「point difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects. 例文帳に追加

ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operational amplifiers 10, 11, 12, 13 and 14 detect electric potential difference at each voltage measurement point before affected by noise.例文帳に追加

オペアンプ１０、１１、１２、１３、１４は、ノイズの影響を受ける前に各測定電圧ポイントで電位差を検出する。 - 特許庁

When the difference between the compared connection attributes satisfies a prescribed condition, connection to the 2nd access point is established.例文帳に追加

比較された接続属性間の差が所定の条件を満足する場合に第２アクセスポイントへの接続が確立される。 - 特許庁

A track difference signal zero cross point after CAPA passing is defined as pulling start timing and after adaptive brake processing for varying a decelerated pulse quantity in correspondence with the difference of the tracking difference signal and the regular tracking error(TE) signal, processing is switched to tracking servo.例文帳に追加

ＣＡＰＡ通過後のトラック差信号零クロス点を引き込み開始タイミングとし、トラック差信号と規範トラッキング・エラー（ＴＥ）信号との差より減速パルス量を可変させる適応ブレーキ処理の後、トラッキング・サーボに切替えている。 - 特許庁

Then the decode of the picture data is skipped when a time difference is equal to or more than a prescribed value, i.e. the time difference between the point of time when a timing is given as the display timing of picture data based on B data from a scheduler and the point of time when the picture data is actually displayed.例文帳に追加

そして、Ｂデータに基づく画像データの表示タイミングとしてスケジューラにより与えられた時点と、その画像データを実際に表示することとなる時点との時間差が所定値以上であるときは、その画像データのデコードをスキップする。 - 特許庁

When it is determined that the color difference between the calculated colorimetry value and the Lab lattice point to be processed is smaller than that registered in the Lab lattice point (S208, S209:YES), the registered color difference is updated (S210).例文帳に追加

そして、算出した測色値と処理対象のＬａｂ格子点との色差がそのＬａｂ格子点に登録されている色差よりも小さいと判定した場合には（Ｓ２０８，Ｓ２０９：ＹＥＳ）、登録されている色差を更新する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The phase control circuit of DC trigger type measures the time difference between a zero cross point of input voltage and the zero cross point of the current in the closed circuit, and based on the time difference measured, the timing of switching off the drive voltage of the two-way switching element Q1 is determined.例文帳に追加

ＤＣトリガ方式の位相制御回路は、入力電圧のゼロクロスと閉回路中の電流のゼロクロスとの時間差を計測し、計測された時間差に基づいて双方向スイッチング素子Ｑ１の駆動電圧をオフさせるタイミングを決定する。 - 特許庁

To avoid a minor collision with an obstacle or shoulder in a corner or road branch point due to an inner wheel difference by simulating a running locus of a vehicle based upon the wheel difference.例文帳に追加

内輪差に基づく車両の走行軌跡をシミュレーションすることにより、内輪差によるコーナや道路分岐点にある障害物や路肩との接触事故を未然に回避する。 - 特許庁

The present collected-heat quantity is operated on the basis of temperature difference between the temperature detection values at two point positions and a transmission time when time difference of the peak value generation times of two points is applied as a transmission time value Δt (S13).例文帳に追加

２位置のピーク値発生時刻の時間差を伝達時間値Δtとし（S13）、２点位置での温度検出値の温度差と、伝達時間とに基づいて現在集熱熱量を演算する。 - 特許庁

A data updating interval difference minimizing means 108 switches the sample point flags to reduce a difference among the respective data updating intervals of the respective radars, based on the data updating interval contribution factors.例文帳に追加

データ更新間隔差最小化手段１０８は、データ更新間隔寄与因子に基づいて、各レーダのデータ更新間隔の差が縮小するように、サンプル点フラグの切り換えを行う。 - 特許庁

The second signal is a potential difference between two middle point terminals 30a and 30b of a bridge circuit 30, and the potential difference is converted into a digital value and inputted to the digital operation part 22.例文帳に追加

第２の信号は、ブリッジ回路３０の二つの中点端子３０ａ、３０ｂ間の電位差であり、この電位差がデジタル値に変換されてデジタル演算部２２に入力される。 - 特許庁

Consequently, when the voltage difference between the positive output voltage Vp and the power supply voltage Vbat is substantially large, the negative output voltage generating circuit is connected to the power supply voltage point while, when the voltage difference is small, the circuit is connected to the grounding.例文帳に追加

これにより、正出力電圧Ｖｐと電源電圧Ｖｂａｔとの電圧差が、十分に大きいときには電源電圧点に接続し、小さいときにはグランドに接続する。 - 特許庁

A difference detecting part 18 finds a difference between the addresses in both the current system and the standby system, and allows address conversion by an address conversion means 19, when accessed from each server to the end point.例文帳に追加

差分検出手段１８は現用と予備の両系のアドレスの差分を求め、各サーバからエンドポイントにアクセスする際のアドレス変換手段１９によるアドレス変換を可能にする。 - 特許庁

A temperature difference θ_M between a reference point B and a measuring point C inside a multilayer object is measured, and it is discriminated that a temperature has a dispersion tendency, if the measured temperature difference θ_M becomes smaller as much as a tolerance or more than a theoretical temperature difference θ_L between two points in a temperature distribution at a convergence time determined by operation.例文帳に追加

多重層物体の内部における基準点Ｂと測定点Ｃとの間の温度差θ_Ｍを測定し、演算によって求めた収束時の温度分布における上記２点間の理論温度差θ_Ｌよりも、前記測定温度差θ_Ｍが許容以上に小さくなっていれば、温度が発散傾向にあると判別する。 - 特許庁

A stroke estimate value is calculated by a stroke computing unit 14 on the basis of a voltage and a current of the motor of the reciprocating compressor 16, a phase difference between the stroke estimate value and the current of the motor is detected by a phase difference detector 19, and an inflection point of the phase difference is detected by an inflection point detector 18.例文帳に追加

往復動式圧縮機１６のモータの電圧と電流に基づいてストローク演算器１４によりストローク推定値を演算し、位相差検出器１９によりこのストローク推定値とモータの電流の位相差を検出し、この位相差の変曲点を変曲点検出器１８により検出する。 - 特許庁

An evaluation point of the appearance of the character is calculated based on a first evaluation point based on difference of the first character parameter of the character to the stage parameter of the stage and a second evaluation point based on the second character parameter of the character.例文帳に追加

ステージのステージパラメータに対する、キャラクタの第１のキャラクタパラメータの相違に基づく第１の評価点とキャラクタの第２のキャラクタパラメータに基づく第２の評価点とに基づいてキャラクタの格好の評価点を算出する。 - 特許庁

The output voltage based on the ground potential of the detection circuit A detected at a steering middle point is set to middle point voltage to output a detection signal of the value to be detected corresponding to the difference between the corrected voltage and the middle point voltage.例文帳に追加

舵角中点で検知された検出回路Ａのグランド電位を基準とする出力電圧を中点電圧として、その補正電圧と中点電圧との差に対応する検出対象値の検出信号を出力する。 - 特許庁

In the polyester film for in-mold transfer including a layer B adjacent to a layer A containing particles, a melting point difference ΔTm (melting point of layer B-melting point of layer A) between the layer B and the layer A is 5-15°C.例文帳に追加

粒子を含有する層Ａに隣接する層Ｂを有するポリエステルフィルムであって、層Ｂと層Ａの融点の差△Ｔｍ（層Ｂの融点−層Ａの融点）が５〜１５℃の範囲であることを特徴とするインモールド転写用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The set point is changed according to the operating condition such that the control characteristics of the set point are determined according to the air conditioner load characteristics of a building and the set point is changed according to the control characteristics, based on the indoor and outdoor temperature difference between a set indoor temperature and the outside air temperature.例文帳に追加

つまり、建物の空調負荷特性に対応して目標値の制御特性を決定し、この制御特性に従って室内の設定温度と外気温度との内外温度差に基づき目標値を変更する。 - 特許庁

When a difference between a jitter value of one measuring point and a jitter value of the other measuring point is within a prescribed range, the jitter value of the measuring point having a better jitter is set as an equalizer adjustment value by a 1st adjustment value setting means 224.例文帳に追加

一方の測定点のジッタ値と他方の測定点のジッタ値との差が所定範囲内にある場合には、ジッタの良い方の測定点のジッタ値が第１の調整値設定手段２２４によりイコライザ調整値として設定される。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

At this time, the control section performs control so as to reduce the rotational speed from the present rotational speed up to a pulse point of 267 that is a half phase difference obtained by dividing 534 by 2, wherein the difference between a reference point A with respect to the black eccentric position B and a reference point E with respect to the magenta eccentric position F is 534 (S27).例文帳に追加

このとき、制御部は、ブラックの偏心位置Ｂに対する基準箇所Ａと、マゼンタの偏心位置Ｆに対する基準箇所Ｅとの差が、５３４であることから、半分の位相差、すなわち、５３４÷２＝２６７パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速するよう制御する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The game device further calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

A rotation phase of the photoreceptor drum 1 is defined by a first drive point by making difference of an amount of rotation drive between the first drive point and a second drive point for driving a drum flange member 60 and making rotation drive force of a drive point for driving a coupling member 70 approximately equivalent.例文帳に追加

ドラムフランジ部材６０を駆動する第１駆動点と第２駆動点の回転駆動量に差を設け、またカップリング部材７０を駆動する駆動点の回転駆動力をほぼ同等とすることで、感光体ドラム１の回転位相を前記第１駆動点により定義する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter for performing zero point measurement without changing the output current of the electromagnetic flowmeter when the difference between the present zero point measurement value and the preceding zero point measurement value is within a predetermined value range, in zero point measurement of fluid by the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

電磁流量計における流体のゼロ点測定に関し、今回測定されたゼロ点測定値と前回測定されたゼロ点測定値との差が所定の値の範囲内の場合、電磁流量計の出力電流を変更しないでゼロ点測定を行う電磁流量計を提供すること。 - 特許庁

Then, a process is repeated, which includes a step for setting a plurality of comparison points located at three distances in each direction of 26 directions with the prescribed point as reference and a step for making a point whose color difference from that of the input point is minimum among the plurality of comparison points to be the next prescribed point.例文帳に追加

そして、所定点を基準として２６個の方向に沿って各方向にそれぞれ３つの距離に位置する複数の比較点を設定するステップと、その複数の比較点のうち入力点との色差が最小となる点を次回の所定点とするステップとを含むプロセスを繰り返す。 - 特許庁

The on-vehicle navigation apparatus corrects the bearing of one's own motor vehicle according to the vector bearing difference θ, between a first vector AB connecting a reference point A to a first point B computed by navigation and a second vector AC connecting the reference point A to a second point C specified by predetermined location data.例文帳に追加

基準点Ａとナビゲーションで算出した第１の地点Ｂとを結ぶ第１のベクトルＡＢと、前記基準点Ａと所定の位置データで特定される第２の地点Ｃとを結ぶ第２のベクトルＡＣとのベクトル方位差θに応じて自車方位を修正する車載用ナビゲーション装置である。 - 特許庁

A standard deviation of a distance between the estimated reference point position and the temporary reference point position is determined by a distance index value calculation part 414, and the angle of rotation when the standard deviation becomes the minimum and a position difference value between the temporary reference point position and a reference point position is acquired as a position deviation value 425.例文帳に追加

距離指標値算出部４１４が推定基準点位置と仮基準点位置との距離の標準偏差を求め、該標準偏差が最小となるときの回転角および仮基準点位置と基準点位置との位置差分値を位置ずれ量４２５として取得する。 - 特許庁

In the figure, when the state before each hole moves is compared with the state after each hole has moved by only one lattice point (atom), the only difference such that each hole is present on either the left or the right of each lattice point (atom) is found.例文帳に追加

図１に於いて、ホールが格子点（原子）を一つだけ移動した後と移動する前を比べてみると、ホールが格子点（原子）の左右どちらにあるかの違いだけです。 - 特許庁

To provide an adjusting method of the zero-point of the lower horizontal roll of a rolling mill by which the zero-point adjustment of the horizontal lower roll can be easily performed and the level difference between the drive side and the free side is adjustable.例文帳に追加

下水平ロールの零点調整が容易にでき、また、ドライブ側とフリー側とのレベル差を調整可能な圧延機の下水平ロールの零点調整方法を提供する。 - 特許庁

A time for the ultrasonic wave passing the point P2 to be reflected and returned by a defect 21 is measured, whereby an angle difference β between the point P2 and a position where the defect is present is detected.例文帳に追加

点Ｐ２を透過した超音波が欠陥２１によって反射して戻るまでの時間を計測して、点Ｐ２と欠陥が存在する位置との間の角度差βが検出できる。 - 特許庁

To provide a range finder having a small diopter difference from a point at infinity to a closest distance without causing inequality in size from the point at infinity to the closest distance with reference to a double image to be aligned with.例文帳に追加

合致させるべき二重像に関して無限遠から至近まで不等倍を生じさせることなく、しかも無限遠から至近まで視度差の少ない距離計ファインダーを提供する。 - 特許庁

Picture elements which are four picture elements positioned on the upper and lower sides and right and left sides of the indicating point P and have the large difference from the picture element value of the indicating point P0, are selected as optimum search picture elements.例文帳に追加

指示点Ｐ０の上下および左右に位置する４つの画素であって、指示点Ｐ０の画素値との差ができるだけ大きな画素を最適探索画素として選択する。 - 特許庁

To provide a heat accumulation material preventing the supercooling phenomenon of an organic compound accompanied by a phase change and extremely reduced in the difference between a melting point and a coagulation point in the case of the application of heating and cooling.例文帳に追加

相変化を伴う有機化合物の過冷却現象を防止し、加熱と冷却を施した場合の融点と凝固点の差が極めて小さい蓄熱材を提供する。 - 特許庁

Since the point P is converted into the point P' with the minimized color difference while keeping the lightness, no inversion of the lightness between received data after the gamut compression is caused.例文帳に追加

このように、点Ｐは、明度が保たれた状態で色差が最小となる点Ｐ’に変換されるため、入力されるデータ間でGamut圧縮後に明度の逆転が生じることはない。 - 特許庁

An analog phase comparator 1 detects a phase difference between a reference point of a 1st input signal (a) and reference point of a 2nd input signal (b) and provides an output of the result as a pulse wave.例文帳に追加

アナログ位相比較器１より第１の入力信号ａの基準点から、第２の入力信号ｂの基準点までの位相差ｅを検出しパルス波として出力する。 - 特許庁

The control unit 15 computes the difference between the present location of the photographing point and the last location of the photographing point and overwrites its direction and distance on the photograph taken last time with text characters.例文帳に追加

制御部１５は現在撮影した場所の位置と前回撮影した場所の位置との差を計算し、その方向と距離とを前回撮影した写真にテキスト文字で上書きする。 - 特許庁

The comparison includes to specify the point of synchronization and to use the point of synchronization in order to judge the difference in the detected permanent magnet induction voltage caused by a failed component.例文帳に追加

この比較は、同期点を特定すること、そして、故障部品が起こす検出された永久磁石誘導電圧における差を判定するために、同期点を用いることを含む。 - 特許庁

The three-dimensional coordinate point is demarcated from the projection line, and a least square approximate plane is calculated and the difference from the three-dimensional coordinate point is determined, to thereby also calculate strain or deformation of the vane surface.例文帳に追加

投影線から三次元座標点を確定し、最小二乗近似平面を算出して三次元座標点との差を求めてベーン表面の歪みや変形をも算出する。 - 特許庁

To provide a two-point frequency modulation apparatus capable of reducing an input timing difference between two-point modulations, and also, capable of improving modulation accuracy, and its modulation method.例文帳に追加

２点変調間の入力タイミング差を減少することができ、変調精度を向上することができる２点変調型周波数変調装置及びその変調方法を提供すること。 - 特許庁

Paper P2 is flexed and bent by an amount equivalent to a speed difference because feed speed from the rear is higher at a point of time when its leading edge reaches the secondary transfer part.例文帳に追加

用紙Ｐ２は先端が二次転写部に達した時点で後方からの送り速度が速い分だけ屈曲して撓む。 - 特許庁

To estimate slack time by calculating the difference between an estimated transit time at a transit point on a route and an actual transit time.例文帳に追加

経路上の通過地点における予測通過時刻と、実際の通過時刻の差分を計算し、余裕時間を推定する。 - 特許庁

The boiling point of the solvent is 100-300°C, and the solvent is constituted from two kinds or more of mixed solvents with difference boiling points.例文帳に追加

溶剤は、沸点が１００℃以上で３００℃以下であると共に、沸点が異なる２種類以上の混合溶剤よりなる。 - 特許庁

A storage part 15 stores route information recorded with a distance between a start point and a terminal in the prescribed section, and an angle difference therebetween.例文帳に追加

記憶部１５には、所定区間の始点終点間の距離及び角度差を記録した経路情報が記憶されている。 - 特許庁

When a zero-cross point of differential data is found by calculating the difference of B(X_i), the central value of I(X_i, Y_j) in the X-direction can be found.例文帳に追加

Ｂ（Ｘ_ｉ）の差分をとり、差分データのゼロクロスポイントを求めると、Ｉ（Ｘ_ｉ，Ｙ_ｊ）のＸ方向中心値が求まる。 - 特許庁