「prepaid」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle unit or the like having a function for paying a toll on a toll road and a payment at a shop or the like in a rest area by a prepaid system and notifying the balance to a driver or the like.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いをプリペイド方式で行い、その残高を運転者等に通知する機能を有する車載器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a distributing rate calculation means 50 calculates a distribution rate for distributing sales amount corresponding to the totaled prepaid amount based on the totaled source information.例文帳に追加

そして、分配割合計算手段５０で前記集計されたプリペイド額に応じた売上金を前記コンテンツ提供者に分配するための分配割合を前記集計された出所情報に基いて計算するようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium for play and a device for issuing recording medium for play, with which labor required for classification can be eliminated inexpensively when using a prepaid coin as a recording medium for play again.例文帳に追加

遊技用記録媒体であるプリペイドコインの再使用における前記分別に要する労力を安価にて解消することのできる遊技用記録媒体および遊技用記録媒体発行装置を提供すること。 - 特許庁

When there is a payment indication for one article from a user terminal 1, a paying method presenting means 21 of a virtual store 2 presents a paying method using prepaid electronic money sold on a network 6.例文帳に追加

仮想店舗２の支払い方法提示手段２１は、利用者端末１からある商品の支払い指示があった場合、ネットワーク６上での販売によるプリペイド型電子マネーを用いた支払い方法を提示する。 - 特許庁

This composite card is provided with season ticket information 210, prepaid card information 220, and processing code information 230 for designating a ticket examination processing method when the validity of a season ticket function is expired as ticket information 200.例文帳に追加

複合カードは、乗車券情報２００として、定期券情報２１０、プリペイドカード情報２２０、及び定期券機能の有効期限切れ時の改札処理方法を指定する処理コード情報２３０を含んでいる。 - 特許庁

Switches 18 and 19 operated for rental of game balls and return of a prepaid card are separated away from a display panel 17 for displaying a card balance, and are positioned near an ashtray 14 or near a shooting handle 16.例文帳に追加

遊技球の貸出しやプリペイドカードの返却のために操作するスイッチ１８，１９を、カードの残数を表示する表示パネル１７から分離させ、灰皿１４の近くや発射ハンドル１６の近くに設置した。 - 特許庁

To provide an advertisement medium, having high advertisement/publicity effect, due to its advertising face catching the attention of a person who has received the advertisement medium, each time the person uses the medium, and is beneficial also to a service provider who provides the service via a prepaid card.例文帳に追加

広告媒体を受け取った者が利用する度に広告面が目に止まって広告宣伝効果が大きく、プリペイドカードを介してサービスを提供する者にとっても有益な広告媒体を提供する。 - 特許庁

For instance, when the sudden probability variation (2R) is the big winning without putout, the return profit (N degrees) in the case that the big winning and the consumption of the stipulated number of times are not simultaneously established is returned to a prepaid card as it is.例文帳に追加

例えば、払出しのない大当りとしての突確（２Ｒ）となった場合には、大当りと規定回数の消化とが同時に成立しなかった場合の還元利益（Ｎ度数）をそのままプリペイドカードに返却する。 - 特許庁

The medical institution or dispensing pharmacy can spend enough time to calculate the doctor's fee or dispensing fee to the prepaid account using patient to reduce miscalculations.例文帳に追加

医療機関あるいは調剤薬局においても予納口座利用患者の医療費算定あるいは調剤費算定に必要十分な時間を使って作業ができ、算定過誤等の発生を減少させることが可能となる。 - 特許庁

The detailed balance punching hole is pieced by a pattern obtained by binarizing an amount obtained by subtracting a final balance from the face amount of the prepaid card.例文帳に追加

詳細残額パンチ孔は、プリペイドカードの残額目安パンチ孔の穿孔領域とは異なる所定領域に、当該プリペイドカードの額面金額から最終残額を差し引いた金額を２進化したパターンでパンチ孔を穿孔する。 - 特許庁

To achieve a Pachinko system that disables the fraudulent act of making dispensed balls fraudulently put out by applying tampering to a put-out request signal for being transmitted to a Pachinko machine from a prepaid recording medium reader.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号に細工を施すことにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

When a prepaid card is being used, the charging system compares personal identification data recorded in the card with personal identification data recorded in a reader so as to thereby prevent a person other than a cardholder from using the card.例文帳に追加

本発明は、プリペイドカードの使用時に、カードに記録された個人識別データとリーダに記録された個人識別データとを照合することによって、カードの所有者以外の者が、カードを利用できないようにする。 - 特許庁

Thereby, prepaid style ticket information which is purchased by a user beforehand and stored in the management server 15 by center side is obtained by not only the center side but also the client side having the monitoring device 6.例文帳に追加

これにより、センタ側で管理サーバ１５に格納されている予めユーザにより購入されたプリペイド式のチケット情報を、センタ側だけではなく、監視装置６を有するクライアント側であっても把握することができる。 - 特許庁

The accounting system is constituted of a contents information delivery device 1 for delivering contents information, trial condition information and price information, a recording medium 3 in which a prepaid amount is recorded and a contents information recorder 2.例文帳に追加

コンテンツ情報、試用条件情報及び価格情報を配信するコンテンツ情報配信装置１と、プリペイド額が記録された記録媒体３と、コンテンツ情報記録装置２とで課金システムを構成する。 - 特許庁

To provide an epoch-making commercial payment system by a prepaid credit card capable of providing a commercial transaction card allowing anyone to easily possess and widely usable for commercial transactions like a credit card.例文帳に追加

誰にでも簡単に所有することができ、且つクレジットカードのように広く商取引に利用できる商取引カードを提供できる画期的なプリペイド式クレジットカードによる商決済システムを提供すること。 - 特許庁

Only a plurality of valid prepaid card numbers that are required information for charge processing are accepted by a charge service node 140 together.例文帳に追加

チャージ処理に必要な情報である正当なプリペイドカード番号だけをチャージサービスノード１４０において複数まとめて受付け、その番号に対するチャージ処理結果を、移動通信端末１１０の利用者へ別途通知する。 - 特許庁

To provide a card dispenser capable of efficiently responding to broken numbers of an outstanding amount produced by the acquisition of the consumption tax without greatly changing an apparatus related to issuing and processing of a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの発行及び処理に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することができるカード販売機を提供すること。 - 特許庁

The card unit 3 updates the date information stored in it and the date information recorded on a sealed prepaid card based on the received date information and uses the date information for a card check process, or the like.例文帳に追加

そして、カードユニット３において、受信した日付情報に基づいて、記憶している日付情報と、封入型プリペイドカードに記録される日付情報とを更新し、その日付情報をカードチェック処理等に使用する。 - 特許庁

The information distributing device 21 stores association information of associating an identification code of the commutation ticket 7 owned by the registrant 5 with an identification code of the prepaid card 8 in an association information storing part 217.例文帳に追加

情報配信装置２１は、同じ登録者５が所有している定期券７の識別コードと、プリペイドカード８の識別コードと、を関連づけた関連情報を関連情報記憶部２１７に記憶している。 - 特許庁

To provide a charge prepayment receipt system allowing a customer to transfer a card number and service provision about a reuse prepaid card to a service provision company via a communication line to provide a commodity or service.例文帳に追加

再利用プリペイドカードを顧客が最初にカード番号とサービス提供を通信回線を通じてサービス提供会社に転送して商品若しくはサービスを提供する料金前払収納システムを提供する。 - 特許庁

This server 10 receives application information to rent goods from a user terminal 20, and determines a user whose prepaid amount information is the highest in auction as a successful bidder who is able to use the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてプリペイド金額情報が最も高いユーザを、レンタル品を利用することが可能な落札者として決定する。 - 特許庁

A prepaid consultation ticket 1 being an information recording medium for a medical examination and treatment is issued from the reception terminal 4 of a reception department in the institution of a hospital 2 where a medical accounting processing system is constructed in the case of the first medical examination of a patient.例文帳に追加

診療用情報記録媒体であるプリペイド診察券１は、患者の初診時に医療会計処理システムが構築された病院２施設内の受付部門３の受付端末４より発行される。 - 特許庁

A card control unit 36 reads each of amount of money and identification information which are recorded in the prepaid card 31, then stores the identification information and the amount of money internally when the read identification information is not stored internally.例文帳に追加

カード制御部３６は、プリペイドカード３１に記録されている金額と識別情報をそれぞれ読込み、読込んだ識別情報が内部に記憶されていなければ、その識別情報と金額を内部に記憶する。 - 特許庁

The telephone number inputted from the communication terminal is limited to representative telephone numbers of designated companies or telephone numbers of customer contact departments of prescribed companies, and the telephone numbers can be entered into a prepaid card of a mobile telephone.例文帳に追加

通信端末から入力される電話番号は、所定の企業の代表番号又は企業の顧客対応部署の電話番号とし、電話番号は、携帯電話のプリペイドカードに記載することもできる。 - 特許庁

To efficiently prevent confusion associated with taking a wrong storage medium such as a card in the case of transferring a part of a valuable value such as balls at hand, stored balls or a prepaid value to the other player to share the valuable value.例文帳に追加

持玉、貯玉、プリペイド価値などの有価価値の一部を他の遊技客に譲渡して有価価値を共有する場合に、カード等の記憶媒体の取り違えに伴う混乱を効率良く防止することを課題とする。 - 特許庁

The content reproduction device 1 gives charging information and encrypted decoding information for the provided information to the prepaid card 2, thereby obtaining decoded decoding information to decode the encrypted provided information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、提供情報の課金情報および暗号化された復号用情報をプリペイドカード２に与えることによって、復号された復号用情報を得て、暗号化された提供情報を復号する。 - 特許庁

When the user receives a service at his or her outing destination, a license is transferred from a license card 12 to a mobile terminal 15 to make the mobile terminal and the license cooperate with each other, and a prepaid ticket is issued to and preserved in the mobile terminal.例文帳に追加

外出先でサービスを受けるに当たって、ライセンスカード１２から携帯端末１５に対してライセンスが委譲されて携帯端末とライセンスとが連携され、携帯端末にプリペイドチケットを発行・保存する。 - 特許庁

In collecting the value, the point money is given priority over the general-purpose electronic money, and the value of a preacquired sum (the total sum of the value relating to the selected job or the prepaid sum of the value) is collected.例文帳に追加

しかも、対価の徴収に際しては、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させつつ、予め取得した額（選択されたジョブにかかる対価の総額や、対価の前払い額）の対価を徴収する。 - 特許庁

To provide a charge collection system with which alternative selection of charge collection based on ETC and charge collection based on a prepaid type charge collecting medium such as a non-contact type IC card can be surely executed.例文帳に追加

ＥＴＣによる料金収受と非接触型ＩＣカードなどのプリペイド方式の料金収受用の媒体による料金収受の確実な択一選択が可能な料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple prepaid gas meter incapable of releasing easily an unreleasable cut-off condition of a cut-off valve by the third party, when the cut-off valve is brought into the unreleasable cut-off condition because of arrearage of a gas charge.例文帳に追加

ガス料金の滞納のために遮断弁を解除不可の遮断状態にした場合、第三者が遮断弁の解除不可の遮断状態を簡単に解除可能にできない簡易なプリペイドガスメータを提供する。 - 特許庁

When a user makes the portable terminal approach a writing/reading device and operated payment, the prepaid sum stored in the non-contact IC chip of the terminal is rewritten into the balance sum.例文帳に追加

ユーザがレジ端末に設けられた読取／書込器に携帯型端末を近接させて支払操作を行ったとき、携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶されたプリペイド金額を残高金額に書き換える。 - 特許庁

To provide an in-vehicle information terminal capable of displaying the depositing of money and details of a prepaid type non-contact IC card and an information center for supporting the non-contact IC card in the vehicle.例文帳に追加

プリペイド型の非接触ＩＣカードの入金及び明細表示を行うことが可能な車載用情報端末装置及び車内における非接触ＩＣカードの利用を支援する情報センターを提供すること。 - 特許庁

This way, passengers who travel around the area covered by association member companies will be able to travel on various transport facilities using a prepaid card with the 'Surutto KANSAI' logo, being equivalent to money cards or train tickets. 例文帳に追加

このことにより、加盟社局がカバーするエリアの乗客は、スルッとKANSAI加盟社局が発行した「スルッとKANSAI」ロゴ入りプリペイドカードさえ持てば、複数の交通機関で共通の「金券兼切符」として使用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a wireless LAN service system capable of connecting to the Internet from a wireless LAN via a cellular phone network to transmit and receive data with each other, and collecting utilization charge by a prepaid system.例文帳に追加

無線ＬＡＮから携帯電話ネットワークを介してインターネットに接続しデータを相互に送受信することができると共に、プリペイド式で利用料金を徴収することができる無線ＬＡＮサービスシステムを実現する。 - 特許庁

MARKETING DATA TRANSMISSION SYSTEM, MARKETING DATA COLLECTING SYSTEM, ELECTRONIC MONEY CARD TO BE USED FOR SYSTEM, PREPAID CARD, ELECTRONIC SETTLEMENT SYSTEM, MARKETING DATABASE PREPARATION SYSTEM UTILIZING SETTLEMENT BY ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

マーケティング用データ送信システム、マーケティング用データ収集システム、このシステムに使用するための電子マネーカード、プリペイドカード、電子決済システム、電子マネーなどによる代金決済を利用したマーケティング用データベース作成システム - 特許庁

The device 1 indicates results of counting on a display panel 1d of the unit 11 and prints the results of counting on the prepaid card of the user in response to the depressing operation of a finish button by the user.例文帳に追加

遊技媒体計数装置１は、計数結果を該操作部１１の表示パネル１ｄに表示し、利用者による終了ボタン１ｅの押下に応じて、該計数結果を利用者のプリペイドカードに印字して排出する。 - 特許庁

To provide a dispenser for a game medium and a game system superior in the durability in comparison with a prepaid card, capable of easily cleaned, preventing the tampering, and utilizing the disc member capable of recycling, for money.例文帳に追加

プリペードカードに比べて耐久性に優れ，洗浄や偽造防止が容易で，しかも再利用しやすい金銭代用円盤状体を利用した遊技媒体の貸出装置及び遊技システムを提供することにある。 - 特許庁

When the game player throws a prepaid card in an inter- machine unit 2, and operates a renting out switch 26 on this slot machine 3 side, a renting out demanding signal for a specified number of medals is transmitted from the inter-machine unit 2 to the slot machine 3.例文帳に追加

遊技者が台間機２にプリペイドカードを投入して、スロットマシン３側の貸出スイッチ２６を操作すると、台間機２からスロットマシン３に、所定数のメダルの貸出要求信号が送信される。 - 特許庁

The CPU 121 of the prepaid recording medium reader 100 calculates the duty ratio of the received ball dispensing completion signal EXS (S9), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S10: No), performs an error notification (S12).例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置１００のＣＰＵ１２１は、受信した球貸完了信号ＥＸＳのデューティ比を演算し（Ｓ９）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ１０：Ｎｏ）、エラー報知を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

The tape adhesion detection part has a floating plate to be driven by a stuck tape by sliding on the surface of the prepaid card in the vicinity of the card insertion port and a sensor switch to be driven at the time of detecting the action of the floating plate.例文帳に追加

テープ貼付検知部は、カード挿入口近傍においてプリペイドカードの表面に摺接して、貼着されたテープにより作動する浮動板及びこの浮動板の動作を検出して作動するセンサスイッチを有している。 - 特許庁

A user of a train ticket (specific ticket) having train ticket information, which can identify the user, preliminarily registers user information when the user buys the specific ticket, the train ticket being, for example, a commutation ticket, a prepaid ticket, a postpaid ticket or a composite ticket thereof.例文帳に追加

定期券・プリペイド券・ポストペイド券・これらの複合券等、利用者を特定可能な乗車券情報を有する乗車券（特定券）の利用者は、特定券の購入時等に予め利用者情報を登録する。 - 特許庁

A utilizing purpose indicating part 220 gives an available balance calculating part 230 the report that the utilizing purpose of the electronic money is for the purpose of issuing a prepaid card since an electronic money terminal device 200 is connected to a card issuing device 300.例文帳に追加

利用目的指示部２２０は、電子マネー端末装置２００がカード発行装置３００に接続されていることから、電子マネーの利用目的がプリペイドカードの発行である旨を利用可能残高算出部２３０へ通知する。 - 特許庁

To provide an information distributing device capable of distributing distribution information to a registrant inputting not only a commutation ticket but also a prepaid card that can be used as a ticket a plurality of times into an automatic checking and collecting machine and entering a station.例文帳に追加

定期券だけでなく、乗車券として複数回使用できるプリペイドカードを自動改札機に投入して駅に入場した登録者に対して、配信情報の配信が行える情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fare charging system using a wireless device, capable of eliminating the need for a user to carry a prepaid card and to purchase a ticket, and also capable of preventing an object from being illegally used when the object is lost.例文帳に追加

プリペードカードを持ち歩く必要がなく、また、乗車券を購入する必要がなく、対象物を紛失した場合に不正使用を防止することができる無線装置を用いた乗車料金課金装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the judgement data is read when the data stored on the prepaid card 15 which is inserted into the card reader/writer 42 is read, it can be judged that the account settlement for a charge has not been performed at the time of the last fuel feeding.例文帳に追加

そのため、カードリーダ・ライタ４２が挿入されたプリペイドカード１５に記憶されたデータを読み込んだ際に判別データが読み出された場合には、前回の給油時に料金の精算を行なっていないことを判別することができる。 - 特許庁