「processing language」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14).例文帳に追加

対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方（文対応付け部１３）、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する（文書識別情報抽出部１４）。 - 特許庁

A data output processing section 23 refers to the internal state of the memory 31 based on the intermediate language outputted from the section 22, converts into the output data of the information request or the intermediate language, which provides the information, conducts a voice synthesis for the data and outputs the voices.例文帳に追加

データ出力処理部２３は、推論処理部２２から出力される中間言語に基づいて、内部状態記述メモリ３１内の内部状態を参照して、情報要求又は情報提供の中間言語の出力データに変換し、それを音声合成して出力する。 - 特許庁

In a data processing system, vocabularies composed of selectable natural language text segments are stored, a sentence of at least one of natural languages including English is composed by combining the natural language text segments to create a machine readable requirement description.例文帳に追加

この課題は、データ処理システムにおいて、選択可能な自然言語テキストセグメントから成る語彙を記憶し、該自然言語テキストセグメントは組み合わされることによって、英語を含む自然言語の少なくとも１つの文を構成し、機械読み出し可能な要求記述を作成することによって解決される。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of charging only a language used by providing application softwares responding to a plurality of languages as one package to reduce the maintenance cost and providing only a language needed by a user of usable languages by license.例文帳に追加

複数の言語に対応したアプリケーションソフトウェアを１つのパッケージで提供してメンテナンスコストを低減し、また利用できる言語はユーザーが必要なものだけをライセンスで提供するようにし、利用する言語のみにコストがかかるようにすることができるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A module managing part 60 selects the language processing module adaptive to the description language of input data ϕ1 transmitted from a host and when the selected module does not exist on a DRAM 22 built in a CPU chip 13, it is copied to the DRAM 22 so that an execution enable state can be provided.例文帳に追加

モジュール管理部６０は、ホストから送信された入力データφ１の記述言語に適応した言語処理モジュールを選択し、選択したモジュールがＣＰＵチップ１３に内蔵されたＤＲＡＭ２２上にない場合は、ＤＲＡＭ２２にコピーして実行可能な状態にする。 - 特許庁

A KANJI (Chiniese character)/KANA (Japanese syllabary)-mixed sentence being the object of speech synthesis is analyzed by a language processing part 101 to obtain a speech sign string in which a phoneme sign series and accent information are described and a language analytic result including the part of speech information of an independent word incorporated in respective accent phrases.例文帳に追加

音声合成の対象となる漢字かな混じり文を言語処理部１０１にて解析し、音韻記号系列とアクセント情報が記述された音声記号列、及び各アクセント句に含まれる自立語の品詞情報を含む言語解析結果を取得する。 - 特許庁

An input processing part 25 receives an original sentence in a first language input from an input device, and when a word is designated to the input original sentence from the input device, a principal keyword designation part 30 reports the designated word of in first language to a translation part 27 as a principal keyword.例文帳に追加

入力装置から入力された第１言語の原文を入力処理部２５で入力し、入力された原文に対して入力装置から語句が指定されたとき、主要キーワード指定部３０は、指定された第１言語の語句を主要キーワードとして翻訳部２７に通知する。 - 特許庁

The other-language display processing means 52 displays the related language from the 2nd database through area specification according to a display mode when the display mode and display language are specified and a balloon figure or specific comment display area is specified by an input means by using the display of the management data displayed on the display 3 and a mouse.例文帳に追加

他言語表示処理手段５２は、ディスプレイ３に表示された管理データによる表示とマウスとにより表示モード及び表示言語が指定され、吹き出し図形あるいは所定の解説表示領域が入力手段により領域指定されたときに、領域指定により第２のデータベースから関連付けされた他の言語を当該表示モードに従って表示させる。 - 特許庁

To generate an appropriate conversion model in converting a page description language into an intermediate language for printing or displaying and to appropriately perform operation processing (alpha blend operation) of transparency attribute of the nested canvas when a canvas having a transparency attribute to be a base for drawing a drawing object written in a page description language in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置において、ページ記述言語中に記載された描画オブジェクト描画の土台となる透明度属性を有するキャンバスがネスト化されている場合に、印刷又は表示のための中間言語に変換する際の適切な変換モデルを生成することと、前記ネスト化されたキャンバスの透明度属性の演算処理（アルファブレンド演算）を適切に行うこと。 - 特許庁

This preprocessor 23 performs processing of a first circuit description file 21 described by a user and including a first hardware description language and a second hardware description language based on a preprocessor control file 22 described by the user, and converts at least a part described in the first hardware description language of the first circuit description file 21 to the second hardware description language to generate and output a second circuit description file 24.例文帳に追加

プリプロセッサ２３は、ユーザによって記述されたプリプロセッサ制御ファイル２２に基づいて、ユーザによって記述され、第１のハードウェア記述言語と第２のハードウェア記述言語が混在する第１の回路記述ファイル２１の処理を行い、前記第１の回路記述ファイル２１における第１のハードウェア記述言語で記述された少なくとも一部を第２のハードウェア記述言語に変換して第２の回路記述ファイル２４を生成し、出力することを特徴としている。 - 特許庁

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of totally improving the image processing speed by revising address arrangement of image drawing areas of a main memory or the like so as to simplify the arithmetic processing (that is, image drawing processing) in the case of storing output image data generated from intermediate language data to the image drawing areas.例文帳に追加

メインメモリなどの描画領域のアドレス配列を変更することによって，中間言語データから生成された出力画像データを上記描画領域に格納する際の演算処理（即ち描画処理）を簡易化することで，総合的に画像処理の速度を向上させることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program execution device and its method capable of relaxing a processing load imposed on memory management in executing class files by an object-oriented language and to provide a program executed therein.例文帳に追加

オブジェクト指向言語によるクラスファイルを実行するときのメモリ管理にかかる処理負荷を軽減するプログラム実行装置およびその方法、並びにそこで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a language processing method capable of changing a text including a term which is judged to be an unknown word or incorrect analysis, to a text which is comprehensive for a user.例文帳に追加

未知語もしくは誤解析と判定される用語を含むテキストを、利用者に対して了解性の高いテキストへ変換し得る言語処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Program patterns are utilized for the generation of a program and these program patterns are prepared in each program language to be used, in each of reference and updating processing patterns and in each of depending and non-depending related sorts.例文帳に追加

プログラムの生成にはプログラムパターンを利用し、使用するプログラム言語毎に、参照・更新という処理パターン別に、依存、非依存という関連の種類別に用意しておく。 - 特許庁

A language processing section 203 takes an linguistic analysis of the separated text, specifies a phoneme section wherein temporal variation in utterance style is specified, and outputs a phoneme string corresponding to the text.例文帳に追加

言語処理部２０３は分離されたテキストを言語解析し、発話スタイルの時間変化が指定されている音韻区間を特定し、テキストに対応する音韻列を出力する。 - 特許庁

To provide a natural language processing system or the like capable of appropriately extracting dictionary data to be shared by appropriately selecting a partner to share the dictionary data by the unit of an individual user.例文帳に追加

辞書データを共有すべき相手を個々のユーザの単位で適切に選択することで、共有すべき辞書データが適切に抽出できる自然言語処理システム等を提供すること - 特許庁

To provide an image processor and image processing method for shortening the time until print data produced in a page description language including a print range designation are printed.例文帳に追加

印刷範囲指定を含むページ記述言語で生成された印刷データが印刷されるまでの時間を短縮できる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, many clients in local areas where different languages are used can also execute the word processing program for executing menu display in a desired language by accessing to the server 2.例文帳に追加

したがって、異なる言語を用いる地域にある多数のクライエントにおいても、サーバ２にアクセスすることによって、所望の言語にてメニュー表示を行うワープロプログラムを実行することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for verifying whether or not page description language data can cause a difference in a raster image of a result of conversion in accordance with a conversion processing system to be used.例文帳に追加

ページ記述言語データが、使用する変換処理系に応じて変換結果のラスター画像に差異が出るようなものであるか否かを検証するための装置を提供する。 - 特許庁

To improve executing performance by assigning pair registers to continuous memory access instructions as much as possible in the translation processing of a primitive program described in high class programming language.例文帳に追加

高級プログラミング言語で記述された原始プログラムの翻訳処理において，連続したメモリアクセス命令にできるだけペアレジスタを割り当てることを可能とし，実行性能を向上させる。 - 特許庁

To analyze a type of a printing language without deteriorating the performance of the whole printing processing being in a printing system which can process a plurality of printing languages by being connected with an option board.例文帳に追加

オプションボードを接続して複数の印刷言語を処理可能とした印刷システムにおいて、印刷処理全体でのパフォーマンスを低下させることなく印刷言語の種別を解析する。 - 特許庁

To provide a system and a method for encoding a markup language (hereafter referred to as ML) document, capable of reducing greatly disadvantages and problems correlated with a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムと関連づけられた不利益と問題点が大幅に軽減される、マークアップ言語（以下ＭＬと称す）文書を符号化するシステムと方法を提供することである。 - 特許庁

To improve the reusability of document data described in structured description language, and to quicken reprint processing based on the document data in directly receiving and storing the document data.例文帳に追加

構造化記述言語で記述されたドキュメントデータをダイレクト受信して保存する際に、該ドキュメントデータの再利用性を向上させ、該ドキュメントデータに基づく再印刷処理を高速化する。 - 特許庁

To facilitate registration of a new word and input of a keyword without being conscious of the contents of a voice recognition dictionary as far as possible in order to connect voice recognition to succeeding language processing or retrieval.例文帳に追加

音声認識と後段の言語処理や検索をつなげるため、音声認識用辞書の内容をできるだけ意識せず、容易に新語登録やキーワード入力を可能にすること。 - 特許庁

In addition, n-gram methods can be used in downstream processing to select the most probable language from among the languages identified by the present system and methods.例文帳に追加

さらに、本発明のシステムおよび方法によって識別された言語の中から蓋然性の最も高い言語を選択するために、下流処理において、Ｎグラム法も使用され得る。 - 特許庁

To reduce labor or time required for preparing a parallel translation pair between different languages even when new translation origin language is added to a translation memory system as a processing object.例文帳に追加

翻訳メモリシステムに処理対象として新たな翻訳元言語が追加された場合であっても、それぞれの異種言語間の対訳ペアを作成するのに要する手間や時間を軽減する。 - 特許庁

The speech recognition server 200 performs speech recognition processing by using an acoustic model and a language mode, and transmits the result as a speech recognition result to a terminal device 100.例文帳に追加

音声認識サーバ２００において、一の音響モデルおよび一の言語モデルを用いて音声認識処理を行い、その結果を音声認識結果として端末装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for synthesizing voices, with which the synthetic voices of high sound quality can be synthesized by using information provided by language processing.例文帳に追加

言語処理で得られた情報を用いて高音質の合成音声を合成することが可能な音声合成装置、音声合成システムおよび音声合成方法を提供すること。 - 特許庁

The automatic inquiry screen generation part 201 generates an inquiry sentence based on an inquiry language such as Xquery from information input to the inquiry screen and inquires an inquiry processing part 202.例文帳に追加

問い合わせ画面自動生成部２０１は、問い合わせ画面に入力された情報からXquery等の問い合わせ言語による問い合わせ文を生成し問い合わせ処理部２０２に問い合わせる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program thereof, which allow network services different by security levels to be easily constructed by utilizing a structured language.例文帳に追加

セキュリティレベルの異なるネットワークサービスの構築を、構造化言語を利用してより簡便に実現することができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A language structure construction section 104 builds state information from the operating-state image information of the object which the image processing section 103 has extracted and stores it in a state information DB 105.例文帳に追加

言語構造構築部１０４は、画像処理部１０３が抽出した物体の動作状態の画像情報から状態情報を構築して状態情報ＤＢ１０５に記憶させる。 - 特許庁

Data transfer is realized for every element between the structured document 6 and the structure of the program language only by requesting the data transfer processing part 5 to read or write from an application program 4.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４からデータ転記処理部５に読み書きの要求を出すだけで、構造化文書６とプログラム言語の構造体との間で要素毎のデータ転記が実現する。 - 特許庁

A printer control unit 1001 executes a PDL(printer description language) analysis processing for a print job received from a host computer 2000 to generate a raster bit map image (steps S301-S303).例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１００１では、ホストコンピュータ２０００から受信した印刷ジョブに対するＰＤＬ解析処理を実行し、ラスタビットマップ画像を生成する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

A read/write request is only issued from an application program 4 to the data transcription processing part 5 to achieve data transcription per element between the structured document 6 and a structure of the programming language.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４からデータ転記処理部５に読み書きの要求を出すだけで、構造化文書６とプログラム言語の構造体との間で要素毎のデータ転記が実現する。 - 特許庁

The processing part 3 regards each word of the document of the 1st language as an entry word, makes the entry word and its part of speech a pair and extracts at least one translated word information.例文帳に追加

この使用訳語判定処理部３は、第一言語の文書の各単語を見出し語とし、この見出し語と品詞とをペアとし、少なくとも１つ以上の訳語情報を抽出する。 - 特許庁

The information processing system 1 determines an access path according to input of an instruction sentence 80 described by a database language, extracting optional information from a DB 94.例文帳に追加

本発明にかかる情報処理システム１は、データベース言語によって記述され、ＤＢ９４から任意の情報を抽出する命令文８０の入力に応じてアクセスパスを決定する。 - 特許庁

As to the draft data of HTML language format schema and the draft data created with word-processing software etc., the number of translation character is computed after deletion of its format information and ASCII codes.例文帳に追加

HTMLフォーマット形式の原稿データ、ワープロソフトなどで作成された原稿データについては、その書式情報およびASCII文字コードが削除されてから、翻訳文字数が算出される。 - 特許庁

To improve memory efficiency without uselessly expanding data on an IC card by processing the download and following access of language data on the card to a main body at high speed in simple configuration.例文帳に追加

ＩＣカード上の言語データの本体へのダウンロードとその後のアクセスを簡単な構成で高速処理可能とし、カード上のデータを無駄に大きくせずメモリ効率の向上を図る。 - 特許庁

Next, two or more combinations of the disease condition related phrases having predetermined relation from the symptom information are recognized by predetermined language analysis processing by a natural sentence analysis part 122.例文帳に追加

次に、自然文解析部１２２によって、所定の言語解析処理により症状情報から所定の関係を有する２以上の病状関連語句の組合せが認識される。 - 特許庁

Further, the language is decided based upon the information on the kind of the selected dictionary and the tag information, so that processing does not become complicated and a high-speed microprocessor is not required.例文帳に追加

また、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて言語を判定するため、処理が複雑にならず、マイクロプロセッサとして高速処理のものが要求されない。 - 特許庁

To provide a program, capable of causing a computer to function as a means of incorporating only the language related to a necessary information processing method into a statement, while automatically incorporating the statement for continuous automatic processing referred to as macro functions, or the like.例文帳に追加

マクロ等などと言われる連続自動処理のための命令文を自動で構築しながら、その命令文中に必要な情報処理法についての言語だけを組み込む手段としてコンピュータを機能させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

When the inputted high-level language program contains a description specifying processing with subprocessing, the compiler places an instruction code corresponding to the processing and its subprocessing such that instruction code storage positions in cache memory do not overlap.例文帳に追加

また、コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、下位処理を有する処理を指定する記述が含まれている場合には、キャッシュメモリ内の格納位置が重複しないように、当該処理およびその下位処理に相当する命令コードを配置する。 - 特許庁

The management server creates SQL (Structured Query Language), based o the requests for data extracting processing from the client terminals, performs data-extracting processing in a lump, based on the SQL and transmits extracted data on the completion of extraction to the client terminals to provide the data.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント端末からのデータ抽出処理要求に基づくＳＱＬを作成し、そのＳＱＬに基づき一括してデータ抽出処理を行い、抽出完了したデータをクライアント端末へ送信し、提供するようにした。 - 特許庁

A word included in processed contents is sampled (S102) from the business specification which describes the processing contents with a natural language and is displayed by a processing flow (S101), and the correlated components are retrieved (S104) by using a similarity relation between words defined on ontology in advance.例文帳に追加

処理内容を自然言語で記述し処理の流れをフローで表した業務仕様から(S101)、処理内容に含まれる単語を抽出し(S102)、予めオントロジに定義された単語間の類似関係を用いて関連するコンポーネントを検索する(S104)。 - 特許庁