「prepaid」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the prepaid card for the store A is inserted, the bridge device installed in the store A writes the card balance into the bridge card stocked in the device and issues it.例文帳に追加

Ａ店に設置されるブリッジ装置は、Ａ店用のプリペイドカードを挿入すると、そのカード残高を装置内にストックしてあるブリッジカードへ書き込み、これを発券する。 - 特許庁

The card service controller 331 authenticates the scratch card number (3), performs access to a scratch card data base 336, acquires prepaid frequency corresponding to the scratch card number.例文帳に追加

カードサービス制御装置３３１は、スクラッチカード番号の認証後（ ）、スクラッチカードデータベース３３６にアクセスして、そのスクラッチカード番号に対応するプリペイド度数を取得する。 - 特許庁

Note that the statute of limitation of claim right for disability (compensation) pension prepaid lump sum is 2 years after the next day when disease or injury is cured(stabilized symptoms)例文帳に追加

障害（補償）年金前払一時金は、傷病の治った日の翌日から２年を経過すると、時効により請求権が消滅しますのでご注意ください。 - 厚生労働省

Prepaid lump sum amounts can be selected from amount 200 days, 400 days, 600 days, 800 days and 1000 days of basic daily benefits amount.例文帳に追加

前払一時金の額は、給付基礎日額の２００日分、４００日分、６００日分、８００日分、１，０００日分のなかから、希望する額を選択できます。 - 厚生労働省

If claims for Surviving Family (Compensation) Pension Prepaid Lump Sum are not made within 2 years of the day following the day the victim died, claim rights will lapse due to the statute of limitations.例文帳に追加

遺族（補償）年金前払一時金は、被災労働者が亡くなった日の翌日から２年を経過すると、時効により請求権が消滅しますのでご注意ください。 - 厚生労働省

The prepaid money information is reported to an information center where a server for integrally managing this is set, and the information center responds to an inquiry for the prepayment information from a pay home page.例文帳に追加

前払い金情報は、これを一括管理するサーバーが設置された情報センターに報告され、有料ホームページからの前払い情報の問い合わせに応じる。 - 特許庁

To manage a security check on electronic value data on points given as an article is purchased and prepaid money at one place instead of respective sale management systems.例文帳に追加

商品の購入取引によって授受されるポイント、及び前払い金等の電子価値データのセキュリティチェックの管理を、各販売管理システムに代わって一元的に行う。 - 特許庁

The price for the lending balls are subtracted again from the balance of the prepaid card 85 and the game machine 11 is controlled to put out the balls by the amount of the lending balls(S76).例文帳に追加

以後、プリペイドカード８５の残高から玉貸分の金額を再度減算し、遊技台１１から上記玉貸金額分の玉を払出すように制御する（Ｓ７６）。 - 特許庁

To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees.例文帳に追加

ＩＣカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an illegality by surely and easily discrimi nating an illegality of changing a face amount by the rewriting of information stored in a prepaid card with a simple constitution and by a simple processing.例文帳に追加

プリペイドカードの記憶情報の書換えによる額面金額の変更の不正を、簡単な構成及び処理で確実にしかも容易に識別して、不正を防止する。 - 特許庁

The subscriber A of a mobile machine 110, who has a prepaid card, receives rate types (basic rate, communication rate and the like) that can be charged, a present charged rate and an inclination rate.例文帳に追加

プリペイドカードを有する移動機１１０の加入者Ａは、チャージ可能な料金種別（基本料、通信料など）、現請求料金、傾斜率等を受け取る。 - 特許庁

To provide a system for improving convenience in the operability of a user, in the charging management of a cellular radio telephone employing a prepaid system.例文帳に追加

代金前払い方式による携帯無線電話機の課金管理に於いて、利用者側の運用面についての利便性の向上を図るシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toll collector structured so as to simultaneously insert media such as passes or prepaid cards without distinguishing them and to easily insert such a medium.例文帳に追加

通行券、プリペイドカード等の媒体を区別することなく一括投入できるとともに、このような媒体を投入し易い構造にした料金収受装置を提供する。 - 特許庁

An administration server, when received prepaid purchase information from a portable terminal, sends a certification request to a financial organization server to confirm the solvency, and when received the certification confirming information from the server, makes the requested prepaid sum be stored in the non-contact IC chip of the terminal.例文帳に追加

管理サーバは、携帯型端末からプリペイド購入情報が送られてきたとき、要求された金額について金融機関サーバに認証要求情報を送って支払能力を確認し、金融機関サーバから認証確認情報が送られてきたとき、要求するプリペイド金額を携帯型端末の非接触ＩＣチップに記憶させる。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reading/writing device 1 detects the gradation distribution of bar code printing sites, and quantizes the detected information by different prescribed quantization systems, and decodes variable information (a) and (b) read from information areas A and B of the prepaid card by using quantized data Ra and Rb as cryptographic keys, and checks the validity/invalidity of decoding.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、バーコード印刷部位の階調分布を検出して、当該検出情報を異なる所定の量子化方式により量子化し、該量子化データＲａ及びＲｂを暗号鍵として、プリペイドカードの情報領域Ａ及びＢから読み出される可変情報（ａ）及び（ｂ）を復号し、復号の可否をチェックする。 - 特許庁

This system is constructed so that settlement on the Internet uses a prepaid card of an unalterable, unforgeable, scattereable and disposable type for a specific organization member, the commercial commodity and the service are bought in Internet E commerce by the prepaid card without using the corporation card and the individual credit card, and the settlement is performed by a member exclusive account opened by a specific organization.例文帳に追加

インターネット上における決済は、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプの特定組織会員用のプリペイドカードとし、法人カードや個人のクレジットカードを使用することなく当該プリペイドカードでインターネットＥコマースにおいて商用商品やサービスを購入し、決済は特定組織が開設する会員専用口座で行なうシステムで構築した。 - 特許庁

A prepaid account is opened with a medical institution or dispensing pharmacy, and a patient does not pay in cash every doctor's fee, dispensing fee or another share when necessary, but lets it be withdrawn from the prepaid account when necessary, and can leave the medical institution immediately after medical care or the dispensing pharmacy immediately after dispensing.例文帳に追加

医療機関あるいは調剤薬局に予納口座を開設し、診療時毎・調剤時毎あるいはその他自己負担が必要な時毎に支払うのではなく、予納口座からその都度引き落とされることで患者は診療終了後すぐに医療機関を、あるいは投薬後すぐに調剤薬局を退出することが可能となる。 - 特許庁

In the state, when the player operates the lending operation mechanism 14 again, the driving roller 10 driven by a carrying drive source 9 pulls the rear part of the prepaid card 5 into the machine body of the ball lending machine 1 between the stands and the lending controller 7 executes the ball put-out operation, the money amount information rewrite operation and the prepaid card discharge operation.例文帳に追加

その状態において、遊技者が再び貸出操作機構１４を操作すると、搬送駆動源９により駆動された駆動ローラ１０がプリペイドカード５の後部を台間球貸出機１の機体内部に引き込み、貸出制御装置７が上記球払出動作と金額情報書換動作およびプリペイドカード排出動作を実行する。 - 特許庁

Play situations of a Pachinko game machine 2 are cumulatively stored, and the period from when a prepaid card is inserted into the game ball dispensing unit 3 paired with the Pachinko game machine 2 till when another prepaid card is inserted is specified as a play time, and the content of the questionnaire is determined based on the play history in the play time.例文帳に追加

パチンコ遊技機２の遊技状況を累積的に記憶すると共に、パチンコ遊技機２と組をなす遊技球貸出ユニット３に一のプリペイドカードが挿入された時刻から他のプリペイドカードが挿入された時刻までの時間を遊技時間として特定し、該遊技時間における遊技履歴にもとづいてアンケート内容を決定する。 - 特許庁

When the insertion of a prepaid card into a reader 1 is started, a tape adhesion detection part for detecting an adhesion of a tape in the vicinity of a card insertion port judges whether a tape is stuck or not.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入が開始されると、まず、カード挿入口近傍においてテープ貼着を検知するテープ貼付検知部により、テープ貼着の有無を識別する。 - 特許庁

Information comprising the prepaid amount 131 is transmitted to telephone station terminal device 22 when making a call and communication expenditure is reduced in the device 22 and returned to the potable telephone 10.例文帳に追加

通話時には、このプリペイド金額１３１を含む情報を電話局端末機２２に送信し、該電話局端末機２２内で通信費用を減額処理して、携帯電話機１０に返信する。 - 特許庁

To provide a prepaid type portable telephone set which is compact and easy to carry, further, can be easily purchased without contract and moreover, can be easily collected and recycled after use without wasting resources.例文帳に追加

コンパクトで携帯し易く、しかも契約なしで簡単に購入でき、更には使用済みのものは回収し易くリサイクルができて資源を無駄にしないプリペイド式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter collecting mechanism in pachinko equipment, by which a foreign matter such as a cigarette end or a prepaid card which comes into a ball collecting route in a machine body.例文帳に追加

機体内の玉回収経路に混入するタバコの吸殻やプリペイドカードなどの異物を容易に回収することができるパチンコ遊技設備における異物回収機構を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium reader and a recording medium reading system, allowing efficient recovery of a used valuable recording medium such as a prepaid type magnetic card or IC card.例文帳に追加

プリペイド式の磁気カード及びＩＣカード等の、使用済みの有価記録媒体を効率的に回収することが可能な記録媒体読取装置及び記録媒体読取システムを提供する。 - 特許庁

The advance payment information is money information for purchase by a prepaid system and various kinds of settlements (a medical examination expenses settlement and a medicine preparation settlement, etc.), are performed by the advance payment information.例文帳に追加

この予納金情報はいわゆるプリペイド方式で購入されたマネー情報であって、この予納金情報で種々の決済（診療費決済、投薬決済等）が可能となっている。 - 特許庁

To make a card usable in an automatic vending machine by additionally providing the automatic vending machine with a card reader-writer for a point card or a prepaid card without applying special change to the front door of the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の前面扉に特別な変更を加えずに、ポイントカード，ないしプリペードカード用のカードリードライタを自動販売機に追加装備してカードが使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for allowing a user to purchase a season ticket, a book of tickets and a prepaid card while staying at home without visiting the station of a railroad company or the office of a bus company.例文帳に追加

鉄道会社の駅や、バス会社の営業所に出向くことなく、自宅に居ながらいつでも定期乗車券、回数乗車券、プリペイドカードの購入を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to secure a seat corresponding to the space number key 22 as his or her own seat while there is a residual time in the prepaid card 30 by holding the extracted space number key 22.例文帳に追加

このため、ユーザは、取り出したスペースナンバーキー２２を所持していれば、プリペイドカード３０の残時間がある間は、スペースナンバーキー２２に対応した椅子を自席として確保することができる。 - 特許庁

When the value in the jackpot ball data is 3,000 and the value of prepaid balance is 5,000 yen (50 in frequency) (as shown in Fig.(a)), 125 game balls are put out onto an upper tray of the game machine.例文帳に追加

持玉データの値が３０００でありプリペイド残高の値が５０００円（５０度数）である場合（図（ａ）参照）は、遊技台の上皿に１２５個の遊技玉が払い出される。 - 特許庁

To provide a game ball accommodating system enabling a game memory medium available for the use as a membership card provided with a prepaid function to be used mutually among game parlors registered as chain parlors.例文帳に追加

プリペイド機能を備えた会員カードとして利用可能な遊技用記録媒体を、チェーン店として登録された遊技店で相互に利用できる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system adopting a prepaid system capable of instantaneously coping with a service request without generating the delay or miss of the collection of costs and to provide its processing method and its program.例文帳に追加

サービス要請に瞬時に対応でき、費用の回収遅れや回収漏れのないプリペイド方式を採用したサービス提供システム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the prepaid card is purchased at a card vending machine 21 and a money amount for which the tax to be collected from the player at a game hall is added is fed at the time.例文帳に追加

そして、前記プリペードカードはカード販売機２１で購入させることとし、その際、遊技ホールにて遊技者から徴収すべき税金を加味した金額を投入させることとする。 - 特許庁

To provide a transfer guiding method applicable to a sectional fare ticket or a prepaid card concerning a transfer guiding method and a system and a transfer guiding program.例文帳に追加

本発明は乗り換え案内方法及びシステム並びに乗り換え案内プログラムに関し、区間料金切符やプリペイドカードに対応した乗り換え案内方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus management system capable of switching a post adjustment system of storing a log in a management device, and a prepaid system, by information recorded in a card.例文帳に追加

カードに記録した情報により、管理装置にログを蓄積する事後精算方式とプリペイド方式を切り替えられることができる画像形成装置管理システムの提供を図る。 - 特許庁

The data obtained by quantizing the change of the reproduced outputs are compared with the featured data recorded in the prepaid card 100, and when they are not made coincident, the card is discriminated as an illegal card.例文帳に追加

この再生出力の変化を量子化したものと、プリペイドカード１００に記録されている特徴データとを比較し、一致しなければ当該カードを不正カードとして弁別する。 - 特許庁

To provide an automatic charge payment system and a prepaid card to be used for this system for automatically executing the payment of the toll of a pay road or the payment of charge at a store in a parking area.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステム、及びそれに用いるプリペイドカードを提供する。 - 特許庁

An intra-machine device B disposed on the side of a game machine is provided with devices of a card reader-writer 15, a control board 13, etc., so game mediums are lent as a prepaid card is charged.例文帳に追加

遊技機の側方に配置される台間機Ｂは、カードリーダ・ライタ１５及び制御基板１３等の機器を備え、プリペイドカードの投入により遊技媒体の貸出を行うものである。 - 特許庁

This game medium renting out device is located on the right and the left of a pachinko game machine, and is equipped with an insertion port 3 in which a prepaid card 7, or coins and bills or the like are inserted for the renting out of game balls or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機の左右に位置し、プリペイドカード７や硬貨、紙幣等を挿入して遊技球出し等をする挿入口３を備えた遊技媒体貸出装置である。 - 特許庁

When the value in the own ball data is 110 and there is no prepaid balance (as shown in Fig.(c)), 110 game balls corresponding to the jackpot ball data are put out onto the upper tray of the game machine.例文帳に追加

持玉データの値が１１０でありプリペイド残高がない場合（図（ｃ）参照）は、遊技台の上皿にその持玉データの値に相当する１１０個の遊技玉が払い出される。 - 特許庁

In this system, a prepaid card issuing machine 13, meal ticket vending machine 14 or meal ticket and card issuing machine 15 set in each store is connected to a center-side data server 12 through a network 1.例文帳に追加

各販売店に設置されたプリペイドカード発行機１３、食券販売機１４、食券＆カード発行機１５がネットワーク１を介してセンター側のデータサーバ１２に接続されている。 - 特許庁

To realize a prepaid settlement system that can cope with a charge settlement in electronic commerce even when a plurality of charge settlements are requested at the same time using the same card.例文帳に追加

同一カードを使用して同時に複数の代金決済依頼がなされたとしても、電子商取引の代金決済に対応することができるプリペイド決済システムを実現する。 - 特許庁

To speedily and surely receive a toll corresponding to a running distance or a running route from a vehicle side in the toll road of a prepaid system, etc., having plural running routes.例文帳に追加

複数の走行経路を有する料金先払い式の有料道路等において、走行距離又は走行経路に応じた通行料金を車両側から迅速且つ確実に収受する。 - 特許庁

To obtain a card fund management system which enables a card issuing company to determine the fund that is never paid at a payment request since the user loses his or her prepaid card.例文帳に追加

利用者がプリペイドカードを逸失等してしまい、決済請求に対して支払われることがない資金を、カード発行事業者が確定することができるようなカード資金管理システムを得る。 - 特許庁

By this manner of the control, when a user confirms the balance of a prepaid card, a function predicted for a next operation is displayed on the same screen to simplify an operation procedure.例文帳に追加

このような制御を行うことにより、ユーザがプリペイドカードの残高を確認する際、次に操作が予想される機能を同一画面に表示することにより、操作手順を簡略できる。 - 特許庁

Accordingly, not only a general communication terminal later paid with the communication charge but also a prepaid-dedicated cellphone paid with it in advance can be set as a service target of the system.例文帳に追加

従って、通信料金を後払いする一般の通信端末だけでなく、それを先払いするプリペイド専用携帯電話機をも本システムのサービス対象にすることが可能になる。 - 特許庁