「pilot case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During losing speed in an emergency case or landing in a downwind condition, the pilot glides with wheels for safety, however, normally the pilot can land in an instant, or in only two or three steps.例文帳に追加

非常時の失速、叉は、追い風での着陸のときは車輪で滑走して安全を図るが、通常は２〜３歩で同時に着地できる。 - 特許庁

To arrange a pilot lamp simply and easily at a fixed position and to guide emitted light from the pilot lamp accurately outside a case.例文帳に追加

簡単かつ容易にパイロットランプを定位置に配設して、しかもパイロットランプの発光を正確にケースの外部に導く。 - 特許庁

In the case of the absence of user data, pilot bits are outputted to a pilot conversion part 7 as false user data by a bit extraction part 6.例文帳に追加

ユーザデータ無しの場合、パイロットビットはビット抽出部６で擬似ユーザデータとしてパイロット変換部７へ出力される。 - 特許庁

A differential correlation detector 151 calculates a differential correlation value without a pilot corresponding to a case where a pilot signal is not inserted into an input signal, and a differential correlation value with a pilot corresponding to a case where the pilot signal is inserted.例文帳に追加

差動相関検出器１５１は、入力信号にパイロット信号が挿入されていない場合に対応するパイロットなし差動相関値、パイロット信号が挿入されている場合に対応するパイロットあり差動相関値を算出する。 - 特許庁

The comparator 220 compares the mean pilot fraction and a pilot fraction blockage threshold value and a controller 240 uses a call reception program to start call blockade in response to the case that the mean pilot fraction is smaller than the pilot fracture blockage threshold value.例文帳に追加

比較器２２０が平均パイロット分とパイロット分閉そくしきい値とを比較し、平均パイロット分がパイロット分閉そくしきい値より小さい場合、それに応動して制御器２４０が呼受入プログラムを用いて呼閉そくを開始する。 - 特許庁

Pilot injection or multi injection is performed in the case of normal injection at the normal time, the multi injection is performed in the case of the pilot injection at the normal time, and the multi injection having increased number of micro injections is performed in the case of the pilot injection at the normal time.例文帳に追加

即ち、通常時に通常噴射の場合はパイロット噴射あるいはマルチ噴射にし、通常時にパイロット噴射の場合はマルチ噴射にし、通常時にマルチ噴射の場合は微少噴射回数を増やしたマルチ噴射にする。 - 特許庁

a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency 例文帳に追加

緊急の際に強制的に飛び出すようになっている航空機パイロットの座席 - 日本語WordNet

In this case, a gas inlet 12 is further formed on a part corresponding to the pilot nozzle 4.例文帳に追加

その場合、パイロットノズル(４)に対応する箇所に更にガス入口(12)が形成される。 - 特許庁

Also, in the case of the deviation, voice announcement reports the deviation to the pilot.例文帳に追加

さらに、逸脱の虞の有無を判定し、虞有りの場合には、同様にその旨をアナウンスするようにした。 - 特許庁

In such a case, the reception signal can be defined as a pilot signal transmitted from the base station.例文帳に追加

ここで受信信号は基地局から送信されるパイロット信号とすることができる。 - 特許庁

To enhance operational ability in case of swiftly continuously switching an operating tool and in case of precisely performing operation in a hydraulic circuit provided with a pilot operated control valve which controls pressured oil supply to a hydraulic actuator and a pilot valve which outputs pilot pressure based on amount of operation for the operating tool.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に基づきパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、操作具を連続的に速く切換える場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

The electronic control device 41 reduces pilot injection quantity when carrying out pilot injection in the case wherein in-cabin noise of a vehicle loaded with the diesel engine 11 is loud in comparison with a case wherein the in-cabin noise is small.例文帳に追加

この電子制御装置４１は、ディーゼルエンジン１１が搭載された車両の車室内騒音が大きいときには、車室内騒音が小さいときに比して、パイロット噴射実行時のパイロット噴射量を減量する。 - 特許庁

To improve the operability in case of the fine operation in a hydraulic circuit provided with a pilot operation type control valve for controlling the pressure oil supply to a hydraulic actuator and a pilot valve device for outputting the pilot pressure to the control valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、該制御弁にパイロット圧を出力するパイロット弁装置とを備えて構成される油圧回路において、微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

Black dots 312, 322 show an optimum pilot injection quantity at the boundary to have the variation in the ignition timing or the ignition delay time in the case of increase or reduction of the pilot injection quantity in a predetermined range without excess or shortage of the pilot injection quantity regardless of the level of the fuel cetane number.例文帳に追加

黒点３１２、３２２は、燃料セタン価の高低に関わらず、パイロット噴射量が多すぎず、かつ少なすぎず、パイロット噴射量を増減したときの着火時期または着火遅れ時間の変化量が所定の範囲内になる境界の最適なパイロット噴射量である。 - 特許庁

To provide a pilot type solenoid valve having a pilot valve part which can be operated by either a manual lockable button or a manual unlockable button selectively, capable of reducing the fabricating cost compared with the cost in the case where two types of pilot valve parts are fabricated.例文帳に追加

パイロット弁部を、手動ボタンをロック可能なタイプとロック不能なタイプとに使い分けることができ、２タイプのパイロット弁部を製作する場合に比して製作のためのコストを低減することができるパイロット形電磁弁を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions under paragraphs (3) and (4) of Article 164-10 shall apply mutatis mutandis to the examination prescribed in the preceding paragraph. In this case, the term "check pilot candidate" prescribed in paragraph (4) of said Article shall be interpreted as "check pilot." 例文帳に追加

２　第百六十四条の十第三項及び第四項の規定は、前項の審査について準用する。この場合において、同条第四項中「査察操縦士候補者」とあるのは「査察操縦士」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, the cooling oil from a pilot pump 21 or the cooling oil at a higher temperature passing through a pilot relief valve 9 is supplied into the brake case by switching a solenoid switching valve 22.例文帳に追加

この際、電磁切換弁２２を切り換えることで、ブレーキケース内にはパイロットポンプ２１からの冷却油またはパイロットリリーフ弁９を通過したより高温の冷却油のいずれかを供給する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for more increasing the transmission quantity of a data signal by simultaneously transmitting first and second pilot signals in comparison with the case of transmitting those pilot signals at different time.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２パイロット信号を同時に送信することで、別々の時刻に送信する場合に比べ、データ信号の送信量を増やすことが出来る無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the reception pilot symbol 54a and demodulation side pilot symbol 56c are set based on a code stream such as M sequence improved in self-correlation characteristics.例文帳に追加

この際、受信パイロットシンボル５４ａ及び復調側パイロットシンボル５６ｃは、Ｍ系列などの自己相関特性の優れた符号列に基づいて設定している。 - 特許庁

In this case, since pilot pressure is low even if an operator operates an operation lever 12A up to a full stroke position to supply pilot pressure oil to a spool valve 1 for turn, the spool valve 1 is not fully opened.例文帳に追加

この場合、オペレータが操作レバー１２Ａをフルストローク位置まで操作して、パイロット圧油を旋回用スプール弁１に供給しても、パイロット圧が低いため、スプール弁１は全開状態にならない。 - 特許庁

The directivity in the case of transmission is controlled so as to allow an S-CPICH (Secondary-Common Pilot Channel) directivity direction to be separated from a DSCH (Downlink Shared Channel) directivity direction.例文帳に追加

Ｓ−ＣＰＩＣＨ（Secondary-Common Pilot Channel）の指向性方向とＤＳＣＨ（Downlink Shared CHannel）の指向性方向とが互いに離れた方向となるように送信時の指向性を制御する。 - 特許庁

In particular, it is not determined by the infinitesimal leakage determination part 43b that the infinitesimal flow is caused by the infinitesimal leakage in case it is determined by the pilot ignition determination part 43a that the flow is caused by the pilot ignition.例文帳に追加

特に、微少漏洩判断部４３ｂは、パイロット着火判断部４３ａによりパイロット着火による流量が判断された場合に、微少流量が微少漏洩によるものと判断しない。 - 特許庁

Thus, even in a case of being unable to directly visually observe the pilot light F, ignition and a misfire of its pilot light F can be quickly and accurately detected only by detecting the formation or cutting of these circuit S1 and circuit S2.例文帳に追加

これによって、種火Ｆを直接目視できないケースであっても、これら回路Ｓ１と回路Ｓ２の形成または切断を検出するだけでその種火Ｆの着火および失火を迅速且つ正確に検出できる。 - 特許庁

A pilot arc Ap is generated from a plasma torch 27 to a work W in the case of starting piercing, the generating output of a plasma arc is increased and then the plasma arc is transferred from the pilot arc Ap to a main arc Am.例文帳に追加

ピアシング開始時にプラズマトーチ２７からワークＷにパイロットアークＡｐを発生させ、プラズマアークの発生出力を増大せしめてパイロットアークＡｐからメインアークＡｍに移行する。 - 特許庁

The seal member 41 of a seal disc 40 is slidably fitted to a cylindrical portion 39A of a pilot case 39 in a liquid tight manner to seal the pilot chamber 28.例文帳に追加

シールディスク４０のシール部材４１をパイロットケース３９の円筒部３９Ａに摺動可能かつ液密的に嵌合してパイロット室２８をシールする。 - 特許庁

To provide a multi-pilot tone detection method and a matching filter by which a filter circuit scale can be reduced in the case that a preamble signal consists of a multi-pilot tone signal.例文帳に追加

本発明は、プリアンブル信号がマルチパイロットトーン信号で構成されている場合にフィルタの回路規模を削減することができるマルチパイロットトーン検出方法および整合フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case a pilot injection is executed prior to a main injection, the ignition timing of the main injection is changed according to increase or reduction of the pilot injection quantity and the level of the fuel cetane number.例文帳に追加

メイン噴射に先行してパイロット噴射を実施する場合、メイン噴射の着火時期はパイロット噴射量の増減および燃料セタン価の高低に応じて変化する。 - 特許庁

In this case, an injection timing of pilot injection is set sufficiently before a top dead center by a setting means 54 and an arrival distance of fuel injection by pilot injection is suppressed by a suppression means 55.例文帳に追加

この場合に、メイン噴射の噴射時期を上死点の前に、またパイロット噴射の噴射時期を上死点から十分前に設定手段５４が設定し、パイロット噴射による燃料噴霧の到達距離を抑制手段５５が抑制する。 - 特許庁

A pilot lamp L3 comprising a light emitting diode lit in ON of a load connected to between the terminal plates 15, 18 is housed in the case body 5, and a light transmitting window 40 emitting light of the pilot lamp L3 to the outside is installed.例文帳に追加

器体５は、端子板１５，１８間に接続される負荷のオン時に点灯する発光ダイオードよりなるパイロット灯Ｌ３が収納され、パイロット灯Ｌ３の光を外部へ出射する透光窓４０が形成されている。 - 特許庁

v)-2 In the case of boarding an aircraft used for air transport services as pilot in command, in violation of the provisions of Article 72 paragraph (1 例文帳に追加

五の二　第七十二条第一項の規定に違反して、機長として航空運送事業の用に供する航空機に乗り組んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An act of failing to use a safety belt without any proper reason in a take-off, landing, or any other case where the pilot in chief instructs the use of it. 例文帳に追加

五　離着陸時その他機長が安全バンドの装着を指示した場合において、安全バンドを正当な理由なく装着しない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 166-2 Pursuant of paragraph (3) of the Article 76 of the Act, details of the abnormality case on which the pilot in command shall report shall be listed below: 例文帳に追加

第百六十六条の二　法第七十六条第三項の規定により機長が報告しなければならない事態は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the ECU 20 calculates the ignition delay period up to actual ignition of the injection fuel, after the pilot injection.例文帳に追加

この際、ＥＣＵ２０は、パイロット噴射以前において、パイロット噴射後にその噴射燃料が実際に着火するまでの着火遅れ期間を算出する。 - 特許庁

To carry out pilot injection and main injection respectively at the optimum injection rate in the case of providing a common rail type fuel injection apparatus.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射装置を備える場合に、パイロット噴射とメイン噴射とを、それぞれ最適な噴射率で実行可能とする。 - 特許庁

A cap 71 made of non-magnetic material is arranged between the pilot clutch 19 and the case-type torque transmission member 3.例文帳に追加

パイロットクラッチ１９とケース状トルク伝達部材３との間に非磁性体からなるキャップ７１を配置する。 - 特許庁

In this case, a transmission/reception antenna section 1 transmits a training signal while changing its direction in response to the pilot signal.例文帳に追加

その時、送受信アンテナ部１は、パイロット信号に従って方向を変えながらトレーニング信号の送信を行なう。 - 特許庁

Accordingly, in this case, the turning hydraulic motor 8 is rotated and driven depending on an opening area characteristic of the pilot directional control valve 15 and the throttle valve 21b.例文帳に追加

従って、この場合、旋回油圧モータ８は、パイロット切換弁１５および絞り弁２１ｂの開口面積特性に依存して回転駆動される。 - 特許庁

To provide an operation support device for helicopter capable of reducing the dead angle of a pilot in the case of landing or rescue activity.例文帳に追加

着陸時または救難活動時にパイロットの死角を減らすヘリコプタの操縦支援装置を提供する。 - 特許庁

A pilot symbol P and a TPC bit T have neither phase rotation nor level variation in the case of, e.g. (1).例文帳に追加

例えば、(1)のようにすれば、パイロットシンボルＰやＴＰＣビットＴに位相回転やレベル変動が生じないようにできる。 - 特許庁

In this case, if the pilot signal recorded by the second head 3b is detected, a clogging detecting circuit 10 judges it as no clogging.例文帳に追加

このとき第２のヘッド３ｂが記録したパイロット信号が検出されれば、目詰まり検出回路１０は目詰まりなしと判定する。 - 特許庁

In this case, a turning hydraulic motor 8 is rotated and driven by an opening area characteristic of a pilot directional control valve 15.例文帳に追加

この場合、旋回油圧モータ８はパイロット切換弁１５の開口面積特性により回転駆動される。 - 特許庁

Either in the case the fuel cetane number shown by the solid line 310 is high or in the case the fuel cetane number shown by the dot line 320 is low, the variation in the ignition timing is made smaller according to increase of the pilot injection quantity, and the variation in the ignition timing is made larger according to reduction of the pilot injection quantity.例文帳に追加

実線３１０に示す燃料セタン価が高い場合も、点線３２０に示す燃料セタン価が低い場合も、パイロット噴射量が増加するにしたがい着火時期の変化量は小さくなり、パイロット噴射量が減少するにしたがい着火時期の変化量は大きくなる。 - 特許庁

In case a flow exceeding an infinitesimal flow is detected within a prescribed time period after the infinitesimal flow is detected and thereafter the flow has returned to the infinitesimal flow, it is determined by the pilot ignition determination part 43a that the infinitesimal flow is a flow caused by pilot ignition.例文帳に追加

パイロット着火判断部４３ａは、微少流量が検出されてから所定時間以内に微少流量を超える流量が検出され、その後流量が微少流量に復帰した場合、微少流量がパイロット着火による流量と判断する。 - 特許庁

In case of emergency such as power failure, the two solenoid valves 8 and 9 are put in non-energization condition so as to release the pilot pressure to the atmosphere, and the pilot drive valve 25 is closed to stop supplying the main fluid pressure to the hydraulic system, and thereby a malfunction is precluded.例文帳に追加

停電などの非常時には２つの電磁弁８，９が共に非通電状態となってパイロット流体圧を大気に放出し、パイロット駆動弁２５は閉弁して流体圧システムへの主流体圧の供給を停止して誤作動を防ぐ。 - 特許庁

Since the state of the highest reception level of the pilot signal arises from the directivity of the transmission/reception antenna section 1 directed in the direction of the opposite wireless station in the case of communication within the sight of line, it is possible to direct the directivity of the transmission/reception antenna section 1 in the opposite wireless station by transmitting the found-out pilot signal.例文帳に追加

見通し内の場合には、最も受信レベルの高い状態が、送受信アンテナ部１の指向性が相手無線局に向いている状態であるため、見つけたパイロット信号を送信することによって送受信アンテナ部１の指向性を相手無線局に向けることが可能となる。 - 特許庁