「practical evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an online evaluatable and practical voltage stability evaluation device, voltage stability evaluation method, voltage stability evaluation program and computer-readable recording medium recording the voltage stability evaluation program.例文帳に追加

オンラインで評価可能であり、且つ、実用的な電圧安定度評価装置、電圧安定度評価方法、電圧安定度評価プログラム、電圧安定度評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a solder paste in which the reproducibility of a condition when the solder paste is put into practical use is excellent.例文帳に追加

ハンダペーストが実用されるときの条件の再現性に優れた、ハンダペーストの評価方法の提供。 - 特許庁

In addition, since the method can perform evaluation taking the imperceptible low frequency variation component into account, it can perform practical evaluation, on the premise of visual characteristics of a person.例文帳に追加

また、知覚不能低周波変動成分を考慮した評価を行うことができるため、人間の視覚特性を前提とした実際的な評価を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide an ignition delay time evaluation device capable of evaluating an ignition delay time based on a further practical cetane number.例文帳に追加

より実際的なセタン価による着火遅れ時間の評価が可能な着火遅れ時間評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating fracture toughness of a film that has correlation with the practical use conditions and that enables quantitative evaluation.例文帳に追加

実用状態と相関があり、かつ定量的に評価可能なフィルムの割れ性評価方法を提供すること - 特許庁

To carry out a necessary and practical education for a personnel of executing evaluation/improvement in an organization, in a short time.例文帳に追加

組織の評価・改善を実施する要員に対して、必要かつ実際的な教育を短期間で実施することを可能にする。 - 特許庁

This method can be applied to evaluation of the reflection characteristic of a high-quality mirror of high light reflectance in a developing process, and allows evaluation of the reflection characteristic of the mirror in a practical structure.例文帳に追加

開発過程の高い光反射率の高品質ミラーの反射特性の評価に利用できるのは勿論、実用的構造でのミラーの反射特性の評価が可能である。 - 特許庁

To develop a new evaluation system with a view to structure of an evaluation system of business measures to be a base for local government to introduce an administrative evaluation system and to operate it and an effect of the business measures to citizens and to provide a practical tool for administrative evaluation of the local government.例文帳に追加

地方自治体が行政評価制度を導入し、それを運用していくための基礎となる事業施策の評価システムの構造と、事業施策の住民への効果を視野におく新しい評価の手法を開発し、地方自治体の行政評価のための実践的なツールを提供する。 - 特許庁

To provide a battery evaluation method and a battery evaluating device capable of evaluating a battery in conditions comparable to those of practical use.例文帳に追加

実際の使用に近い条件で電池の評価を行うことが可能な電池評価方法及び電池評価装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the scale of a circuit and power consumption and also to obtain a practical contrast evaluation value by sharing the circuit.例文帳に追加

回路の共有化を図ることで回路規模および消費電力を低減し、然も、実用的なコントラスト評価値を得れるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein oxygen molecule determination utilizing light emission is limited to measurement in a laboratory, and is not used for a practical evaluation method.例文帳に追加

発光を利用した酸素分子定量は、研究室内での測定に限られており、実用評価法としては用いられていない。 - 特許庁

To provide a method for carrying out contribution degree evaluation of environmental impact by acquiring practical information from members of each organization such as an office.例文帳に追加

事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の貢献度評価を行なう方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a practical high temperature corrosion evaluation method of metallic material capable of evaluating quantitatively the influence of a temperature in the actual atmosphere without increasing a testing cost, and a projection used for the evaluation method.例文帳に追加

試験コストを増大させることなく、実際の雰囲気で温度の影響を定量的に評価できる金属材料の実用的な高温腐食評価方法と該評価方法に用いる突起物を提供すること。 - 特許庁

This network performance evaluation apparatus estimates throughput with practical accuracy by approximating parameters in a network performance evaluation operation expression by using a specific operation expression for the range of network quality (T, p) which becomes a problem for an actual network.例文帳に追加

ネットワーク性能評価装置は、実際のネットワークで問題となるネットワーク品質（Ｔ，ｐ）の範囲に対してネットワーク性能評価演算式におけるパラメータを特定の演算式によって近似することにより、実用的な精度でスループットを推定する。 - 特許庁

To provide a method for designing a resin product, capable of determining a practical optimum solution considering various condition fluctuations in the process of actually executing evaluation of a dynamic characteristic.例文帳に追加

力学特性の評価が実際に実施される過程における各種の条件変動を考慮した実用性の高い最適解を求めることができる樹脂製品の設計方法を提供する。 - 特許庁

During the three months of the internship, students tackle practical tasks, such as learning production technology, collecting test data, developing software programs and integrating work. In some cases, students contributed to practical work, for example by conducting a functional evaluation of carbide alloy and even publishing the results at an academic convention and by developing an image recognition software program.例文帳に追加

3ヶ月という長期の現場では、生産技術・実験データ収集・プログラム開発・積算業務などの実践的な課題に取り組んでおり、中には、超硬合金の機能性評価を行い学会発表まで発展したもの、画像認識プログラムを作成したものなど、実務の一端を担う事例も出てきている。 - 経済産業省

In an evaluation process, it will allow for the implemented policies to be evaluated in a more detailed and practical manner, as opposed to a process which is based on a uniform national index defined by each policy area without any collaboration among them. The evaluation can be carried out from the viewpoint of the individual region whether its unique characteristics are actually being strengthened.例文帳に追加

逆に、実施された政策の評価に当たっても、個別の政策分野ごとに全国画一的に定められた指標による政策評価とは異なり、当該地域の個性を強めるかどうかという各地域独自の観点から、よりきめ細かで実践的な評価を行うことができる。 - 経済産業省

To provide a legibility evaluating method to evaluate legibility by using a calculation formula capable of calculating a legibility evaluation value to conform to human senses in a range of practical conditions on evaluating the legibility.例文帳に追加

読みやすさ評価を行う上での実用的な条件の範囲において人間の感覚に適合した読みやすさ評価値を算出できる計算式を用いることで読みやすさを評価する読みやすさ評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel type cushion body with stable quality which can be applied to commercialization of a practical and original chair, legless chair, vehicular seat (a seat) or the like without evaluation to cushioning performance becoming various depending on the person due to how one applies weight, posture of the body, weight or the like.例文帳に追加

クッション性に対する評価が、体重のかけ方や体の姿勢、体重等、人によって区々にならず、実用的で新規な椅子や座椅子、車両座席（シート）等の商品化に適用し得る品質的に安定したパネル型クッション体を得る。 - 特許庁

After implementation of the internal control reporting system (including certification by management), the FSA will review the system on a timely basis and, based on its results, deliberate as needed on revision or further clarification of the standard and practical standard, regarding the evaluation and audit of internal controls. 例文帳に追加

内部統制報告制度（確認書制度を含む。）導入後、同制度のレビューを適時に行い、その結果を踏まえ、必要に応じ、内部統制の評価及び監査の基準・実施基準の見直しや更なる明確化等を検討する。 - 金融庁

The evaluation method in this invention is characterized in that a polycrystal ceramic sintered compact is irradiated with positrons, the disappearance life of the incident positrons is measured, and, on the basis of the measured result, the practical physical properties of the polycrystal ceramic sintered compact are estimated.例文帳に追加

本発明に係る評価方法は、多結晶セラミック焼結体に陽電子を照射し、入射陽電子の消滅寿命を測定し、該測定結果に基づいて多結晶セラミック焼結体の実用物性を推算することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method and device for measuring/evaluating precisely and easily a deteriorated/damaged state inside a material, by releasing hydrogen in a practical material by temperature elevation release analysis to analyze the released hydrogen obtained therein.例文帳に追加

実機材料内の水素を昇温脱理分析により放出させ、その際に得られる放出水素情報を解析して材料内の劣化・損傷状態を精度良くかつ簡便に計測・評価することを可能にする評価方法および評価装置を提供する。 - 特許庁

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future.例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。 - 厚生労働省

To provide a method, program and an image evaluation apparatus for extraction of an area of interest which can carry out extraction of the area of interest more speedily and with more accuracy and also carry out extraction of the practical area of interest even in a bult-in environment of a digital still camera or the like.例文帳に追加

より高速な注目領域の抽出を、より高精度に行うことができ、デジタルスチルカメラ等の組み込み環境下においても実用的な注目領域の抽出を行うことが可能な注目領域抽出方法、プログラム、及び、画像評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The IOSCO is currently planning to establish principles with regard to hedge fund portfolio valuations so as to encourage good practices.The report covers clarifications of procedures and valuation processes, the maintaining of consistency of evaluation policies and regular reviews of the evaluation policy so as to secure the transparency of hedge funds portfolios.The report aims at forming practical principles, by taking into account opinions within the industry. 例文帳に追加

IOSCOでは、現在、ヘッジファンドのポートフォリオのバリュエーション（評価）について、よりよい実務の慣行を促進するために、「ヘッジファンドのポートフォリオのバリュエーションに関する原則」を策定中である。主に評価方法及び評価プロセスの明確化や、評価方針の一貫性の保持、定期的な評価方針の見直しなど、ポートフォリオの透明性の確保を求めるものであり、業界関係者の意見を反映した実務的な原則の策定を目指している。 - 金融庁

To provide a solar battery series connection structure cell characteristic analysis/evaluation device capable of automatically generating a model of a series connection structure cell and accurately handling the analysis with no special knowledge, and further accurately predicting, in a practical period, the degree of dropping of a current voltage characteristic from a potential distribution (voltage drop).例文帳に追加

直列接続構造セルのモデルを自動的に生成しその解析を専門知識がなくても正確に扱うことができ、電位分布（電圧降下）から電流電圧特性の低下の度合いを実用的な時間で正確に予測することができる太陽電池直列接続構造セル特性解析・評価装置を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating performance of a sword, which is usually called 'shitojutsu' (or shikenjutsu) is not the evaluation or ranking of a sword from the viewpoint of a sense of beauty or aesthetic value but to evaluate performance of the sword as a practical tool by cutting arms such as armor and helmet, or a real human body (usually, a condemned convict or a dead body). 例文帳に追加

一般に「試刀術」(試剣術)と呼ばれるこの刀剣性能測定法は、美意識・美的価値による芸術としての刀剣鑑定・ランク付けではなく、鎧や兜といった武具など、そして実際に人間（通常、死罪人か死体そのもの）を斬ることにより、実際の道具としての刀剣性能を品評するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the work that the OECD/INFE and the World Bank are undertaking on the development of practical tools for financial literacy measurement and the evaluation of financial education programs and look forward to the progress report on the National Strategies for Financial Education by our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融リテラシーの測定及び金融教育プログラムの評価のための実践的な手法の策定について、OECD/金融教育に関する国際ネットワーク（INFE）及び世界銀行が着手している作業を歓迎するとともに、７月の我々の会合までの、金融教育のための国家戦略に関する進捗報告を期待する。 - 財務省

A strength prediction evaluation device has a constitution, having a material parameter estimation part 1 for estimating a material parameter of the steel material, after being baking-hardened, relative to a product (a component or a final product) manufactured by using the steel material; and a strength prediction part 2 for predicting and evaluating the practical strength of the steel product.例文帳に追加

強度予測評価装置は、鉄鋼材料を用いて製造される製品（部品又は最終製品）について、焼付け硬化した後における鉄鋼材料の材料パラメータを推定する材料パラメータ推定部１と、鉄鋼製品の実用強度を予測評価する強度予測部２とを有して構成される。 - 特許庁

When 1st estimated amounts to be the estimated amounts of practical business are presented from a plurality of traders, the 1st estimated amounts are multiplied by respective rates to generate 2nd estimated amounts, secondary evaluation for extracting a minimum amount from the 2nd estimated amounts is performed and the extracted order receiving trader is selected as a trader to which an order is to by given.例文帳に追加

複数業者から実際の業務の見積額である第１の見積額が提示されると、第１の見積額にレートを乗じて第２の見積額を生成し、第２の見積額において最小の額を抽出する二次評価を行い、抽出された受注業者を発注先に選定する。 - 特許庁

This system first enlightens freeters and others about employment and helps them identify problems through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省

This system first educates freeters and others about employment and helps them identify tasks through careful career counseling and then provides them with practical job training that combines practice in the workplace and classroom lectures. The evaluation of the training results and work experience are noted on their job cards for use in their job search.例文帳に追加

この制度は、フリーター等に対して、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発や課題の明確化を行った上で、企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練の機会を提供し、企業からの評価結果や職務経歴等を「ジョブ・カード」として取りまとめることにより、就職活動等に活用するものである。 - 経済産業省

(2) Vocational training with practical work set forth in the preceding paragraph shall mean the on the job vocational training that an employer provides for his/her employed workers, effectively combining with any of the following vocational training or educational training, through which said employer conducts an evaluation of the trade skills that the workers have acquired through such training and of their knowledge thereon: 例文帳に追加

２　前項の実習併用職業訓練とは、事業主が、その雇用する労働者の業務の遂行の過程内において行う職業訓練と次のいずれかの職業訓練又は教育訓練とを効果的に組み合わせることにより実施するものであつて、これにより習得された技能及びこれに関する知識についての評価を行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The "Job-Card system" has been launched to help "freeters" and those who have little experience of working as full-time workers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures and (iii) summarizing companies' evaluation of their job performance and their job experiences in a Job-Card.例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうしたフリーター等の正社員経験の少ない方を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた実践的な職業訓練(職業能力形成プログラム)の機会を提供し、③企業からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省

Targeting those who lack the opportunity for vocational skills development, the “Job Card system,” a mechanism used for job search and career enhancement, was set up in April 2008 by clarifying challenges on awareness enhancement and career development through painstaking career consulting utilizing the Job Card while providing practical job training (Vocational Capability Development Program) combining corporate training and lectures and by compiling evaluation results on corporate training from corporations and work experiences as the Job Card.例文帳に追加

フリーターなどの職業能力形成機会に恵まれない者を対象として、①　ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②　企業実習と座学などを組み合わせた実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）を提供するとともに、③　職業訓練での企業からの評価結果や職務経歴などをジョブ・カードとして取りまとめることにより、就職活動やキャリアアップに活用する｢ジョブ・カード制度｣が2008（平成20）年４月に創設された。 - 厚生労働省

The Job-Card system was launched to guide these workers to stable job opportunities. In April 2011, Job Card Promotion Council, consisting of labor-management groups and experts, developed the “New National Promotion Basic Plan.” The program aims to help job seekers obtain a full-time job by (i) raising their awareness about work through comprehensive career counseling and identifying the issues they face in career formation, (ii) providing such people with an opportunity for practical vocational training comprising job training at companies and lectures (Vocational Ability Development Program) and (iii) summarizing training service providers’ evaluation of their job performance and their job experience in a Job-Card. 例文帳に追加

ジョブ・カード制度は、こうした者を安定的な雇用へと導く制度として創設され、2011年4月には、労使団体や有識者等で構成されるジョブ・カード推進協議会において「新全国推進基本計画」が取りまとめられ、広く求職者等を対象に、①ジョブ・カードを活用した、きめ細かなキャリア・コンサルティングを通じた意識啓発やキャリア形成上の課題の明確化を行い、②企業実習と座学を組み合わせた訓練を含む実践的な職業訓練（職業能力形成プログラム）の機会を提供し、③訓練実施機関からの評価結果や職務経歴等をジョブ・カードに取りまとめることにより、正社員としての就職へと導く制度である。 - 経済産業省