「piling wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We're piling rocks and building a wall. it's in preparation for the typhoon.例文帳に追加

こがんして石ば積み上げて塀ば作る台風対策たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stones in the stone wall on the observer's right were piled up by the method of original 'gobozumi', and stones on the left were newly piled up with the method of 'otoshizumi' (a method of piling up stone wall, putting rectangular stone on the angle for leaning over on the next stone). 例文帳に追加

向かって右手が築城当初からの「ごぼう積み」、左手が新たに積み直された「落し積み」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In piling precast concrete blocks in approximately inverted truncated triangular cross section to form the retaining wall, the retaining wall is constructed while adjusting the stay length L of the retaining wall so that the resultant force R of retaining wall load G and earth pressure load P of the back face of the retaining wall exists in the bottom face or on the back face side of the retaining wall.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロックを断面略逆截頭三角形状に積み上げて擁壁を形成するに際し、擁壁背面の土圧荷重Ｐと擁壁荷重Ｇの合力Ｒが擁壁底面内又は背面側に存在するように、擁壁の控え長さＬを調整しながら構築する。 - 特許庁

The tenshu (with three layers, three stories and a basement) built without using toshi bashira (through pillar) belongs to the multi-layered borogata style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) and is supported with stone walls called gobozumi (a method of piling up stone wall, piling up with deep stones of which bonder side faces front). 例文帳に追加

通し柱を用いず、各階ごとに積み上げられた天守は、三層三階地下一階の複合式望楼型で「ごぼう積み」と云われる石垣で支えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface having the lattice of the block 1 is used as the outside surface and is put side by side, and a civil engineering structure such as fish reef, wave absorbing dyke, revetment wall, retaining wall or the like is constructed by piling up the surface.例文帳に追加

このブロックの格子を設けた面を外面にして併置し、積重することにより、漁礁、消波堤、護岸壁、擁壁などの土木構造物を構築する。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide the design structure of a piling block retaining wall capable of maintaining breathing of concrete from a retaining wall face while designing it with natural touch by making the best use of the texture of concrete at the time when the retaining wall face is to be designed.例文帳に追加

擁壁壁面をデザインするにあたり、コンクリートの地肌を活かした自然な風合いで表現しながらも擁壁壁面からのコンクリートの呼吸を維持できるようにした積みブロック擁壁のデザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a retaining wall capable of facilitating the connection work of a separator connecting a retaining wall block to a back form and optionally making a slope of the back form to a slope piling up the retaining wall block.例文帳に追加

擁壁用ブロックと背面型枠とを連結するセパレータの連結作業の容易化を図ることができ、また擁壁用ブロックの積み上げ勾配に対して背面型枠の勾配を任意にすることができるようにする。 - 特許庁

The retaining wall structure is constructed by piling up the plurality of concrete blocks 2 and 2 such that the joint walls 2c are sequentially laid on top of the other.例文帳に追加

そして、擁壁構造は、複数のコンクリートブロック２、２が、前記連結壁２ｃ、２ｃが上下に連なるようにして積み上げられている。 - 特許庁

To adjust the charged raw material layer thickness at a portion except the furnace wall in the radius direction of a furnace opening while piling only coke at the furnace wall in the case of simultaneously charging ore and the coke in a bell type blast furnace.例文帳に追加

ベル式高炉で鉱石とコークスとの同時装入で、炉壁部にコークスのみを歩留まらせつつ、炉口半径方向での炉壁部以外の部位の装入原料層厚を調整する。 - 特許庁

To provide a retaining wall block which can be spatially efficiently and stably piled up in a yard or the like without damaging the ease of piling in the process of constructing a retaining wall.例文帳に追加

擁壁を構築する際の積み上げの容易性を損なうことなく、ヤード等において、スペース的に効率良く、かつ、安定して積み上げることができる、擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

The wall structure has an arc-shaped part from a plane view, wherein the planary arc-shaped part formed by piling up a tier A and a tier B alternately.例文帳に追加

平面視円弧状部分を有する壁構造体であって、平面視円弧状部分は、段Ａと段Ｂとを交互に積み上げて形成する。 - 特許庁

To provide a structure of a slope retaining wall capable of sufficiently coping with soil pressure or the like and piling firm concrete blocks superior in construction.例文帳に追加

土圧等に対し十分に対抗でき、かつ施工性の優れた強固なコンクリートブロックを積重してなる法面擁壁の構造を提供する。 - 特許庁

A water-sealing sheet 18a is arranged so as to cover a part of the wall surface of a steel-made box-type piling section 31 serving as a wall surface structure; and a water-sealing sheet 18b is arranged so as to cover a part adjacent to the part of the wall surface covered partly with the sheet 18a.例文帳に追加

壁面構造体となる鋼製箱型矢板３１の壁面の一部を覆うように遮水シート１８ａが敷設され、その壁面の一部に隣接する部分を覆うように遮水シート１８ｂが敷設される。 - 特許庁

To construct a wall surface for a building so as to make the surface have beautiful projected and indented patterns in natural touches formed as if by piling up natural stones on or by sticking natural stones together at the wall surface.例文帳に追加

本発明は、建物の壁面に天然石を石積みしたり、或いは天然石を表面に張り合わせたような自然調の美しい凹凸模様面を持った壁面を構成することを目的としている。 - 特許庁

This shear wall 10 is provided with the wall body 20 which is made of RC construction, SC construction, SRC construction or concrete construction constituted by piling up concrete blocks and is provided in a frame of a column 12 and the beam 14 and a low strength part 22 along upper and lower sides of the wall body 20.例文帳に追加

耐震壁１０は、柱１２及び梁１４の架構内に設けられた、ＲＣ造、ＳＣ造、ＳＲＣ造、あるいは、コンクリートブロックを積み上げてなるコンクリート造の壁体２０と、この壁体２０の上下の辺に沿った低強度部２２とを備える。 - 特許庁

The construction permits the sheet 18a and 18b to exert water-sealing performance on the wall surface of the piling section through a vertical link 21.例文帳に追加

これによって遮水シート１８ａ，遮水シート１８ｂは、鉛直連結体２１を介して鋼製箱型矢板３１の壁面に対して遮水性能を発揮する。 - 特許庁

To easily and securely let an upper part unit abut closely to a wall face of an existing building through a seal member when piling up the upper part unit on a lower part unit.例文帳に追加

上部ユニットを下部ユニットに積み重ねるに際し、上部ユニットを既設の建造物の壁面に対してシール部材を介して容易にかつ確実に密着させ得るようにする。 - 特許庁

The links 11A, 11B, 11C are formed by piling a plurality of thin wall members 11a having a through hole of a same shape as the front and rear insertion through parts of the links 11A, 11B, 11C formed thereon mutually.例文帳に追加

リンク11A,11B,11Cは、リンク11A,11B,11Cの前後挿通部と同一形状の貫通孔が形成された複数枚の薄厚部材11aが互いに重ね合わせられることによって形成されている。 - 特許庁

Both box half bodies 12 each other are piled up by piling up respectively the overlapping margin absorbing parts 8 with the connecting parts 18 to connect them by the connecting means 16 to constitute the square cylindrical side wall constituting part 3.例文帳に追加

両箱半体１２同士をそれぞれ重なり代吸収部８と連結部１８とを重ねて連結手段１６により連結して角筒状側壁構成部３を構成する。 - 特許庁

The melting furnace 20 has a bottom 2 and a side wall 4 constructed by piling up fireproof bricks 3 vertically on the periphery of the bottom 2, wherein a height H of the side wall 4 is set to be twice or more an inside diameter D of the bottom 2 .例文帳に追加

当該溶融炉２０は、炉底２の周囲に多数の耐火煉瓦３を鉛直に積み上げて周壁４を形成し、周壁４の高さＨを炉底２の内径Ｄの２倍以上に設定する深い炉であることを特徴とする。 - 特許庁

The partition wall P is also organized by piling up the scrap wood logs 4a and 4b in the vertical direction, and the scrap wood log end sections of the partition wall P are also formed in the irregular shape having end sections 5b projected at every one and end sections 5a recessed from the end sections 5b.例文帳に追加

この隔壁Ｐも、廃材ログ４ａ、４ｂを垂直方向に積み上げて構成され、この隔壁Ｐの廃材ログ端部も、１本おきに突出する端部５ｂとそれより凹入する端部５ａをもつ凹凸状に形成される。 - 特許庁

A ground to construct an underground building frame 28 is excavated down to a prescribed depth, an earth retaining wall 10 is formed along the inner periphery of a formed excavation part, and a form block wall 20 piling blocks is formed at a position for constructing the underground building frame of the excavation part.例文帳に追加

地下躯体２８を構築すべき地盤を所定深さまで掘削し、形成した掘削部２の内周に沿って山止め壁１０を形成し、前記掘削部の地下躯体を構築する位置に、ブロック１４を積み上げて型枠ブロック壁２０を形成する。 - 特許庁

Then, using an image obtained by the photographing means 16, piling direction of the element 3 based on the direction of the formed surface of the thin wall part 10 is confirmed, and the rotation direction of the belt assembly 2 is determined.例文帳に追加

次いで、撮像手段１６により得られた画像によって、肉薄形成部１０の形成面の向きに基づくエレメント３の積層方向を確認し、ベルト組立体２の回転方向を判定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a metallic box-shaped sound absorption wall formed by dropping boxes in opposite grooves of an H-shaped support installed on one side or both sides of a traffic passage and piling up the same, sound absorption is insistently intended, and there is no device to make greening plants easily creep up along the box wall surface.例文帳に追加

金属製ボックス型吸音壁は交通路の片側又は両側に沿って設置したＨ型支柱の対向する溝にボックスを落とし込んで積み上げるもので、あくまで吸音を意図しており、緑化植物がボックス壁面に沿って這い上がりやすくするような工夫は何らされていない。 - 特許庁

A square cylindrical side wall constituting part 3 is constituted by piling up a connecting part 18 of another box half body 12 on an overlapping margin absorbing part 8 of one box half body 12 to connect them by a connecting means 16, and by piling up the connecting part 18 of one box half body 12 on the overlapping margin absorbing part 8 of another box half body 12 to connect them.例文帳に追加

一方の箱半体１２の重なり代吸収部８に他方の箱半体１２の連結部１８を重ねて連結手段１６により連結すると共に他方の箱半体１２の重なり代吸収部８に一方の箱半体１２の連結部１８を重ねて連結して角筒状側壁構成部３を構成する。 - 特許庁

To provide a wall capable of being constituted of a box having a tenon and a tenon groove piling up and forming without using any slurry and enabling the arrangement of a conduit tube and a water pipe or the like to install in various places and a brick.例文帳に追加

スラリーを全く使用せずに積み重ねや、構成し、電線管や水道管などの配置や様々な場所に設置可能な、ほぞとほぞ溝とを有する箱と煉瓦で構成できる壁を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition for toilet, excellent in safety for a human body and the cleaning property of the toilet bowl, wall surface, floor surface, etc., of a toilet chamber, having high deodorant effect and disinfection effect and can inhibiting the piling of urolith.例文帳に追加

人体への安全性、及び、トイレ室内の便器、壁面、床面等の洗浄性に優れ、消臭効果及び除菌効果が高く、尿石の堆積を抑制することができるトイレ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing wall 1 is constructed by piling up a plurality of block-like masonry bodies 8 on a plane of the structure surrounded by columns 2 and beams 3 of a building and forming the opening part 4 in a part of the plane of the structure without providing the masonry bodies.例文帳に追加

建築物の柱２と梁３で囲まれた構面内に複数のブロック状の組積体８を積み上げて構築すると共に、構面内の一部には組積体を設けずに開口部４を形成する耐震補強壁１である。 - 特許庁

The exterior wall W is constituted by piling a plurality of concrete blocks vertically in a plurality of stages and connecting the concrete blocks in a width direction in a plurality of rows, and the inner partition S is constituted by disposing the plurality of square bar blocks b to be orthogonal to each other in adjacent stages.例文帳に追加

外壁Ｗは、複数のコンクリートブロックを上下に複数段積み重ね、かつ幅方向に複数列連設して構成され、中仕切りＳは、複数の角棒ブロックｂを隣接段で互いに直交するように配置して構成されている。 - 特許庁

To facilitate banking work by facilitating accurate positioning of a reinforcing frame on an upper side against the reinforcing frame on a lower side at the time of piling up each of the reinforcing frames along a face of slope of a wall surface part at the time of the banking work.例文帳に追加

盛土作業の際に、壁面部の法面に沿って各補強フレームを積み上げるとき、下側の補強フレームに対する上側の補強フレームの正確な位置決めが容易にできるようにして盛土作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

The radiation shield structure is employed for absorbing or moderating radiations such as neutrons and consists of a side-wall part made by piling up and connecting the precast blocks 1 for radiation shield and a ceiling part made by connecting them in parallel horizontally in the upper part of the side-wall part.例文帳に追加

放射線遮蔽構造体は、中性子等の放射線を吸収または減速させるための構造体であって、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を積層し連結してなる側壁部と、この側壁部の上部に、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を水平方向に並列に連結してなる天井部とからなる。 - 特許庁

(2) The charging necessary time in each charging batch is divided with a prescribed time interval and the distributing shape of the CFC and the raw material in each time is decided based on the distance of the dropping position of the raw material in the furnace from the furnace wall and respective piling shapes are accumulate calculated.例文帳に追加

各装入バッチの装入所要時間を所定時間間隔で分割し、各時間毎にＣＦＣ及び「原料」の分布形状を、「原料」の炉内落下位置の炉壁からの距離に基づいて決定し、各堆積形状を積み上げ計算する。 - 特許庁

In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure.例文帳に追加

所定間隔で立てられた水平断面がＨ形の支柱１の隣り合う支柱１、１間に遮音パネル２を建て込んで構築された遮音壁１０において、前記遮音パネル２は、金属製の薄肉角パイプ２ａを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。 - 特許庁

In the camera module configured by piling up at least one lens on a solid-state imaging element via a spacer at least the inner wall of the spacer is covered with a shielding layer consisting of an electroless plating layer, or at least a peripheral portion of a lens element in the lens is covered with the shielding layer.例文帳に追加

固体撮像素子の上にスペーサを介して少なくとも一枚のレンズ体を積層してなるカメラモジュールにおいて、少なくともスペーサの内側壁を、無電解めっき層の遮光層により被覆するか、レンズ体のレンズ要素の少なくとも周辺部を遮光層により被覆したことを特徴とするカメラモジュールである。 - 特許庁

In the liquid droplet discharge head which is equipped with a nozzle plate with nozzles, a channel substrate which forms a pressure chamber communicating with the above nozzles by piling up the above nozzle plate, and a piezoelectric element installed in the wall which composes the above pressure chamber, a rectification means for suppressing the current which flows in the direction opposite to the polarization direction of the above piezoelectric element is installed.例文帳に追加

ノズルを有するノズルプレートと、前記ノズルプレートを重ねて、前記ノズルに連通する圧力室を形成する流路基板と、前記圧力室を構成する壁に設けられている圧電素子と、を備えた液滴吐出ヘッドにおいて、前記圧電素子の分極方向とは逆に流れる電流を抑える整流手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of preparation of an excavating slurry stable and suitable for use in an underground continuous wall method displaced by concrete and a localized underground piling method, in which used waste sludge is easily processed, the slurry has excellent basic properties and can control foaming while controlling an amount of a defoaming agent.例文帳に追加

使用済の廃泥の処理が簡便であるうえに、掘削安定液としての基本性能に優れ、しかも消泡剤の使用を抑制しつつ、発泡を抑制することができるため、特に、コンクリートで置換する地中連続壁工法や場所打ち地中杭工法等で使用される掘削安定液を調製する際に好適な掘削安定液の調製方法を提供する。 - 特許庁