「practical plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a more practical agent for controlling soil-borne disease of a plant, continuously exhibiting higher controlling effects and having sufficient preservability.例文帳に追加

より高い防除効果を持続的に発揮し、かつ、十分な保存性を有する、より実用的な植物の土壌病害の防除剤を提供する。 - 特許庁

March 21, 2006: It closed the Ichiba bus shed, the Kyoda office and the Atago maintenance plant, moved the Maizuru office (the practical head office) from the Ichiba bus shed to Kita Industrial Estate, and opened a new maintenance plant and a bus shed on Kita Industrial Estate. 例文帳に追加

2006年(平成18年)3月21日：市場車庫と市場車庫内にあった舞鶴営業所、京田事務所、愛宕車両整備工場を廃止し、本社機能と舞鶴営業所、車両整備工場、車庫を喜多工業団地内に移転竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molded body having plant pieces or plant powder fixed to each other without substantially using a synthetic adhesive or a synthetic binder, and provided with practical properties, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

合成接着剤や合成結合剤を実質的に使用せず、植物片又は植物粉が相互に固着されてなり、しかも実用的な物性を備えた成型体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical technique for gene transfer into a plant cell, enabling the gene transfer by Agrobacterium method in high efficiency and favorable state even to a plant such as lily resistant to the infection with Agrobacterium.例文帳に追加

アグロバクテリウムに感染しにくいユリ等の植物であってもアグロバクテリウム法により遺伝子を高効率で良好に導入できる実用性に秀れた植物細胞への遺伝子導入技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for breeding a ligneous plant, which is readily put to practical use since scions having a high rooting ratio necessary for breeding a ligneous plant by a green wood cutting are mass-produced by reduced labor without much damaging a mother tree.例文帳に追加

母樹をあまり傷つけることなく、緑枝挿しによる木本性植物の繁殖に必要な発根率の高い挿し穂を少ない労力で量産することができるため、実用化し易い木本性植物の繁殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical model structuring method which is applicable to a process whose process operation conditions change with time, and to provide a plant control method which controls the operation of a plant according to a structured model.例文帳に追加

プロセス運転条件が経時的に変化するプロセスに適用できる実用的なモデルのモデル構築方法、及び構築したモデルに基づいてプラントの運転を制御するプラント制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent.例文帳に追加

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an organism-controlling agent more practical for plant diseases, causing low load on environment and stably keepable for a long term at room temperature, and to provide a method for controlling the plant diseases.例文帳に追加

環境に対する負担が少なく、かつ、より長期間常温でも安定して保存することのできる、より実用的な植物病害の生物防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plant carbide usable for practical usages such as a deodorant or a dehumidifying agent by introducing/ disposing a plant into a kiln to indirectly heat the plant like the burning in a casserole as well as usable for an interior decoration by carbonizing the plant while retaining the shape of the plant in itself to add an aesthetic element thereto.例文帳に追加

窯の中に植物を搬入・配置して、間接的にいわば蒸し焼きのように植物を加熱することによって炭化させ脱臭性や除湿性といった実用面のみならず、植物自体の形状を保持しながら炭化させることによって審美的な要素を付加して装飾的なインテリアとしても使用可能な植物炭化物の製造方法とそれを利用した脱臭剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁

MESOPOROUS CARBON BEAD WITH UNIFORM PARTICLE DIAMETER, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND WATER-TREATING CATALYST USING THE MESOPOROUS CARBON BEAD AS CARRIER, DEVICE FOR EVALUATING PERFORMANCE OF THE CATALYST, AND PRACTICAL WASTEWATER TREATMENT PLANT USING THE CATALYST例文帳に追加

均一な粒子径を有するメソ多孔性炭素ビーズ、その製造方法および製造装置、ならびに該メソ多孔性炭素ビーズを担体とする水処理用触媒、該触媒の性能評価装置と、該触媒を用いた実廃水処理装置 - 特許庁

To reduce the treatment cost of sewage while effectively putting water resources to practical use by relating the plant environment of a public lavatory to the treatment of sewage from the public lavatory.例文帳に追加

公衆トイレにおける植物環境を公衆トイレからの汚水の処理と関連させることで、汚水処理コストの低減とともに水資源の有効活用を可能にする。 - 特許庁

To obtain a more practical agricultural and horticultural fungicide composition that is safer, imposes a slight burden on the environment and stably exhibits sufficient controlling effect on the disease damages of a plant.例文帳に追加

より安全で環境に対する負荷が少なく、かつ植物の病害に対して十分な防除効果を安定して発揮する、より実用的な農園芸用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a practical temperature reducing device steam heat recovery facilities, provided at a steam power generating plant and recovering and effectively utilizing heat of steam sent out from a temperature reducing device after boiler starting until usual load operation.例文帳に追加

汽力発電プラントに設けられ、ボイラ起動後、通常負荷運転時まで減温器から送出される蒸気の熱を回収し有効利用する実用的な減温器蒸気熱回収設備を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable foamed self-adhesive tape obtained by using an eco-friendly biodegradable material, capable of being readily torn off by the hand of a person, having a strength resistant to practical use, and having protection to plant.例文帳に追加

環境に優しい生分解性の材料を用い、人の手で容易に引きちぎることができ、実用に耐えうる強度を有し、植物に対する保護性を有する生分解性発泡粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition including a plant-derived resin, having superior flame retardancy and practical performances, without using any halogen-based flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系の難燃剤を使用しないで、難燃性や実用物性に優れる、植物由来樹脂を含有する難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-type salt recovering method and a plant capable of collecting salt, and circulating the used water in a closed state while applying a combustion temperature of vinyl chloride wastes as a combustion furnace temperature at a present practical application temperature.例文帳に追加

塩ビ系廃棄物の燃焼温度を現在実用化温度での燃焼炉温度として塩分回収可能かつ使用する水はクローズ的に循環使用可能な乾式塩分回収方法及びプラントの提供。 - 特許庁

To provide a realistic and epoch-making method for producing an emulsion capable of efficiently producing an emulsion at low energy in a short time, providing low running cost also in practical manufacturing plant level enabling a mass-production of the emulsion, having no possibility of a clogging defect of a slit film, and enabling a sufficient practical production while being compact.例文帳に追加

エマルションを低エネルギーで短時間に効率よく生成することが可能で、エマルションを量産することができる実用生産プラントレベルにおいてもランニングコストが低く、スリット膜の目詰まり不具合の心配もなくコンパクトでありながら実用生産量の確保も十分可能な現実的で画期的なエマルション生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making pavement layer extremely superior in practical use such as restraining scattering of woody fiber, being friendly to an environment since the woody fiber, a binder and a plant cultivation layer are wholly biodegraded, generating no water reservoir since water permeability is not hindered, and capable of seeding and planting by the plant cultivation layer without requiring labor so much.例文帳に追加

木質繊維の飛散が抑制され、木質繊維もバインダーも植栽層も全てが生分解されるため環境に優しく、しかも、通水性を阻害しないため水溜り等ができず、更に、植栽層による緑化も可能で、その上、該緑化を手間をかけずに行える等、極めて実用性に秀れた画期的な舗装層を提供することである。 - 特許庁

The Committee for the Protection of New Plant Varieties, placed under the authority of the Minister of Agriculture, shall be chaired by a State’s representative and composed of a number of persons, from both the public and the private sectors, qualified by reason of their theoretical or practical knowledge of genetics, botany and agronomy. 例文帳に追加

農業大臣の管轄に属する植物新品種保護委員会は，国の代表を委員長とし，遺伝学，植物学及び農学についての理論的又は実際的知識を理由として公共部門及び民間部門の双方から選任される適格者をもって構成される。 - 特許庁

To provide an artificial ornamental foliage plant which can efficiently deodorize formaldehyde as one of sick house syndrome causing substances at a practical speed, does not reradiate formaldehyde, and has fine view as an interior decoration.例文帳に追加

シックハウス症候群の起因物質の一つとしてのホルムアルデヒドを効率よく、また、実用的な速度で消臭し、ホルムアルデヒドを再放散させる恐れが無く、かつインテリアとしての美観も有する人工観葉植物を提供する。 - 特許庁

To carry out an ozone treatment, which reduces an amount of soluble manganese in generated soil discharged from cleaning treatment in a water purification plant to a proper level, with the amount of ozone used in a range of a sufficiently practical cost.例文帳に追加

浄水場における浄化処理について、その浄化処理で排出される発生土中の溶解性マンガンの量を適切なレベルまで低減するオゾン処理を十分に実用的なコスト範囲でのオゾン使用量で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum briquette for steelmaking in which recycled aluminum is turned to practical use and by which the deoxidation of molten steel in a steelmaking furnace is smoothly performed and also the conveyance of the briquette to a hopper above the furnace in a steelmaking plant as well as cutout from the hopper can be smoothly performed.例文帳に追加

本発明は、再生アルミニウムを活用して、製鋼炉での溶鋼脱酸を順調に行うとともに、製鋼工場内における炉上ホッパーへの搬送や炉上ホッパーからの切出しを円滑に行える製鋼用アルミニウムブリケットを提供する。 - 特許庁

Thus, following fixing of at least one manual plant 42 to the practical model, an auxiliary element 44 reflecting the position of the implant in the jaw area with the implants 42 is fitted to each of the implants 42.例文帳に追加

この目的のために、少なくとも１つの手技インプラントの実用模型上への取り付けに続いて、手技インプラントと共に顎領域におけるインプラントの位置を反映する補助要素４４が、手技インプラントの各々に取り付けられる。 - 特許庁

To develop a resin composition which does not deteriorate original moldability and stiffness inherent in a styrene-based resin by formulating a resin derived from a plant to the styrene-based resin, and to put it to practical use as a material for a foam, a sheet and an enclosure, etc. in order to reduce petroleum usage and maintain the environment.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

Water can be sufficiently absorbed through the root exposed to air without drying the surface of the root to enable practical culture of the plant using a culture solution having high salt concentration in combination with the nutrient absorption through the other part of the root.例文帳に追加

このことにより根の表面を乾燥させることなく、空気中の根より十分な吸水を行わせることに成功し、根の他部より養分吸収を行わせることと相まって、高塩濃度の養液においても実用的な栽培を可能とした。 - 特許庁

To reduce consumption of petroleum by incorporating a plant-derived resin with a styrene resin thereby promoting environmental preservation, and to develop the resin composition that does not spoil moldability and rigidity of a styrene resin inherent in itself and put it into practical use as a material for foams, sheets, casings and the like.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel.例文帳に追加

製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition which overcomes such problems of most of conventional fungicidal compositions that they have several practical problems such as inadequacy in either of a preventive effect and a curing effect, inadequacy in residual effect, and inadequacy in an effect of controlling plant diseases depending on the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To provide a novel plant growth regulator that can adjust the flowering and the flowering period of cut flowers, cut branches and the like, attain the large extension of the freshness retention and can suppress the growth of planted trees, standing trees, street trees and grasses without giving the plants damages with extremely high practical usability.例文帳に追加

切り花、切り枝等の開花及び開花期間を調節し、また、切り花、切り枝、切り草等の鮮度を飛躍的に長く保たせ、植木、立木、街路樹あるいは芝などの生長を抑制することができる、実用上の有用性が極めて高く、かつ植物にダメージを与えない、新規な植物生長調節剤及び植物生長調節方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bactericidal composition by overcoming problems such that conventionally provided bactericidal compositions have several problematic points on practical usage such as either any of preventive effect and treating effect is insufficient; residual effect is insufficient and in some of the cases of its application, the controlling effects on plant pests are insufficient.例文帳に追加

従来から提供されている殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物が希求されている。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition overcoming some practical problems on conventional fungicidal compositions such that either a preventive effect or a curing effect is inadequate, the residual effect tends to be inadequate, or the controlling effect against plant diseases tends to be inadequate depending upon the application site.例文帳に追加

従来から提供されている多くの殺菌性組成物は、予防効果と治療効果のいずれか一方が不十分であったり、残効性が不十分であったり、或は、施用場面によっては植物病害に対する防除効果が不十分であったりするなど、実用上いくつかの問題点を抱えており、このような問題点を克服した殺菌性組成物の有効成分化合物を提供する。 - 特許庁

The effects of a patent shall not extend to: 1. acts done privately for non-commercial purposes; 2. acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the patented invention; 2a. the use of biological material for breeding, discovery and development of a new plant variety type; 2b. studies and trials and the resulting practical requirements necessary for obtaining a marketing authorization to place a medicinal product on the market in the European Union or a marketing approval for a medicinal product in the Member States of the European Union or in third countries; the extemporaneous preparation of medicinal products in individual cases in a pharmacy in accordance with a medical prescription, or acts concerning the medicinal products so prepared; 4. the use of the subject matter of the patented invention on board of vessels of another member state of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, should such vessel temporarily or accidentally enter waters to which the territory of application of this Act extends, on the condition that this subject matter is used exclusively for the needs of said vessel; 5. the use of the subject matter of the patented invention in the construction or operation of aircraft or land vehicles of another member state of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the use of accessories for such aircraft or land vehicles should these temporarily or accidentally enter the territory to which this Act applies; 6. the acts specified in Article 27 of the Convention on International Civil Aviation of December 7, 1944 (Federal Law Gazette [Bundesgesetzblatt], 1956, II, p. 411), where such acts concern the aircraft of another state to which the provisions of that Article are applicable. 例文帳に追加

特許の効力は，次のものには及ばない。1. 非商業目的で私的に行われる行為2. 特許発明の内容に関係して実験の目的で行われる行為 2a. 植物新品種の育成，発見及び開発のための生物学的材料の使用 2b. 医薬品を欧州連合の市場に投入する販売許可，又は欧州連合の加盟国若しくは第3国における医薬品についての販売承認を取得するために必要とされる研究，試験及びその後の実務的要件3. 医師の処方に従って薬局内で個別に即席で行われる医薬の調合，又はそのようにして調合された医薬に関する行為 4.工業所有権の保護に関するパリ条約の他の加盟国の船舶が一時的又は偶発的に本法の施行水域に入った場合において，その船体に関し，又はその機械，索具，装置及びその他の付属物に関し，その船舶上で行われる特許発明の内容の使用。ただし，この内容が専ら当該船舶の必要のために使用されることを条件とする。5.工業所有権の保護に関するパリ条約の他の加盟国の航空機又は車両が一時的又は偶発的に本法の施行領域に入った場合において，航空機又は車両の構造若しくは操作，又は当該航空機又は車両の付属物における特許発明の内容の使用6. 1944年12月 7日の「国際民間航空に関する条約」第 27条(連邦法律公報1956，II, p.411)に明記した行為。ただし，当該行為が，同条の規定の適用対象である他国の航空機に関するものであることを条件とする。 - 特許庁