「ppP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receipt of a PPP Configure-Request frame or a PPP Terminate-Request frame at the DCE ports, the transmission of a frame is controlled depending on the establishment state of the PPP connection of the terminal.例文帳に追加

ＤＣＥポートにおいてＰＰＰのConfigure-Request フレーム又はＰＰＰのTerminate-Request フレームを受信した場合には、端末のＰＰＰコネクションの確立状況に応じてフレームの送信を制御する。 - 特許庁

METI also set up the Study Group on Asian PPP policy, comprising public and private representatives, and it released a report in April 2009.例文帳に追加

また、経済産業省では、PPPを活用した東アジア諸国のインフラ整備を推進するため、2008 年12 月に官民からなる「アジアPPP政策研究会」を設置し、2009 年4月に報告書を発表した。 - 経済産業省

To shorten time required for setting a call by using a PPP nonstandard message for reducing procedures and the amount of data, and further to continue call setting procedures by PPP standard procedures, even if a terminal or a PDSN does not deal with the nonstandard message.例文帳に追加

PPP非標準のメッセージを用いて手順やデータ量を削減することにより呼設定に要する時間を短縮し、さらには端末あるいはPDSNが非標準メッセージに未対応であってもPPP標準の手順で呼設定手順を継続可能とする。 - 特許庁

As a first step under the Multi-Year Plan, we welcome to establishment of a pilot Public Private Partnership (PPP) Centre in Indonesia with the capability to assess infrastructure projects to receive private finance and guide the successful execution of PPP projects.例文帳に追加

複数年計画の下での第一歩として，我々は，民間資金を受け入れ，官民連携（PPP）プロジェクトの実施を成功に導くために，インフラプロジェクトを評価する能力を備えた試験的な PPP センターをインドネシアに設立することを歓迎する。 - 経済産業省

PPP SESSION COMMUNICATION SERVICE METHOD, COMMUNICATION SERVER, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM FOR PPP SESSION COMMUNICATION SERVICE, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

ＰＰＰセッション通信サービス方法、通信サーバ、通信端末及びＰＰＰセッション通信サービス用プログラム並びにその記録媒体 - 特許庁

If ppp(8) is dialing unexpectedly, you must determine the cause, and set up Dial filters (dfilters) to prevent such dialing. 例文帳に追加

pppが思いもしないときにダイアルを始める場合、その原因を突き止め、防止のためにダイヤルフィルタ (dfilters) をかけてやる 必要があります。 - FreeBSD

Here, we get our CONNECT, send nothing, then expect a line-feed, forcing ppp(8) to read the whole CONNECT response. 14.19. 例文帳に追加

ここで、CONNECT を受信してから、 何も送らず、復帰改行(linefeed) を待っています、 ppp に CONNECT の応答すべてを読み込ませているわけです。 - FreeBSD

If your datalink must use software flow control, use the command set accmap 0x000a0000 to tell ppp(8) to escape the ^Q and ^S characters. 例文帳に追加

どうしてもソフトウェアフロー制御を使わなければならない場合は、 setaccmap 0x000a0000 コマンドを使用して、 ppp に ^Q と ^S をエスケープさせてください。 - FreeBSD

If you need to FTP something and PPP is broken, use the terminal session to FTP it. 例文帳に追加

FTP で何らかのファイルを転送したいのに PPP接続を確立できない場合は、ファイルを FTP 転送するためにターミナルセッションを利用します。 - FreeBSD

The PPP connection is non-dedicated. 例文帳に追加

FreeBSDマシンは専用線接続ではありません (訳注: ダイアルアップ接続など)。 - FreeBSD

To do this, put this command after the fetchmail command in /etc/ppp/ppp.linkup:Assume that you have an account for user on bsd.home. 例文帳に追加

これを行うには、/etc/ppp/ppp.linkup ファイルの fetchmailコマンドの後に次のコマンドを追加してください。 bsd.home 上に userというアカウントを所有しているとします。 - FreeBSD

PPP may be configured to encapsulate different network layer protocols by using the appropriate Network Control Protocol (NCP). 例文帳に追加

適切なネットワーク制御プロトコル（NCP）を使うことによって,さまざまなネットワーク層プロトコルをカプセル化するようにPPPを構成することができる． - コンピューター用語辞典

Most PPP implementations cannot survive this problem, and even if the link seems to come up, you will see repeated configure requests and configure acknowledgments in the log file until ppp(8) eventually gives up and closes the connection. 例文帳に追加

pppの実装の多くはこの問題に対応できておらず、 その場合にはちゃんと linkが上がっている状態であっても、 ppp が最終的にあきらめてしまい、接続を切るまで設定のリクエストが繰り返し送られ、設定が行われたという通知がログファイルに残ると思います。 - FreeBSD

At the “Task Force of PPP Policy” held in July 2009, Ministry of Economy, Trade and Industry called for the facilitation of project environment for private companies to find easier to participate by solving the issues above and conducting dialogues on PPP policy with partner governments.例文帳に追加

経済産業省では、2009年7月に開催した「PPP政策タスクフォース」において、上記の課題に対する検討を進めるとともに、相手国政府とのPPP政策対話を通じて、民間企業が進出しやすくなるよう事業環境整備を働きかけている。 - 経済産業省

An information data processing section 103 transmits other PPP packets than that including the IP datagram extracted by the branch processing section 104 to a line.例文帳に追加

情報データ処理部１０３は、分岐処理部１０４が抽出したIPデータグラムが格納されたPPPパケット以外は、回線に送信する。 - 特許庁

Respective line storage memories can be programmed, so as to receive data with one of the PPP elements, to transmit and receive data with the memory by the controller.例文帳に追加

コントローラによりPPP要素の１つとのデータの受信し、メモリとのデータの送受信を行うように各ライン格納メモリのプログラムが可能。 - 特許庁

HOT SPOT SERVICE SYSTEM AND PPP LINK ESTABLISHMENT METHOD THEREIN例文帳に追加

ホットスポットサービスシステム及び同システムにおけるＰＰＰリンク確立方法 - 特許庁

REESTABLISHING METHOD FOR PPP CONNECTION IN CDMA NETWORK SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡネットワークシステムにおけるＰＰＰコネクションの再確立方法 - 特許庁

In order to use PPP's NAT functions, add the following lines to /etc/rc.conf:your_profile " 例文帳に追加

PPP の NAT機能を利用するには、次の行を /etc/rc.confに追加してください。 - FreeBSD

To know whether you are currently using ppp(8) or pppd(8) you can examine the output of ifconfig(8) once the connection is up. 例文帳に追加

いったん接続が確立したら、 現在 ppp(8) か pppd(8) のどちらを利用しているかを知るために ifconfig(8)の出力で検査することができます。 - FreeBSD

ppp(8) would use this call to modify the sockets of all existing programs when a new IP number is negotiated. 例文帳に追加

pppは、 新しい IPアドレスが割り当てられた時、 このシステムコールを用いて実行されているプログラムにある、すべてのソケットを書きかえてやるわけです。 - FreeBSD

This script should be executable. Now make a symbolic link called ppp-dialup to this script using the following commands:# 例文帳に追加

このスクリプトには実行可能属性をつけておきます. 次に, 以下のコマンドを実行し, ppp-dialup という名前で このスクリプトへのリンクを作成します:# - FreeBSD

A PPP is used for authentication between the user and the BAS and the OLT is notified about band information of users obtained from the RADIUS server, thereby achieving band control.例文帳に追加

ユーザ-BAS間の認証にはPPPを用い、RADIUSサーバから得た各ユーザの帯域情報をOLTに通知することにより帯域制御を実現する。 - 特許庁

The Polluter Pays Principle (PPP) states that the polluter should bear the expenses of preventing and controlling pollution to ensure that the environment is in an acceptable state. 例文帳に追加

汚染者負担の原則（The Polluter-Pays Principle: PPP)では、環境を維持するための汚染防止と管理の費用は汚染者が負担すべきと定めている｡ - 経済産業省

This integrated circuit of a parallel pipeline processor(PPP) is provided with a filter part, an internal routing circuit, an internal frame storage controller and one or more functional circuits.例文帳に追加

並列パイプラインプロセッサ(PPP)の集積回路は、フィルタ部、内部ルーティング回路、内部フレーム格納コントローラ、１以上の機能回路を備える。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor where a synchronization PPP terminal of a connection destination views links as if only one PPP link were in existence by logically multiplexing a plurality of PPP links in an ISDN terminal adaptor.例文帳に追加

複数のＰＰＰリンクをＩＳＤＮターミナルアダプタ内で論理多重し、接続先の同期ＰＰＰ端末に対して１本のＰＰＰリンクしか存在しないように見せることができるＩＳＤＮターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

The multi-link PPP is especially enhanced so that a packet interface or a packet end point can send a message to an opposed PPP pier.例文帳に追加

特に、マルチリンクＰＰＰは、パケットインタフェースまたはパケットエンドポイントが、対向するＰＰＰピアにメッセージを送信することができるように強化される。 - 特許庁

If this is the case, you can do something like:This tells ppp(8) to be passive for 3 seconds, and then to start sending LCP requests. 例文帳に追加

もしこの状況に遭遇した場合には、次のようにしてください。 これによって ppp は 3 秒間 passive モードを続けた後で、LCP リクエストを送り始めます。 - FreeBSD

The ppp utility parses each line in your config files so that it can interpret strings such as set phone "123 456 789" correctly and realize that the number is actually only one argument. 例文帳に追加

PPP は設定ファイルを読み込むときに、 set phone "123 456 789" のような文字列を正しく解釈し、番号が実際に1つの引数であると理解します。 - FreeBSD

Assuming you need PPPoE to connect to the internet, the Installation CD (any version) has made things easy for you by including ppp.例文帳に追加

インターネットに接続するためにPPPoEが必要な環境のために、インストールCD(どのバージョンでも)には、その接続を簡単にするためのpppが含まれています。 - Gentoo Linux

The drawback of PPP is considered to be the difficulty compared to general private investment projects: PPP projects have insufficient support scheme by public funds and the risk sharing between private sector and public sector is complicated.例文帳に追加

これは、PPPプロジェクトには公的資金による支援スキームの整備が十分でないことや、官民の役割やリスクの分担の複雑さなどから、一般的な民間投資案件と比較して難易度が高いためと推測される。 - 経済産業省

Expanded utilization of PPP and PFI 例文帳に追加

公共施設等運営権等の民間開放（ＰＰＰ・ＰＦＩの活用拡大） - 経済産業省

As a first step under this Plan, we agreed to establish an APEC Experts Advisory Panel and a pilot Public Private Partnership (PPP) Centre in Indonesia.例文帳に追加

本計画の下での第一歩として，APEC専門家アドバイザリー・パネル及び試験的な官民連携（PPP）センターをインドネシアに設置することに合意した。 - 経済産業省

. In cooperation with a number of private institutions, such as the Asia PPP Promotion Conference (Chairperson: President Yoshihiko Nakagaki,Electric Power Development Co., Ltd.), a private organization to promote PPP in Asia, the government will enhance dialogue/collaboration with companies that are keen to participate in PPP projects. The government will also actively provide support to overseas developments in the areas where Japan's potentials and technologies can be exploited (water, environment, energy conservation/new energy, IT, etc.).例文帳に追加

また、アジアにおけるPPPを推進する民間団体であるアジアPPP推進協議会（会長：電源開発株式会社　中垣喜彦社長）をはじめとする各種民間団体等との連携を通じて、PPP事業参画に意欲のある企業との対話・連携を強化するとともに、我が国の技術力等のポテンシャルを発揮できる分野（水、環境、省エネ・新エネ、IT等）における海外進出の支援を積極的に行っていく。 - 経済産業省

When each bridge receives a PPP packet for controlling blocking ON or OFF (ST1), it determines the type of the received PPP packet for controlling (ST2).例文帳に追加

各ブリッジは、ブロッキングがＯＮ又はＯＦＦの制御用ＰＰＰパケットを受信すると（ＳＴ１）、受信した制御用ＰＰＰパケットの種別を判別する（ＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a user communication information monitoring system for continuously managing the traffic amount of a user who communicates in an SNMP network device utilizing a ppp interface.例文帳に追加

pppインタフェースを利用するSNMPネットワーク機器にて通信するユーザのトラフィック量を継続的に管理するユーザ通信情報監視システムを提供する。 - 特許庁

usermount, however, has negative security implications. A better way to access MS-DOS formatted media is to use the emulators/mtools package in the Ports Collection. 例文帳に追加

ユーザ ppp を使用している場合、 /etc/ppp/ppp.linkup に以下のように記述すると、インターネットと接続が完了した時点で自動的にメールを取得するようになります。 - FreeBSD

As soon as ppp(8) starts on the server, it is flooded with magic number changes and almost immediately decides it has tried enough to negotiate LCP and gives up. 例文帳に追加

サーバでスタートした ppp は、すぐに magic number であふれかえってしまい、 LCP のネゴシエーションを十分に行ったものと判断して、さっさと接続を切ってしまいます。 - FreeBSD

If, as a result of ppp(8) 's dynamic IP assignment, the interface address is changed, the original socket endpoint will be invalid. 例文帳に追加

ppp は動的にIP アドレスを割り当てるため、もしインターフェイスのアドレスが変化してしまうと、 最初に割り当てられたソケット終端のIP アドレスは無効になってしまいます。 - FreeBSD

You may try:The downside of this is that you must force sendmail to re-examine the mail queue whenever the ppp link is up by typing: # 例文帳に追加

この結果, PPP リンクを立ち上げた時には いつでも以下のコマンドを実行して,キューにたまっているメールを sendmailに送信させる作業が必要になるでしょう.# - FreeBSD

PPP is to provide private companies and various organizations opportunities to participate in projects being different from ODA support projects of which main body is public organization.例文帳に追加

PPP事業は公的機関を主体としたODAによる支援事業とは異なり、事業を公的機関から民間企業・各種団体などに開放するものである。 - 経済産業省

With PPTP, any user of a PC with PPP client support can use an independent service provider (ISP) to connect securely to a server elsewhere in the user's enterprise. 例文帳に追加

PPTPを使えば,PPPクライアントをサポートしている PC のユーザはだれでも独立サービスプロバイダ(ISP)を使用して,ユーザの会社のどのサーバにも安全に接続できる． - コンピューター用語辞典

PPP TERMINATION DEVICE, NETWORK DEVICE, AND METHOD OF ANSWERING REQUEST FOR LCP ECHO例文帳に追加

ＰＰＰ終端装置、ネットワーク装置及びＬＣＰエコー要求応答方法 - 特許庁

"Purchasing Power Parity" (PPP) used in this explanation is the amount of money in each currency needed to purchase the similar product and service in a different economic zone.例文帳に追加

説明で用いる「購買力平価」（PPP、Purchasing Power Parity）とは、異なる経済圏で同じ商品やサービスを購入する場合にかかる、それぞれの通貨での金額である。 - 経済産業省

Here, we calculate the ratio between the exchange rates against dollar dominated PPP as released by IMF and foreign exchange rates (dollar dominated), and compare those with Yen when fixed at 1.例文帳に追加

ここでは、IMF の公表しているドル建てPPP への変換レートと為替レート（ドル建て）の年平均の比を取り、日本円を1 と置いて相対化したものを比較する。 - 経済産業省