platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6714件
The framework includes a context engine 208 for integrating the context information for performing access by an executable program operating on the platform in a platform level, and a data store of the integration.例文帳に追加
フレームワークはプラットフォーム上で稼動している実行可能プログラムによってアクセスするためのコンテキスト情報をプラットフォームレベルで集約するためのコンテキストエンジン208、および統合のデータストアを含む。 - 特許庁
Meanwhile, the LED display board and the lamp-stand type of display board are installed as type/destination information boards on the platform for Osaka (platforms 4 and 5) and the Arashiyama Line platform (platforms C and 1), respectively, but those boards don't display 'for' as part of the destinations. 例文帳に追加
一方、大阪方面行ホーム(4・5号線)は発光ダイオード、嵐山線ホーム(C・1号線)は行灯式の種別・行き先案内機が設置されているが、これらは行き先駅名称に「ゆき」はつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The track on the other side of the island platform (Platform 1) is used by trains to enter or exit from the depot and the trains starting at this station (but when express trains were operated on this line, passengers changed from a local train to an express train or vice versa at this station). 例文帳に追加
反対側(車庫側)のホーム(1番線にあたる)は入出庫列車及び当駅始発列車が使用する(かつて急行があった時代は当駅で緩急接続を行っていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a bathroom downstairs and to the left, toward the platform from the shop side; the passage leads in the direction of Kurama Elementary School, from which the iron bridge and the platform, surrounded by trees, can be seen. 例文帳に追加
売店脇からホームに向って左側に下ったところにトイレが設置されていて、その先は鞍馬小学校方面への通路となり、木々に包まれた鉄橋やホームを見上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains bound for Rokujizo are set to arrive at one side of the platform and trains bound for Hamaotsu arrive at the other side during the day, but it depends on the time zone at which side of the platform the respective trains arrive. 例文帳に追加
日中は片方のホームに六地蔵行き、もう片方に浜大津行きを停車させるダイヤになっているが、どちらにどの方向の列車が停車するかは時間帯によってぶれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The platform independent GUI widgets may be selectively transformed with transformation rules to generate a platform specific presentation for use by the application GUI on one of the heterogeneous device platforms.例文帳に追加
プラットフォーム独立型のGUIウィジェットは、異種装置プラットフォーム上にあるアプリケーションGUIが使用するプラットフォーム特定型のプレゼンテーションを生成するため、変換ルールにより選択的に変換されてもよい。 - 特許庁
This turbine blade for the gas turbine engine has a platform, aerofoil extending in the radial direction from the platform, and a mounting part including an unsymmetrical root neck having a high stress side and a low stress side.例文帳に追加
ガスタービンエンジン用のタービンブレードは、プラットフォームと、プラットフォームから径方向に延びたエーロフォイルと、高応力側と低応力側とを備えた非対称な根元ネック部を含んだ取付部と、を有する。 - 特許庁
To provide an installation platform device of an elevator capable of easily installing a top apparatus of the shaft with a temporarily disposed platform, even when the distance between the highest floor landing and the top of the shaft is long.例文帳に追加
昇降路の最上階乗場から頂部までの距離が長い場合であっても、仮設した作業床により容易に昇降路頂部機器が据付できるエレベーターの据付作業床装置を得る。 - 特許庁
To provide a movable platform fence device capable of widely displacing a gate recess fence in a limited space and ensuring a sufficient evacuation passage without disturbing a passage on the platform side.例文帳に追加
限られたスペース内で戸袋柵を大きく変位させることが可能で、ホーム側通路の妨げとなることなく、十分な避難通路を確保することができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁
A platform door device has a guidebox installed on a platform and a door panel 15 capable of advancing to an entranceway side from an opening formed in an end face of the entranceway side of the guidebox.例文帳に追加
プラットホームドア装置は、プラットホーム上に設置されるガイドボックスと、ガイドボックスの乗降通路側の端面に形成された開口から乗降通路側に進出可能であるドアパネル15とを備える。 - 特許庁
One end of a platform 11L or the like of the viaduct section 1 is supported by an intermediate part of a building column 21L or the like of the building structure section 2, and the building structure section 2 bears a part of load of the platform 11L or the like.例文帳に追加
高架橋部1のホーム11L等の一端は、建築構造部2の建築柱21L等の中間箇所で支持され、建築構造部2は、ホーム11L等の荷重の一部も負担する。 - 特許庁
To easily lift a work platform, and to prevent the shaking of the work platform without a large-scale facility such as a crane in response to high-place works when concrete is placed by using forms.例文帳に追加
型枠を用いてコンクリートを打設する際、高所作業に応じて、クレーン等のような大型設備を用いずに、作業用足場を容易に上昇させることができ、さらに、作業用足場の揺れを防止する。 - 特許庁
Exceptionally, when trains of the Yamatoji Line that are scheduled to make connections with trains departing for Kameyama from the center track arrive at Platform 4, trains bound for Kameyama open the doors of both sides so that passengers who get on and get off at this station can use Platform 2 and those who transfer at this station can use Platform 3 (when trains coming from Kameyama, which are scheduled to make connections with trains of the Yamatoji Line leaving from the center track, arrive at Platform 1, trains of the Yamatoji Line open the doors of both sides and, in this case, Platform 2 is used for passengers to transfer). 例文帳に追加
但し例外もあり、中央の線の亀山方面発着列車に接続する大和路線列車が4番のりばに入線した場合、前者は両方の扉を開き、当駅での乗降客を2番のりば、乗換客を3番のりばで客扱いすることで、乗換の利便性を図っている(中央の線の大和路線列車に接続する亀山方面からの列車が1番のりばに入った場合も前者が両扉扱いを行い、この場合は2番のりばが乗換ホームとなる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A camera 4 is provided to take a photograph of a railway side range (a platform 3) of the safety fence 1.例文帳に追加
本発明は、安全柵1の線路側領域(プラットホーム3)を撮影するカメラ4を設置する。 - 特許庁
To provide a transformer platform for supporting a transformer on a metal utility pole in an insulated state.例文帳に追加
変圧器を金属製電柱に絶縁状態に支持することができる絶縁変台を提供する。 - 特許庁
A base 10 of the aerial platform is supported in support parts of at least three places or more by a bracket 9.例文帳に追加
作業台のベース10をブラケット9により少なくとも3箇所以上の支持部にて支持する。 - 特許庁
To provide a store management system, especially the store management system used together with an unmanned platform.例文帳に追加
装備管理システムに関し、特に、無人プラットフォームと共に用いられる装備管理システムを提供する。 - 特許庁
This seedling planting device with the feeder 30 is obtained by mounting the feeder 30 on a guide rail 43 running in the transverse direction of the seedling-carrying platform 14.例文帳に追加
供給装置30を苗載せ台14の横方向に沿うガイドレール43に取り付けてある。 - 特許庁
A base plate 1 provided on a load-carrying platform 11 is divided into the right part and the left part by a guide rail 2 at the center.例文帳に追加
荷台11上に設けた基板1を、中央のガイドレール2で左右の部分に分割する。 - 特許庁
A detection part 10 outputs a detection voltage V corresponding to the weight of an object on a measuring platform.例文帳に追加
検出部10は、測定台上の対象物の重量に応じた検出電圧Vを出力する。 - 特許庁
The lift uses U-shaped steel material so-called C-shaped steel material, and moves the loading platform up and down by the pulleys.例文帳に追加
リフトはC型鋼材と呼ばれるコの字型を使用し、荷台を滑車によって昇降させる。 - 特許庁
The powder feeding system, cooling system and power source are detachably mounted on a mobile platform.例文帳に追加
粉末供給システム、冷却システム及び動力源は、可搬式プラットフォーム上に着脱可能に実装される。 - 特許庁
The hydraulic unit 5 supplying hydraulic oil to the hydraulic jack 1 to lift the platform 4 is provided.例文帳に追加
プラットホーム4を昇降させるために油圧ジャッキ1に作動油を供給する油圧ユニット5を備える。 - 特許庁
A bag receiving platform 24 is attached to a cowl 11a of a cart body 11 rotatable in the vertical direction.例文帳に追加
バッグ受け荷台24を上下に回転可能な状態で、車体11のカウル11aに取り付けた。 - 特許庁
To provide a combine harvester preventing stagnation of grain culms and improving reaping-conveying performance in a platform auger.例文帳に追加
プラットホームオーガにおいて、穀稈の停滞を防止し、刈取搬送性能を向上させるコンバインを提供する。 - 特許庁
To provide a compact device for moving a platform simplified in design and structure, having rigidity.例文帳に追加
設計および構造が簡単で、コンパクトで剛性のある、プラットホームを移動させるための装置を提供する。 - 特許庁
The clothespole, which is manufactured in this way, is stabilized on a clothes-drying platform by means of the auxiliary implements A and B.例文帳に追加
このようにして出来た物干し竿を補助具A、補助具Bを使って物干し台に安定させる。 - 特許庁
To provide a platform for a greatly enhanced, multimedia-enabled, customer communication experience.例文帳に追加
大幅に機能強化された、マルチメディア対応の、顧客の通信経験向けのプラットフォームを提供すること。 - 特許庁
In the plasma processing apparatus, a hermetically sealed plasma processing space is formed by using a base platform 21 and a cover member 22.例文帳に追加
基台21と蓋部材22により、密閉されたプラズマ処理空間を形成するプラズマ処理装置。 - 特許庁
The pressure bladder may be supported by the pressure platform for pressing the member against the tool.例文帳に追加
前記圧力ブラダは、部材をツールに押し付けるために圧力プラットフォームによって支持することができる。 - 特許庁
On a platform P1, transmitters 201-20n are provided at positions corresponding to stop positions of vehicle.例文帳に追加
プラットホームP1には、車両の停車位置に対応した位置に発信機201〜20nが設けられている。 - 特許庁
A series of operation can be carried out by a worker through remote control from a low place such as a platform.例文帳に追加
一連の作業はホーム上などの低所から作業者による遠隔操作で行うことができる。 - 特許庁
To securely fix a floor material to a lateral common joist, and to enhance beautiful appearance of a loading platform.例文帳に追加
床材を横根太に確実に固定すること、および荷台の美観性を向上させることにある。 - 特許庁
A shared secret is generated on a trusted platform of a mobile computing device, and transported to a secure channel application.例文帳に追加
共有秘密は、モバイルコンピューティング装置のトラステッド・プラットホーム上で生成し、セキュア・チャネル・アプリケーションに送る。 - 特許庁
To control active access by an end user to contents and applications released on a platform.例文帳に追加
プラットフォーム上で公開されているコンテンツやアプリケーションに対するエンド・ユーザの能動的なアクセスを制御する。 - 特許庁
A sensor (44) is positioned beneath the support platform that provides a weight measurement to a control unit (36).例文帳に追加
センサ(44)が、支持プラットフォームの下に配置され、体重測定値を制御ユニット(36)に提供する。 - 特許庁
To effectively prevent a platform from inclining for any eccentric load without bringing about an increase in the weight and costs.例文帳に追加
偏荷重に対するプラットホームの傾きを、重量増やコスト増を招くことなく効果的に防止する。 - 特許庁
To provide a digital platform device having a user interface which is easy to treat image data of a camera, etc.例文帳に追加
カメラ等の画像データを扱いやすいユーザインターフェースを有するデジタルプラットフォーム装置を提供する。 - 特許庁
The stream after the conversion is distributed to the set top box 4 of each object platform through the broadcast network 3.例文帳に追加
変換後のストリームは、放送網3を通じて各対象プラットフォームのセットトップ・ボックス4に配信される。 - 特許庁
The supporting platform has upper and lower compartments for receiving two memory devices, respectively.例文帳に追加
支持プラットフォームは、それぞれその中に2つのメモリ・デバイスを受けるための上部及び下部区画を有する。 - 特許庁
The working vehicle has a load-carrying platform 5 at its rear and has a cabin frame 20 around a cabin 4.例文帳に追加
後ろに荷台5を備え運転席4のまわりにキャビンフレーム20を有する作業用車両である。 - 特許庁
An insulator 26 is provided at a position opposite to the positive electrode terminal 21a on a back surface of the platform 23.例文帳に追加
プラットホーム23裏面の正極端子21aに対向する部分に絶縁体26が設けられる。 - 特許庁
This type of elevator car platform has flexural and torsional resistance and high resonance frequency.例文帳に追加
このタイプのエレベータかご床は曲げ及びねじれに対する耐性、並びに高い共振周波数を有する。 - 特許庁
A photoelectric switch for sensing the position of the platform is installed on one of the inner walls of the container.例文帳に追加
更にコンテナの内壁の一枚に、プラットホームの位置検出用の光電スイッチが取り付けられている。 - 特許庁
The object model includes two main name spaces: a policy engine platform and a policy object model.例文帳に追加
オブジェクトモデルは、2つの主要な名前空間、すなわち、ポリシーエンジンプラットフォームおよびポリシーオブジェクトモデルを含む。 - 特許庁
The turbine blade (46) includes a dovetail (56) and a hollow airfoil part (54) joined to a platform (58).例文帳に追加
タービンブレード(46)は、ダブテール(56)及びプラットホーム(58)に接合された中空の翼形部(54)を含む。 - 特許庁
The swinging member 40 is swung by the vibration of the conveyance platform transmitted through the support member 20.例文帳に追加
揺動部材40は、支持部材20を通じて伝達される搬送台の振動により揺動する。 - 特許庁
To suppress man-hours or costs required for the development of an interface between a platform and an application program.例文帳に追加
プラットフォームとアプリケーションプログラムとの間のインタフェースの開発に要する工数又は費用を抑えること。 - 特許庁
To prevent illegal intrusion using a space between a home door device and a platform end part.例文帳に追加
ホームドア装置とプラットホーム端部との間のスペースを利用した不正侵入を防止できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|