「plugging in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Voice: begin by plugging in the grey adsl cable.例文帳に追加

(音声:まずグレーのADSLケーブルを接続して下さい) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, a plugging member 210 for plugging the U groove 201U is inserted in the U groove 201U.例文帳に追加

次にＵ溝２０１Ｕを穴埋めするための穴埋め部材２１０をＵ溝２０１Ｕに挿入する。 - 特許庁

You never have to worry about plugging these things in again.例文帳に追加

これらのものを二度と電源に挿す必要はなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NOZZLE PLUGGING DETECTING METHOD IN INFORMATION PRINTING APPARATUS FOR BOARD例文帳に追加

基板用情報印刷装置におけるノズル詰まり検出方法 - 特許庁

PLUGGING STRUCTURE OF OIL FILLER HOLE OF END CAP AND PLUG USED IN IT例文帳に追加

エンドキャップの給油穴の閉塞構造と、これに用いる栓 - 特許庁

To provide a plugging tool and a plugging method for tuyere part in a blast furnace with which in the case of plugging the tuyere part at the blasting stop time of the blast furnace, the setting and the removing works are easily performed and the observation in the furnace under plugging state of the tuyere part can be performed.例文帳に追加

高炉の休風時に羽口部を閉塞する際に設置及び除去作業が容易であり、羽口部を閉塞したまま炉内観察が可能である高炉羽口部の閉塞用具および閉塞方法を、低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a plugging method of a ceramic honeycomb molded body capable of suppressing the protrusion of a plug part from an end surface in at least one end surface, enhanced in plugging density and enabling gap-free plugging.例文帳に追加

少なくとも一方の端面において、栓部が端面から突出することを抑制でき、且つ、栓詰め密度が高く、隙間ない栓詰めが可能なセラミックハニカム成形体の栓詰め方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FINDING DEVICE CRITICALITY IN HOT-PLUGGING IN COMPUTER CONFIGURATION例文帳に追加

コンピュータ構成におけるホットプラグのデバイスのクリティカリティを求める方法及びシステム - 特許庁

In a method for plugging the steel discharging hole 1 by filling plugging sand 3 into the steel discharging hole 1 arranged at the bottom part of a ladle, a recessed part 5 is formed on the upper surface of the plugging sand 3 filled into the steel discharging hole 1.例文帳に追加

取鍋の底部に設けられた出湯孔１に詰め砂３を充填して該出湯孔１を閉塞する方法であって、出湯孔１に充填された詰め砂３の上面に凹部５を形成する。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing ball plugging in a tank.例文帳に追加

タンク内における球詰まりを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this way, insufficient dripless solution separation and solution plugging of coating solution can be solved.例文帳に追加

これにより塗布液の液切れ不良や液詰まりを解決することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PLUGGING OPENING HOLE PART IN FURNACE USING BAR-LIKE FORMED BODY MADE OF INORGANIC FIBER例文帳に追加

無機繊維からなる棒状成形体を用いた窯炉開口部の閉塞方法 - 特許庁

A via-hole 8 is formed at first, a plugging material 9 is embedded in the via-hole 8, and the height of the plugging material 9 is adjusted so that the surface of the plugging material 9 has height between the upper surface of an SiOC film 5 and the upper surface of an SiC film 4.例文帳に追加

先ず、ビアホール８を形成し、ビアホール８内に埋め込み材９を埋め込み、この高さを、埋め込み材９の表面がＳｉＯＣ膜５の上面とＳｉＣ膜４の上面との間になるように調整する。 - 特許庁

When the plugging is generated in the flow passage of the auto-sampler 20, the mobile phase is made to flow from the flow passage 28a or the flow passage 28b at a high speed to remove the plugging.例文帳に追加

オートサンプラ２０の流路で詰まりが生じたときは、移動相を流路２８ａ又は流路２８ｂから高速で流すことにより、詰まりを取り除く。 - 特許庁

The plugging portion 32 is formed in the end of the cell 3 of the honeycomb structure 1, and a gap 34 having a size of 20 μm or more is formed between the plugging portion 32 and a partition wall 2.例文帳に追加

ハニカム構造体１のセル３の端部に目封止部３２を形成し、目封止部３２と隔壁２との間に２０μｍ以上の隙間３４を形成する。 - 特許庁

To provide a plugging material in an iron tapping hole for plugging the iron tapping hole in a blast furnace, excellent in the expandability to the width direction from the view point of the protection of a furnace wall and excellent in the closeness and the strength characteristic.例文帳に追加

本発明の目的は、炉壁保護の観点から横方向への展開性にも優れ、且つ緻密質で強度特性に優れた高炉出銑孔を閉塞するための出銑孔閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a container, particularly a new method and a device for plugging a bottle in a screwing manner.例文帳に追加

容器、特にボトルをねじ式で施栓するための新規な方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A plugging prevention means (6) is placed in the vicinity of the granular material discharge port (4).例文帳に追加

そして、粒状物排出口（４）の近傍には、閉塞防止手段（６）が配置されている。 - 特許庁

An amount of generated splash is reduced, and plugging of holes in mask face of he shadow mask can be prevented.例文帳に追加

発生するスプラッシュの量が減少し、シャドウマスク13のマスク面の孔の詰まりを防止する。 - 特許庁

The coating device for discharging a solution from a plurality of nozzles 34 provided with a coating head 22 and applying on a substrate has a plugging means 50 capable of simultaneously plugging the partial nozzles 34 of the coating head 22 and providing a plugging part 50A plugging each nozzle 34 in every nozzles constituting the nozzles 34 of the part.例文帳に追加

塗布ヘッド２２に設けた複数のノズル３４から溶液を吐出させて基板に塗布する塗布装置において、前記塗布ヘッド２２の一部のノズル３４を同時に閉塞する閉塞手段５０であって、それら一部のノズル３４を構成する各個のノズル３４をノズル毎に閉塞する閉塞部５０Ａを備えた閉塞手段５０を有するもの。 - 特許庁

To provide a pressure connector capable of preventing plugging-up and coagulation of measurement fluid in a pressure measuring device.例文帳に追加

測定流体の圧カ測定装置内での詰まりや凝固を防止できる圧力コネクタを提供する。 - 特許庁

The health appliances are made of optionally surface gold plated pure silver ear plugs type and stimulate ear canals and around ears by plugging in the ear canals.例文帳に追加

耳栓型の純銀又は、純銀の表面に金メッキを施したものを耳穴に差し込む。 - 特許庁

To provide a heat exchanger enhancing pressure tightness, and generating hardly plugging in a tube hole.例文帳に追加

耐圧性を向上できるとともに、チューブ孔の閉塞を生じ難くできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To easily judge propriety of plugging of a cable in equipment to be connected with an IEEE 1394 network.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワークに接続される機器において、ケーブルの挿抜可否の判定を容易に行なう。 - 特許庁

The safety of the data hiding system may be further improved by plugging-in a scramble technique.例文帳に追加

スクランブル技術をプラグインすることにより、データ隠蔽システムの安全性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

A plugging material 120 is provided in the space in the center of stranding of the cable 100 determined as a waterproof spot.例文帳に追加

この止水スポットとして決定したケーブル１００のより合わせ中心のスペースの部分に、栓塞材１２０を設ける。 - 特許庁

To provide an A-heavy oil composition being high in combustibility, wearing for use in a high performance engine lately developed, not causing plugging of a filter with a wax in winter, nor causing plugging of a filter with sludge at ordinary temperature.例文帳に追加

燃焼性が高く、近年の高性能エンジンへの使用に耐え得り、冬期においてワックスによるフィルターの目詰まりを起こさず、かつ、常温においてスラッジによるフィルターの目詰まりを起こさないＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

The plug for the flask for medical products comprises a plug having a resilient means adapted to the inner faces of the neck and mouth of a container and a plugging upper wall, a means for defining the preliminary plugging position of the flask in front of a plugging position and a protector having a sidewall of a synthetic material and being joined to the plug.例文帳に追加

医薬品のフラスコ用の栓は、容器の首及び口の内面に適合する弾性手段及び閉栓上壁を有する、プラグと、閉栓位置の前にフラスコの予備閉栓位置を画定する手段と、合成材料の側壁を備える、プラグに接合されるプロテクタとを、組み合わせて備える。 - 特許庁

A connecting jack by plugging in a corresponding plug for connection is equipped with a housing and a biased wobble cover.例文帳に追加

対応したプラグを挿し込んで接続するジャックであって、ハウジングと、付勢された揺動蓋とを備えている。 - 特許庁

To apply a coating material by mixing chemicals while preventing plugging even in applying a plural-liquid-mixed type adhesive.例文帳に追加

複数液混合型の接着剤を塗布する場合でも詰まりを防ぎながら薬液を混合して塗布する。 - 特許庁

To improve the airtightness of a container with a cap in a plugging condition where the cap is tightened.例文帳に追加

キャップを締め込んだ閉栓状態におけるキャップ付き容器の気密性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING DEFORMATION CHARACTERISTIC OF PLUGGING MATERIAL FOR IRON TAPPING HOLE IN BLAST FURNACE例文帳に追加

高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価方法および高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価装置 - 特許庁

To provide a new technology for much more improving the power of expression of a Web browser extended by plugging in.例文帳に追加

プラグインにより拡張されたＷｅｂブラウザの表現力を更に高めるための新たな技術を提供すること。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

A high-pressure pump 105 for pressurizing the water in a material pipe 31 is connected with a first plugging means 32 for plugging one end of the material pipe 31 under the pressure corresponding to the curvature radius of the part to be bent in the material pipe 31.例文帳に追加

素材パイプ３１の一方の端部を閉塞する第１の栓手段３２に、前記素材パイプ３１の折曲部の曲率半径に対応する圧力をもってパイプ内の水を加圧する高圧ポンプ１０５を接続した。 - 特許庁

A hole is formed by etching in the low-k dielectric insulating layer 5, a gap plugging material is deposited in the hole and is partially removed.例文帳に追加

低ｋ誘電体絶縁層５にエッチングによりホールを形成し、ホールにギャップ充填材料を堆積し部分的に除去する。 - 特許庁

To smoothly discharge paper punch waste from a chip collecting container and to prevent plugging of the paper punch chips in a punch blade.例文帳に追加

屑収集容器から紙穿孔屑を円滑に排出させ、穿孔刃内に紙穿孔屑が詰まるのを防止する。 - 特許庁

To provide an electrical outlet with free plugging-in from any direction, right and left or up and down on the same plane.例文帳に追加

プラグを同一平面内で上下左右の何れの方向からも差込可能とした電気コンセントを提供すること。 - 特許庁

To provide a detector which can stably detect piping plugging irrespective of variations in the flow rate and mass of dumped garbage.例文帳に追加

投入物の流量、質の変化によらず、安定して配管の詰まりを検知できる検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jet ink excellent in dispersion stability, scarcely causing plugging of nozzle, and exhibiting a stable ink jetting characteristics.例文帳に追加

分散安定性に優れ、かつノズル目詰まりもなく、安定したインクジェット噴射特性が可能なジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide a medical rubber stopper capable of preventing the adhesion with the shelf plate in a freeze-drying storehouse at the time of full plugging.例文帳に追加

全打栓時に凍結乾燥庫内の棚板との密着を防止することができる医療用ゴム栓を提供する。 - 特許庁

In this bath ventilating dryer, a control device 16 monitors the transition of a temperature gradient of a heater temperature sensor 18 for detecting temperature near heaters A6, B7, detects filter plugging when the temperature gradient exceeds the specified value, stops the operation of the bath ventilating dryer, and displays to the effect of filter plugging on a filter plugging display part 25.例文帳に追加

制御装置１６はヒータＡ６、ヒータＢ７の近傍温度を検知するヒータ温度センサー１８の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたときフィルターの目詰まりを検知して、バス換気乾燥装置の運転を停止し、フィルター目詰まり表示部２５にフィルターの目詰まりの旨を表示する。 - 特許庁

This electric outlet includes: terminals plugged in a power outlet 1; and a plug-in hole parts for plugging an attachment plug 4 of the electric appliance 3 for generating light and sound therein.例文帳に追加

電源コンセント１に差込まれる端子と、光及び音声を発する電気器具３の差込プラグ４が差込まれる差込孔部と、を有する。 - 特許庁

In addition, the ball tank 41 has the two put-out holes 48 and 49, and the plugging of the balls rarely occurs on the strength of the absence of a branch point, etc., in the ball passages 42 and 43.例文帳に追加

また、球タンク４１には払出穴４８，４９が２カ所あり、球通路４２，４３には分岐点等がないので球詰まりが起き難い。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of circulating gas of appropriate flow rate in terms of water plugging and water discharge.例文帳に追加

水詰まり及び水排出の面で好適な流量のガスを循環させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁