「plugging out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging without getting itself large-sized and easily carrying out positioning at its connection to a DC outlet.例文帳に追加

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、且つ、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁

To automatically and efficiently carry out work for eliminating plugging of a suction port in a levitation stage at any time or timely.例文帳に追加

浮上ステージにおける吸引口の目詰まりを除去する作業を装置内で随時あるいは適時に自動的かつ効率的に行うこと。 - 特許庁

To prevent plugging in a detecting header pipe by accumulation of ash and avoid operation shutoff while wiping ahs out.例文帳に追加

検出ヘッダー管内に灰の堆積による閉塞が起らないようにすると共に、灰を払い出すときには運転を停止しなくても済むようにする。 - 特許庁

In addition, the ball tank 41 has the two put-out holes 48 and 49, and the plugging of the balls rarely occurs on the strength of the absence of a branch point, etc., in the ball passages 42 and 43.例文帳に追加

また、球タンク４１には払出穴４８，４９が２カ所あり、球通路４２，４３には分岐点等がないので球詰まりが起き難い。 - 特許庁

Next, a predetermined circle image is read out from a table 29 of hole-plugging circle patterns, and contraction processing is applied to the circle image only a predetermined number of times.例文帳に追加

次に、所定の円画像を穴埋め円パターンテーブル２９から読み出し、当該円画像に対して所定の回数だけ収縮処理を行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system provided with a humidifying function wherein the optimum humidification of a supply gas can be carried out while suppressing water plugging in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の水詰まりを抑制しつつ、供給ガスの最適な加湿が行える、加湿機能を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Ｐが第１の搬送路２４に露出されるので、作業スペースＳに手を入れて用紙Ｐを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The radio base station device 100 has plural cards No.1 to No.j capable of freely plugging in and out, and the card No.1 to No.j have plural units for base band signal processing.例文帳に追加

無線基地局装置１００には、複数のカード＃１〜＃ｊが挿抜自在に取り付けられており、各カード＃１〜＃ｊには、ベースバンド信号処理を行う複数のユニットが実装されている。 - 特許庁

A hole-plugging part 13h of a hole 13f is cut off so that an interconnected blind bag hole is formed and a pin 22 is pushed out from inside to be taken off, then the cleaning unit C and the developing unit D are separated.例文帳に追加

袋穴となるように穴１３ｆの閉口部１３ｈを切り取って中からピン２２を押出して外し、クリーニングユニットＣと現像ユニットＤを分離する。 - 特許庁

An acting protruded part 41 protruded from the upper surface of a bottom plate part of the hopper 11 and being a means for preventing plugging can break and drop the material A to be sprayed, packed between the neighboring sending-out blade parts 13 and 13 by deforming the sending-out blade part 13 by contacting with the sending-out blade part 13.例文帳に追加

ホッパー11の底板部27の上面に突設した詰まり防止手段である作用突部41は、繰出し羽根部13に接触してこの繰出し羽根部13を変形させることにより、隣合う繰出し羽根部13，13間に詰まった被散布物Ａを崩して落下させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for pumping-out oil from a PCB-containing transformer or the like, which has a semi-automated configuration, thereby, can be easily attached to a transformer, a capacitor and a pole-transformer without discriminating them, and perform perforation, pumping-out of oil, cleaning and plugging operations in a series in a closed state.例文帳に追加

半自動化された抜油装置を構成し、それにより簡易にトランス、コンデンサ、柱上トランスの区別なく、抜油装置を取付け、密封状態で穿孔、抜油、洗浄、施栓作業を一連で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a threshed grain culm-conveying structure preventing the plugging at a threshing feed chain at manual feed threshing, and enabling a feeding operation of a manually reaped grain culm to a threshing feed chain to be easily carried out.例文帳に追加

枕扱き作業時における脱穀フィードチェーンでの詰まりを阻止するとともに、手刈り穀稈の脱穀フィードチェーンへの供給作業を容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a hole plugging printing method for a printed wiring board, together with a plate for it, where a non-through hole is plugged satisfactorily with a filler with no internal air bubbles being left out.例文帳に追加

非貫通穴を，内部に気泡を残すことなく充填剤で良好に充填することができるプリント配線板の穴埋め印刷方法およびそのための版を提供すること。 - 特許庁

By applying this structure, the cord of the peripheral device can be connected at a front face, and the connecting part with the peripheral device capable of smoothly plugging in and out the cord can be provided, and increased.例文帳に追加

この仕組みにより、前面に周辺機器のコードを接続する事が出来るようになり、快適にコードの抜き差しができる周辺機器との接続部を容易に作り、増加させる事ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power strip with cord which comprises a temporary fixing holding part which allows easy and safe plugging in/out of a plug with a single hand, for aged persons with less gripping force or for a person where one hand is occupied.例文帳に追加

握力の低下した高齢者や、片手がふさがっている状態で、コード付きタップに、片手で簡単かつ安全にプラグを抜き差しすための仮固定保持部を有するコード付きタップを提供する。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin by which the formation of a massive material and an aggregate, and the attachment of a polymer to a wall of a polymerization vessel and a stirring blade are suppressed, and a stable continuous production of the polyolefin is easily carried out without causing the plugging of a pipe and further without causing decrease of the quality.例文帳に追加

塊状物、凝集物の生成や重合槽壁や攪拌翼へのポリマーの付着を抑制し、配管の詰まりがなく、安定して連続製造が可能で、品質の低下のないポリオレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing garbage according to the amount and the content of uncrushed garbage to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕厨芥の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な厨芥処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a solid matter that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing a solid matter according to the amount and the content of an uncrushed solid matter to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕固形物の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な固形物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To develop an aerobically culturing method by which the feed rate of oxygen can be increased, ammonia can be simultaneously fed, and culturing operation can be carried out without causing the problems of the plugging of a gas-distributing pipe and the mixing of sundry bacteria.例文帳に追加

酸素供給速度を向上させることができ、かつアンモニアを同時に供給することが可能であり、しかも、散気管の閉塞、雑菌混入の問題もなく、培養運転可能な好気的培養方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide a game ball put-out mechanism capable of sharply discerning which of a prize ball instruction signal system and a ball dispensing instruction signal system has the cause of a failure, etc., and eliminating the plugging of game balls in a ball tank and ball passages.例文帳に追加

賞球指示信号系統と球貸指示信号系統とのいずれに故障等の原因があるのかを峻別でき、しかも、球タンクおよび球通路において遊技球が詰まることのない遊技球払出機構を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can reduce a plugging, is not necessary to carry out the cleaning frequently, can secure the sealing easily and rationally, can realize a low cost by reducing the number of part items, and can improve the assembly property and the maintenance property.例文帳に追加

目詰まりを低減でき、頻繁に清掃を行わなくて済み、容易にかつ合理的にシール性を確保でき、部品点数を削減できて低コスト化を図り得、組み立て性やメンテナンス性等も向上できるエアークリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink composition providing a printed product having desirable print quality because the plugging of a nozzle is not caused when carrying out printing by an inkjet printer, providing proper drying speed of print, and achieving excellent color development.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じることがないので印字品質上好ましい印刷物が得られ、印字の適度な乾燥速度が得られ、また色の発現に優れている水性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible.例文帳に追加

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method for producing a polyarylene sulfide by which the solidification and plugging of a transportation line caused by a polycondensation liquid is prevented, and washing and transportation of the polycondensed liquid can be effectively carried out when producing the polyarylene sulfide.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドを製造するに際し、重縮合液による移送ラインの固化・閉塞を防止し、該重縮合液の洗浄及び移送を効果的に行うことができ、かつ経済的に有利なポリアリーレンスルフィドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection fitting of a socket, to be in conductive connection through insertion of terminal legs for a small electric equipment, with tightness in plugging in and out of the terminals prevented caused by burr at the time of cutting of contact pieces formed from a flat plate into a pair of opposite angles by cutting and bending processes.例文帳に追加

小形電気機器の端子脚を挿入して導電接続するソケットの接続金具において、平板から切断、曲げ加工により対角一対に形成された接触片の切断加工時のバリによる前記端子脚の抜き差しの固渋を防止する。 - 特許庁

6. Plugging units which are capable of being used in cinema recording cameras having a module type structure, mechanical cameras, streak cameras, electronic framing cameras or electronic cameras which are capable of carrying out the functions which fall under any of 3. through 5. 例文帳に追加

（六）　モジュール式の構造を有する映画撮影機、機械式のカメラ、ストリークカメラ、電子式のフレーミングカメラ又は電子式のカメラに使用することができるプラグインユニットであって、（三）から（五）までのいずれかに該当するものが有する機能に到達させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the method, a via-hole plugging process carried out in a conventional manufacturing method for a multilayer printed circuit board is made unnecessary by machining a via-hole having a diameter smaller than that of a conventional via-hole upon forming the circuit layer and filling the via-hole by plating.例文帳に追加

本発明によれば、回路層の形成時にビアホールを従来に比べて小さい直径に加工してメッキによってビアホールの内部を充填することにより、従来の多層印刷回路基板の製造方法でのビアホールプラッギング工程を必要としない。 - 特許庁

The resealing cap 5 is a pour-out element 6 capable of repetitive plugging and the resealing cap is prepared together with a threaded coupling portion in the region of the head joining portion 2 connecting the side wall 1 and in which the film transportation handle 8 is fixed in the center substantially in the side wall 1.例文帳に追加

再シールキャップ５は、繰り返して栓をすることができる注ぎ出し要素６であって、この注ぎ出し要素は、側壁部１を接続する頭部接合部２の領域に設けられており、ねじ結合部を備え、フィルム運搬ハンドル８が側壁部１に略中央で固定されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously producing a carbon fiber for a long period by which, when a carbonizing treatment is carried out in the production of the carbon fiber, the load for threading operation is reduced, and the plugging of a waste gas line caused by a tar component included in a decomposition gas is prevented.例文帳に追加

本発明は、炭素繊維製造時の炭化処理するに際し、糸掛け作業負荷を軽減するとともに、分解ガス中に含まれるタール分による排ガスラインの閉塞を防止し、効率的に、かつ、長期間連続して製造することができる炭素繊維の製造法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a voice circuit capable of eliminating the generation of contact noise such as a plugging noise and a rustle when a voice signal in equipment which has a headphone jack as a voice monitor output terminal decreases in S/N or a plug is inserted from outside or pulled out.例文帳に追加

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a boring processing is carried out by a planetary motion combining a rotation motion and a revolution motion of the body, a reduction of plugging caused by a discharge of processing chip, an enhancement of the processing efficiency by cooling/lubrication and a lengthening of the tool life become possible and a processing dimension can be controlled by a revolution motion amount.例文帳に追加

又、この工具を用いて、本体の自転運動と公転運動とを組み合わせた遊星運動で穴あけ加工を行うと、加工屑の排出による目詰まりの低減、冷却・潤滑による加工能率の向上、工具寿命の延長が可能になるうえ、加工寸法を公転運動量により制御可能になる。 - 特許庁