「possessed with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As typified by the word 'kamusabi' (to behave like a god), the view that things that are old or aged are sacred and god-like just for being old and aged, overlaps with the interpretation that yokai (Tsukumogami - god of great age and experience) is an aged object or something that lived for a long time that has become possessed. 例文帳に追加

「神さび」という言葉に代表されるように、古いものや老いたものは、それだけで神聖であり神々しいとされてきた価値観も、妖怪（九十九神）が古い物や長く生きた物の憑き物という解釈と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUBO and others, in alliance with other Sangi and local officers, opposed the movement by insisting that the newly merged ministry possessed authority more so than the Dajokan, and demanded the expulsion of OOKUMA and ITO and the separation of the ministry. 例文帳に追加

一方、大久保らはこうした動きに対して、新省が太政官を上回る権限を持つとして反発し、他の参議や地方官と結んで大隈・伊藤の排撃と再分離を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its history before the early modern ages is unknown, but it possessed territory with the size of four-koku (unit) three-to, and four-go in the Edo period ("Miyazuryo Muradaka-cho" (the Record of the Total Village Production in Miyazu Domain) of 1681). 例文帳に追加

近世以前の沿革は不明であるが、江戸時代には4石(単位)3斗4合の社領を有していた（天和(日本)元年（1681年）の『宮津領村高帳』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 199 A.D., when visiting Chikushi (present-day Fukuoka, Kyushu) together with Empress Jingu in order to conquer the Kumaso (a rebellious group living in Kyushu), Emperor Chuai received an oracle from the empress, who was possessed by Sumiyoshi Okami (three great gods of Sumiyoshi). 例文帳に追加

8年（199年）熊襲討伐のため神功皇后とともに筑紫に赴いた仲哀天皇は、憑依した神功皇后から住吉大神のお告げを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Urabe copies of two volumes of "Nihonshoki" for the legendary age having an okugaki (inscription usually preceding the colophone) (in 1286 transcribed by Kanekata, that shows the relation with "Shaku Nihongi" are possessed by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

『釈日本紀』との関係を示す兼方の書写になる弘安9年（1286年）の奥書のある『日本書紀』神代巻二巻の卜部家本が、文化庁に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A letter which was written in around 1213 and is possessed by Daigo-ji Temple has a description on Kagemori that 'Tokurosaemonnojo is silent those days, but is a person with extensive knowledge.' 例文帳に追加

醍醐寺所蔵の建保2年（1213年）前後の書状に景盛について「藤九郎左衛門尉は、当時のごとくんば、無沙汰たりといえども広博の人に候なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for him, the historical heroes were the ones who set examples and expressed their times, with the prime example being one who possessed absolute spirit, the idea asserted by Georg Wilhelm Friedrich HEGEL. 例文帳に追加

従って歴史上の偉人は模範としての個人であって、時代をもっともよく表現し、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルの絶対精神のような存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view), 'Ryokai Mandala' (Two World Mandala) (possessed by Kongobu-ji Temple, an important cultural property) has been said to be painted by TAIRA no Kiyomori with his own blood, and it is called 'Chi Mandala' (blood Mandala). 例文帳に追加

曼荼羅には、保元元年（1156年）に平清盛が自らの血を用いて描いたと伝承される「両界曼荼羅」（金剛峯寺蔵、重要文化財）があり、「血曼荼羅」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to confirming a person who has done the act in question as the legitimate right holder with the fact that he has possessed/occupied the land after a certain nenki (period) regardless of the real rights. 例文帳に追加

一定の年紀を過ぎると、その間の土地の所有・占有の事実をもって真実の権利関係如何を問わず、当該行為を行っていた者を正当な権利保持者として確認されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yashu family possessed its nature as a shogun attendant, but on the other hand, they maintained the close relationship with the Keicho family and the Tenkyu family, as a result, it is assumed, they had contributed to the involvement of the Hosokawa clan in bakufu. 例文帳に追加

野州家は将軍近習としての性格を有した一方で、京兆家、典厩家とも密接な関係を保ち、結果として細川氏一門の幕政関与に貢献したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resolution determination part 20 compares resolution DF1 of a video image possessed by the digital video data signal Ddig with resolution DF2 set from the outside.例文帳に追加

解像度判定部２０は、デジタルビデオデータ信号Ｄｄｉｇが有する映像の解像度ＤＦ１を、外部から設定される解像度ＤＦ２と比較する。 - 特許庁

This method for expressing the recombinant protein having a sugar chain with added cyanuric acid in the insect or the cell of the insect includes inhibiting, suppressing or removing N-acetyl glucosaminidase activities possessed by the cell of the insect.例文帳に追加

昆虫細胞の持つN-アセチルグルコサミニダーゼ活性を抑制、阻害または除去することを含む、シアル酸が付加された糖鎖を有する組換えタンパク質を昆虫または昆虫細胞で発現する方法。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based molded products injuring practically no characteristic possessed by the polyolefin, imparted with high hydrophilicity, and hardly causing temporal degradation of the hydrophilicity.例文帳に追加

ポリオレフィンが有する特性を実質的に損なうことなく、高い親水性を付与され、かつ、その親水性能の経時的低下が少ないポリオレフィン系成形体を提供すること - 特許庁

To obtain a new material having a heat insulation property coping with that of a urethane foam and improved in at least one defect possessed by the urethane foam.例文帳に追加

ウレタンフォームに匹敵する断熱性を有するとともに、ウレタンフォームのもつ欠点の少なくとも１つが改善された新規な材料を提供する。 - 特許庁

AC impedance is measured between electrodes which are kept in contact with a molten resin material and the corrosiveness thereof is measured from the resulting AC impedance value and a correlation of the AC impedance possessed by the melt resin material and the corrosiveness.例文帳に追加

溶融樹脂材料に接触させた電極間の交流インピーダンスを測定し、この交流インピーダンス値と、溶融樹脂材料が有する交流インピーダンスと腐食性の相関関係とから腐食性を測定する。 - 特許庁

Stored driver information and possessed driver information are compared with each other on the basis of address information specified in demanding information via a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザを介する情報取得要求時に特定されるアドレス情報に基づいて、記憶されたドライバ情報と取得されたドライバ情報とを比較する。 - 特許庁

To provide a bamboo charcoal sheet having the properties of bamboo charcoal and in particular having the deodorizing effect or antibacterial effect possessed by bamboo charcoal only by simply coating the surface of a sheet with bamboo charcoal.例文帳に追加

竹炭の性質を有したシートであって、特にその表面に単純に竹炭を塗布しただけで、竹炭の有する消臭効果や抗菌効果などを備えた竹炭シートを提供する。 - 特許庁

To establish a technique for more enhancing the sterilization effect by utilizing not only the chemical effect of plasma with high diffusibility but also the physical energy of particles possessed by plasma.例文帳に追加

拡散性が高いプラズマの化学的効果のみによらずにプラズマが持つ粒子の物理的エネルギーを利用することにより殺菌効果をより高くする技術を確立すること。 - 特許庁

By employing such a structure the rug 1 is provided with functions of adsorbing the chemical substances and emitting the far-infrared rays and the minus ions, which are possessed by the carbide.例文帳に追加

このような構成とすることで、敷物１に炭化物がもつ化学物質との吸着作用や遠赤外線放射及びマイナスイオン放出機能を与えることができる。 - 特許庁

The nuances and expressions possessed by the acoustic piano may be reproduced in terms of the reproduced musical tones by the musical tone generating structure analogous with that of the acoustic piano in the manner described above.例文帳に追加

このように、アコースティックピアノと類似した楽音発生構造により、アコースティックピアノの持つニュアンスや表情を再生楽音上に忠実に再現することができる。 - 特許庁

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that only the hydrogen released therefrom is fed to equipment and problems possessed by a reformer are resultantly prevented from affecting the hydrogen feed to the equipment.例文帳に追加

水素貯蔵器を備え、そこからの放出水素のみを機器に供給するようにし、これにより、改質器が持つ問題点が機器への水素供給に影響しないようにした前記水素供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insoluble sulfur composition which improves flowability without deteriorating the thermal stability possessed by the insoluble sulfur, can inhibit adhesion to a meter, a kneader and the like, and has good dispersibility when kneaded with a rubber.例文帳に追加

不溶性硫黄が有する熱安定性を低下させることなく流動性を改善し、計量器、混練装置などに対する付着を抑止することができ、且つゴムに混練した場合の分散性が良好な不溶性硫黄組成物を提供する。 - 特許庁

A transmission apparatus 62 multiplexes the meta data possessed by the broadcast station server 61 with video data photographed by the omnidirectional camera 31-2 and recorded on a VTR 32-2 and broadcasts the resulting multiplexed data.例文帳に追加

送出装置６２は、全方位カメラ３１−２で撮影され、VTR３２−２に記録された映像データに、放送局サーバ６１が保有するメタデータを多重化して放送する。 - 特許庁

A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加

これらの特徴（10）が有する形状及び／又は配向は、当該特徴（10）に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, obtained by solving the problems associated with astringency of a protein possessed by proanthocyanidin without damaging the effects of the proanthocyanidin on a living body.例文帳に追加

プロアントシアニジンによる生体への効果が損なわれず、さらにプロアントシアニジンが有するタンパク質の収斂性に関する問題を解決した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Next, an abutting part 48 arranged in a position contacting with an abutting part on a side surface of the soundproof member 20 is locked by a holding part, and held in a state of abutting on the abutting part possessed on an outer layer 40.例文帳に追加

次に、防音管部材２０の側面であって当接部に接する位置に配置された当接部４８を保持部によって係止することで、外層４０に有する当接部が当接した状態に保持する。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition improving antibacterial water resistance with secondary ingredients while sufficiently maintaining antibacterial effects possessed by the existing fired shell calcium without recognizing condensates of granular particles.例文帳に追加

既存の貝殻焼成カルシウムの持つ抗菌効果が十分に維持されつつ、副次的成分により抗菌耐水性を向上させ、且つ、粒体粒子の凝縮体が認められない抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

A plurality of radio base stations 1-1,..., 1-n conducting radio communication with a radio portable terminal 9 having specific identification information possessed by a facilities user 8 are installed in the facilities.例文帳に追加

施設利用者８に所持される固有の識別情報を有する無線携帯端末９と無線通信を行なう複数の無線基地局１−１，…，１−ｎが施設内に設置される。 - 特許庁

As a result, the linear region and nonlinear region of the dynamic viscoelastic characteristics of the dependency on temperature possessed by the toner are effectively utilized at the time of heating and fixing and the toner more in line with the actual behavior can be obtained.例文帳に追加

これにより、加熱定着時において、トナーのもつ温度依存性の動的粘弾性特性の線形領域および非線形領域が効果的に利用され、実際の挙動により一層即したトナーを得ることができる。 - 特許庁

The server 6 adds time information to the received data, and compares this data with the data for the customer 4 received before then in a customer possessed commodity DB 9 to detect a differential commodity code.例文帳に追加

サーバ６は受信したデータに時刻情報を追加すると共に、このデータと顧客所持商品ＤＢ９の当該顧客４のそれ以前に受信したデータとを比較しその差分の商品コードを検出する。 - 特許庁

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that hydrogen released therefrom is fed to a fuel cell using the hydrogen as a fuel and problems such as a delay in response possessed by a reformer can resultantly be solved.例文帳に追加

水素貯蔵器を有し、そこからの放出水素を、水素を燃料とする燃料電池に供給するようにし、これにより改質器が持つ応答遅れ等の問題点を解決し得るようにした水素供給システムを提供する。 - 特許庁

The polyhedral function blocks are combined by use of the connectivity and symmetry possessed by the polyhedron, whereby a number of computers with beautiful shape can be formed and realized.例文帳に追加

多面体の持つ接続性と対称性を利用して、多面体機能ブロックを組み合わせることによって、数多くの美しい形状のコンピュータを形成し実現することができる。 - 特許庁

To provide a flat cable equipped with excellent electrical characteristics possessed by a poly-ethylene insulation layer, etc., and capable of being manufactured by the use of high-frequency heating.例文帳に追加

ポリエチレン絶縁層等の持つ優れた電気的諸特性を備え、しかも、高周波加熱を使用しての製造が可能なフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional image display device that much electric power is needed to display an original image composed of pixels of the number smaller than the number of the pixels possessed by a display means disposed at the image display device.例文帳に追加

従来の画像表示装置では、その画像表示装置に備えられている表示手段が有する画素の数より少ない数の画素で構成されている原画像を表示するには、多くの電力が必要となる。 - 特許庁

This user authentication system comprises a processing terminal 2 for reading a card C, a host 6 of a credit company connected with the processing terminal 2 via the Internet 4, and a cellular phone 8 possessed by a user.例文帳に追加

利用者認証システムは、カードＣを読み取る処理端末２、インターネット４を介して処理端末２と接続したクレジット会社のホスト６、および利用者が所持する携帯電話８を有する。 - 特許庁

An advertisement providing server 1 is provided with an advertisement information holding means 10 holding advertisement information, and a user information holding means 11 holding possessed points and preference information of the user.例文帳に追加

広告提供サーバ１は、広告情報を保持する広告情報保持手段１０と利用者の保有ポイントと嗜好情報を保持する利用者情報保持手段１１を備える。 - 特許庁

This can suppress the increase in the weight of the side with movable part, which enables effectively to absorb the energy possessed by the driver when he makes secondary collision to an operating member resulting from a collision of the vehicle.例文帳に追加

そのことにより移動部側の重量の増加を抑えることができるため、車両の衝突に起因する運転者の操作部材への二次衝突の際に、運転者の持つエネルギを効果的に吸収することが可能となる。 - 特許庁

A silicon semiconductor die 400 is equipped with a heavily doped silicon substrate and an upper layer possessed of a first conductivity-type doped silicon formed on the substrate.例文帳に追加

シリコン半導体ダイ４００は、重くドープしたシリコン基体と、当該基体上に設けられた第１の導電型にドープしたシリコンを具える上側層１０１と、を具える。 - 特許庁

Next, an n-type impurity is ion-implanted through the opening with the second insulator 720 possessed, and an n+ source layer 630 is formed in the main face 61S of the p-base layer 621 by performing heat treatment thereafter.例文帳に追加

次に、第２絶縁体７２０を有した状態で上記開口を介してｎ型不純物をイオン注入し、その後熱処理を施すことにより、ｐベース層６２１の主面６１Ｓ内にｎ^+ソース層６３０を形成する。 - 特許庁

The groove part 25 forms a space narrowing an interval with a rail part 6 possessed by the frame body 2 toward the rear (the opposite direction of an arrow) in the rotating direction of the rotating body 3.例文帳に追加

溝部２５は、回転体３の回転方向の後方（矢印の反対方向）へ向かう程に枠体２が有するレール部６との間隔が狭くなっている空間を形成する。 - 特許庁

To provide a battery housing structure for a timepiece with a radio communication function, suppressing the upsizing of the timepiece size thereof even if a radio communication mechanism is loaded on the timepiece that transmits by radio an identification code possessed by itself.例文帳に追加

自身が持つ識別コードを無線で発信可能な無線通信機構を時計に搭載したとしても、その時計サイズの大型化を抑止することができる無線通信機能付き時計の電池収容構造を提供する。 - 特許庁

A cellular phone number of a cellular phone 2 is acquired by telephoning to a predetermined number from the cellular phone 2 possessed by a driver 1d of the truck 1 in attendance, and is stored by being associated with separately inputting cargo handling information.例文帳に追加

来場時にトラック１の運転手1dが所持する携帯電話機２から所定の番号に電話することにより該携帯電話機２の携帯番号を取得し、別途入力する荷役情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

To obtain a detergent composition capable of modifying foam quality and simultaneously having high thickening actions without deteriorating an excellent feeling of use possessed by an N-acrylamino acid type surfactant and stable with time.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤の有する優れた使用感を低下させることなく、泡質を改質すると同時に高い増粘作用を有し、経時的に安定な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To unify filtering base on an item attribute condition and filtering for grouping the other item group by an attribute possessed by an item with the certain item as a reference.例文帳に追加

アイテムの属性条件をもとにしたフィルタリング、あるアイテムを基準としてそれが持つ属性で他のアイテム群を分群するフィルタリングの統一化を図る。 - 特許庁