「present exist」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshida East dormitory was renamed 'Yoshida dormitory' and has continued to exist up to the present. 例文帳に追加

吉田東寮は単に「吉田寮」と改称され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He apparently made a personal collection of poetry called 'Ryozen Uchigiki,' but it does not exist at the present time. 例文帳に追加

「良暹打聞」という私撰集を編んだというが現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day. 例文帳に追加

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no object present in the path of the radio beam 5, a loss does not exist in the energy of radio waves.例文帳に追加

電波ビーム５の通路に存在物が無いので電波のエネルギーに損失が無い。 - 特許庁

Options may exist at multiple protocol levels; they are always present at the uppermost socket 例文帳に追加

オプションは複数のプロトコル層(level)に存在するかもしれないが、これらは常に最上位のsocket - JM

It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist.例文帳に追加

想像の産物だ 存在しないものを 恐れているだけ そして架空かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the school followers ceased to exist towards the end of the Edo period, it is considered that the school has some relationship with the present Osaka line. 例文帳に追加

幕末に伝承が絶えてしまったが、現在の大阪系と関係があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in the north among the remains of Tosho-ji Temple, there exist "Harakiri Yagura" (Caves of committing suicide by disembowelment). 例文帳に追加

現在の東勝寺の旧跡の北方には｢腹切りやぐら｣と呼ばれるやぐらが存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The determination device determines that the derailment is present when an output passing through the band pass filter does not exist.例文帳に追加

前記判定器は、このバンドパスフィルタを通過する出力がない場合に、脱線したと判定する。 - 特許庁

Between the Edo karakuri ningyo and the present robot, there exists no technical link, but not a few cultural links do exist. 例文帳に追加

からくり人形と現代のロボットに技術的な繋がりは無いが、文化的な繋がりは少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This predetermined distance is characterized by being present outside a range where electrons substantially exist in a normal ON-status, and by being present within the range where electrons substantially exist when a load is short-circuited.例文帳に追加

この所定距離は、通常のオン状態において電子が実質的に存在する範囲外であるとともに、負荷短絡時において電子が実質的に存在する範囲内であることを特徴としている。 - 特許庁

An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe. 例文帳に追加

かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Uraike in the present Yoshinogawa City (former Donari Town), Tokushima Prefecture, and Furuike in the present Miyoshi City (former Ikeda Town), Tokushima Prefecture, still exist, and were built by Furutsugu, according to folklore. 例文帳に追加

現存する浦池（徳島県吉野川市（旧土成町）内）と古池（徳島県三好市（旧池田町(徳島県)）内）は、古嗣が築造したとの伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, a few families having a rare surname 'Ioto' (or Ando) exist centered in Nara Prefecture or Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

現在、奈良県や和歌山県を中心に「庵戸（いおと、あんど）」という名称が希少姓として数世帯存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there exist two kinds of shohon on Teiji-in uta-awase; that is, the work in 10 volumes that seems to be a prototype, and the work in 20 volumes that is said to have been modeled after the first one in later days. 例文帳に追加

現存の証本には原型と考えられる10巻本と後世のものとされる20巻本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of candidates exist, they are narrowed down by a plurality-of-candidates narrow-down processing part 20, by using categories or distances from the present position.例文帳に追加

複数の候補が存在するときには、複数候補絞込処理部２０でカテゴリや現在地からの距離で絞込を行う。 - 特許庁

Because the Imｐerial House Acts after the Meiji period do not admit transfer of the throne, the rule of Daijo Emperor does not exist until the present time. 例文帳に追加

明治以降の皇室典範では譲位を認めていないため、現在に至るまで太上天皇の制度は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display technology to present information concerning a designated region without increasing a processing time even when a plurality of regions having information exist in one image exist.例文帳に追加

一つの画像中に情報を持つ複数の領域が存在する場合でも、処理時間を増大させずに指定された領域に関する情報の提示を行うことができる画像表示技術を提供する。 - 特許庁

Barcode terminals 231, 232 which can be connected with the Internet through a provider 500 exist at a remote place A 200 away from the present company.例文帳に追加

自社から離れた遠隔地Ａ２００において、プロバイダ５００を介してインターネットに接続可能なバーコード端末２３１，２３２がある。 - 特許庁

When the space data sets exist adjacently, and a person transits (a door is present for example), its point is linked with a link data set as a space junction point.例文帳に追加

空間データ同士が隣接し、かつ、人が遷移可能である（ドアがあるなど）場合、その点を空間接合点としリンクデータを関連づける。 - 特許庁

There exist some old references like "Mumyozoshi," "Imakagami (The Mirror of the Present)" and "Genji Ipponkyo," which state that there are 60 volumes in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『無名草子』や『今鏡』、『源氏一品経』のように古い時代の資料に『源氏物語』を60巻であるとする文献がいくつか存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving of Manshuin Temple to the present location was in 1656, and Oshoin (Also known as hondo (main hall)) and Koshoin (small study) that exist now were made at that time. 例文帳に追加

曼殊院の現在地への移転は明暦2年（1656年）のことで、現存する大書院（本堂）、小書院などはこの時のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And barcode terminals 331, 332 which can be connected with the Internet through a provider 600 exist at a remote place B 300 away from the present company.例文帳に追加

そして、自社から離れた遠隔地Ａ３００において、プロバイダ６００を介してインターネットに接続可能なバーコード端末３３１，３３２がある。 - 特許庁

To present intelligibly to a user, a plurality of kinds of obstacle elements that exist on a guide route and will extend a passing time, in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、案内経路上に存在し、通過時間を長引かせる複数種類の障害要素を、使用者に対してわかりやすく提示させる。 - 特許庁

When the present location of the vehicle does not exist in the predetermined distance from the circuit (NO in S102), travel of the vehicle by a time trial mode is not performed.例文帳に追加

車両の現在地がサーキットから予め定められた距離内にない場合（Ｓ１０２にてＮＯ）、タイムトライアルモードによる車両の走行は行なわれない。 - 特許庁

To restrict deterioration of fuel economy of an engine when present accelerator operating amount and the vehicle speed exist in a hysteresis region set within an acceleration slip region.例文帳に追加

現在のアクセル操作量及び車速が加速スリップ領域内に設定されたヒステリシス領域に存在するとき、エンジンの燃費が悪化することを抑制する。 - 特許庁

Tofukuji Station didn't exist when the distance between Kyoto and Inari of Nara Line was inaugurated as part of the present Tokaido Main Line in 1879. 例文帳に追加

現在の奈良線京都・稲荷間は東海道本線の一部として1879年（明治12年）に開業したが、当時は東福寺駅は設けられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a school named the Bishu-Uraku school was passed down in families belonging to the Nagoya clan of Owari Province, which took on Sadamoto ODA, Sadaoki's nephew, and the school still continues to exist to the present day. 例文帳に追加

さらに貞置の甥織田貞幹を召し抱えた尾張名古屋藩の家中に伝えられ現在まで続く流派として、尾州有楽流（びしゅう-）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in a figure 1, for example, an object detecting device determines the object by obtaining a difference between a present frame image (2) and an image after coordinate conversion in the present frame image (1) so as to detect the object, which does not exist in the image after the coordinate conversion of the present frame image (1), as a candidate object.例文帳に追加

例えば、図１に例示するように、この物体検出装置は、現フレーム画像（２）と現フレーム画像（１）の座標変換後画像との差分を取ることにより、現フレーム画像（１）の座標変換後画像には現れていない物体を候補物体として検出し、その物体の判別を行う。 - 特許庁

When no data of the present vehicle is discriminated to exist (the step S24: NO), the position of the present vehicle at the closest time not to exceed the photographing time is presumed as the photographic position and the photographic position is associated with the image (a step S26).例文帳に追加

自車位置のデータが存在しないと判別した場合（ステップＳ２４：ＮＯ）には、その撮影時刻を越えない最も近い時刻における自車位置を撮影場所と推定して、撮影場所と画像とを関連づける（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When the pointer does not exist inside the destination candidate button (S16: NO), a deviation angle formed by a motion vector of the pointer and a candidate destination vector turned from a present button selected at present to the destination candidate button is calculated (S18 to S20).例文帳に追加

ポインタがその行先候補ボタンの内部に無い場合には（Ｓ１６：ＮＯ）、ポインタの移動ベクトルと現在選択されている現在ボタンから行先候補ボタンへ向いた候補先ベクトルとが成すずれ角度を算出する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

When no input character candidate is present in the moving direction of a cursor designated by a user, a controller part judges whether two input character candidates which are the closest to a designated direction and which are present at equidistant positions exist (a step S5).例文帳に追加

ユーザが指定したカーソルの移動方向に入力文字候補がない場合、コントローラ部は、指定された方向に最も近く、且つ、等距離の位置にある入力文字候補が二つ存在するか否かを判別する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The server prepares and transmits local information according to the position of the user such as an estimated time information about how many minutes after the present time will be taken for some runner to arrive at a place where the user exist.例文帳に追加

サーバは、ユーザの位置に応じたローカル情報、例えばあるユーザがいる場所にあるランナーが何分後に到着するかという予想時刻を作成して送信する。 - 特許庁

Seisuke also made a stone pot with spherical stone in it, a stone table, and a stone coffee cup, but unfortunately, they do not exist at present. 例文帳に追加

なお、清助はこれらの作品の他に、球状の石が入った石の壺、石のテーブル、石のコーヒーカップなどを制作したというが、残念ながらいずれも現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the capital was moved to Heijo-kyo, Hoko-ji Temple was also moved to present-day Nara City and renamed Gango-ji Temple, though Hoko-ji Temple in Asuka continued to exist under the name Moto Gango-ji Temple. 例文帳に追加

都が平城京へ移るとともに法興寺も現在の奈良市に移転し元興寺となったが、飛鳥の法興寺も存続し本元興寺と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to understand the meanings of these descriptions and concluded that 'Kakayakuhi no Miya' didn't exist independently but instead referred to The Tale of Fujitsubo, which is the present third paragraph of 'Kiritsubo.' 例文帳に追加

という記述についても、「輝く日の宮」が別個にあるのではなく、それは現在の「桐壺」巻の第3段である藤壺物語を指していると理解しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ending, it mentions the titles of chapters such as 'Norinoshi,' 'Sumori,' 'Sakurabito,' 'Hiwariko,' and so on which are not included in the present book; The Tale of Genji in circulation, and says that 'they do not always exist.' 例文帳に追加

末尾に「のりのし」、「すもり」、「さくら人」、「ひわりこ」といった現在流布している源氏物語に含まれない巻名をあげ、「これらはつねになし」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of kinds of correction patterns stored in a brain wave processing part 71 in advance is compared with a correction pattern of a brain wave signal, whether the correction patterns agreed with each other exist or not, is determined, and whether the instruction of correction is appropriate or not is determined on the basis of the detected present position and the displayed present position when the agreed correction patterns exist.例文帳に追加

脳波処理部７１にあらかじめ記憶されている複数種類の補正パターンと、脳波信号の補正パターンとを比較して、一致する補正パターンが存在するか否かを判定し、一致する補正パターンが存在する場合には、検出された現在位置と表示された現在位置とに基づいて、補正の指示が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

Although the number of his works that still exist is even smaller than that of Chojiro, Sokei began to place the seal of the letter 'Raku' (楽 in Japanese character) on the kodai (the base section of a teacup) of his works, that is common to the present Raku ware products. 例文帳に追加

伝世している作品も長次郎以上に少ないが、現在楽焼の通例となっている高台内の「楽」字捺印はこの宗慶の作品から始められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a reactive dry etching apparatus according to the present invention, a magnetic field generating means for forming circular magnetic neutral lines at the magnetic field zero position, which exist in succession in a vacuum chamber, is provided.例文帳に追加

本発明による反応性ドライエッチング装置においては、真空チャンバ内に連続して存在する磁場ゼロの位置である環状磁気中性線を形成するための磁場発生手段が設けられる。 - 特許庁

A debugging method of the present invention performs control so as to always have one valid breakpoint exist by giving priorities to breakpoints and enabling/disabling the breakpoints on the basis of the priorities.例文帳に追加

本発明のデバッグ方法は、ブレークポイントに対して優先度を与え、優先度に基づいて、ブレークポイントの有効化と無効化を行うことにより、常に有効なブレークポイントを１つになるように制御する。 - 特許庁

In the case same defective column addresses exist up to n pieces, the columnar mast is attained without fail, when the defect according to the same column address is present newly; and the accumulation of the row addresses to the row table is dispensed with.例文帳に追加

ｎ個まで同一のコラムアドレスの不良がある場合において、新たに同一のコラムアドレスに従う不良がある場合には、必ずコラムマストとなり、ロウテーブルにロウアドレスを蓄積する必要は無い。 - 特許庁

A second resist is formed on the second metal film 24, in a region where the first metal film 20 is present on the inter-layer insulating film 17 and in a portion of a region where the first metal film 20 does not exist.例文帳に追加

層間絶縁膜１７上に第１金属膜２０が存在する領域及び第１金属膜２０が存在しない領域の一部において第２金属膜２４上に第２レジストを形成する。 - 特許庁

When a mail to an address B @ doamin2 which does not exist at present is transmitted from the mailer software of a person A (1), an error mail indicating that the mail cannot be delivered is returned from a mail server 13 which tries to transmit the mail (4).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトから、現在存在しないアドレスＢ＠domain２宛のメールが送信されると（１）、メール送信を試みたメールサーバ１３から、メール配信ができない旨のエラーメールが返信される（４）。 - 特許庁

For the imperial edict upon enthronement available at present, there exist only a part of the edicts of Emperor Monmu and his successive emperors in the later time, archived in "Shoku-Nihongi" (Chronicles of Japan II), and except for some cases, they are written in Senmyo (imperial edict) texts. 例文帳に追加

今日我々が読むことができる即位詔は『続日本紀』が採録した文武天皇以降のものの一部で、一部例外を除き宣命体という独特の文体で記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス