1153万例文収録!

「ppP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ppPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 409



例文

To solve the problem that user decision is not made up to the authentication phase of PPP in connection services using normal PPPoE, and even a connection request from an invalid user becomes a load on an access server and an authentication server.例文帳に追加

通常のPPPoEを用いた接続サービスではPPPの認証フェーズまでユーザ判定が行えないため、無効なユーザによる接続要求でもアクセスサーバ、認証サーバへの負荷となってしまう。 - 特許庁

To provide a network connecting repeater capable of connecting a communication terminal having a PPP connection function to an IP network having an Ethernet (R) interface through a serial cable.例文帳に追加

シリアルケーブルによるPPP接続機能を持つ通信端末を、イーサネット(登録商標)インターフェースを持つIPネットワークに接続することができるネットワーク接続中継装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mobile communication terminal 100 performs originating call to a mobile communication terminal 100 of a partner who performs IP telephony, performs PPP connection to an address setting apparatus 300 and requires allocation of an IP address.例文帳に追加

移動体通信端末100は、IP電話をおこなう相手の移動体通信端末100に発呼するとともに、アドレス設定装置300にPPP接続し、IPアドレスの割当を要求する。 - 特許庁

When '**5' is given, data are communicated through a PHS interface 3, a V.110 protocol 4, a PIAFS LSI 5, a PPP synchronous/asynchronous conversion part 6, an HDLC LSI 7, and an ISDN interface 8.例文帳に追加

「**5」の時は、PHSインターフェイス3,V.110プロトコル4,PIAFS LSI5,PPP同期/非同期変換部6,HDLC LSI7及びISDNインターフェイス8を通ってデータ通信を行う。 - 特許庁

例文

Thus, at a terminal I/F part 11, data to be transmitted/received from the line I/F part 15 in PIAFS format can be bidirectionally communicated in synchronous PPP format.例文帳に追加

これにより、回線I/F部15からのPIAFSフォーマット形式で送受するデータを、端末I/F部11においては同期式PPPフォーマットで双方向通信を行うことが可能となる。 - 特許庁


例文

Configuring ppp requires that you edit a number of files, depending on your requirements. 例文帳に追加

前述したように, FreeBSD 4.0 以降のリリースでは tunデバイスは要求に応じて 作られるので, もしそのデバイスがまだ使われていなければ,見つけられないかもしれないということを思い出してください.19.2.1.4.名前の解決に関する設定 - FreeBSD

The GPU 115 draws an image defined by combining the unit graphics on a graphic memory 118 by performing rendering processing according to the graphic data supplied from the PPP 120.例文帳に追加

GPU115では、PPP120から供給される図形データにしたがってレンダリング処理が行われることにより、単位図形の組合せにより定義される画像が、グラフィックメモリ118に描画される。 - 特許庁

To provide an electrolyte excellent in chemical durability, a manufacturing method therefor, polyparaphenylene (PPP), and an electrolyte membrane, a catalyst layer, and a polymer electrolyte fuel cell using the same.例文帳に追加

化学的耐久性に優れた電解質及びその製造方法、ポリパラフェニレン(以下PPPという)、並びに、それを用いた電解質膜、触媒層及び固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Concretely, the MRU value is reduced beforehand as much as an increase in data size by encapsulation or the like before data transfer of a PPP packet, and the changed MRU value is notified to other packet communication equipment.例文帳に追加

具体的には、PPPパケットのデータ転送の前に、あらかじめカプセル化等でデータサイズが増える分だけ、MRU値を減らしておき、変更したMRU値を他のパケット通信装置に通知する。 - 特許庁

例文

A counter of a multicast delivery packet number and a delivery bite number for each multicast group address is provided in a broadband access server (B1) in which user's lines are accommodated, and so on in PPP and a multicast packet is reproduced and transferred.例文帳に追加

ユーザの回線をPPPにて収容等し、マルチキャストパケットを複製、転送するブロードバンドアクセスサーバ(B1)に、マルチキャストグループアドレスごとのマルチキャスト配信パケット数、配信バイト数のカウンタを設ける。 - 特許庁

例文

Promote methods that allow investment in maintaining infrastructure by utilizing private funds through the utilization of profitable facilities and updating together with private urban development. 例文帳に追加

民間資金を活かしてインフラの更新等の投資を可能とする手法を推進。例えば、上部空間の利用等による首都高の老朽化対策など、都市と高速道路の一体的な再生にPPP事業を活用。 - 経済産業省

To provide an information transmission system and its method of allocating an IP address to a user in connection to the Internet during PPP connection and the like and specifying a person on the basis of the IP address for transmitting information.例文帳に追加

PPP接続等に於けるインターネット接続に於いてユーザにIPアドレスを割り当てそれに基づいて個人の特定を行い、情報を送信する情報送信システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control module 62 has a dial-up function and a PPP protocol and is a hardware/software module controlling the EV-DO terminal module 50, the information exchange terminal module 52 and the W-LAN terminal module 54.例文帳に追加

制御モジュール62は、ダイアルアップ機能とPPPプロトコルを有しており、EV−DO端末モジュール50、情報交換端末モジュール52、W−LAN端末モジュール54を制御するハードウエアおよびソフトウエアモジュールである。 - 特許庁

To provide a pseudo random pattern transmitter capable of inserting a pseudo random pattern into a payload part of a PPP frame or an IP packet by software processing without using a pseudo random generation circuit based on hardware and transmitting the inserted pattern.例文帳に追加

ハードウエアによる擬似ランダム発生回路を使用せず、ソフトウエア処理により擬似ランダムパターンをPPPフレームまたはIPパケットのペイロード部に挿入して送信できる擬似ランダムパターン送信装置を提供する。 - 特許庁

Such a function is achieved by allowing the ADSL modem to make a PPP connection to the NAS when the client PC is booted, by allowing the NAS to transmit IP configuration information, including a global IP address, to a DHCP server of the ADSL modem through a PPP Internet Protocol control protocol (IPCP), and by allowing the ADSL modem to transmit the IP configuration information received from the NAS to the client PC.例文帳に追加

このような機能は、クライアントPCがブーティングされるとき、ADSLモデムがNASへのPPP接続を可能にし、PPPインターネットプロトコル制御プロトコル(IPCP)を通じてADSLモデムのDHCPサーバへグローバルIPアドレスを含むIP構成情報をNASが伝送することを可能にし、そして、NASから受信されたIP構成情報をADSLモデムがクライアントPCへ伝送することを可能にすることによって達成される。 - 特許庁

The adapter terminal 22 generates an E-mail based on the emergency information, adapts it to a TCP/IP and PPP control and distributes it from the portable telephone set 23 to a data processor 6 via a base station 3, the Internet 4 and a provider 5.例文帳に追加

アダプタ端末22ではこの緊急情報に基づき電子メールを作成し、TCP/IP,PPPプロトコルに適合させて、携帯電話機23から基地局3,インターネット4,プロバイダ5を介しデータ処理装置6に配信する。 - 特許庁

A known multilink PPP protocol facilitates splitting a communication into portions to be communicated over the combined physical traffic channels (44, 46) and then recombination at the mobile station (22) or an appropriate portion of the network (24).例文帳に追加

周知のマルチリンクPPPプロトコルにより、通信を結合された物理トラフィック・チャネル(44、46)を介して通信すべき部分に分割し、次いで移動局(22)またはネットワーク(24)の適切な部分で再結合することが容易になる。 - 特許庁

Network packets are received from a physical transport level mechanism by the network protocol layer state machine (101) which decodes network protocols such as TCP, IP, User Datagram protocol (UDP), PPP, and Raw Socket concurrently as each byte is received.例文帳に追加

ネットワークパケットは、物理的伝送レベル機構から、各バイトが受信される度に、TCP、IP、ユーザーデータプロトコル(UDP)、PPP、ローソケットのようなネットワークプロトコルをデコードするネットワークプロトコルレイヤー状態マシン(101)により受信される。 - 特許庁

The PPP control section 23 applies bulk transfer control to packets received through the Ethernet port 11 according to information of a destination device and the configuration definition information of the configuration definition section 20 accessed via the frame relay port 12.例文帳に追加

PPP制御部23は、フレームリレーポート12を介して接続される相手方装置の情報および構成定義部20の構成定義情報に従って、イーサネットポート11を介して受信されるパケットをバルク転送制御する。 - 特許庁

On a local interface 23 comprising USBs, or the like between a computer 21 and the communication device 22, an IP network communication path is generated by using PPP (Point to Point Protocol), or the like, and communication is made with the computer 21 via the IP network communication path.例文帳に追加

コンピュータ21および通信装置22間のUSBなどから構成されるローカルインターフェース23上に、PPPなどを用いてIPネットワーク通信経路を生成し、コンピュータ21とはIPネットワーク通信経路を介して通信する。 - 特許庁

The portable telephone 1 can request connection with the gateway unit 2 according to the PPP in order to start data communication, and that function is previously standard provided on a portable telephone 1 currently available on the market.例文帳に追加

携帯型電話機1は、データ通信を開始するためゲートウェイ装置2へPPPに従い接続要求を行うことが可能であり、この機能は、現在市販されている携帯型電話機1などに予め標準に搭載されている機能である。 - 特許庁

The milk substitute composition is characterized by containing powder oil and fat with not more than 0.5 mass% of PPP (tripalmitoyl glycerol) and SPP (1-stearoyl-2,3-dipalmitoyl glycerol and/or 3-stearoyl-1,2-dipalmitoyl glycerol) in the total content in the oil and fat.例文帳に追加

油脂中のPPP(トリパルミトイルグリセロール)とSPP(1−ステアロイル−2,3−ジパルミトイルグリセロール及び/又は3−ステアロイル−1,2−ジパルミトイルグリセロール)の合計含量が0.5質量%以下である粉末油脂を含有することを特徴とする代用乳組成物。 - 特許庁

A method and an apparatus for requesting a PPP demand from the packet data service network include a mobile station constituted to transmit a start message to a packet data service node (PDSN) arriving when the mobile station is moved away from the vicinity of the other PDSN.例文帳に追加

パケット・データ・サービス・ネットワークからPPP催促を要求するための方法及び装置は別のPDSNの近傍を離れるとき到着したパケット・データ・サービス・ノード(PDSN)に開始メッセージを送信するために構成された移動局を含む。 - 特許庁

A public access apparatus 2 (access point) sets up PPP (point to point protocol) access on behalf of each user to an access server that substitute-authenticates each user and is placed on an access line connected to the Internet 4.例文帳に追加

ユーザの代理認証を行い、インターネット4へ接続するアクセス回線上に配置されたアクセスサーバに対して、公衆アクセス装置2(アクセスポイント)が、ユーザ毎にPPP(Point to Point Protocol)接続を代理で確立する。 - 特許庁

We have asked the MDBs to consider modalities to optimize their lending capacity and to enhance the catalytic role they play in mobilizing long-term financing from other sources, including through PPPs.例文帳に追加

我々は開発金融機関に対して、貸出能力を最適化させ、また、PPPによるものを含む他の供給源からの長期ファイナンスの動員においてこれらの機関が果たす触媒的な役割を高めるための、手法を検討することを求めている。 - 財務省

A method and apparatus for requesting PPP instances from a packet data services network includes a mobile station configured to send an origination message to a packet data service node (PDSN) at which it has arrived upon leaving the vicinity of another PDSN.例文帳に追加

パケットデータサービスネットワークからPPPインスタンスを要求するための方法および装置は、移動局が他のPDSNの近傍から離れて、そこに到着しているときに、PDSNに開始メッセージを送出するように構成されている移動局を含む。 - 特許庁

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used.例文帳に追加

監視制御装置1とクライアント機器2とをシリアル回線4で接続する場合において、OSI(Open Systems Interconnection)モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばPPP(Point to Point Protocol)を用いる。 - 特許庁

To provide a POS (PPP over SONET/SDH) probe device, which can store a peak value within sampling time specifying protocol statistic information on POS lines and transfer stored information to PCs and workstations using a communication line management protocol such as SNMP.例文帳に追加

POSプローブ装置において、POS回線上のプロトコル統計情報を指定したサンプリング時間内のピーク値を保存し、保存された情報を通信回線の管理プロトコルであるSNMP等を用いてパソコンやワークステーションに転送できるようにする。 - 特許庁

(i) Actively promote investment in updating social infrastructure by making maximum use of private and other funds through the utilization of profitable facilities and public real estate, as well as updating together with private urban development. In particular, utilize PPP programs to achieve the integrated revitalization of cities and expressways, including the implementation of measures to cope with the aging of Metropolitan Expressway together with private urban development using headroom, etc. (From this fiscal year, review using as model cases of the Metropolitan Expressway Tsukijigawa area, etc.) 例文帳に追加

(ⅰ)収益施設・公的不動産の活用や、民間都市開発と一体で進めることにより、民間資金等を最大限に活かして社会資本の更新等の投資を可能とするような手法を積極的に推進する。特に、上部空間の利用等により首都高速道路の老朽化対策を民間都市開発と一体的に行うなど、都市と高速道路の一体的な再生にPPP事業を活用する。【今年度から、首都高速道路築地川区間等をモデルケースとして検討を実施】 - 経済産業省

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

PPPを利用してTCP/IP通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にIPアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).例文帳に追加

また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値(バイト数、パケット数)と、PPP User ID及びマルチキャストグループアドレスで生成されるMulticast Session IDをマルチキャスト課金Radiusサーバ(AC1、AC2)に送信する。 - 特許庁

Identifies the default entry. Commands in this entry are executed automatically when ppp is run. 例文帳に追加

x.x.x.x と y.y.y.yはプロバイダから指示されたアドレスで, 接続するプロバイダが提供しているネームサーバをすべて書いてください. domain に指定するのはこのマシンのデフォルトのドメイン名で, おそらく 書かなくても問題は無いでしょう.このファイルの各エントリの詳細については, resolv.confのマニュアルページを参照してください. - FreeBSD

More particularly, a user authentication process normally performed at a PPP establishing time or receiving and delivering processes of address information, such as the address, etc., of an IP address/DNS (Domain Name System) server necessary for IP communication is performed by utilizing a control signal used during the radio channel establishing by the portable telephone 1.例文帳に追加

具体的には、PPP確立時に通常実施するユーザ認証処理やIP通信に必要なIPアドレス/DNS(Domain Name System)サーバのアドレス等のアドレス情報の受け渡し処理を、携帯電話機1による無線回線確立中に使用する制御信号を利用することで実施する。 - 特許庁

To provide a tunnel communication method by which the number of performing PPP LCP authentication sequence between a subscriber terminal equipment which constructs an L2TP network and an LNS (L2TP network server) is reduced, in establishing a bulk communication by a multilink protocol of an L2TP (layer 2 tunneling protocol) session.例文帳に追加

L2TP(レイヤ2トンネリングプロトコル)セッションのマルチリンクプロトコルによるバルク通信の確立に当り、L2TP網を構築する加入者端末装置とLNS(L2TPネットワークサーバ)との間におけるPPP LCPオーセンティケーションシーケンスの実行回数を減らすトンネル通信方法を提供する。 - 特許庁

A rout control function unit 80 is designed, to decide whether to establish a new cession, in response to the reception of an IP packet for a WAN from a LAN 6, and to generate a PPP process function unit 82 and a PPPoE process function unit 86 for each cession, when the cession is to be established.例文帳に追加

経路制御機能部80はLAN6からWAN向けのIPパケットを受信すると、これに応じて新たなセッションを確立すべきか否かを判定し、確立すべき場合にはセッション毎にPPP処理機能部82およびPPPoE処理機能部86を生成する。 - 特許庁

When sensor output is abnormal, a terminal device 3-1 is PPP-connected to a wireless packet data network 4, is connected to a mail server 7-1 of a contract ISP 6 to transmit an electronic mail, and converts collection data by a prescribed period into a file at predetermined time to transfer it to an area of a server 7.例文帳に追加

センサ出力異常時、端末装置3−1は無線パケットデータ網4へPPP接続され、契約ISP6のメールサーバ7−1へ接続されて電子メールを送信し、また、予め定められた時刻に一定期間分の収集データをファイル化しサーバ7のエリアへ転送する。 - 特許庁

When the speech path connection between the dial-up terminal 1 and telephone exchange 2 is completed, a data communication between the dial-up terminal 1 and network access server 3 becomes possible and the dial-up terminal 1 is connected to an IP network 4 through the network access server 3 by the PPP connection procedure.例文帳に追加

ダイアルアップ端末1と電話交換機2との間の通話パス接続が完了すると、ダイアルアップ端末1とネットワークアクセスサーバ3との間でデータ疎通が可能な状態となり、ダイアルアップ端末1はPPP接続手順で、ネットワークアクセスサーバ3を介してIP網4に接続される。 - 特許庁

5. For the identification of countries that will move into the second stage, the selection rules for G20 countries accounting for more than 5 % of G20 GDP (on market exchange rates or PPP exchange rates) will reflect the greater potential for spillover effects from larger economies. 例文帳に追加

5. 第 2 段階へ進む国の判定に関して、G20 の GDP 全体に占める割合が(名目為替レートまたは購買力平価為替レートで)5%以上の国々に対する選別規定は、より大規模な経済主体からの波及効果はより大きい可能性があることを反映する。 - 財務省

Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word.例文帳に追加

このように、ダイヤルアップPPPによるTCPIPのIPデータグラムを参照し、送信元IPアドレスをキーワードに送信元IPアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元IPアドレスの不正使用(なりすまし)を防止でき、セキュリティの強化ができる。 - 特許庁

D4-D12 deciding sections 150 decide the kind of protocols of the control signal on the basis of a bit value at the specified position of the inputted control signal, and output the control signal to the LAPD control section 160a or the PPP control section 160b according to the decision result.例文帳に追加

D4−D12判別部150は、入力された制御信号の所定位置のビットの値に基づいて、当該制御信号のプロトコルの種別を判別し、判別結果に応じてLAPD制御部160aまたはPPP制御部160bに当該制御信号を出力する。 - 特許庁

The gateway is the machine to which you will connect and will be set up as your default route . 例文帳に追加

Note: FreeBSD 4.0やより最近のリリースでは, すでに使われている tun デバイスしか見つけることが できないでしょう. これは, 全くtunデバイスを見つけることが できないかもしれないということです. しかし, もしこうなってしまっても, 心配することはありません. そのデバイスは pppが使おうとする時に動的に作られるはず だからです. - FreeBSD

The constant internet connection unit for an integrated service digital network(ISDN) subscriber comprises an ISDN D-channel signal analyzing/ controlling means, an exchange interface means, an ISDN PPP packet processing means, a data interface means, and an ISDN B-channel switching means.例文帳に追加

本発明の総合情報通信網(ISDN)加入者のためのインタ−ネット常時接続装置は、ISDN D−チャンネル信号分析/制御手段;交換機インターフェ−ス手段;ISDN PPPパケット処理手段;データインターフェース手段;及びISDN B−チャンネルスイッチング手段を備える。 - 特許庁

This feature depends on your ISPs PPP implementation supporting DNS negotiation. The following information may be supplied by your ISP, but is not completely necessary: 例文帳に追加

説明でも述べているように, ppp はカーネルの tun デバイスを使います. 使っているカーネルがどれであっても, tun デバイスを設定しなければなりません.FreeBSDに付属しているデフォルトの GENERIC カーネルに合うようにtun デバイスは前もって設定されています. しかしながら,自分で修正したカーネルをインストールするのであれば, pppが正しく動くよう,カーネルが設定されているか確認しなくてはいけません.これを確認するには, カーネルコンパイルディレクトリ (/sys/i386/conf または /sys/pc98/conf)に移動して, カーネルコンフィグレーションファイルを調べます.以下の行がどこかに含まれている必要があります.この行がカーネルコンフィグレーションファイルに 含まれていない場合, この行を追加してカーネルの再コンパイルとインストールをおこなう必要があります. 元々の GENERIC カーネルは 標準でこれを含んでいますので,カスタムカーネルをインストールしているのではなかったり, /sysディレクトリが存在しないのであれば, 何も変更する必要はありません.カーネルコンフィグレーションの詳細については, FreeBSDカーネルのコンフィグレーション を参照してください.以下のコマンドを実行することで, 現在のカーネルにトンネルデバイスがいくつ組み込まれているかを調べることができます:# - FreeBSD

The mobile communication terminal acquires present position information of itself from a public network NW 1 at dialing, retrieves a nearby ITSP(Internet Telephone Service Protocol) at all times, and executes a call procedure for PPP(Point-to-Point Protocol) connection or IP connection to the ITSP access point.例文帳に追加

発呼時に公衆網NW1から自端末の現在位置情報を取得し、この現在位置情報と予め用意したITSP検索テーブルとをもとに常に最寄りのITSPアクセスポイントを検索して、このITSPアクセスポイントに対しPPP接続又はIP接続のための発呼手順を実行するようにしている。 - 特許庁

The user information stored in a PPP server 3 and the dial-up information necessary for the dial-up connection to the server 3 are supplied from the server 3 to which a user terminal 1 is connected with dial-up via a public telephone network 2 to a WWW server 8 constructing an on-line shopping dealer equipment 7 via an internet 5.例文帳に追加

ユーザ端末1が公衆電話網2を介してダイアルアップ接続しているPPPサーバ3から、オンラインショッピング業者設備7を構成するWWWサーバ8に、PPPサーバ3内のユーザ情報とPPPサーバ3へダイアルアップ接続するためのダイアルアップ情報がインターネット5を経由して提供される。 - 特許庁

When the acquisition of the data is notified from the cellular phone, the indicating device acquires the data converted into the second format from the document server apparatus through the cellular phone according to the PPP protocol, interprets the conversion data which are thus acquired, and indicates an image corresponding to the data on a storage indication body.例文帳に追加

表示装置は、携帯電話機からデータの取得が通知されると、携帯電話機を介して、第2の形式に変換された変換データをPPPプロトコルに従って文書サーバ装置から取得し、取得した変換データを解釈して、そのデータに応じた画像を記憶性表示体に表示させる。 - 特許庁

When programmable logic controllers 100, 104 are connected to USB ports 201-203 of a computer 200, from the programmable logic controllers 100, 104 connected to the USB ports 201-203, a device descriptor including information showing a connection configuration (PPP connection) of the programmable logic controllers 100, 104 is transmitted to the computer 200.例文帳に追加

コンピュータ200のUSBポート201〜203にプログラマブルロジックコントローラ100、104が繋がれると、USBポート201〜203に繋がれたプログラマブルロジックコントローラ100、104から、プログラマブルロジックコントローラ100、104の接続形態(PPP接続)を示す情報を含むデバイスディスクリプタがコンピュータ200に送信される。 - 特許庁

In a channel connection procedure or a PPP (point to point protocol) procedure, information indicating a communication protocol is transmitted and received, or a communication protocol is judged from a port number used in a TCP (transmission control protocol)/UDP (user datagram protocol) connection procedure, thereby previously selecting and deciding a communication protocol to be subsequently used.例文帳に追加

回線接続手順、もしくは、PPP接続手順において、通信プロトコルを示す情報を送受信することにより、もしくは、TCP/UDP接続手順において使用するポート番号から通信プロトコルを判断することにより、以降に使用する通信プロトコルを先行して選択・決定する。 - 特許庁

We will create a virtuous cycle of fostering new seeds of growth (including the construction of compact cities and Eco-Towns; energy conservation and new energy businesses; the development of decentralized energy systems; social security services suited to regional needs; and turning agricultural, forestry, and fishery industries into value-added sextic industries, etc.) and expanding capital demand (promoting private investment through funds and encouraging the use of private finance initiatives and public-private partnerships, etc.).例文帳に追加

新たな成長の芽(コンパクトシティ、エコタウンの建設、省エネ・新エネビジネス、分散型エネルギーシステムの展開、地域のニーズに合った社会保障サービス、農林水産業の6 次産業化等)の育成と資金需要拡大(ファンド等による民間投資の促進やPFI・PPP の活用促進等)の好循環を形成する。 - 経済産業省

例文

The oil and fat composition that is liquid at 20°C contains (A) 30-45 mass% of a palm olein and (B) 55-70 mass% of a soybean oil, with less than 0.1 mass% of total tripalmitoyl glycerol (PPP) and not more than 5 mass% of total dipalmitoyl oleoylglycerol (P2O) in the oil and fat composition.例文帳に追加

(A)パームオレイン 30〜45質量%、(B)大豆油 55〜70質量%を含有する油脂組成物であって、該油脂組成物中の総トリパルミトイルグリセロール(PPP)含有量が0.1質量%未満であり、該油脂組成物中の総ジパルミトイルオレオイルグリセロール(P2O)含有量が5質量%以下であり、かつ20℃で液状である油脂組成物。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS