「point difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a contour is reduced inward by this step, the projecting direction component of a difference vector is extracted (ST62) at the grid points before smoothing and after smoothing and the projecting direction component of the difference vector and the three-dimensional coordinate vector of the grid point before smoothing are added to obtain the position of the grid point after restraining processing (ST63).例文帳に追加

このステップにより輪郭が内側に小さくなるので、平滑化前と平滑化後の格子点で差分ベクトルの投影方向成分を抽出し（ＳＴ６２）、差分ベクトルの投影方向成分と平滑化前の格子点の３次元座標ベクトルとを加算することで、拘束処理後の格子点位置を求める（ＳＴ６３）。 - 特許庁

The correction value determination means calibrates a value obtained by quantizing a difference between a first measurement value and a reference value based on a difference between the first measurement value and an expectation illuminance to be measured in a notice point when performing drive by the second supply current, and stores the calibrated value as the correction value in the notice point.例文帳に追加

また、補正値決定手段は、第２の供給電流で駆動した際に着目点で測定されるべき期待照度と第１の測定値との差に基づいて、第１の測定値と基準値との差の量子化した値を較正し、較正した値を着目点における補正値として保存する。 - 特許庁

The fault point is located from the arrival time difference between a space wave which is an electromagnetic wave emitted from the fault point and a line wave propagating on the transmission/distribution line and a ground line, to thereby locate the fault point on the transmission/distribution line having the optional number of branched lines even in the case where an orientation spot is one point.例文帳に追加

このような故障点標定装置１を用い、故障点から発せられる電磁波である空間波、並びに送電線路上を伝播する線間波及び対地波の到達時刻差から故障点を標定することで、標定地点が１点であっても任意数の分岐線を有する送配電線路上の故障点を標定することができる。 - 特許庁

Then the density level mean value difference (M2-M1) or the density level variance value difference (V1-V2) of image data is calculated between at least two windows which are set at both side areas to the attentional pixel of the candidate point.例文帳に追加

その候補点の注目画素に対する両側領域にそれぞれ設定した少なくとも二つのウィンドにおける各画像データの濃度レベル平均値の差（Ｍ２−Ｍ１）または濃度レベル分散値の差（Ｖ１−Ｖ２）を算出する。 - 特許庁

And, a speed difference ΔVD between the target speed and the present speed is found, and at the same time, an accelerating/decelerating speed value ΔVC, which is the speed difference between the door speed detected at the point of time before only the detecting time and the present time door speed, is found.例文帳に追加

そして、目標速度と現在速度との速度差ΔＶＤを求めるとともに、検出時間だけ前の時点で検出したドア速度と現時点でのドア速度との速度差である加減速値ΔＶＣを求める。 - 特許庁

When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range.例文帳に追加

同期判定部２０４は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁

An exposure control section 102 starts to modulate the light beam emitted from the laser light source 62 at the third point on the basis of image data, computes a difference between the first period and a prescribed period and changes the second period on the basis of the difference.例文帳に追加

露光制御部１０２は、第３時点にてレーザ光源６２から出射される光ビームを画像データに基づいて変調開始し、第１期間と所定期間との差異を計算し、第２期間をこの差異に基づいて変更する。 - 特許庁

When pixel data of four points (luminance data (Y data) of the four points and color difference data (CrCb data)) are read out, the luminance data of the point (p) are subjected to linear interpolation, and the color difference data are used, as they are.例文帳に追加

４点の画素データ（４点それぞれの輝度データ（Ｙデータ）及び色差データ（ＣｒＣｂデータ））が読み出されると、そのうち、点ｐの輝度データについては、直線補間し、色差データについてはその色差データそのものを使用する。 - 特許庁

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself.例文帳に追加

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。 - 特許庁

In the case that the player wins as the result of the second image game when the special prize is ended, the imparting value of repeatedly opening and closing the variable winning device 50 for the number of the point difference is generated depending on by the difference of how many points the player wins.例文帳に追加

特賞終了時における第２画像遊技の結果、遊技者が勝った場合には、何目差で勝ったかに応じて、その目差の数だけ可変入賞装置５０が繰り返し開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

Namely, optimization is performed so that as the ink has a larger original color difference ΔE, a density of grid points becomes higher at a smaller ink amount side, and as the ink has a smaller original color difference ΔE, the density of the grid point becomes higher at a larger ink amount side.例文帳に追加

すなわち、もとの色差ΔＥが大きいインクほど少インク量側に格子点の密度が高くなり、もとの色差ΔＥが小さいインクほど多インク量側に格子点の密度が高くなるように最適化を行う。 - 特許庁

Thereafter, the language learning device compares the route of the first pitch curve with the route of the second pitch curve, and according to difference of the route, a difference point between the pitch of the model voice and the pitch of the learner voice is output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する - 特許庁

If the operation switch is released, a point of the contact of the operation switch is released and power supply to a point of contact on the cathode side is turned off, and a switch monitor monitors a potential difference between points of contact and the state is determined at a step S3.例文帳に追加

操作スイッチから手を離すと操作スイッチ内の接点が離れることで、陰極側の接点への通電がオフとなり、その接点間の電位差をスイッチ監視部が監視しており、その状態をステップＳ３で判断する。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanner capable of accurately defining a physical position of a light source holding member from a potential difference between a reference potential and a contact point using a conductor with constant resistance without using a starting point sensor.例文帳に追加

原点センサを用いずに、一定の抵抗値をもつ導体を用いるで接点と基準電位との電位差によって、光源保持部材の物理的な位置を正確に確定することができるマルチビーム光走査装置提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device for preventing generation of settlement errors which may be generated due to the difference in card information used in a settlement start point (for example, entrance tollbooth) and a settlement end point (for example, exit tollbooth).例文帳に追加

決済開始点（例えば、入口料金所）と決済終了点（例えば、出口料金所）において用いられたカード情報が相違することにより起こる決済エラーの発生を防止できる車載装置を提供する。 - 特許庁

A difference between the point of time when the relative speed is measured and the measurement point of time of the vehicle's speed to be used for obtaining the front vehicle's speed is decided on the basis of response delay of the radar installation.例文帳に追加

前記相対車速が計測された時点と、前記前方車両の速度を求めるために使用される前記車両の速度の計測時点の差は、前記レーダ装置の応答遅れに基づいて決定されることができる。 - 特許庁

Image information about a graphic image corresponding to a first video is converted using difference information calculated from first view-point information about the first video and second view-point information about a second video.例文帳に追加

第１の映像に関する第１の視点情報及び第２の映像に関する第２の視点情報とから算出された差分情報を用いて第１の映像に対応するグラフィック画像に関する画像情報を変換する。 - 特許庁

The arithmetic recorder 20 measures the potential difference between the potential electrode and a grounded point on the ground side when a D.C. current is passe between the current electrode and the grounded point on the ground side to obtain resistivity values ρ from the measured values.例文帳に追加

演算記録器２０は、電流電極と地上側のアース地点との間に、直流電流を流した際の、電位電極と地上側のアース地点との間の電位差を測定し、これらの測定値から比抵抗値ρを求める。 - 特許庁

The control of the evaporation amount of the dopant to the raw material becomes easy by setting the difference between the melting point of the raw material containing gallium oxide and the melting point of the dopant oxide being added to the raw material to be within ±300°C.例文帳に追加

酸化ガリウムを含む原料の融点と、前記原料に添加されるドーパント酸化物の融点との差を±３００℃内に設定することにより、前記原料に対する前記ドーパントの蒸発量制御が容易となる。 - 特許庁

At least either one of temperature and pressure of a thin film evaporator 42 is controlled so that the difference between the softening point measured in the near-infrared analysis and the softening point of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced is reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定した軟化点と、製造目的の水添石油樹脂ペレットの軟化点との差分が小さくなるように、薄膜蒸発機４２の温度と圧力とのうちの少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by reducing a difference between an imaging signal obtained from an imaging pixel near a focal point detection pixel, and an imaging signal obtained from a region other than the vicinity of a focal point detection pixel.例文帳に追加

焦点検出用画素付近の撮像用画素から得られる撮像用信号と、焦点検出用画素付近以外の領域の撮像用画素から得られる撮像用信号との間の差を低減し、高品質の画像を得る。 - 特許庁

The vehicle speed measuring apparatus 2 calculates the vehicle speed Vv by dividing a wheel base WB by a time difference between a time when the right front wheel WFR treads a predetermined point and a time when the right rear wheel WRR treads the predetermined point.例文帳に追加

なお、車体速測定装置２は、ホイールベースＷＢを右前車輪ＷＦＲが所定地点を踏んだ時刻と右後車輪ＷＲＲが同地点を踏んだ時刻との時間差で割って車体速度Ｖｖを算出する。 - 特許庁

Then, the positional regulation for the new filler guide 40 is performed by the position regulating mechanism 20 in such a manner that the difference between the position of the tip of the new filler guide 40 moved based on the standard point creation program and a reference point is solved.例文帳に追加

そして、基準点生成プログラムに基づいて移動した新たなフィラガイド４０の先端の位置と、参照点との差分を解消するように位置調整機構２０により新たなフィラガイド４０の位置調整を行う。 - 特許庁

Temperature of exhaust gas in each of cylinders 21-26 is measured, and temperature change quantity D(i) as a difference between temperature date T(i)a at a determination time point ta and temperature data T(i)b at a past time point tb is obtained per each of the cylinders 21-26.例文帳に追加

各気筒２１〜２６における排気ガスの温度を測定し、各気筒２１〜２６について、判定時点ｔａの温度データＴ(i)ａと過去時点ｔｂの温度データＴ(i)ｂとの差分である温度変化量Ｄ(i)を求める。 - 特許庁

To provide a design support system for vehicle suspension which, regardless of difference of types and mechanisms of suspensions, can easily recognize individual inherent definition point, and specification data for individual definition point can be easily inputted.例文帳に追加

サスペンションの型式や機構の違いにかかわらず、それぞれに固有の定義点を容易に認識でき、かつ各定義点への諸元値の入力を簡単に行えるようにした車両用サスペンションの設計支援方法を提供する。 - 特許庁

The main control circuit (71) decides the prize-winning bonus point based on a difference between the number of medals to be put out which is determined to the prize-winning bonus point of each game of one or more times and the number of medals to be put out by the hopper (40) in each game.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、１回又は２回以上の各ゲームの当選役について定められたメダルの払出枚数と各ゲームにおいてホッパー（４０）が払出すメダルの枚数との差に基づいて当選役を決定する。 - 特許庁

In addition, these stone tools are often called by different names considering the difference of the time when these stone tools were made or used, such as those made more than 30 thousand yeas ago called simply 'point,' those appeared soon after the coldest period of the Last Glacial Maximum called 'lanceolate-shaped point,' those of the Jomon period called 'stone spear.' 例文帳に追加

さらに、約3万年以前の尖頭器、最終氷期最寒冷期以後の槍先形尖頭器、縄文時代の石槍など、製作ないし使用された年代の相違を考慮し、それぞれを呼び分ける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By comparing he difference of pixel values between noticed pixels A and B and pixels adjacent thereto, it is detected whether a boundary exists closely to the concerned pixels or not and the length, direction, starting point and ending point of that borderline are found.例文帳に追加

注目画素（Ａ，Ｂ）と、それに隣接する画素との画素値の差を比較することにより、注目画素の近辺に境界が存在するか否かを検出し、その境界線の長さ、方向、および始点と終点を求める。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

A distribution point having the smallest absolute value of a difference between the color average density and the color density is set as an optimum distribution point and selected for every color component, and a recursive line is calculated from the selected points for every color component.例文帳に追加

そして、上記色平均濃度と上記色濃度との差の絶対値が最も小さい分布点を最適な分布点として各色成分毎に選択し、これらの点から回帰直線をを各色成分毎に算出する。 - 特許庁

A second difference data generation section 130 generates difference data 194 after conversion using a particular Move command code not updating the value of the processing pointer of the new data after Move processing and using a Skip command code only updating the value of the processing point of the new data on the basis of the difference data 193 before conversion.例文帳に追加

差分データ第２生成部１３０は、変換前差分データ１９３に基づいて、Ｍｏｖｅ処理後に新データの処理ポインタの値を更新しない特殊Ｍｏｖｅ命令コードと、新データの処理ポインタの値の更新のみを行うＳｋｉｐ命令コードを使用した変換後差分データ１９４を生成する。 - 特許庁

In order to reduce power consumption at the access point 10 having a LAN interface 105a, at least one kind of information is acquired among a storage packet amount in the access point 10, a difference in storage packet amount between two times, the number of retransmission packets in a prescribed period, the number of radio terminals communicable with the access point 10, and a difference in communication speed between a radio LAN 2 and a radio WAN 3.例文帳に追加

ＬＡＮインタフェース１０５ａを備えるアクセスポイント１０の省電力化を実現するために、まず、アクセスポイント１０内の蓄積パケット量、二つの時刻における蓄積パケット量の差分、所定の期間における再送パケット数、アクセスポイント１０と通信可能な無線端末数、及び無線ＬＡＮ２と無線ＷＡＮ３との間の通信速度差のうち少なくとも一つの情報を取得する。 - 特許庁

Since the substrate 101 and the rubbing cloth 103 are heated at the point of time when the rubbing treatment begins, temperature difference on the entire region of the surface of the substrate 101 is small.例文帳に追加

しかし、ラビング開始時点において、基板１０１及びラビング布１０３が加熱されているので、基板１０１表面の全域において、温度差は小さい。 - 特許庁

To provide a design support technique capable of calculating and screen-display of a difference of attribute at a node or a point located out of the node between different shapes.例文帳に追加

異なる形状間で節点、及び節点以外の位置における点の属性の差分を算出及び画面表示できる設計支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The notation in z location of the MLA can be adjusted to converge the focusing point of the spots on the surface of the substrate, and/or compensate a difference in height of the surface of the substrate.例文帳に追加

ＭＬＡのｚ位置は、基板表面上にスポットの焦点を結ばせるため、かつ／又は基板表面の高さの差を補償するために調整可能である。 - 特許庁

To provide a method for initial adjustment of a thermal flowmeter which can suppress a nonuniformity in a zero point change characteristic of a thermal flow sensor, regardless of a difference in a manufacturing lot.例文帳に追加

製造ロットの異なりに拘わることなく熱式流量センサのゼロ点変化特性のバラツキを抑え得る熱式流量計の初期調整方法を提供する。 - 特許庁

For the signal after synthesis, power of the signal is increased for time difference of the FFT fetch starting point and signal power to noise power is increased.例文帳に追加

合成後の信号は、ＦＦＴ取り込み開始ポイントの時間差の分だけ信号の電力が増えており、雑音電力に対する信号電力を増加させることができる。 - 特許庁

If possible, it is recommended to maintain a difference between the thickness of an approximate middle point between the adjacent wires of the cover insulating layer 2 and the thickness of a part on them to be in a range from 1 to 5 μm.例文帳に追加

好ましくは、カバー絶縁層２の、隣り合う配線間の略中点に位置する部分と、配線上に在る部分との厚みの差を１〜５μｍとする。 - 特許庁

When the water containing the solvent is introduced on the initial ice C1, the solvent is not frozen but water is frozen to form ice of nearly pure water due to the difference of the freezing point.例文帳に追加

次に、初期氷Ｃ１に溶剤を含む水を導水することで、凝固点の違いから溶剤は凍結することなく、水は凍結して純水に近い氷となる。 - 特許庁

An upper limit value ΔPth1 is decided on the basis of a brake operation speed, a pressure difference ΔP reaches the upper limit value or lower at a time point t0, and a manual state switch condition is established.例文帳に追加

ブレーキ操作速度に基づいて上限値ΔＰｔｈ１が決定され、時点ｔ０に差圧ΔＰが上限値以下となり、マニュアル状態切換条件が成立する。 - 特許庁

The cover 25 is made of glass having a difference of linear expansion coefficient to a glass substrate 21 of within ±10×10^-7/K and a softening point of 400-600°C.例文帳に追加

被覆層２５は、ガラス基板２１に対する線膨張率の差が±１０×１０^−７／Ｋ以内であり、かつ軟化点が４００℃以上６００℃以下のガラスから形成されている。 - 特許庁

The heat allocation of a fixing belt 1 is arbitrarily changed by arranging a portion with a difference between an inner diameter of the fixing belt 1 and an outer diameter of the thermal conductor 2 at an optional point.例文帳に追加

この定着ベルト１内径と熱伝導体２外径で差の異なる部位を任意の箇所に設けて、定着ベルト１の発熱配分を任意に変更する。 - 特許庁

To provide optical equipment for forming a pair of images with substantially small aberration, by making focus point detection by TTL (through the taking lens) phase difference detection system suitable.例文帳に追加

ＴＴＬ位相差検出方式による焦点検出に適し、かつ実質的に収差の少ない対の像を形成することができるようにした光学機器を提供する。 - 特許庁

Segments passing the vanishing point are evaluated for whether or not they correspond to sidewalk edge lines according to a density difference between both sides, and a sidewalk area is identified.例文帳に追加

また、消失点を通過する線分について、その両側の濃度差に基づいて歩道側端線に相当するか否かの評価を行い、歩道領域を特定する。 - 特許庁

Water absorbed the solvent in exhaust gas is frozen in a freezer 21 and the solvent is not frozen from a difference of a coagulation point while water is frozen to become ice and concentrated water.例文帳に追加

排ガス中の溶剤を吸収した水が凍結装置２１で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷と濃縮水となる。 - 特許庁