「precedently」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a precedently hole-drilled leading pipe 1 has a monitor mechanism 8 having a hardening material injection nozzle 8c in a tip part, and a screw auger 9, and a hardening material filling pipe 4 having a swivel 5 having a superhigh pressure hardening material inlet 5a is inserted into a head part.例文帳に追加

先行削孔した先導管１内に、先端部に硬化材噴射ノズル８ｃを有するモニター機構８と、スクリューオーガー９とを備え、頭部に超高圧硬化材入口５ａを有するスイベル５を備えた硬化材注入管４を挿入する。 - 特許庁

To provide a design support device capable of reducing the man-hour of design verification and preventing mismatching in pin assignment between a logic circuit diagram and a designated component even when the pin assignment is changed as a result of circuit design and substrate layout design based on a precedently prepared logic circuit diagram.例文帳に追加

先行して作成された論理回路図に基づく回路設計や基板レイアウト設計の結果としてピンアサインが変更される場合であっても、設計検証の工数を削減することができ、論理回路図と指定部品とのピンアサインの不一致を防止できる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a device which, when the device having two or more steps in the thickness direction of a substrate is manufactured, suppresses grinding of a corner being a boundary between a recessed part which is formed precedently and a step formation part adjoining it during etching of a bottom part of the recessed part and the step formation part.例文帳に追加

基板の厚さ方向において２段以上の段差を有するデバイスを製造するに際し、先行して形成された凹部とこれに隣接する段差形成部との境界となる角部が、凹部の底部及び段差形成部のエッチングに際して削られることを抑制することの可能なデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

The release agent coating means is composed of a release agent coating part 6 and a cleaning part 7; and those release agent coating part 6 and cleaning part 7 are made to leave the rotary rollers 1 independently of each other and the cleaning part 7 is made to leave the rotary roller 1 precedently to the release agent coating part 11.例文帳に追加

離型剤塗布手段を離型剤塗布部６とクリーニング部７で構成し、これら離型剤塗布部６、クリーニング部７の各部を各々独立して前記回転ローラ１から離間させるようにし、前記クリーニング部７を前記離型剤塗布部１１よりも先に回転ローラ１から離間させるようにした。 - 特許庁

To provide a document creation support system or the like easily and effectively creating a document of a PDF format by precedently associating a search condition of a commodity with a commodity value group arrangement frame of a template for a PDF format document created by using commodity information unitarily managed in a database.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成されるＰＤＦ形式ドキュメント用のテンプレートの商品値組配置枠に、予め商品の検索条件を関連付けておき、容易に、かつ効果的なＰＤＦ形式のドキュメントを作成するドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

Thus, since calibration associated with soil for measurement constituting the measurement layer 3 has only to be precedently checked, objective determination can be performed without requiring determination based on collation of a measured voltage and calibration associated with soil as a determination object in the determination or causing erroneous determination by a little labor.例文帳に追加

これにより、計測層３を構成する計測用土についてのキャリブレーションのみを事前に確認しておけば十分であるので、判定時に、その判定対象となる土壌についてのキャリブレーションと計測電圧とを照らし合わせて判定する必要がなく、少ない労力にて誤判定を誘発することなく、客観的な判定をすることができる。 - 特許庁

A surface roughness of the solder joint is measured, a relationship between surface roughness and time is determined from the measured surface roughness and an initial surface roughness, the time until a precedently measured surface roughness of when the crack occurs is calculated from the relationship between the surface roughness and time, and the service life of the solder joint is estimated.例文帳に追加

はんだ接合部の表面粗さを測定し、測定した表面粗さと初期の表面粗さから表面粗さと時間の関係を求め、この表面粗さと時間の関係からあらかじめ測定しておいたき裂が発生する表面粗さに達するまでの時間を算出し、はんだ接合部の寿命を推定する。 - 特許庁

The route information management device 20 acquires request side route information showing a route to the destination from a pickup image request start point from a following travelling vehicle, and selects the route information of a vehicle precedently traveling along at least a part of the same route from the pickup image request start point shown in the request side route information from a route information group registered in the route information database.例文帳に追加

さらに、経路情報管理装置２０は、後走行車両から、撮像画像要求開始地点から目的地点までの経路を示す要求側経路情報を取得し、その要求側経路情報に示された撮像画像要求開始地点から少なくとも一部同一経路を先走行する車両の経路情報を、経路情報データベースに登録された経路情報群の中から選択する。 - 特許庁

When the reticle carried at the specified place is carried again; the place of the reticle is corrected by the whirling arm 40 on the basis of the result of a measurement when the reticle is carried precedently, and the measurement by the pre-alignment sensor 41 is omitted after the reticle is delivered from the whirling arm 40 to the reticle stage RST.例文帳に追加

所定位置に搬送されたレチクルを再度搬送する場合には、先にレチクルを搬送した時の計測結果に基づいて旋回アーム４０によりレチクルの位置補正を行い、旋回アーム４０からレチクルステージＲＳＴに受け渡した後のプリアライメントセンサ４１による計測を省略する。 - 特許庁

A server computer 1 as the aided design management device 1 acquires a limiting area setting an area of arrangement positions of molding components from a client terminal device 3, stores it in a design object attribute database, precedently arranges particular molding components and displays a form drawing screen showing an initial setting drawing in a user terminal device 2.例文帳に追加

支援設計管理装置１としてのサーバコンピュータ１は、造形構成要素の配設位置の範囲を設定した制限範囲を、クライアント端末装置３から得て被設計物属性データベースに記憶し、特定の造形構成要素を予め配設して初期設定図を表した造形描写画面をユーザ端末装置２に表示する。 - 特許庁

This apparatus has a direction regulating tool 391 installed between a target 30 and a substrate 9, for giving the magnetic anisotropy to the magnetic film, by selectively passing particles emitted from the target 30 by sputtering, in a chamber 1 for forming a base film as a magnetic recording layer to be precedently formed beneath the magnetic film.例文帳に追加

磁気記録層用の磁性膜の下に予め作成される下地膜を作成する下地膜作成チャンバー１内には、ターゲット３０からスパッタリングにより放出されるスパッタ粒子を選択的に通過させることにより磁性膜に磁気異方性を与える方向規制具３９１がターゲット３０と基板９との間に設けられている。 - 特許庁

Even if refresh operation start request (8) to (10) are outputted by the plurality of number of times precedently when external access is operated (3) and refresh operation is inhibited, only internal operation never be preceded, execution of refresh operation after external access operation execution finish (4) can be performed surely.例文帳に追加

外部アクセス動作中（３）でありリフレッシュ動作が禁止されている際にリフレッシュ動作開始要求（８）乃至（１０）が先行して複数回出力されても、内部動作のみが先行してしまうことはなく外部アクセス動作実行終了（４）以後のリフレッシュ動作の実行を確実に行なうことができる。 - 特許庁

In this control method, a camera simultaneously picking up images of a cutting face 10 and a guide boom 12 mounting a boring head, a diaplay monitor showing an overlapped image of a picked up image face A of the cutting face and a boring pattern image face B indicating an precedently preset boring-start position (a) and the boring direction (b) are used.例文帳に追加

制御方法では、切羽面１０と穿孔ヘッドが搭載されたガイドブーム１２とを同時に撮像するカメラ１４と、切羽撮像画面Ａと、予め設定される穿孔開始位置ａと穿孔方向ｂとが表示された穿孔パターン画面Ｂとを重ね合わせて表示する表示モニター１６とが用いられる。 - 特許庁

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁

In the network printer system, the time from the issuance of the printing instruction by the user to creation of the printed matter by the printer is shortened by creating a printing image of a printing object document in parallel when the user inputs printing conditions from the host apparatus, and sending the precedently created printing image to the printer when the printing instruction is issued from the user after finishing input of the printing conditions.例文帳に追加

このネットワークプリンタシステムは、利用者がホスト機器から印刷条件を入力するときに、平行して印刷対象文書の印刷イメージを作成し、印刷条件の入力を終了後に利用者から印刷指示があると、予め作成された印刷イメージをプリンタに送信するようにして、利用者が印刷指示を出してからプリンタで印刷物が作成されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A function of outputting a series of remote control commands received in a certain mode to an external storage medium in a command script format, and a function of detecting insertion of the medium storing a command script and automatically executing the read command script are precedently implemented in the apparatus built-in program.例文帳に追加

あるモードにおいて受け付けた一連のリモコンコマンドを外部の記憶媒体に対してコマンドスクリプト形式で出力する機能と、コマンドスクリプトを記憶した媒体の挿入を検出し、読み出したコマンドスクリプトを自動実行する機能とをあらかじめ機器組み込みプログラムに実装しておく。 - 特許庁

By this, swirling flame F is formed by not jetting the lean mixture directly into the combustion space but by precedently forming a swirl in the annular gap and jetting it into the combustion space from the flame hole, and a base part of the swirling flame is prevented from scorching an inclined blade even when air quantity of the lean mixture becomes insufficient.例文帳に追加

これにより、希薄混合気を燃焼空間に直接に噴出させるのではなくて、環状隙間において予め旋回流を形成した上で淡炎口から燃焼空間に吹き出させて旋回火炎Ｆを形成し、希薄混合気の空気量が不足しても旋回火炎の基部が斜向羽根を炙ることのないようにする。 - 特許庁

A threshold of a transaction processing residence quantity, a CPU utilization, a used amount of a disk being used, or the like is adopted as a trigger indicating that the preset online transaction processing amount has been breached, operation for obtaining resources that will be respectively needed is precedently, or dynamically registered, and the trigger and necessary resource allocation are carried out together.例文帳に追加

予め設定したオンライントランザクション処理量を超えたことを示す、トリガーとしてトランザクション処理滞留数の閾値、ＣＰＵ使用率、使用ディスクの使用量等を採用し、それぞれ必要となるリソースをリソース獲得のためのオペレーションとして予め、あるいは、動的に登録し、トリガーと必要なリソース割り当てを括りつけて行う。 - 特許庁

Since the applicant can precedently register application information in an application information storage 28 at a random time and disclosure information included in the application information is disclosed by a disclosing means 80 after registration in the application information storage 28 and subjected to browsing and selecting of the recruiter, the opportunity of recruitment can be positively provided to the applicant.例文帳に追加

応募者は任意の時期に応募情報を応募情報記憶装置２８に予め登録でき、その応募情報記憶装置２８に登録された後は応募情報に含まれる公開情報が公開手段８０により公開されて募集者の閲覧選択対象となるので、応募者にとって募集の機会を確実に得ることができる。 - 特許庁

The command sequence is so set that an authenticating process command is executed precedently to a ciphering process command, so only a recorder and reproducer after the authenticating process is able to store or reproduce contents in or from the recording device and the use of contents by illegal equipment before the authenticating process can be eliminated.例文帳に追加

コマンドシーケンスは、認証処理コマンドを暗号処理コマンドに先行して実行するように設定されているので、認証処理の済んだ記録再生器のみが記録デバイスに対するコンテンツの格納、または再生処理が実行でき、認証処理の済まない不正な機器によるコンテンツ利用が排除できる。 - 特許庁

When a locking and unlocking command output section outputs a locking command or an unlocking command between the locking and unlocking command output section of key-less entry device and a door lock actuator 9, a door lock actuator driving section 30 precedently outputting a locking signal of a door or an unlocking signal is provided to the door lock actuator 9.例文帳に追加

キーレスエントリ装置の施解錠指令出力部とドアロックアクチュエータ９との間に、施解錠指令出力部が施錠指令または解錠指令を出力したときドアロックアクチュエータ９にドアの施錠信号または解錠信号を先行して出力するドアロックアクチュエータ駆動部３０を備える。 - 特許庁

The control means makes smaller a weight of the liquid to be discharged from the liquid injection head for forming one dot as a dot formation time difference which is a time interval from a time point when a preceding dot is precedently formed to the object to a time point when a succeeding dot which overlaps at least partially with the preceding dot is formed is shorter.例文帳に追加

制御手段は、先行して被処理物に形成された先行ドットの形成時点から、先行ドットに少なくとも一部が重なる後続ドットの形成時点までの時間であるドット形成時差が短いほど、１ドットを形成するために液体噴射ヘッドから吐出する液体の重量を小さくする。 - 特許庁

Since data necessary for producing the wire harness are generated by correcting only points regarding a change or the like on the basis of a precedently prepared standard database, exchange of a great deal of data and the iterative processes or the like conventionally occurring per change in a production preparation process of the wire harness are reduced, and preparation time and manhour are largely reduced.例文帳に追加

予め準備した標準的データベースに基づき、変更等に関わる点のみを修正することにより、ワイヤーハーネスの生産に必要なデータを生成するようにしているので、従来のように、ワイヤーハーネスの生産準備プロセスにおいて変更毎に発生していた多大なデータのやりとり及び繰り返し作業等が削減され、準備時間及び工数が大きく削減される。 - 特許庁

A magnetic sensor is provided in a rear face side of a mobile telephone 1, nutritional information of a magnetic sheet precedently attached to the foodstuff is read by the magnetic sensor, and the calorie and a content of nutritional components of the foodstuff included in the read nutritional information is displayed in a display part 2 by required key operation for easy visual confirmation.例文帳に追加

携帯電話機１の裏面側に磁気センサを装備し、食料品に予め付されている磁気シートの栄養情報を、前記磁気センサで読み取り、所要のキー操作によって、読み取った栄養情報に含まれる食料品の熱量(カロリー)や栄養成分の含有量などを、表示部２に表示し、容易に目視確認できるようにしている。 - 特許庁

The printing device comprises a paper ejection tray opening and closing condition detection means, a stop means to stop printing when an error is detected, a resumption means to resume printing when the error is corrected, and a paper ejection tray error display means, and timely informs a user of the paper ejection tray error and performs processes which can be precedently performed even during the error.例文帳に追加

排紙トレイ開閉状態検出手段と、エラー検出時に印刷処理を停止する停止手段、エラー解除時に印刷を再開するための再開手段および排紙トレイエラーの表示手段を備え、排紙トレイエラーを適切なタイミングで使用者に知らせるとともに、エラー中でも先行して実施できる処理を行なう。 - 特許庁

In this introduction method for prestress into the foundation beam 10, the foundation beam 10 provided with the tensile member 14 inserted into its inside in the curved shape is first constructed on a central side 2 of the ground excavated precedently is constructed, prestress is introduced into the tensile member 14, and then the other foundation 18 is constructed on an outer side 2a of the foundation beam 10.例文帳に追加

また、基礎梁１０へのプレストレス導入方法は、先行掘削した地盤中央側２に、内部に湾曲状に挿通された張力材１４を備える基礎梁１０を構築し、張力材１４にプレストレスを導入した後で、基礎梁１０の外側２ａに他の基礎１８を構築するようにする。 - 特許庁

In this joining structure J, the pretension type precast prestressed-concrete beam 10 has bottom reinforcements 12 which are composed of deformed bars and anchored to concrete 14 in a state in which a prestressing force is precedently imparted in an axial direction of the beam 10, and bent anchorage parts 12a, which are formed at ends of the bottom reinforcements 12, are anchored to the reinforced concrete column 30.例文帳に追加

プレキャスト製であるプレテンション方式のプレストレストコンクリート梁１０は、梁軸方向に予め緊張力を与えられた状態でコンクリート１４に定着された異形鉄筋からなる下端筋１２を有しており、前記下端筋の端部に形成されている折曲定着部１２ａが、鉄筋コンクリート柱３０に定着している接合構造Ｊとした。 - 特許庁

Marks Za2 and Zb2 are arranged on the same side and If the disk is, for example, eccentric by δ along an X axis, marks Za2 and Zb1 side are outputted precedently by δ to a rotational angle as compared with the origin signal obtained when the disk is not eccentric while marks Za1 and Zb2 are delayed and outputted as well.例文帳に追加

同じ側に配置されているマークＺａ２、Ｚｂ２は、例えばＸ軸方向にδだけディスクに偏心等の位置ずれが生ずると、マークＺａ２、Ｚｂ１は偏心していないときの原点信号に比べて、回転角に対してδだけ進んで出力され、一方でマークＺａ１、Ｚｂ２は同様に遅れて出力される。 - 特許庁

In the first conversion, a rotational speed is converted into a concentration by referring to a first table precedently produced by obtaining a relationship between a rotational speed and a concentration of the liquid developer in a first region where the rotational speed is largely changed in accordance with change of viscosity when the liquid developer is at the first liquid level.例文帳に追加

第１換算は、液体現像剤が第１の液位置にあるときに粘度の変化に応じて回転速度が変化する度合いが大きい第１領域において回転速度と液体現像剤の濃度との関係を予め求めて作成した第１テーブルを参照することで、回転速度から濃度への換算を行うものである。 - 特許庁

The printing apparatus is equipped with a printing part which performs the printing by mutually combining two or more dot groups including a precedent dot group formed in a precedent printing head for discharging the droplet of the pigment ink to the printing medium precedently and a succeeding dot group formed in a succeeding printing head for discharging the pigment ink droplet to the printing medium succeedingly in a common printing area in each main scan.例文帳に追加

この印刷装置は、各主走査において、先行して印刷媒体に顔料インクの顔料インク滴を吐出する先行印刷ヘッドで形成される先行ドット群と、後続して印刷媒体に顔料インク滴を吐出する後続印刷ヘッドで形成される後続ドット群と、を含む複数のドット群を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷を行う印刷部を備える。 - 特許庁

A function selector (2) of the mobile terminal (1) having at least two or more different functions (3, 4, and 5) accepts the selection of a function by the user, starts processing for embodying the function previously before the function selection is completed by the user, and interrupts the processing which is precedently started when the accepted function is different from a function started in advance.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の異なる機能（３、４、５）を有する携帯端末（１）において、機能選択部（２）はユーザによる機能の選択を受け付けると共に、機能を実現する処理をユーザによる機能選択の完了以前に先行開始させ、さらに受け付けられた機能が先行開始された機能と異なる場合には先行開始された処理を中断する。 - 特許庁

The accounting information system creating a form of a predetermined format on the basis of transaction data and journalized details is provided with a transaction information registering means for precedently registering information relevant to the type of a transaction, and a control means for varying processes on the basis of contents registered by the transaction information registering means.例文帳に追加

取引データや仕訳明細に基づいて所定の書式の帳票を作成する会計情報システムにおいて、取引の種類に関する情報を予め登録する取引情報登録手段と、前記取引情報登録手段によって登録された内容に基づいて処理を異ならせる制御手段とを備えた。 - 特許庁

In other words, when the pattern is stored to the pattern table 320 if the overlapping pattern does not exist precedently, it is written in the pattern table 320 as it is, and if the overlapping pattern exists, new writing to the pattern table 320 is not performed only by setting the pattern address to the pointer part 310.例文帳に追加

すなわち、パターンテーブル部３２０にパターンを格納するに際し、先に重複するパターンがなければ、そのままパターンテーブル部３２０に書き込み、重複するパターンがあれば、そのパターンのアドレスをポインタ部３１０に設定するだけで、パターンテーブル部３２０への新たな書き込みは行わない。 - 特許庁

This karaoke machine is equipped with an accompaniment music output means 4 which outputs selected accompaniment music and a text information output means 5 which outputs text information based upon the accompaniment music, and the text information output means 5 is equipped with a text voice output part 5a which voices the text of the music precedently to the output timing of the accompaniment music.例文帳に追加

選曲された伴奏音楽を出力する伴奏音楽出力手段４を備えると共に、前記伴奏音楽に則した歌詞情報を出力する歌詞情報出力手段５を備えたカラオケ装置において、前記歌詞情報出力手段５に、前記伴奏音楽の出力タイミングに先行してその曲の歌詞を音声出力する歌詞音声出力部５ａを備える。 - 特許庁

To provide a radio type order data management device capable of performing character recognition and kana to kanji conversion and providing input of precedently unpredictable order information of a customer while suppressing throughput of a central processor and capacity of a memory at a conventional level in regard to a radio type order data management device used in a restaurant or the like.例文帳に追加

レストラン等で使用する無線式注文データ管理装置において、注文入力装置の中央処理装置の処理能力やメモリの容量を従来と同等に抑えながら、文字認識ならびに仮名漢字変換を実施することができ、あらかじめ想定できない客の注文情報を入力することができる無線式注文データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a person recognition device, a person recognition method, and an entry and exit management system with superior serviceability, acquiring precedently prepared guidance information for a recognition target person with respect to a specified recognition target person (an entering or exiting person), and capable of outputting the guidance information to the recognition target person.例文帳に追加

特定された認識対象者（入退場者）に対して、あらかじめ用意された当該認識対象者向けの案内情報を取得し、その案内情報を当該認識対象者に対し出力することができ、サービス性に優れた人物認識装置、人物認識方法および人退場管理システムを提供する。 - 特許庁

Data mining is carried out with respect to the commercially available data mining tool by determining a prediction model for finding an applicable correlation from input data, calculating a prediction result by applying an optional parameter set from a plurality of precedently prepared parameter sets with respect to each prediction model, calculating residuals from the prediction results, and determining an optimum correlation finding model.例文帳に追加

市販データマイニングツールに対して、入力データから適用可能な相関関係発見用の予測モデルを判断して、各予測モデルに対し、予め用意した複数のパラメータセットから任意のパラメータセットを適用して予測結果を算出し、その予測結果から残差を算出して、最適な相関関係発見モデルを判断し、データマイニングを行う。 - 特許庁

The portable terminal 100 precedently registers portable terminal information in the card center 300, a card reader 200 sends the card usage information of purchase or cashing of the user to the card center 300 every time the user purchases a commodity or cashes in by using a card, and the card center 300 sends the card usage information to the registered portable terminal 100 and the card reader 200.例文帳に追加

携帯端末１００は事前に携帯端末情報をカードセンタ３００に登録しておき、次にユーザがカードを利用して商品を購入またはキャッシングする毎に、カード読み取り装置２００はユーザが購入またはキャッシングしたカード利用情報をカードセンタ３００に送信し、カードセンタ３００は登録された携帯端末１００およびカード読み取り装置２００にカード利用情報を送信する。 - 特許庁

In the person recognition device specifying whether a person is a preregistered person by collating a facial image acquired from the recognition target person with preregistered dictionary information, the precedently prepared guidance information for the recognition target person with respect to the specified recognition target person is acquired, and the guidance information is displayed to the recognition target information.例文帳に追加

認識対象者から取得した顔画像をあらかじめ登録された辞書情報と照合することにより当該人物はあらかじめ登録された人物であるかを特定する人物認識装において、特定された認識対象者に対して、あらかじめ用意された当該認識対象者向けの案内情報を取得し、その案内情報を当該認識対象者に対し表示する。 - 特許庁

In a coloring method for coloring a plastic optical member through irradiation with ionizing radiations such as gamma rays and electron beams, a dose of the radiation employed for irradiating the plastic optical member is selected from radiation doses precedently determined in accordance with colors to be obtained, and a color of the plastic optical member attained a prescribed period of time after the irradiation is employed as a color to be obtained.例文帳に追加

プラスチック光学部材に対してガンマ線あるいは電子線等の電離性放射線を照射することにより着色を行う着色方法であって、前記プラスチック光学部材に照射する放射線線量は、着色する色に応じて予め定められた放射線線量を選択し、照射してから所定期間経過後の前記プラスチック光学部材の色を着色の色として採用する。 - 特許庁

In an analysis method, an analysis apparatus 1 into which reaction vessels 20 may be introduced and from which the reaction vessels 20 may be ejected is used for analysis, and time Ta necessary from dotting of a sample on each reaction vessel to introduction of the reaction vessel and time Tb necessary from the introduction to completion of the analysis are precedently known.例文帳に追加

反応容器２０を導入、排出可能な分析装置１を用い、かつ検体点着から前記導入までの必要時間Ｔａ、およびこの導入から分析完了までの必要時間Ｔｂが予め分かっている反応容器２０を用いて分析を行う分析方法において、一つの反応容器２０に点着がなされた後に、該反応容器２０と換えられる次の反応容器２０を用いる新たな分析の要求がなされたとき、時間Ｔ＝Ｔａ１＋Ｔｂ１−Ｔｃ−Ｔａ２を示す通知を発生させる。 - 特許庁

The trading area analysis system 10 has a DB editing part 11, a simulation part 12, a display/analyzing part 13, a regional statistics DB 14 storing statistical information regarding consumers per each area of precedently prepared map data divided by specified conditions, and a store DB 15 storing pieces of store information including at least several of store names, salesroom areas, coordinates indicating locations, and sales performance values per business category.例文帳に追加

商圏分析システム１０は、ＤＢ編集部１１、シミュレーション部１２、表示・解析部１３を有するとともに、予め準備した地図データを指定された条件で分割した領域毎に消費者に関する統計情報を格納した地域統計ＤＢ１４、業態別に店舗名、売場面積、所在地を示す緯度経度、売上実績値のいずれか複数を少なくとも含む店舗情報を格納した店舗ＤＢ１５を有する。 - 特許庁

The recognizing function of a register bar code recognizing device at a convenience store is combined with an antitheft sensor detection system used at a video and CD rental store to recognize which customer visits and customer data are copied precedently from a vast customer database to a small visiting-customer database to actually shorten a customer data retrieval time at a counter, and to shorten a customer wait time.例文帳に追加

ビデオ・ＣＤレンタル店で使用されている万引き防止のセンサ検知システムに、コンビニエンスストアでのレジバーコード認識装置の認識機能を組み合わせて、どの顧客が来たかを認識し、先行的に膨大な顧客データベースから少量の来店中の顧客データベースに顧客データをコビーしておくことによって、実際にカウンタでの顧客データ検索時間を短縮し、顧客待ち時間を少なくする。 - 特許庁