| 意味 | 例文 |
point differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1174件
117 versus minus 53? so what's the actual point difference?例文帳に追加
117 対 マイナス53? それ 要するに 何点差だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first half, they are still at 42 to 50, ending with an 8 point difference.例文帳に追加
50対42の8点差で 前半を終了> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) Locations of starting point and ending point, and their difference of altitude (Average gradient) 例文帳に追加
二 起点及び終点の位置並びにその高低差(平均こう配) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A color-difference distribution operating means 5 operates color- difference of each point in an image.例文帳に追加
色差分布演算手段5は、画像中の各点の色差を演算する。 - 特許庁
A phase difference sequence between the individual samples is obtained, and a point with the largest phase difference is adopted as a symbol boundary point.例文帳に追加
各サンプル間の位相差系列を求め、最も位相差が大きいところをシンボル境界点とする。 - 特許庁
The distance difference L_2 between the distances from the point B and a point C to the point X and the distance difference L_3 between the distances from the point C and a point D to the point X are similarly detected.例文帳に追加
同様にして、地点Bおよび地点Cのそれぞれから地点Xまでの距離の距離差L_2、および、地点Cおよび地点Dのそれぞれから地点Xまでの距離の距離差L_3を検知する。 - 特許庁
Even when there is any point of difference, the program comparison is not affected by the point of difference so that correct comparison can be realized.例文帳に追加
相違点があってもその相違点を引きずることがないので、正しい比較を行うことができる。 - 特許庁
A difference of a total of the profit and loss fluctuation point between assets and debts is used as an interest risk point.例文帳に追加
資産と負債の損益変動ポイント合計の差を「金利リスクポイント」とした。 - 特許庁
The match depends on how much of a point difference we can have by then.例文帳に追加
その時までに 何点差をつけられるかが勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An output means outputs the color difference on each measuring point according to the position of each measuring point.例文帳に追加
出力手段は、各測定点の色差を各測定点の位置に応じて出力する。 - 特許庁
the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point 例文帳に追加
音場におけるある点での瞬間圧力と、その点の平均圧力の差 - 日本語WordNet
To reduce a difference between a white line candidate point and a road white line.例文帳に追加
白線候補点と道路白線との差を小さくすること。 - 特許庁
When the reference point is set to zero, the read calibration mark directly shows a height difference from the reference point in the following observation point.例文帳に追加
基準点をゼロにしておけば、つぎの測点では読み取った目盛りがそのまま、基準点との高低差になる。 - 特許庁
A periodic peak point and a 1/4 cycle point are calculated from the computed difference (Step 18).例文帳に追加
差動演算したデータから、周期的ピーク点と1/4サイクル点を算出する(ステップS18)。 - 特許庁
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
The frame may thus be divided at the point where the difference is largest in the normal hold display, so that it is possible to minimize the difference at this point.例文帳に追加
従って、通常ホールド表示でズレの最も大きくなる点でフレームを分割することによって、この点でのズレを最小にできる。 - 特許庁
in a certain region, the height difference between the highest point and the lowest 例文帳に追加
一定の地域内の地表の最高点と最低点との高さの差 - EDR日英対訳辞書
When difference of the signals 10 detected at the point A and the point B becomes zero, the signal processing unit 8 locates a middle point between the point A and the point B as the partial discharge position X.例文帳に追加
A点およびB点で検出される信号10の差が零となった時、信号処理装置8は、A点およびB点の中間点を部分放電位置Xとして標定する。 - 特許庁
A phase difference detection means 13 detects a rising phase difference P1 that is a phase difference between a rising of the input data and a change point of the clock signal and also a fall phase difference P2 that is a phase difference between a fall of the input data and the change point of the clock signal.例文帳に追加
位相差検出手段13は、入力データの立ち上がりとクロックの変化点との位相差である立ち上がり位相差P1と、入力データの立ち下がりとクロックの変化点との位相差である立ち下がり位相差P2とを検出する。 - 特許庁
A deformation calculation device 5 calculates, as the deformation of the point, the difference between any point of the point group data 6 and the reference surface 14.例文帳に追加
変状算出装置5は、点群データ6における任意の点と基準面14との差をその点の変状として算出する。 - 特許庁
To highly precisely detect a focal point even if a phase difference of an image signal is increased in a focal point detecting device of a phase difference detecting type.例文帳に追加
位相差検出方式の焦点検出装置において、像信号の位相差が大きくなる場合であっても精度のよい焦点検出を実現する。 - 特許庁
Also in this point, the difference between bushi and military officer can be seen. 例文帳に追加
このようなところにも、武士と武官の違いが現れているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable difference storage storing only difference information from a previous check point collecting when storing a stack.例文帳に追加
スタック保存に際し、前回のチェックポイント採取時からの差分情報のみを保存する差分保存を可能とする。 - 特許庁
The three-dimensional difference layer data are produced from plural images and a corresponding point is searched and corrected on the difference layer data.例文帳に追加
複数の画像から3次元の差層データを作成し、差層データ上で対応点を探索し修正する。 - 特許庁
The voltage detected at the connection point A is rectified into DC and is output to a B point, which is compared with a reference voltage at a C point and its difference signal is output to a D point.例文帳に追加
接続点Aで検出された電圧を整流し直流としB点へ出力、C点の基準電圧と比較し差信号をD点へ出力する。 - 特許庁
The restoring torque restoring the steering wheel to the neutral point is calculated from a difference between a present motor angle and the learned neutral point.例文帳に追加
現在のモータ角と学習した中立点との差からハンドルを中立点に戻す戻しトルクを演算する。 - 特許庁
A difference between the inputted order relation and the found order relation is obtained to point out a design improvement point.例文帳に追加
入力した順序関係と求めた順序関係との差異を求めて設計改良点として指摘する。 - 特許庁
Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable. 例文帳に追加
そこで、細石器段階以前を初期尖頭器、以降を発達期の尖頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A middle point phase average part 13 calculates at least two averages of two pieces of phase difference data belonging to a period from the previous phase difference data to the applicable phase difference data as middle point phase data to each piece of phase difference data.例文帳に追加
中点位相平均部13は、各位相差データに対して、1シンボル前の位相差データから当該位相差データまでの期間に属する2つの位相差データの平均を中点位相データとして少なくとも2つ演算する。 - 特許庁
This micro-height measuring device is constituted so that an absolute value of the difference between both interference light intensities generated from the height difference between an aimed point and a peripheral point is regarded as an absolute value of the difference between both interference light intensities at the aimed point when a stage is moved as long as the height difference portion.例文帳に追加
本発明の微小高さ測定装置では、注目点と近傍点との高低差により生じる両干渉光強度の差分の絶対値が、ステージを高低差分移動したときの注目点における両干渉光強度の差分の絶対値とみなされる。 - 特許庁
Based on the obtained temporal change of the phase difference and the storage intensity, the phase difference (initial phase difference) at the optional point of time during the change period is obtained.例文帳に追加
求めた位相差の時間変化と前記蓄積強度とに基づいて、変化期間中の任意の時点における位相差(初期位相差)を求める。 - 特許庁
1) In the "Difference from the previous year" column and "Index (seasonally adjusted)" column for "Propensity to consume," the levels are indicated, while in the "Difference from the same period of the previous year" column the point difference is indicated.例文帳に追加
1)平均消費性向の前年比、指数(季節調整済)の欄には水準、前年同期比の欄には前年同期とのポイント差を示している。 - 厚生労働省
The two or more pieces of difference information include difference information representing difference between the snapshot of the first point of time and any snapshot other than the snapshot of the first point of time among N snapshots.例文帳に追加
二以上の差分情報には、第一の時点のスナップショットと、N個のスナップショットのうちの第一の時点のスナップショット以外のいずれかのスナップショットとの間の差分を表す差分情報が含まれている。 - 特許庁
Difference between hardness H(5.0) of a point at distance of 5 mm from a center point of the core 4 and hardness Ho of the center point is 6.0 or greater.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
A difference between the hardness H (5.0) of a point apart from the central point of the core 4 by 5 mm and hardness Ho in the central point is not lower than 6.0.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
The difference between a hardness H(5.0) at a point 5 mm distant from the central point of the core 4 and a hardness Ho at the central point is not less than 6.0.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
In most frequent point extracting processing 112, a straight line is prepared by the least square method from the extracted measurement point data, and difference between the measurement point and the straight line is prepared.例文帳に追加
最頻点抽出処理112は抽出した計測点データから最小二乗法で直線を作成し計測点と直線との差を作成する。 - 特許庁
A difference between a hardness H(5.0) at a point which is located at a distance of 5 mm from the central point of the core 4, and a hardness Ho at the central point is ≥6.0.例文帳に追加
コア4の中心点からの距離が5mmである点の硬度H(5.0)とこの中心点における硬度Hoとの差は、6.0以上である。 - 特許庁
The glass has a softening point of 300°C or higher and 500°C or lower, and a difference between the softening point and the crystallization temperature of 50°C or more.例文帳に追加
軟化点が300℃以上500℃以下、軟化点と結晶化温度の差が50℃以上である特徴を有す。 - 特許庁
A difference between a hardness H(12.5) at a point which is located at a distance of 12.5 mm from the central point, and the hardness H(5.0) is ≤4.0.例文帳に追加
中心点からの距離が12.5mmである点の硬度H(12.5)と硬度H(5.0)との差は、4.0以下である。 - 特許庁
Difference between hardness H(12.5) of a point at distance of 12.5 mm from the center point and the hardness H(5.0) is 4.0 or less.例文帳に追加
中心点からの距離が12.5mmである点の硬度H(12.5)と硬度H(5.0)との差は、4.0以下である。 - 特許庁
The time elapse (Txp) from the phase difference detection point of time to the interruption point of time for the interpolation operation is measured.例文帳に追加
前記位相差検出時点から補間演算のための割込み時点までの時間経過(Txp)を測定する。 - 特許庁
The conversion formula determining section determines a conversion formula on the basis of the difference in coordinates between the feature point and the corresponding point.例文帳に追加
変換式決定部は、特徴点の座標と対応点の座標との相違に基づき、変換式を決定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


