「possessed with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Genji and To no Chujo are possessed by a rumor that a daughter of Prince Hitachi is living in sad circumstances, and compete with each other in their advances to her. 例文帳に追加

常陸宮の姫君が廃邸にひっそりと暮しているという噂に源氏と頭中将が心ひかれ、競争のようにして言いよる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Germanic tribe system still remaining in Germany, the tribe heads who possessed a vast territory become duke (a title). 例文帳に追加

ドイツでは、ゲルマン部族制が残っており、広大な地域を領有する部族長がデューク(称号)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He possessed Echigo and Sado Provinces as well as Shonai region in Dewa Province, totaling 910,000 koku, and with many gold mines within their territory, his actual income was said to have been 1.2 million koku. 例文帳に追加

越後、佐渡、出羽国庄内地方の91万石を領有し、領内に多くの金山を抱えてその実収入は120万石と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morosuke formed a friendship with MINAMOTO no Takaaki, who also possessed wisdom on court households, and Morosuke's allowed his third and fifth daughters to marry Takaaki. 例文帳に追加

師輔と同じく故実に通じた源高明と親交があり、師輔の三女と五女が高明に嫁いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was with an intense enjoyment that he could copy 'Ame Tsuchi Shakkyo zu' (painting of the world stone bridges) drawn by Huáng Gōngwàng possessed in Tonomine Senju-in of Yamato Province. 例文帳に追加

1810年、大和国多武峰千手院に所蔵される黄公望の「天地石橋図」を臨模したことを多いに喜んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Ming side brought the Nichiji Kango (of which there were one hundred copies: Nichiji Nos. 1 to 100) to Japan, and they were compared with the Nichiji Kango teibo that the Japanese side possessed. 例文帳に追加

逆に明側は日字勘合(百道日字一号～百号)を日本に持参し、日本側の所有している日字勘合底簿と照合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Onmyodoshi Sosetsu" by Shuichi MURAYAMA compiles the text which was reprinted from the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko with the addition of unique revision. 例文帳に追加

村山1981には、尊経閣文庫蔵本から全文を翻刻し、独自の校訂を加えた本文が収載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to its okugaki, it was transcribed in the same year with the transcript possessed by the Imperial Household Archives, and it was also not signed by its writer. 例文帳に追加

奥書には、宮内庁書陵部蔵本が書写された年と同じに書写されたとあり、やはり書写した人物の署名はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lacquer ware includes "katawaguruma makie raden tebako" (Toiletry case with cart wheels in stream), a national treasure, possessed by Tokyo National Museum. 例文帳に追加

漆器には、東京国立博物館所蔵で国宝の『片輪車蒔絵螺鈿手箱』（かたわぐるままきえらでんてばこ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those figures far exceeded the ones Japanese Imperial Government Railway had possessed with 2525 km in length of the railway, 769 locomotives, 1832 passenger carriages, and 10821 freight cars. 例文帳に追加

それまで官設鉄道が保有していた路線延長2,525km、機関車769両、客車1,832両、貨車10,821両を大きく上回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tada-Genji took action as kyobushi (literally, samurai in Kyoto), maintained a strong connection with the Imperial Court, and possessed significant power in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara.) 例文帳に追加

多田源氏は京武士として活動し朝廷との関わりが強く、畿内では大きな力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA established his stronghold in Settsu Province, the location of the developing battle, and possessed considerable military power and familiarity with the geography of the region. 例文帳に追加

多田行綱が合戦のあった摂津国に地盤を有して兵力も多く、地理も熟知していた筈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Karo officers in large domains were provided with 10,000 koku or more of rice crop and possessed a castle or jinya in their own territories. 例文帳に追加

大藩の家老は大名並みに1万石以上の石高を有し、自身の知行地に城や陣屋を持つものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probe is HP-60 probe comprising a specific base sequence and specifically reacting with DNA possessed by Helicobacter pylori.例文帳に追加

特定なる塩基配列からなり、かつヘリコバクター ピロリ菌が保有するＤＮＡと特異的に反応するＨＰ-６０ プローブ。 - 特許庁

The engine 11 is provided with a turbine 24 for power regeneration rotated by the energy possessed by vaporized low boiling point medium.例文帳に追加

エンジン１１に対して、蒸気化した低沸点媒体が有するエネルギで回転する動力回生用のタービン２４を設置する。 - 特許庁

To provide a ticket less system with excellent safety using a noncontact information recording medium (noncontact ticket) possessed by a user.例文帳に追加

利用者の所持する非接触式情報記録媒体（非接触券）を利用して安全性に優れたチケットレスシステムを提供する。 - 特許庁

The inner walls of the microcapsules 3 are coated with a hydrophobic material 8A composed of the hydrophobic functional group possessed by a surfactant.例文帳に追加

マイクロカプセル３の内壁を、界面活性剤の有する疎水性官能基から構成された疎水性物質８Ａで被覆する。 - 特許庁

The hydroxy groups possessed by the adamantanols are substituted with halogen atoms to provide the corresponding halogenated adamantanes.例文帳に追加

アダマンタノール類の有する水酸基がハロゲン原子により置換され、相当するハロゲン化アダマンタン類を得る。 - 特許庁

To provide a dual band antenna which is small in size, lightweight, possessed of an excellent VSWR, a high separation performance, and moreover equipped with two coaxial cables.例文帳に追加

小型，軽量で、優れたＶＳＷＲと優れた分離性能とを有し、しかも２本の同軸ケーブルを備えたデュアルバンドアンテナを提供する。 - 特許庁

To obtain a cotton fiber-containing textile product having a feeling with a soft touch in spite of body and stiffness possessed thereby and excellent in dyeability.例文帳に追加

ハリ、コシがありながらソフト感のある風合いを有し、染色性に優れた綿繊維含有繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a humidity conditioning panel which can sufficiently exert a humidity regulation function and a gas adsorption (deodorization) function, possessed with the humidity conditioning panel.例文帳に追加

調湿パネルが持つ湿度調節機能及びガス吸着（消臭）機能を十分に発揮し得る調湿パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

SLIDING VANE COMPRESSOR AND REFRIGERATING OR COOLING DEVICE POSSESSED OF REFRIGERATING CYCLE WITH THE COMPRESSOR例文帳に追加

スライディングベーン式圧縮機とその圧縮機を有する冷凍サイクルを備えた冷凍または冷却装置 - 特許庁

A brake opening valve 33 of a negative actuation type hydraulic brake 30 possessed by the vehicle is connected with a brake switch 35 via the controller 42.例文帳に追加

また、車両の有する負作動型油圧ブレーキ(30)のブレーキ開放弁(33)とブレーキスイッチ(35)とをコントローラ(42)を介して接続する。 - 特許庁

The piezoelectric transformer is also equipped with a second piezoelectric block 23 formed of a ceramic piezoelectric body 37 possessed of a pair of inner electrodes 38a and 38b that are each formed on its upper and lower surface.例文帳に追加

第２圧電体ブロック２３は、セラミック圧電体３７の上下面に一対の内部電極３８ａ，３８ｂを形成したものである。 - 特許庁

SLIDING VANE COMPRESSOR AND REFRIGERATING OR COOLING DEVICE POSSESSED OF REFRIGERATING CYCLE WITH THE COMPRESSOR例文帳に追加

スライディングベーン式圧縮機とその圧縮機を有する冷凍サイクルを具備した冷凍または冷却装置 - 特許庁

To economically provide a fiber-reinforced thermoplastic resin molded product capable of sufficiently exhibiting characteristics possessed by reinforcing fibers and having shaping properties together with strength.例文帳に追加

強化繊維の有する特性が十分に発現し、強度とともに賦形性も備えた繊維強化熱可塑性樹脂成形物を経済的に提供する。 - 特許庁

Sub radio communication means possessed by a radio base station transmits set information to a radio communication terminal via communication in accordance with a sub radio communication system.例文帳に追加

無線基地局が備える副無線通信手段は、副無線通信方式に従った通信によって、無線通信端末へ設定情報を送信する。 - 特許庁

The IC cards A, B possessed by possessors 1, 2 are imparted with the discount function in a function declaration system 3.例文帳に追加

所有者１，２が所有するICカードＡ,Bは機能宣言システム３において割引機能が付与される。 - 特許庁

To more effectively suppress useless power consumption in a vehicle control device provided to communicate with a portable machine possessed by a user.例文帳に追加

ユーザーによって所持される携帯機と通信可能に設けられる車両制御装置において、より効果的に無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

The heat utilization system is provided with the submerged heat exchanger 10 and a heat utilizing apparatus which utilizes heat which is possessed by the heat medium CH.例文帳に追加

熱利用システムは、液中熱交換器１０と、熱媒体ＣＨが保有する熱を利用する熱利用機器とを備える。 - 特許庁

To perform printing, which uses various functions possessed by an image forming apparatus, with respect to image data inputted from the outside from an external device.例文帳に追加

外部から入力される画像データに対し装置が有する各種機能を用いた印刷を外部装置から実行できること。 - 特許庁

A bar code reader 220 with a temperature measuring device simultaneously detects ordinary transport control data possessed by a bar code 102 and the temperature of the cargos.例文帳に追加

温度測定装置付きバーコードリーダ２２０はバーコード１０２が有する通常の運送管理データと荷物の温度を同時に検出する。 - 特許庁

To record a video signal in a recording medium so as to reproduce the original color possessed by the recorded video signal as it is in a reproduction apparatus with high-fidelity.例文帳に追加

記録されたビデオ信号が持つ本来の色を再生装置において忠実に再現し得るように当該ビデオ信号を記録媒体に記録する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with an IC tag reader for detecting information stored in an IC tag possessed by a photographer by means of radio wave.例文帳に追加

撮像装置は、撮影者が所持するＩＣタグに記憶される情報を無線電波により検出するＩＣタグリーダを備えている。 - 特許庁

To enable measurement of a shape at higher accuracy with a simple structure by minimizing errors possessed by a light source itself.例文帳に追加

光源自体が有する誤差を最小限に抑え、構成が簡易で、高精度な形状測定を可能にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition all excellent in impact-resistance, flame retardancy and tensile modulus when it is made a molded article as compared with the case when the constitution is not possessed.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、成形体にしたとき、耐衝撃性、難燃性及び引張弾性率が共に優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in wet heat-resistance when it is made a molded article as compared with the case when the constitution is not possessed.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、成形体にしたとき、耐湿熱性が優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in impact-resistance, flame retardancy and wet heat-resistance as compared with the case when the constitution is not possessed.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、耐衝撃性、難燃性及び耐湿熱性が優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The particles can be prevented from adhering to the substrate 1 by electrostatic repulsion possessed by the charged particles toward an electric field which is present around the substrate 1 and has the same polarity with the particles.例文帳に追加

帯電パーティクルと基板１周囲の同極性の電場との静電反発力により、基板１へのパーティクルの付着が防止できる。 - 特許庁

A RAM region 14A is rewritable with a general device such as PC possessed by a user like a normal external memory device.例文帳に追加

ＲＡＭ領域１４Ａは、通常の外部記憶装置と同様に、ユーザ所有のＰＣ等、一般の装置によって書き換えが可能である。 - 特許庁

The first thin metal plate 1 is possessed of a bent part 10 which is bent along the seal 9 and brought into contact with the second thin metal plate 2.例文帳に追加

第１の金属薄板部分１はシール９に沿って曲げられて折り曲げ部１０を形成し、第２の金属薄板部分２に接触している。 - 特許庁

Internal gear members 27 possessed by the two planetary gear mechanisms 21 are engaged with the pinion gear 22.例文帳に追加

２つの遊星歯車機構２１がそれぞれ有するインターナルギア部材２７は、ピニオンギア２２に噛み合う。 - 特許庁

To provide a door control unit which enables an opening operation of a door, possessed by a vehicle, to be properly performed without a malfunction, in accordance with a user's will.例文帳に追加

車両が有するドアの開動作をユーザの意思に沿って誤動作することなく適切に行うことが可能なドア制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which outputs a binary image to reflect a correction result of a color correction with high accuracy while holding a dot constituent possessed by a binary image data to be input.例文帳に追加

入力される２値画像データが有する網点成分を保持しつつ色補正の補正結果を精度よく反映した２値画像を出力する。 - 特許庁