen, and the hydrogen burns; but the potassium itself combines with oxygen; and this piece of potassium, in taking the water apart—the water, you may say, derived from the combustion of the candle—takes away the oxygen which the candle took from the air, and so sets the hydrogen free; and even if I take a piece of ice, and put a piece of potassium upon it, the beautiful affinities by which the oxygen and the hydrogen are related are such, that the ice will absolutely set fire to the potassium. 例文帳に追加

カリウムを水に入れたら、なにが解放されますか？　いまもう一回やってみましょう。水素が出てきますね。そしてその水素が燃えます。でもカリウムそのものは酸素と結びつきます。そしてこのカリウムのかけらは、水を分解するとき――その水というのはロウソクが燃えてできるものだ、と言っていいでしょう――ロウソクが空気からとってきた酸素を、水からとりあげます。それで水素が解放されるわけです。そして氷を持ってきて、その上にカリウムをのっけても、酸素と水素との結びつきは同じだから、氷はまちがいなくカリウムを燃やします。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the chapter of 'Kagero' (The Mayfly), Kaoru caught a glimpse of Onna Ichinomiya, whom he loved, and after he went home, he made his wife, Onna Ninomiya, wear a thin robe which was the same as Onna Ichinomiya's, and made her keep a piece of ice just as Onna Ichinomiya did, and moreover, he encouraged her to exchange letters with her older sister, Onna Ichinomiya, because he wanted to see Onna Ichinomiya's letters. 例文帳に追加

「蜻蛉(源氏物語)」帖では、思いを寄せる女一宮の姿を垣間見た薫が、自邸に帰った後、妻女二宮に女一宮と同じ薄衣を着せ、同じように氷を持たせてみたり、女一宮の文見たさに女二宮に姉宮との文通を促したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person tries to insert an ice pick to open a hole in a cone-shaped diaphragm 77 of a loudspeaker, a voice coil bobbin 76 fixed to the cone-shaped diaphragm 77 is pushed in and a projecting piece 81 fixed to the voice coil bobbin 76 is pushed in to come into contact with a plate 72.例文帳に追加

スピーカのコーン形振動板７７に穴を開けようとアイスピックで刺し込もうとするとコーン形振動板７７に固着しているボイスコイルボビン７６が押し込まれ、ボイスコイルボビン７６に固着される突出片８１も押し込まれてプレート７２と接触することになる。 - 特許庁