「procedure table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray imaging apparatus which detects that a subject is not set in an imaging table conforming to an operative procedure after the change to reliably prevent false X-ray imaging when the operative procedure is changed.例文帳に追加

術式が変更された場合においても、被検者が変更後の術式に適合した撮影台にセッティングされていないことを検出し、誤ったＸ線撮影が行われることを確実に防止することが可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

A memory protection address management table, a memory protection management unit, a memory protection control unit and an access procedure by an identifier from a plurality of jobs to the protection management unit are provided.例文帳に追加

メモリ保護アドレス管理テーブル、メモリ保護管理部、メモリ保護制御部と、複数のジョブからメモリ保護管理部への識別子によるアクセス手続きを有する構成である。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 9, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the amount that is used as the basis for the calculation of the amount of the fee set forth in row (13) of Appended Table 1. 例文帳に追加

５　民事訴訟法第九条第一項の規定は、別表第一の一三の項の手数料の額の算出の基礎とされている額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technology which can support efficient multidimensional data analysis by shortening the operation procedure up to the display of a graph and a table used for multidimensional data analysis.例文帳に追加

多次元データ分析に使用するグラフや表を表示するまでの操作手順を短縮し、効率的な多次元データ分析を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The system 10 loaded with cluster software is provided with a service group state managing table 14 storing the state of a service group 11G including a plurality of services 11a to 11c and a service group starting procedure information 13 showing the starting procedure of the service group 11G.例文帳に追加

このクラスタソフトウェア搭載システム１０は、複数のサービス１１ａ〜１１ｃを含むサービスグループ１１Ｇの状態を格納するサービスグループ状態管理テーブル１４と、サービスグループ１１Ｇの起動手順を示すサービスグループ起動手順情報１３とを備える。 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

(3) Until the designation under the provision of paragraph (1) is made, with regard to the application of the provisions of the New Act to the registration procedure at each registry office, the terms and phrases listed in the middle column of the following table which appear in the provisions of the New Act listed in the left-hand column of said table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of said table, respectively. 例文帳に追加

３　第一項の規定による指定がされるまでの間、各登記所の登記手続についての新法の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる新法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The navigation means 6 displays the navigation operation title in the navigation data table 12 to allow the worker to perform selection, displays the navigation operation procedure included in the operation of the selected navigation operation title to allow the worker to perform selection, allows the target business processing means 8-11 to be selected in response to an operation explanation included in the displaying of the selected navigation operation procedure, and repetitively conducting the procedure while the succeeding procedure exists.例文帳に追加

ナビゲーション手段6は、ナビゲーションデータテーブル12内のナビゲーション操作見出しを表示して作業者に選択させ、選択されたナビゲーション操作見出しの操作に含まれるナビゲーション操作手順を表示して作業者に選択させ、選択されたナビゲーション操作手順の表示に含まれる操作説明に従って目的の業務処理手段8〜11を選択させて実施させ、次ぎの手順が存在する間、その手順を繰り返し実施させる。 - 特許庁

A user of a system is managed so as to be abstracted separately from a database access account, and a database access account unable to directly access a table is prepared, so that it performs access via a procedure.例文帳に追加

システムのユーザをデータベースアクセスアカウントとは別に抽象化した形で管理した上で、テーブルに直接アクセス不可能なデータベースアクセスアカウントを用意し、プロシージャ経由でデータアクセスする。 - 特許庁

Using a procedure of a district division process part 7a of a car position display system, a table wherein the region a car is traveling is divided into a plurality of districts is prepared with an MPU 3 in advance.例文帳に追加

車輌位置表示システムの地区分割処理部７ａの手順で、ＭＰＵ３により当該車輌が走行する該当領域を複数の地区に分割したテーブルを作成しておく。 - 特許庁

A memory of a mobile station stores a protocol used by an in-band negotiation procedure by each application used by the mobile station for wireless communication and a priority protocol table by each application, and the priority protocol table by each application is referenced to decide the priority of the protocols in order to request the protocol in use to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

移動局のメモリには、移動局が無線通信で使用するアプリケーション毎に、インバンドネゴシエーション手順において使用するプロトコルとその優先順位を定めたアプリケーション毎優先プロトコルテーブルとが格納され、インバンドネゴシエーション手順において、使用するプロトコルを相手側に要求するために、プロトコルの優先順位を決めるときに、アプリケーション毎優先プロトコルテーブルを参照して決定する。 - 特許庁

According to a communication program 303, the equipment main body part 300 of equipment B receives and obtains the address information of an equipment ID table generated by equipment A from the equipment A, holds (registers) the obtained address information to its own equipment ID table 304 and completes the searching procedure of the equipment.例文帳に追加

機器Ｂの機器本体部３００は、通信プログラム３０３に従い、機器Ａで生成した機器ＩＤテーブルのアドレス情報を機器Ａより受信し取得て、当該取得したアドレス情報を自己の機器ＩＤテーブル３０４に保持（登録）し、機器の探索手続きを完了する。 - 特許庁

Some prominent examples of the influence of court culture are the use of fukusa (a small cloth for wiping tea utensils) in two colors on a skew which refers to the color pattern of juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono wear) as well as the Kinin-date (the tea ceremony procedure for nobilities) using tato (a folding paper-case) and kokakedai (a small table) which refers to Senko no Kakeban (a small low table made of subtle fragrant wood to place dishes). 例文帳に追加

わかりやすいところでは十二単の色目を参考にした斜め二色の袱紗を使用することがあげられ、また畳紙（たとう）と浅香の懸盤を参考にした小掛台とを使った貴人点前も公家文化をよく反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business management system includes: business processing means 8-11; a navigation data table 12 for storing a navigation operation title, a navigation operation procedure, and a business name combination record; and a navigation means 6 for supporting an operation.例文帳に追加

業務処理手段8〜11、ナビゲーション操作見出し、ナビゲーション操作手順及び業務名称の組み合わせのレコードを格納しているナビゲーションデータテーブル12と、操作支援を行うナビゲーション手段6とを備える。 - 特許庁

The loading states include (1) initial loading, (2) normal replacement of an ink cartridge, and (3) reloading of a used ink cartridge, and one table describing the procedure of recovery operation is referred.例文帳に追加

この装填形態は例えば、 初期充填、 インクカートリッジの通常交換、 使用済みインクカートリッジの再装填に識別され、回復処理動作の手順を記述した１つのテーブルが参照される。 - 特許庁

A classify unit 201 selects a CPU 206, a routing NAT processing section 202 or a packet buffer 207 and gives a packet to a selected one, according to a procedure written in a classify rule table 203.例文帳に追加

クラシファイ装置２０１は、クラシファイルールテーブル２０３に書き込まれた手順に従って、パケットをＣＰＵ２０６、ルーティングＮＡＴ処理部２０２及びパケットバッファ２０７のいずれに与えるかの選択を行う。 - 特許庁

When the opposite party is indicated, registered information in a management table 14 is automatically selected, and a communicating part 12 communicates with the opposite party by using a communication path and a communication procedure in the registered information.例文帳に追加

相手先が指示されると、管理テーブル１４内の登録情報を自動的に選択して、通信部１２から登録情報中の通信路及び通信手順を用いて相手先と通信を行う。 - 特許庁

The object 115 calls an object calling function 111 by a procedure of a first distributed processing system 101, so that whereabouts of the object 125 is confirmed by use of an object management table 113.例文帳に追加

オブジェクト１１５はオブジェクト呼び出し機能１１１を第１の分散処理システム１０１の手順によって呼び出し、これによりオブジェクト管理表１１３を使用してオブジェクト１２５の所在が確認される。 - 特許庁

The game program makes a computer execute the procedure for selecting and determining a partner character appearing in the conversation scene by referring to the table and the procedure for reading, synthesizing and displaying the main animation and subordinate animation corresponding to the determined partner character appearing in the conversation scene.例文帳に追加

ゲームプログラムは、コンピュータに、会話場面の表示画像の生成に際して、テーブルを参照して、会話場面に登場する相手キャラクタを選択決定する手順、決定された会話場面に登場する相手キャラクタに対応するメインアニメーション及びサブアニメーションを読み出して合成し表示する手順を実行させる。 - 特許庁

Based on written operation information obtained and the coordinate table 505, the server 5 specifies the procedure ID that the customer has written, and confirms the actual operations based on check information extracted from the written operation information and the data written in the written information DB 7 that correspond to the procedure ID.例文帳に追加

サーバ５は、取得した作業記入情報及び座標テーブル５０５に基づいて、顧客が記入した手続ＩＤを特定し、次いで、作業記入情報から抽出したチェック情報と、手続ＩＤに対応する記入情報ＤＢ７の記入内容とに基づいて実作業の確認を行う。 - 特許庁

A table for presetting the priority of the communication procedures of the three types, namely T.30, T.3 7, and T.38, is stored in a memory, and the communication procedure is selected in the order of priority when the destination is specified.例文帳に追加

Ｔ．３０、Ｔ．３７、Ｔ．３８の三種類の通信手順の優先度を予め設定したテーブルをメモリに格納しておき、宛先を指定したときに優先度の順序で通信手順を選択する。 - 特許庁

Business processing procedure description data are inputted which is made into a table form by giving processing objects and processing procedures of works as the analysis object and attributes for quantification of their features by processing steps.例文帳に追加

分析対象の業務の処理対象及び処理手順及びこれらの特徴の定量化のための属性を各々の処理ステップ毎に付与して表形式とした業務処理手順記述データを入力する。 - 特許庁

Article 4 (1) The value of the subject matter of the suit used as the basis for the calculation of the amount of the fees in Appended Table 1 shall be calculated pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) and Article 9 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

第四条　別表第一において手数料の額の算出の基礎とされている訴訟の目的の価額は、民事訴訟法第八条第一項及び第九条の規定により算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An extraction definition table is prepared by making a user select an attribute item from an extraction candidate column obtained from a database retrieval procedure or directly select an attribute item displayed on a Web browser.例文帳に追加

データベース検索プロシージャから取得した抽出候補列から、ユーザが属性項目を選択するか、またはWebブラウザ上に表示された属性項目を直接選択することにより、抽出定義テーブルを作成する。 - 特許庁

A ROM 55 of the slot machine 12 stores a plurality of a winning probability table where interest grant probability which differs stepwise is set, and the setup change of the winning probability table by operating the setup change button 47 is established by a prescribed procedure along with operation of a power switch 46 or a lock switch 49.例文帳に追加

スロットマシン１２のＲＯＭ５５には段階的に異なる利益付与確率が設定された複数の当選確率テーブルが記憶され、設定変更ボタン４７の操作による当選確率テーブルの設定変更は電源スイッチ４６や錠スイッチ４９などの操作とともに所定の手続によって確定される。 - 特許庁

On receiving a transmit telegram, when a resume application decision processing part 16 determines that the transmit telegram transmitted from a client terminal is a telegram to which a resume function is applied by a resume application table 14 and a business procedure defining table 16, a telegram processing part 17 executes a resume function.例文帳に追加

送信電文を受信した際、リジューム適用判断処理部１６が、リジューム適用テーブル１４と業務手順定義テーブル１５を用いて、クライアント端末より送信された送信電文がリジューム機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１７はリジューム機能を実行する。 - 特許庁

A CPU of a display control board selects and determines a video display control process table to be used in the current special symbol game round by using a video display procedure determining table 170 based on the number of times of execution of successive advance notices and the value in a successive advance notice counter in executing the advance notice presentation continued over a plurality of special symbol game rounds.例文帳に追加

複数回の特図ゲームにわたり連続した予告演出を行うときに、表示制御基板のＣＰＵが連続予告の実行回数や連続予告カウンタのカウント値に基づき、動画像表示手順決定テーブル１７０を用いて今回の特図ゲームで使用する動画像表示制御プロセステーブルを選択決定する。 - 特許庁

A custom parameter column 12a is provided for each line (analysis) in the batch schedule table 11 for previously setting the procedure of continuous and automatic data analysis processing, and arithmetic expressions are inputted and set in a setting window 13 which opens correspondingly to the column.例文帳に追加

連続的な自動データ解析処理の手順を予め設定するためのバッチスケジュール表１１中の各行（分析）毎にカスタムパラメータ欄１２ａを設け、該欄に対応して開く設定ウインドウ１３で計算式を入力設定する。 - 特許庁

In this Web service system, a table to be used is defined along an operating procedure, whereby a menu screen and a data input and output screen are displayed according an operation flow, so that data addition/update/deletion can be performed.例文帳に追加

本発明は、業務の作業手順に沿って使用するテーブルを定義することで、業務フローに従ってメニュー画面、データ入出力画面が表示され、データ追加／更新／削除操作が可能なWeb サービスシステムが構築されることを特徴とする。 - 特許庁

While only variable data required in the calculation are externalized in a conventional table type calculation system, in this system, not only such a data part but also the logic part (procedure part) of the program are externalized in the form of the rule.例文帳に追加

従来のテーブル方式の計算システムでは計算実行時に必要となる可変なデータのみを外部化するにとどまるが、本発明では、そのようなデータ部分のみならずそのプログラムのロジック部分（手続き部分）をもルールという形で外部化する。 - 特許庁

To reduce misdetection by devising a procedure of matching calculation with plural images and calculating errors by referring to a table for the number of pixels at the time of judging identity between plural rotated images obtained by rotating a specific image and an input image.例文帳に追加

特定画像を回転させた多数の回転画像と入力画像との同一性を判断する際に、複数の画像とのマッチング計算の手順を工夫し、画素数分のテーブル参照でエラーを算出することにより、誤検出を少なくする。 - 特許庁

Beyond the second computer, a script of the information on installation is analyzed and performed by software different from the installer, is automatically installed in the same procedure as that of the first computer, an input command, a table search command, and the like are automatically added to the script of the installation information, and are installed.例文帳に追加

２台目以降はインストール情報のスクリプトをインストーラとは別のソフトウェアで解析・実行して１台目と同じ手順で自動的にインストールし、インストール情報のスクリプトに入力コマンドやテーブルサーチコマンド等を自動的に付加してインストールする。 - 特許庁

A database access request means 7 requests the database management system 5 to access the database 4 by using the data table of unique keys as the execution result of the stored procedure executing means 6 and receives the request result from the database management system 5.例文帳に追加

データベースアクセス要求手段７は、ストアドプロシージャ実行手段６の実行結果である一意キーのデータテーブルを利用してデータベース４にアクセスすることをデータベース管理システム５に要求し要求結果をデータベース管理システム５から受け取る。 - 特許庁

The communication device is provided with an address table T in which frequencies of access to a plurality of communication addresses and following processing procedures are registered being made to correspond to the communication addresses, a communication address is accessed in its access frequency and processing is performed according to the corresponding processing procedure.例文帳に追加

複数の通信アドレスに対応させて、その通信アドレスに対するアクセス周期、その後の処理手順を登録したアドレステーブルＴを備えており、各々のアクセス周期で通信アドレスをアクセスし、対応する処理手順に従った処理をする構成とした。 - 特許庁

Corresponding to each modulation system, on the other hand, a receiving state is successively measured and collated with a table and according to the transition procedure, the device is operated so as to extract and present or output only the signal of the best quality to external output equipment.例文帳に追加

一方、各変調方式に応じ、受信状態を逐次計測し、このテーブルに照合し、遷移手順に則って、最も品質の良い信号だけを取り出し提示したり、外部出力機器に出力したりするように作用させることを特長とする。 - 特許庁

The rotational twisting direction and inclination of each layer of a litz wire formed with a plurality of layers are freely set in the procedure of a litz wire manufacturing device which has a rotational twisting plate consisting of an outer periphery element wire placement table 15, a center clustered wire placement table 16, an outer periphery element wire bobbin 17 and a center clustered wire bobbin 18.例文帳に追加

複数層で構成されるリッツ線２１の、各層の撚り回転方向を、また各層の撚り傾斜角度を自由に設定できるものとし、該手法を外周部素線置き台１５と中央部束ね線置き台１６と外周部素線ボビン１７と中央部束ね線ボビン１８とを有する撚り回転板を有するリッツ線製造装置により作られるものである。 - 特許庁

The terminal setting work support system connects a plurality of terminals to be set and a server for storing setting information and the like, stores procedure information on setting work related to each terminal in the server as a table describing steps thereof, acquires input information and operation information about each terminal, and checks them against the procedure information related to the terminal to detect mismatches.例文帳に追加

本発明の端末設定作業支援システムは、設定作業を行う複数の端末と設定情報等を格納するサーバを接続し、このサーバに各端末に対応する設定作業の手順情報をステップごとに記述したテーブルとして格納し、各端末の入力情報及び操作情報を取得して、端末に対応する手順情報と照合して不整合を検出する構成とした。 - 特許庁

A main control section 1 detects country information set in a communication procedure signal sent from a destination facsimile terminal and makes reference to the communication condition decision table 7b, on the basis of the detected country information to decide the communication condition with the destination facsimile terminal and to conduct communication.例文帳に追加

主制御部１は相手先のファクシミリ装置から送出される通信手順信号に設定された国情報を検出し、検出された国情報に基づいて上記通信条件決定テーブル７ｂを参照して相手先のファクシミリ装置との通信条件を決定して通信を行う。 - 特許庁

This device has a table holding part 11 with the index data showing the composition information and the application information for every controlled computer 3 and setting change part 12 consisting of a setting processing procedure 12a and setting change data 12b required for every OS and application.例文帳に追加

各被管理用コンピュータ３毎の構成情報およびアプリケーション情報を表すインデックスデータを含むテーブルを有するテーブル保持部１１と、ＯＳ、アプリケーション毎に必要な「設定処理手順」１２ａと「設定変更データ」１２ｂとを有する設定変更部１２とを有する。 - 特許庁

To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加

企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省

A user makes a choice of whether or not to reproduce background sound effect during a call procedure or selects the sound effect to be played according to a selection menu or reproduces the background sound effect set at each time point on the basis of a predetermined background sound effect time table.例文帳に追加

ユーザは、通話プロセスにおいて背景音響効果の再生を行うかどうかを選択し、又は選択メニューにより再生しようとする音響効果を選択し、又は予め設定された背景音響効果時間テーブルに基づいて、各時間点において設定された背景音響効果を再生する。 - 特許庁

Regarding a fault caused by a plurality of processings executed in a certain order, discrimination information allocated to each processing, the order in which each processing is executed, and restoration information showing the cause of a fault and restoration procedure from the fault, are stored in a processing pattern table 122.例文帳に追加

また、処理パターンテーブル１２２には、複数の処理が或る順序で実行されたことを原因として発生する障害について、各処理に割り当てられた識別情報と各処理が実行される順序と、障害の原因及び障害からの復旧の手順を表す復旧情報とが記憶されている。 - 特許庁

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18.例文帳に追加

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。 - 特許庁

Also, thumbnails other than the moving image and the still image recorded in the optical disk and a play list describing TOC (Table Of Contents) and a reproduction procedure are stored in a flash memory 109 mounted on this apparatus together with storage medium identifying information for identifying each optical disk and are managed.例文帳に追加

また、光ディスクに記録された動画像、静止画を除くサムネイル、及び、ＴＯＣ（Ｔａｂｌｅ Ｏｆ Ｃｏｎｔｅｎｔｓ）、再生手続きを記述したプレイリストについては、本装置に搭載されたフラッシュメモリ１０９に、各光ディスクを識別する記憶媒体識別情報とともに記憶され管理される。 - 特許庁

When the marking procedure is set and inputted in a sequence setting table 84, the sequence of the starting number 001 → stop → the starting number 002 → starting 003 → the sequence of the jump 001 is set at the sequence number 0, and the sequence of the starting number 010 → the starting number 200 → END is set at the sequence 1.例文帳に追加

マーキング手順をシーケンス設定表８４に設定入力する場合、シーケンス番号０において起動番号００１→停止→起動番号００２→起動番号００３→ジャンプ００１のシーケンスが設定され、シーケンス１において起動番号０１０→起動番号２００→終了ＥＮＤのシーケンスが設定されている。 - 特許庁