「practice training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL STUDENT PRACTICE TRAINING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

薬学生実務実習支援システム - 特許庁

It's practice, it's training, and it's例文帳に追加

マジックは練習であり トレーニングであって- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's practice, it's training, and it's (sobs)例文帳に追加

マジックは練習であり トレーニングであって- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This practice is a part of the teacher training course. 例文帳に追加

この実習は教職課程の一環です。 - Weblio Email例文集

To provide a training and practice scenario-automatically producing system which automatically produces, in a training simulation, adequate training and practice scenarios according to the purposes of training and practice.例文帳に追加

訓練シミュレーションにて訓練演習目的に応じて適切な訓練演習シナリオを自動的に生成する訓練演習シナリオ自動生成システムを提供する。 - 特許庁

a boxer hired to help another to practice while training for a fight 例文帳に追加

ボクシングで練習の相手役をつとめる人 - EDR日英対訳辞書

So I want to practice voice training and guitar. 例文帳に追加

だからボイストレーニングとギターの練習をしたいです。 - Weblio Email例文集

AUTOMATIC TRAINING SYSTEM OF APHASIA PRACTICE SUPPORT DEVICE例文帳に追加

失語症練習支援装置の自動訓練システム - 特許庁

in Buddhism, a method of training called {esoteric practice to worship the five Buddhist deities} 例文帳に追加

(密教で)五大尊の御修法という修法 - EDR日英対訳辞書

COLORING PRACTICE SHEET, AND METHOD OF TRAINING COLORING例文帳に追加

塗り方練習シートおよび塗り方の教習方法 - 特許庁

There was a lot of training in practice today, so it was really rough. 例文帳に追加

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - Weblio Email例文集

facility to practice various sports called a training center 例文帳に追加

トレーニングセンターという,各種スポーツの練習を行う施設 - EDR日英対訳辞書

To integrally manage and support practice training complying with practice training model/core curriculum such as the management of training facility (hospital, pharmacy), the management of an apprentice, and the creation of the practice training schedule of every training facility and every apprentice.例文帳に追加

実習施設（病院、薬局）の管理、実習生の管理、実習施設ごと及び実習生ごとの実務実習スケジュールの作成等、同実務実習モデル・コアカリキュラムに従った実務実習を統合的に管理及び支援する。 - 特許庁

Randori (free practice) training, as used in judo, is usually not done. 例文帳に追加

柔道のような乱取り稽古は通常は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HITTING-IMPACT/PRACTICE SWING TRAINING BAT WITH WEIGHT FOR RESTRAINING VIBRATION例文帳に追加

振動を抑制するおもり付き打撃・素振り練習用バット - 特許庁

To provide a technique which is capable of identifying a plurality of prepared models for medical practice training and of easily managing history information on medical practice training executed by using each model for medical practice training.例文帳に追加

複数用意された医療用実習模型の識別し、かつ、各医療用実習模型を使って行われた医療実習の履歴情報を容易に管理できる技術を提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR HANDLING SUSPENDED LOAD UNDER SIMULATED PRACTICE AND TRAINING SYSTEM FOR HANDLING SUSPENDED LOAD例文帳に追加

吊荷ハンドリング模擬実習装置および吊荷ハンドリング教育システム - 特許庁

Seminar house (training rooms, practice rooms, accommodations (Japanese and Western), dining room, big bathhouse) 例文帳に追加

セミナーハウス（研修室、練習室、宿泊室〈和・洋〉、食堂、大浴場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRACKING SYSTEM FOR CLINICAL PRACTICE OF DENTISTRY AND FOR EDUCATION AND TRAINING SIMULATION, AND ITS EVALUATION METHOD例文帳に追加

歯科臨床と教育訓練シミュレーション追跡システム及びその評価方法 - 特許庁

A rewrite control unit 416 records data indicating the practice training history information acquired by the practice training history information acquisition unit 414, into the information holding unit 213.例文帳に追加

また、書換制御部４１６は、実習履歴情報取得部４１４によって取得された実習履歴情報を示すデータを、情報保持部２１３に記録する。 - 特許庁

someone who has completed the course of study (including hospital practice) at a nurses training school 例文帳に追加

正看学校で（病院での実習を含めた）教育課程を修了した人 - 日本語WordNet

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts. 例文帳に追加

673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A training-object action automatically changes an opposing training-object action, according to the action of a person to be trained, by making a rule before training and practice.例文帳に追加

また、訓練対象の行動は、訓練・演習前にルールを作成しておくことで、被訓練者の行動に応じて対抗する訓練対象の行動を自動的に変化させる。 - 特許庁

It is to receive the training on the entire practice in one school of the Yataku Juni-ryu (12 schools of yataku (Ono School and Hirosawa School)) from the master. 例文帳に追加

野沢十二流のいずれか一つの流派の全部を師より授かることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school stipulates that chanting the Nichiren chant (Namu Myohorenge-kyo) is the right way of Buddhism practice and training. 例文帳に追加

法華経の題目（南無妙法蓮華経）を唱えること（唱題）を正行（しょうぎょう）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, Ein horyu (ritual of the Ein school) is conducted at Daigo-ji Temple in the manner of ascetic practices such as Shichidanho (the very highest levels of training for Buddhists), Kanjoho (training in the way of the Esoteric Buddhist ritual of pouring water over the top of a monk's head), Saitogomaho (training in the way of the Buddhist ritual of cedar-stick burning) and Issonbo (single deity practice). 例文帳に追加

現在、醍醐寺における恵印法流は、加行法である、七壇法、潅頂法、柴灯護摩法、一尊法の修法が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expansion of Japanese version dual system and foundation of having a period of practice type training that combines practice with theory study related to employment and support etc.例文帳に追加

日本版デュアルシステムの拡充や、雇用関係の下で実習と座学を組み合わせた新たな有期実習型訓練の創設・支援等を図る。 - 厚生労働省

To improve the availability of a mechanocardiogram testing apparatus both in clinical practice and in educational training.例文帳に追加

心機図検査装置の有用性を臨床においても教育研修においても向上させること。 - 特許庁

in Kendo, a training practice in which one opponent administers a frontal hit and then follows this frontal hit with repeated hits to the left and right sides of the opponent's {face} 例文帳に追加

剣道で,相手の正面を打ち,次いで左右の面を続けて数回打つ練習法 - EDR日英対訳辞書

To provide a musical performance training apparatus enabling a user to smoothly practice playing chords step by step.例文帳に追加

ユーザが段階を経ながら円滑に和音の演奏練習を進めることができる演奏教習装置の提供。 - 特許庁

In this training apparatus for practice swing, a member is provided at the base end part and the tip part of a shaft, and a grip is provided to move along the axial direction.例文帳に追加

シャフトの基端部と先端部に部材を設け、そのシャフトの軸方向に沿って移動可能なグリップを設ける。 - 特許庁

Ryuo Bairin/Ryuo no taki (Dragon King Waterfall): Ryuo no taki is believed to have been the training place for EN no Gyoja (a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the latter half of the 7th century). 例文帳に追加

龍王梅林・龍王の滝龍王の滝は役行者の修行の地であったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The athletes fear 'going to the temple' as the 5 days of rigorous training leaves them unable to practice cycling. 例文帳に追加

5日程度過酷な修行をし、自転車の練習も出来ないことから選手からは「お寺ゆき」として恐れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And training bokuto are used to practice how to handle nihonto in schools that do not give additional instruction in iai-jutsu (sword-drawing techniques). 例文帳に追加

また居合術併伝ではない流派などで鍛錬用木刀で日本刀も取り扱いできるように稽古する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a business practice in which a company lures a person in with prospects of side work that actually turns out to try to make the person buy equipment or pay for short training course fees 例文帳に追加

内職商法という,内職の紹介をエサに機器代や講習会費用を払わせる商売方法 - EDR日英対訳辞書

In-house education and training based on the premise of long-term employment is also a notable feature of the employment practice in Japan.例文帳に追加

長期雇用を前提とした企業内教育・訓練も、我が国の雇用慣行の大きな特徴となっている。 - 経済産業省

The trainee mounts on a walking training panel 2 (surface 2a) of the walking training apparatus 1 receiving an instruction from a trainer to practice walking training aiming at only hatched sections 20a or white sections 20.例文帳に追加

トレーニング者は、トレーナーから指示を受けながら、歩行用トレーニング装置１の歩行トレーニング用パネル２上(表面２ａ)に上り、上記したようにハッチング区画２０ａまたは白区画２０のみを目標として歩行訓練を行う。 - 特許庁

To provide a muscle power training chair to which a muscle power training function is added and which can measure muscle strength so that people with relatively low muscle power such as elderly people and certified elderly care receivers can practice muscle training at home or at nursing care facility.例文帳に追加

高齢者や介護認定者などの比較的筋力の弱い人が家庭や施設などで日常的に筋力トレーニングを行うことができるように椅子に筋力トレーニング機能を付加し筋力測定も可能にする。 - 特許庁

To easily practice pressure reduced training any time be installing on a lowland decompressed facilities simulated to be a low pressure circumstance similar to a highland and providing an exercising installation for training in the decompressed facilities.例文帳に追加

高地と同様の低圧環境を模した減圧施設を低地に設置し、該減圧施設内にトレーニング用の運動設備を設けて、随時簡単に減圧トレーニングを実施できるようにする。 - 特許庁

(2) A university shall endeavor, to the extent possible, to have assistants assist in a subject's accompanying seminars, experiments, practical training or skills practice. 例文帳に追加

２　大学は、演習、実験、実習又は実技を伴う授業科目については、なるべく助手に補助させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At present, some schools of Budo (martial arts) adopt blowguns as one type of training and a few people practice it as a new Budo. 例文帳に追加

現在では吹き矢を、武道の一環として取り入れる流派や新しい武道として、嗜む者も少数ながら存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Implementing familiarization of workers with internal regulations, etc., as well as education and training of them” 例文帳に追加

②「従業者に対する内部規程等の周知・教育・訓練」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

To provide a training machine for practice, such as weightlifting, the machine being designed to be safely used as well as finely and precisely operated as in actual competition.例文帳に追加

実際の競技時の微妙、精妙な操作と同等に、かつ安全に行い得る重量挙げ等の練習用のトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soccer practice device for improving techniques of the legs by training the legs so as to handle a ball with smooth movement so as to utilize the training to movement in an actual game such as pass, dribble, etc.例文帳に追加

滑らかな動きでボールを扱えるように脚を鍛えられ、パス，ドリブル等の実戦での動きにも生かすことができるように、脚の技術向上を図り得るサッカー練習装置を提供することを目的とする。 - 特許庁