「playing up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For some reason, my car's playing up today.例文帳に追加

今日は何だか車の調子が悪い。 - Tatoeba例文

She is playing up to the chairman 例文帳に追加

彼女は議長に調子を合わせている - 日本語WordNet

the action of playing up to a person so as to please him or her 例文帳に追加

相手にへつらい,機嫌を取ること - EDR日英対訳辞書

a technique used when playing a stringed musical instrument, called up bow例文帳に追加

アップボーという,弦楽器の奏法 - EDR日英対訳辞書

SKY UP DOWN RIDE DEVICE FOR PLAYING例文帳に追加

遊戯用スカイアップダウンライド装置 - 特許庁

The method of playing koto has picked up influences from playing method of koto in gagaku through tsukushi goto which had been influenced by gagaku. 例文帳に追加

箏の奏法は、筑紫箏を通じ雅楽の箏の奏法が取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the number of players is quite small, there exist Yatsuhashi school, which is keeping up the playing style of the time of Yatsuhashi Kengyo, and Tsukushi school, which is keeping up the playing style of Tsukushi-Soh. 例文帳に追加

その他ごく少数ではあるが、八橋検校の当時の演奏様式を伝える八橋流、筑紫箏の様式を伝える筑紫流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He does not study at all. He is up in the morning and begins playing the game immediately. 例文帳に追加

彼は全然勉強をしない。彼は朝起きるとすぐにゲームをし始める。 - Weblio Email例文集

Even if you were just playing around, I ended up loving you.例文帳に追加

あなたは遊びでも私はあなたのことを愛してしまいました。 - Weblio Email例文集

Are you mad that you should stay up all night playing cards?例文帳に追加

トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。 - Tatoeba例文

The child mucked up his shirt while playing ball in the garden 例文帳に追加

そのこどもは庭でボール遊びをしているときにシャツを台無しにした - 日本語WordNet

Are you mad that you should stay up all night playing cards? 例文帳に追加

トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。 - Tanaka Corpus

After warming up, Wen started playing catch. 例文帳に追加

ウォーミングアップをした後，温首相はキャッチボールを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

VIDEO-GENERATING APPARATUS, ELECTRONIC CAMERA, PRINT ORDERING METHOD AND METHOD OF MATCH-UP PLAYING例文帳に追加

映像生成機器、電子カメラ、プリント注文方法、対戦方法 - 特許庁

Up in the garret three little children were playing by the light of my beams; 例文帳に追加

屋根裏部屋では三人の子供が私の光をあびて遊んでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

An electromagnet mechanism 33 receives a playing operation signal to cause a drive mechanism 32 to start up, and a recording/playing head is brought into contact with a magnetic tape by the driving mechanism.例文帳に追加

電磁石機構（３３）は再生操作信号を受けて駆動機構（３２）を起動させ、駆動機構により録再ヘッド（２）を磁気テープに接触させる。 - 特許庁

To provide a player and a playing device which are convenient to a user by shortening an extra time needed up to playing in the player for playing a write-once/read-many optical disk.例文帳に追加

本発明の課題は、追記可能な光ディスクを再生する再生装置において、再生までにかかる余分な時間を短縮し、ユーザにとっての利便性の高い再生装置及び再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stereoscopic playing board set which enables easier operation of pieces on playing board surfaces and easier determination of how the pieces are put in a type which has a plurality of piled up playing board surfaces set.例文帳に追加

複数の遊戯盤面が重ねられた構造をとる立体遊戯盤において、遊戯盤面上における駒の容易な操作および駒の設置状況の容易な把握を可能とする立体遊戯盤を提供する。 - 特許庁

A continuous non-playing time is calculated by summing up only continuous non-playing times when the recovery pulses are continued more than the prescribed time interval or more and a total non-playing time is calculated by removing the conditions and totaling them.例文帳に追加

回収パルスが所定時間間隔以上で連続する間の非遊技時間のみ合計することで連続非遊技時間を計算し、その条件を外して累計することで累計非遊技時間を計算する。 - 特許庁

This machine is equipped with two systems of Karaoke playing parts including sound sources and while one Karaoke playing part plays a medley section of one musical piece, the other Karaoke playing part is previously set up to play a medley section of a next musical piece.例文帳に追加

音源を含むカラオケ演奏部を２系統備え、一方のカラオケ演奏部で前曲のメドレー区間を演奏している間に、他方のカラオケ演奏部で次曲のメドレー区間を演奏するためのセットアップを事前に行う。 - 特許庁

I always seem to seek perfection, so I end up playing my good self when I'm outside. 例文帳に追加

私はいつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。 - Weblio Email例文集

one of a pair of posts (usually joined by a crossbar) that are set up as a goal at each end of a playing field 例文帳に追加

競技場の両端にゴールとして設定された（通例横棒で繋がった）1対の柱の1つ - 日本語WordNet

Riders of both teams enter the playing ground in a row, draw up on the left and the right, facing each other, and make a stop one by one. 例文帳に追加

左右に敵味方相対して、一直線に乗りとおり、順次駐まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spectacular move is famous in Igo history and also Shuei's playing style up to there was also highly evaluated. 例文帳に追加

囲碁史上に残る妙手として有名だが、ここに至るまでの秀栄の打ち回しにも評価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshida came up with the idea for his poem while he was playing soccer with his elder brother last summer. 例文帳に追加

吉田さんは昨夏に兄とサッカーをしているときにこの歌のアイデアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a singer to enjoy a fighting type scoring game up to the end of playing.例文帳に追加

対戦型採点ゲームにおいて、演奏終了まで歌唱者が楽しめるようにする。 - 特許庁

An MIDI musical instrument 27 made up with an MIDI keyboard receives playing data and musical sound data corresponding to specific keyboard parts extracted and separated from playing information and supplies actual playing data generated by the playing of the instrument 27 to a musical sound synthesizing device 15.例文帳に追加

ＭＩＤＩキーボードからなるＭＩＤＩ楽器２７は、演奏情報から抽出分離された特定のキーボードパートに対応する演奏データを楽音データを受けるとともに、このこのＭＩＤＩ楽器２７の演奏により生じる実演奏データを楽音合成装置１５に供給する。 - 特許庁

The shuffled playing card sets 1 thus obtained are packed up separately one set each and each set of them is sealed up with a seal 13 having a barcode 13a printed representing a proper shuffled playing card ID.例文帳に追加

このシャッフルトランプカードセット１は、１組ずつ個別に包装されており、固有のシャッフルトランプＩＤをあらわすバーコード１３ａを印刷したシール１３で封緘されている。 - 特許庁

The special first determination part 305 determines the presence of a special first-reserved ball, when obtaining information indicating a purport brought into the playing state with time shortening won with a playing ball into the second start-up port 106 more easily than a normal playing state, by the obtaining part 304.例文帳に追加

特１判定部３０５は、取得部３０４によって通常の遊技状態よりも第２始動口１０６へ遊技球が入賞し易い時短付き遊技状態である旨を示す情報が取得された場合に、特１保留球の有無を判定する。 - 特許庁

To provide small articles necessary for playing, such as picks, of a guitar or a stringed instrument resembling the guitar in a place easily accessible by a player without depending up the environment for playing.例文帳に追加

ギターやギターに類似する弦楽器おいて、ピックなど演奏に必要な小物類を、演奏の環境にとらわれる事なく、演奏者の手の届く場所に備え付ける。 - 特許庁

To apply a playing method with legato feeling, which is suitable for a melody such as an up-tempo musical piece or a slow tempo musical piece, in synthesizing a musical sound signal of legato playing method.例文帳に追加

レガート奏法の楽音信号を合成するにあたって、アップテンポな楽曲、スローテンポな楽曲など曲調に相応しいレガート感を持った奏法を適用できるようにする。 - 特許庁

The pachinko game machine has a game board which has the playing area which makes game balls rollable and is made up of the left and right game playing regions located horizontally from the center.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動可能であり、中央からそれぞれ左右に位置する左遊技領域と右遊技領域とから構成される遊技領域を有する遊技盤を備えている。 - 特許庁

A protrusion-shaped special pattern start memory lamp 47 which blocks the game balls bouncing up from the playing area 12 from spilling onto a stage 50 is protrudingly provided at a part of one end side facing the playing area 12 of the stage 50.例文帳に追加

ステージ５０の遊技領域１２に臨む一端側の一部分には、遊技領域１２から跳ね上がった遊技球が当該ステージ５０上に入り込むことを阻止する突起形状の特図始動記憶ランプ４７が突設される。 - 特許庁

The pinball game machine has a game board having a playing area which makes game balls roll and is made up of left and right playing regions separately located horizontally from the center.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動可能であり、中央からそれぞれ左右に位置する左遊技領域と右遊技領域とから構成される遊技領域を有する遊技盤を備えている。 - 特許庁

The up and down positions of the base of the graphic Z indicate a musical scale (a note number N1), the left and right positions indicate playing timing t1 to t2 and a height Von of the graphic Z indicates a playing strength (a velocity).例文帳に追加

音符図形Ｚの底辺の上下位置は、音階（ノートナンバーＮ１）を示し、左右位置は演奏タイミングｔ１〜ｔ２を示し、音符図形Ｚの高さＶonは、演奏強度（ベロシティー）を示す。 - 特許庁

He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.例文帳に追加

彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。 - Tatoeba例文

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.例文帳に追加

その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 - Tatoeba例文

He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office. 例文帳に追加

彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。 - Tanaka Corpus

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. 例文帳に追加

その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。 - Tanaka Corpus

Moving the mouse or having a mp3 playing in the background will help speed up the process because it generates random data.例文帳に追加

ランダムなデータを作り出すため、マウスを動かしたり、バックグラウンドでmp3をかけたりすれば、処理のスピードアップの手助けになるでしょう。 - Gentoo Linux

In the entry of 413, the Empress, while playing on a farm alone picked up some Araragi (wild rocamobole) growing on a magaki (a rough-woven fence). 例文帳に追加

充恭天皇2年は一人で園に遊ぶ皇后にまがきにのぞんで内の薗になっているアララギをもとめる記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the other end of the playing ground, dozens of balls are piled up on either side, one red, the other white; the red and the white flags hung at two masts to mark them. 例文帳に追加

馬場の他方の端には、紅白の毬を左右相対して数十ずつ並べて、柱2本を立てて、これに目当ての験として紅白の麾がつけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waves coming up and down above a certain speed are said to form the whirlpool behind the ridges, thus playing an important role in developing the samon. 例文帳に追加

なお往復する水の流れがある程度以上速くなると、山の後ろにできる渦が、砂紋の発達に重要な役割を果たすといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, Imperial Prince Fushimi Sadanaru set up a Yaba (archery range) place and a place for playing billiards, this was in his second residence the Zuikakuso Villa, located in Inubosaki, Choshi City ("Sadanaru Shinnou Itsuwa [The Anecdote of Imperial Prince Sadanaru]"). 例文帳に追加

そのため、銚子犬吠埼の別邸・瑞鶴荘には矢場・撞球場が設けられた（『貞愛親王逸話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamako picked up Prince Naka no Oe's shoe when it came off and presented it to him when they were playing a ball game at Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法興寺の打毬で、中大兄皇子の皮鞋が脱げたのを鎌子が拾って中大兄皇子へ捧げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス