「preventive application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of application of transparent rust preventive paint onto a mark printed on steel products by which application of the rust preventive paint can be performed in a short period of time, the sagging and application unevenness of the rust preventive paint is less liable to occur and excellent work efficiency is realized.例文帳に追加

鋼材の表面に印されたマークの上に透明な防錆塗料を塗布する方法として、短時間で防錆塗料の塗布が行えるとともに、防錆塗料のタレや塗りムラが生じ難く、作業性にも優れた方法を提供する。 - 特許庁

LINEAR VOICE COIL ACTUATOR WITH BURNING PREVENTIVE COIL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATION METHOD例文帳に追加

焼損防止コイルを備えたリニアボイスコイルアクチュエ—タとその製造方法および使用方法 - 特許庁

The molten metal adhesion preventive coat layer is produced with; an application process for applying the molten metal adhesion preventive coat agent; a drying process; and a firing process.例文帳に追加

溶湯付着防止コート層は、溶湯付着防止コート剤を塗着させる塗着工程と、乾燥工程と、焼成工程により製造される。 - 特許庁

A lane deviation preventive apparatus limits (step S5) the application of the deviation preventive steering torque, when the direction in which the driver inputs a steering torque and the application direction of the deviation preventive steering torque match with each other in a wheel steering direction (when a decision made in step S3 or S8 is "Yes").例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、運転者の操舵トルクの入力方向と逸脱防止操舵トルクの付与方向とが、転舵輪の転舵方向で一致する場合（ステップＳ３又はステップＳ８で“Ｙｅｓ”の判定の場合）、該逸脱防止操舵トルクの付与を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A plate-like coating material 4 consisting of a substrate 4a, an oil layer 4b, and the film-like rust preventive paint 4c is used in the application method.例文帳に追加

基板４ａと、油層４ｂと、膜状の防錆塗料４ｃとからなる板状塗装材４を用いる。 - 特許庁

To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost.例文帳に追加

シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a chromium-free rust preventive coating agent for a precoated steel sheet which is good in workability in a coating application process, and is excellent in adhesion of a coating film after coating, more particularly in water-resistant secondary adhesion, a rust preventive treatment method using the same, and a rust preventive treated metallic material.例文帳に追加

塗布工程の作業性がよく、塗装後の塗膜の密着性、特に、耐水二次密着性において優れた塗装鋼板用クロムフリー防錆被覆剤、これを用いた防錆処理方法および防錆処理金属材を提供すること。 - 特許庁

To execute preventive handling to an error based on log information related to the error output from application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアから出力されたエラーに関するログ情報を基に、当該エラーに対する防止的な対処を実行する。 - 特許庁

Owing to the application of the rust- preventive agent 3, an excellent rust-preventive effect can be obtained even if the resultant steel wire is brought into direct contact with rainwater or the like at transportation, execution, etc., to say nothing of fine water droplets resultant from dew condensation.例文帳に追加

上記防錆剤3を塗布することで、結露で発生する細かい水滴などでなく、輸送や施工の際などの雨水などに直接接することがあっても優れた防錆効果を有する。 - 特許庁

To apply an offsetting preventive liquid of a specified amount in the state of not having application unevenness over a long time.例文帳に追加

本発明は、一定量のオフセット防止液を塗布ムラのない状態で長時間にわたり塗布することが可能なことを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesion preventive application apparatus for sheet materials without lowering of the agitating effect even when discharge of agitating air is stopped for a long time.例文帳に追加

攪拌用の空気の吐出を長時間停止しても攪拌効果を低下させることのないシート材の防着剤付着装置を提供する。 - 特許庁

For imparting the strong overturning preventive function, the rotation ratio of a gear having high power, and capable of applying a lever is set by application of the lever.例文帳に追加

強力な転倒防止機能を持たせるため、高倍率でテコの応用が出来る歯車の回転比率をテコの応用にした。 - 特許庁

To reduce the fogging of the lens fore a laparoscope without requiring application of a fogging preventive method at the end part of the laparoscope.例文帳に追加

腹腔鏡において、末端部にくもり止め解決法を適用する必要なしに、腹腔鏡レンズのくもりを低減することにある。 - 特許庁

This auxiliary tool 50 comprises a cap portion 54 to be detachably installed on an application device 10, a blockage preventive needle 78a which is thinner than the inside diameter of a nozzle 42a and a holder 72 which holds the base end of the blockage preventive needle 78a.例文帳に追加

塗布装置１０に着脱自在に装着されるキャップ部５４と、ノズル４２ａの内径よりも細い閉塞防止針７８ａと、閉塞防止針７８ａの基端部を保持するホルダ７２とを有する。 - 特許庁

A long-term current application preventive current supply part 224 outputs a long term current preventive current IA when the deviation Perror is not reduced even if a fixed time elapses since a current is applied to linear valves 40, 42.例文帳に追加

長期通電防止電流供給部２２４は、リニア弁４０、４２の通電開始から一定時間を経過しても、偏差Ｐｅｒｒｏｒが小さくならない場合、長期電流防止電流ＩＡを出力する。 - 特許庁

Approval of exclusion from application regarding preventive measures against internal collusion under the proviso of Article 44-3(1) and (2) of the FIEA 例文帳に追加

金商法第44条の３第１項ただし書又は第２項ただし書の規定による弊害防止措置に関する適用除外の承認 - 金融庁

(2) A prefectural governor, in a case of an application as set forth in the preceding paragraph, when the application corresponds to any provision of item (i) to item (iii), item (v) to item (vii), item (ix) or item (x) (in a case of application for appointment as a service provider pertaining to Management and Guidance for In-Home Medical Service for Preventive Long-Term Care provided by a Hospital, etc., or Home-Visit Nursing Service for Preventive Long-Term Care, Home-Visit Rehabilitation Service for Preventive Long-Term Care, Outpatient Rehabilitation for Preventive Long-Term Care provided by a clinic, or Short-Term Admission for Recuperation for Preventive Long-Term Care, item (ii) to item (xi)), shall not provide an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1): 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項の申請があった場合において、第一号から第三号まで、第五号から第七号まで、第九号又は第十号（病院等により行われる介護予防居宅療養管理指導又は病院若しくは診療所により行われる介護予防訪問看護、介護予防訪問リハビリテーション、介護予防通所リハビリテーション若しくは介護予防短期入所療養介護に係る指定の申請にあっては、第二号から第十一号まで）のいずれかに該当するときは、第五十三条第一項本文の指定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a preventive maintenance management system that can effectively expand preventive maintenance information by reducing a man-hour for selection of correction information that a user is burdened with irrelevantly to a use state, and can suitably manage a state of an application result.例文帳に追加

使用状況に依らずユーザに負担される修正情報の選定工数を軽減化し、予防保守情報を有効に展開でき、適用結果の状況を適確に管理できる予防保守管理システムを提供する。 - 特許庁

The state of the application result (implementation result of preventive maintenance) is reflected on pieces of correction information by customers in a management table 101d for correction information by the customers.例文帳に追加

記顧客別修正情報管理テーブル１０１ｄの顧客別な修正情報には適用結果の状況（予防保守の実施結果）が反映される。 - 特許庁

To provide new rust preventive grease, and to provide a rolling bearing in which, particularly, the occurrence of rust on leaving can be suppressed by the application of the same grease.例文帳に追加

新規な防錆グリースおよびこのグリースを塗布することにより、特に放置時の置き錆の発生を抑制できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The application of painting or plating may be further applied onto the film of the formed corrosion resistant low m.p. metal when an additionally higher corrosion preventive effect is obtained.例文帳に追加

より一層の防食効果の向上を得る場合には、形成された耐食性低融点金属の皮膜上にさらに塗装や鍍金を施すこともできる。 - 特許庁

USE OF COKE FORMATION PREVENTIVE LOW-ALLOY STEEL INCREASED IN SILICON AND MANGANESE CONTENT IN PETROLEUM REFINING AND PETROCHEMICAL APPLICATION, AND NEW STEEL COMPOSITION例文帳に追加

珪素およびマンガンの含量を高めたコークス生成防止性低合金鋼の石油精製および石油化学用途での使用および新規鋼組成物 - 特許庁

Article 115-2 (1) An appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) shall be provided pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare by the application of a person performing Preventive Long-Term Care Service Business, for each type of Preventive Long-Term Care Service, and Business Office that operates a business of Preventive Long-Term Care Service pertaining to said Preventive Long-Term Care Service (hereinafter referred to as "Business Office" in this Section). 例文帳に追加

第百十五条の二　第五十三条第一項本文の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、介護予防サービス事業を行う者の申請により、介護予防サービスの種類及び当該介護予防サービスの種類に係る介護予防サービス事業を行う事業所（以下この節において「事業所」という。）ごとに行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fastener furnished with a seizure preventive function at the time of high torque fastening while preventing various problems to occur due to application of lubricating oil on a bolt-nut.例文帳に追加

ボルト・ナットに潤滑油を塗ることによる種々の問題が生じないようにしながら、高トルク締結時の焼付き防止機能を備えた締結具を提供する。 - 特許庁

This packaging apparatus 100 consists of a folding section 90, a displacement-preventive tacky adhesive application section 110, a polymn. section 120, a wing folding section 130, a stopping tape sticking section 140, a film sealing section 150 and a cutting section 160.例文帳に追加

包装装置100 は、折り畳み部９０、ズレ防止用粘着剤塗布部110 、重合部120 、ウイング折り畳み部130、止めテープ貼付部140 、フィルムシール部150 、および切断部160 からなる。 - 特許庁

To provide a concrete water-leakage preventive member and a concrete water-leakage preventive construction method reducing a working cost by lightening a force in the direction slipped off from a skeleton by an expansive power by a freezing while shortening the application workhours of a reinforcing adhesive.例文帳に追加

氷結による膨張力による躯体から外れる方向の力を軽減させると共に、補強接着剤の塗布作業時間を短縮して作業コストを低減するようにしたコンクリート漏水防止部材とコンクリート漏水防止工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a glossy film which eliminates the need for a special processing to start peeling, is readily deformable with a small force, in which pealing can be visually confirmed by a change in external appearance, and which can be used in a wide application such as repasting preventive labels and forgery preventive seals.例文帳に追加

剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で変形するので、外観の変化により剥離の事実を容易に視認することができ、貼り替え防止用ラベル、改ざん防止用シール等の幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin easily fitted to the center part of the crotch part of underwear and giving no deforming force to the base part of a leak preventive part in the application of a sideward force.例文帳に追加

下着のクロッチ部の中央部に装着しやすく、また側方から力が与えられたときに防漏部の基部に対して変形力を与えない生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁

To surely prevent impartment of dust and dirt to a static electricity generation preventive object space, and to restrict no application range while being the relatively simple device constitution.例文帳に追加

比較的簡素な装置構成でありながら、静電気発生防止対象空間に塵埃を与えてしまうことを確実に防止でき、しかも、適用範囲に拘束がないものとする。 - 特許庁

To find a novel medicinal application of sphingomyelin and to provide a preventive agent or a therapeutic agent for various diseases and a food and drink and feed containing the agent.例文帳に追加

スフィンゴミエリンの新規の医薬用途を見出し、種々の疾患の予防剤または治療剤並びにこれらの剤を配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

TESTICULAR DISORDER-PREVENTIVE/THERAPEUTIC AGENT CONTAINING HST-1/FGF-4 OR ITS GENE, HST-1/FGF-4 GENE- INTRODUCED TRANSGENIC ANIMAL AND APPLICATION OF THE ANIMAL例文帳に追加

ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４もしくはその遺伝子を含有する精巣障害予防治療剤、ＨＳＴ−１／ＦＧＦ−４遺伝子を導入されたトランスジェニック動物及びその用途 - 特許庁

(1) Once an application for invalidation or lapse of the registration of a trademark has been accepted, the courts shall, at the claimant’s request, issue an order to the Spanish Patent and Trademark Office that it should enter, for preventive purposes, the application in the Register of Trademarks.例文帳に追加

(1) 商標の登録の無効又は失効を求める申請が受理された場合は，裁判所は，請求人の請求によりスペイン特許商標庁に対し，予防の目的で当該申請を商標登録簿に記入すべき旨の命令を出すものとする。 - 特許庁

To provide an inner wall surface repairing construction method for not only omitting the application of forms and timbering but also shortening a work period, and forming a corrosion preventive lining layer on an inner wall surface of a concrete structure.例文帳に追加

型枠や支保工の適用を省略できるばかりでなく工事期間の短縮が可能で、且つコンクリート構造物の内壁面に防食ライニング層を形成する内壁面補修工法を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery preventive medium which makes forgery difficult, makes authenticity discrimination by a simple method possible, permits application of various discrimination methods, is high in the identifiability of authenticity and is high in the degree of freedom in designs.例文帳に追加

偽造が困難で、簡易な方法で真偽判定が可能であり、しかも種々の判定方法を適用でき真偽の識別性が高く、更にはデザインの自由度が高い偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional system wherein a burglary preventive measure is not taken at all for an inverter though necessity of installing many relatively small and light inverters outdoors is arising as the application range of a sunray power generating system widens.例文帳に追加

太陽光発電システムの応用範囲が広まるにつれ、屋外に比較的小形軽量のインバータを多数設置する必要性が生じているが、インバータには盗難防止措置が全く施されていない。 - 特許庁

To provide a wind shaking preventive device capable of surely preventing the shaking of a building by wind with a simple structure, and never impairing the base isolating performance to minor earthquake in the application to a base isolation structure.例文帳に追加

簡易な構成で建築物の風揺れを確実に防止することができ、しかも免震構造物に使用した場合に中小地震に対する免震性能を損なうことのない風揺れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid lubricant composition having excellent rust preventive properties, low temperature characteristics, adhesiveness and application properties and suitable for usage in a chain part under an opened environment of indoor/outdoor multistory parking garage, a conveying apparatus and the like.例文帳に追加

防錆性、低温特性、付着性、塗布性に優れ、屋内外の立体駐車装置や搬送設備等の開放系環境下におけるチェーン部での使用に好適な液状潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a paving surface treatment method capable of easily forming a surface treatment layer equipped with a freezing preventive function and a noise controlling function into the surface of a paving by cold application work without being required for heating equipment.例文帳に追加

氷結防止機能や騒音抑制機能を備える表面処理層を、加熱設備を要することなく常温施工で舗装の表面に容易に形成することのできる舗装用表面処理工法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastering method for application of a building coating mixture with a trowel, as building interior or exterior finish work, which coating mixture is concurrently provided with functions such as durability, water resistance and moisture-condensation preventive properties, and properties with respect to decorative design, through utilization of natural soil.例文帳に追加

建築物の内、外装として、自然土を利用し耐久性、耐水性、結露防止性等の機能と意匠性を合わせ持つ建築物塗装用混合物をこて塗り塗装する左官工法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for an automobile body sheet formed after the application of rust-preventive lubricating oil, having excellent adhesive properties when being joined and assembled with an adhesive, and having excellent water wettability after the subsequent alkali degreasing treatment.例文帳に追加

防錆潤滑油塗油後成形され、接着剤で接合組み立てされる際の接着性に優れ、その後のアルカリ脱脂処理後の水濡れ性に優れた自動車ボディーシート用アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

(5) When a Municipality, with regard to an Insured Person pertaining to the application as set forth in paragraph (2), has changed the type of services pertaining to the specification pursuant to the provisions of paragraph (1), first sentence, including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall notify said Insured Person of said result, enter the type of services, including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care after amending the Certificate of Insured Person of said Insured Person, and return the Certificate of Insured Person to the Insured Person. 例文帳に追加

５　市町村は、前項の規定により第二項の申請に係る被保険者について第一項前段の規定による指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を変更したときは、その結果を当該被保険者に通知するとともに、当該被保険者の被保険者証に変更後の居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類を記載し、これを返付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-11 (1) An appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1) shall be provided, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, by application of a person that performs a Community-Based Service for Preventive Long-Term Care Business, for each type of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care Service and Business Office that performs a Community-Based Service of Preventive Long-Term Care Business pertaining to the type of said Community-Based Preventive Long-Term Care Service (hereinafter referred to as "Business Office" in this Section), and shall have effect with regard to payment of an allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service and an exceptional allowance for Community-Based Service of Preventive Long-Term Care Service to an Insured Person by Long-Term Care Insurance provided by a Municipality, for which the mayor of the Municipality that provides said appointment as service provider, is chairperson. 例文帳に追加

第百十五条の十一　第五十四条の二第一項本文の指定は、厚生労働省令で定めるところにより、地域密着型介護予防サービス事業を行う者の申請により、地域密着型介護予防サービスの種類及び当該地域密着型介護予防サービスの種類に係る地域密着型介護予防サービス事業を行う事業所（以下この節において「事業所」という。）ごとに行い、当該指定をする市町村長がその長である市町村の行う介護保険の被保険者に対する地域密着型介護予防サービス費及び特例地域密着型介護予防サービス費の支給について、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In a case when the application as set forth in paragraph (2) is submitted, a Municipality, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, when it hears the opinion of the Certification Committee and determines it necessary, may change the type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care. 例文帳に追加

４　市町村は、第二項の申請があった場合において、厚生労働省令で定めるところにより、認定審査会の意見を聴き、必要があると認めるときは、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a corrosion preventive for weather resistant steel and a corrosion preventing method, in a corrosion preventing technique for weather resistant steel used for a steel structure, capable of easily and inexpensively performing the application while maintaining its corrosion resistance over a superlong period.例文帳に追加

鋼構造物に使用される耐候性鋼の防食技術において、超長期の耐食性を維持しつつ施工が容易でかつ安価にできることを特徴とした耐候性鋼用防食剤及び防食方法を提供する。 - 特許庁