「processing language」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, since the feature data group using the feature data have been determined by processing in step language set mode, the feature data corresponding to the determined feature data group (race) are read out from the feature data table.例文帳に追加

つまり、ステップ言語設定モードでの処理により、特徴データを用いる特徴データグループは決定済みであることから、この決定済みの特徴データグループ（人種）に対応する特徴データを特徴データテーブルから読み出す。 - 特許庁

The apparatus comprises a registration processing means 3, which selects a text dividing means 6 in response to language information for the document data input from an input means 1, and divides the document data into a token using the text dividing means 6.例文帳に追加

入力手段１から入力される文書データの言語情報に応じて登録処理手段３がテキスト分割手段６を選択し、該選択したテキスト分割手段６を用いて文書データをトークンに分割する。 - 特許庁

Upon indicating the GUI including the already inputted letter information, the letter information corresponding to the information of an indicating object is extracted from the information storing unit corresponding to the designated language at that time point by a search processing unit 107.例文帳に追加

既に入力された文字情報を含むＧＵＩを表示する際には、検索処理部１０７によりその時点での指定言語に対応する情報記憶部から表示対象の情報に対応する文字情報が抽出される。 - 特許庁

When a speech signal is received by an antenna 8, a detection part 17 uses a speech recognizing function to measure an average speech speed per predetermined time of the received speech demodulated by a speech processing part 15 or to identify a language of the received speech.例文帳に追加

音声信号がアンテナ８で受信されると、検出部１７が、音声認識機能を用いて、音声処理部１５で復調された受話音声の所定時間あたりの平均話速の測定または言語の識別を行う。 - 特許庁

Characters are recognized from an original document image obtained using an image reader and the like, and natural language processing of the document composed of the recognized characters is carried out to determine translation words (supplementary explanations) for words or collocations included in the sentence.例文帳に追加

画像読取装置等を用いて取得した原文書画像から文字を認識し、認識した文字から構成される文書の自然言語処理を行うことで、文書に含まれる単語又は連語に対する訳語（補足説明）を求める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can output a specified page in a shorter time in comparison with a case when all the pages of printing information are interpreted when the specified page is outputted among the printing information described by a language being not independent to the page.例文帳に追加

頁独立でない言語で記述された印刷情報のうち特定の頁を出力する場合、印刷情報の全頁を解釈する場合に比べて、短時間で出力することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

(3) In the description there are accepted short fragments of a program for the data processing units, in a usual programming language, if they better explain the manner of carrying out the invention.例文帳に追加

(3) 明細書に関しては，データ処理単位に関するプログラムについての通常のプログラム言語による短い断片が認められるが，ただし，それらが発明を実行する方法をより良く説明するものであることを条件とする。 - 特許庁

The knowledge base construction system 3 generates the knowledge block by executing a natural language processing means 31 and a structured formatting means 32 from the text data read from the data reading means 30, and stores the knowledge block in a knowledge base 2.例文帳に追加

知識ベース構築システム３は、データ読込手段３０から読み込んだテキストデータから、自然言語処理手段３１および構造化体裁整理処理手段３２を実行することで知識ブロックを生成し、知識ベース２に格納する。 - 特許庁

A natural language processing tool 12 outputs data on a plurality of candidates for station names to be candidates for a departure place, via-points or a destination, by performing natural sentence analysis when the tool receives an e-mail requesting a route search described by a natural sentence.例文帳に追加

自然言語処理ツール１２は、自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信したときに自然文解析を行うことにより、出発地、経由地又は目的地の候補となる複数の駅名候補データを出力する。 - 特許庁

The image part of each of frames is computerized and recorded and character data in the parts of speaking words and sound effects are recorded on an XML document together with an address for a call from the outside and applied with automatic processing such as multi-language expansion or hyper link application.例文帳に追加

各コマの画像部を電子化して記録すると共に、セリフ部と擬音部の文字データを、外部から呼び出すためのアドレスと共にＸＭＬ文書に記録し、多国語展開やハイパーリンク付与などの自動処理に付す。 - 特許庁

Consequently, proper the grammar dictionaries 62a to 62d or the language dictionary 64 matching the state of the vehicle 12 can be selected to improve the processing efficiency of the speech recognition while realizing the speech recognition which is robust.例文帳に追加

このため、車両１２の状態に応じた適切な文法辞書６２ａ〜６２ｄ又は言語辞書６４が選択可能となり、頑健な音声認識を実現しつつ、音声認識の処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the task 401B stands by translation of the PDL data when a memory full state occurs, releases the memory area occupied by the language/task that process the precedent job and then carries on the translation processing after an idle area is enlarged.例文帳に追加

これにより、インタプリタ・タスク４０１Ｂは、メモリフルが発生するとＰＤＬデータの翻訳を待機し、前ジョブを処理する言語・タスクが占有するメモリ領域を解放し、空き領域が拡大した後、翻訳処理を続行する。 - 特許庁

To reduce the use resources of codes and to improve the execution efficiency of the codes by optimizing the codes by deleting unnecessary codes from the codes of a program by a language processing system, which generates the load module of the program.例文帳に追加

プログラムのロードモジュールを生成する言語処理系において、プログラムのコード上から不要なコードを削除することによって、コードを最適化して、コードの使用リソースの削減とともにコードの実行効率の向上を実現する。 - 特許庁

A natural language processing system (1) includes: a morphological analysis device (10) morphologically analyzing an input object text for every part of speech; and a morphological connection device (20) connecting parts of a sequence of morphemes of the morphologically analyzed text.例文帳に追加

自然言語処理システム（１）は、入力された対象文章を品詞毎に形態素解析する形態素解析装置（１０）と、形態素解析された文章の形態素配列の一部を結合する形態素結合装置（２０）と、を備える。 - 特許庁

The control engine utilizes the computing resources of a link server device and takes the charge of a task for requesting a lot of computing powers and memories such as the processing of URL request, interpretation of mark-up language file and management of data cache and change state.例文帳に追加

制御エンジンは、リンクサーバー装置のコンピューティングリソースを利用し、URL リクエストの処理、マークアップ言語ファイルの解釈、データキャッシュ及び変化状態の管理等の、大量のコンピューティングパワー及びメモリーを要求するタスクを担当する。 - 特許庁

A beat interval predictive processing part 108b in a speech synthetic part 102 decides synchronous timing of respective morae by a statistic method based on the number of morae and the part of speech information at every accent phrase based on the language analytic result.例文帳に追加

音声合成部１０２内の拍間隔推定処理部１０８ｂでは、当該言語解析結果をもとに、アクセント句毎のモーラ数及び品詞情報に基づいて統計的手法によって各モーラの同期タイミングを決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating auxiliary data, easily performing data reading from an XML (Extensible Markup Language) document or data writing into the XML document without performing analysis processing of the XML document as thoroughly as possible.例文帳に追加

ＸＭＬ文書の解析処理を極力行わずに、ＸＭＬ文書からのデータ読み込みや、ＸＭＬ文書へのデータ書込みを容易に行うことを可能とする補助的なデータを作成するための装置を提供する。 - 特許庁

A language processing part 14, after grammatically analyzing a voice synthesis object sentence from the robot thinking system control part 11, converts specific places according to voice synthesis control information and outputs them to a rule voice synthesis part 15.例文帳に追加

言語処理部１４は、ロボット思考系制御部１１からの音声合成対象文を文法的に解析した後、音声合成コントロール情報に基づいて所定の箇所を変換し、規則音声合成部１５に出力する。 - 特許庁

When a knowledge base of the expert system is structured or when the knowledge base is inquired of, translation into the processing language of the inference engine is performed through the translation part, so the user is able to interact by using his or her mother tongue.例文帳に追加

エキスパートシステムにおける知識ベースを構築する際や、知識ベースへの問い合わせを行なう際、この翻訳部を通して推論エンジンの処理言語に翻訳するので、利用者は、母語による対話を行なうことができる。 - 特許庁

When the fact information is stored so as to be referable in a fact storage part, the fact information is constructed as knowledge information, and a decision, a proposition, and a question are processed based on a logical protocol ready for dialog in this natural language processing system.例文帳に追加

事実情報を事実記憶部に参照可能に格納する事で知識情報として構築し、対話対応の論理的な規約に基づいて決定や命題や質問への対応などを行う自然言語処理システムとする。 - 特許庁

To provide a print system arranged such that an image reading apparatus and a printer can perform print (copy) processing in cooperation regardless of a page description language supported by a destination printer.例文帳に追加

出力先の印刷装置がサポートするページ記述言語に関係なく、画像読取装置と印刷装置とが連携した印刷（コピー）処理を行えるようにした印刷システムおよび画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The processor which carries out processing on the basis of nodes by generating the nodes hierarchized by analyzing a document described in a structurization tag language is equipped with a processing means which carries out the processing by a timing whereby at least the nodes from the uppermost hierarchy to the lowest hierarchy are formed before all of the nodes to the document are generated when a high-speed processing mode is designated.例文帳に追加

構造化タグ言語により記述された文書を解析して階層化されたノードを生成し、当該ノードに基づいて処理を行う処理装置において、高速処理モードが指定されたときは、前記文書に対する全ての前記ノードが生成される前であって少なくとも最上位階層から最下位階層までの前記ノードが生成されるタイミングで前記処理を行う処理手段、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

A print supporting module 400 is interposed between a PDL driver 300 and a port monitor 500, and a PC 10 is made to execute rasterization processing to rasterize print data described by a page description language outputted from the PDL driver 300 and transmission processing to transmit the rasterized print data to the port monitor 500.例文帳に追加

プリント支援モジュール４００は、ＰＤＬドライバ３００とポートモニタ５００の間に介挿され、前記ＰＤＬドライバ３００から出力されたページ記述言語で記載された印刷データをラスタライズするラスタライズ処理と、このラスタライズした印刷データを前記ポートモニタ５００に送出する送出処理とをＰＣ１０に実行させる。 - 特許庁

When installing an image processing program, an imaging regional information acquisition means 10 acquires imaging regional information (language setting information of OS) specifying the imaging guideline applied in the imaging, and a processing level determination means 30 determines a detection threshold of an abnormal shadow candidate region based on the acquired information.例文帳に追加

画像処理プログラムのインストール時に、撮影地域情報取得手段１０が、撮影時に適用された撮影ガイドラインを特定しうる撮影地域情報（ＯＳの言語設定情報）を取得し、処理レベル決定手段３０が、取得された情報に基づいて異常陰影候補領域の検出閾値を決定する。 - 特許庁

A function C conversion system 20 divides an algorithm C description 1 obtained by writing an operation or control algorithm of a logic circuit in a C language into a plurality of states in a processing unit, describes performance orders of divided processing as a state transition and generates a function C description 2 with a control description embedded therein.例文帳に追加

論理回路の演算または制御アルゴリズムをＣ言語によって記述したアルゴリズムＣ記述１を、機能Ｃ変換システム２０において、処理単位で複数の状態に分割し、分割した処理の実行順序を状態の遷移として記述して、制御記述が埋め込まれた機能Ｃ記述２を生成する。 - 特許庁

When rearrangement selection problems are processed by the drag processor which performs drag processing by moving a display body on the screen of a display means 20 or the language learning system (e.g. Chinese learning system 10) including such a drag processor, a sound is outputted according as the drag processing is performed.例文帳に追加

表示手段２０の画面上で表示物を移動させるドラッグ処理を行うドラッグ処理装置において、あるいはこのようなドラッグ処理装置を含む語学学習システム（例えば中国語学習システム１０等）で並べ替え選択問題の処理を行う場合において、ドラッグ処理に伴って音を出力するようにした。 - 特許庁

(4) An applicant of an International Utility Model Registration Application may file a Request for National Processing, only after he/she has paid the registration fees payable under Article 32(1) and fees payable under Article 54(2), and, in the case of an International Utility Model Registration Application filed in Japanese language (hereinafter referred to as "Utility Model Registration Application in Japanese Language," has completed the procedures under paragraph (1), or, in the case of a Utility Model Registration Application in Foreign Language, has completed the procedures under paragraph (1) and Article 48-4(1). 例文帳に追加

４　国際実用新案登録出願の出願人は、日本語でされた国際実用新案登録出願（以下「日本語実用新案登録出願」という。）にあつては第一項、外国語実用新案登録出願にあつては同項及び前条第一項の規定による手続をし、かつ、第三十二条第一項の規定により納付すべき登録料及び第五十四条第二項の規定により納付すべき手数料を納付した後でなければ、国内処理の請求をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this system, a sentence input part 320 recognizes a prescription sentence described by a formal natural language and inputted by an input device 310 as a definition sentence, a classification sentence and a procedure sentence according to a pattern and is transferred to respective processing parts 330, 350, 360.例文帳に追加

入力装置３１０から入力された、形式的な自然言語記述である規定文は、文入力部３２０でパターンにより、定義文、分類文、手順文として認識され、それぞれの処理部（３３０，３５０，３６０）に渡される。 - 特許庁

A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13.例文帳に追加

ソースプログラム変換部１２は、ソースプログラム１１を第２プログラム言語に変換して中間データ１７を生成し、中間データ１７から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム１３を生成する。 - 特許庁

As a result of the language processing, as for a part registered in a natural prosodic data dictionary, corresponding natural prosodic data is selected, and a prosodic data adjusting part 222 adjusts a parameter on the basis of phoneme piece data of a phoneme piece storing part 223.例文帳に追加

この言語処理の結果、自然韻律辞書に登録されている部分については、対応する自然韻律データを選択し、韻律データ調整部２２２において音素片記憶部２２３の音素片データに基づいて、そのパラメータを調整する。 - 特許庁

To improve a cache hit rate and also to performs a program at high speed by replacing in-loop arrayal descriptions with a loop with a fewer arrayal descriptions, and increasing the locality of arrayal access in the loop in a program language processing system.例文帳に追加

プログラム言語処理系において、ループ内部の配列記述を、より少ない配列記述のループに置き換えて、ループ中における配列アクセスの局所性を増大させることより、キャッシュヒット率を向上させ、プログラムの高速実行を可能とする。 - 特許庁

A speech recognition part 114 and an arithmetic processing part 16 in the foreign language learning device 100 receive sentence speech information corresponding to the sentence pronounced by the learner 2, and separate the information into word speech information on each word contained in the sentence.例文帳に追加

外国語学習装置１００中の音声認識部１１４および演算処理部１１６は、学習者２の発音した文章に対応する文章音声情報を受けて、文章に含まれる単語毎の単語音声情報に分離する。 - 特許庁

In a program development system, a data type defined by a program description language and the data type used at actually performing communication between programs are compared and an appropriate conversion processing in the program mediating an application program and a communication base is automatically generated.例文帳に追加

プログラム記述言語で定義されているデータ型と，実際にプログラム間で通信する際に使用するデータ型とを比較し、アプリケーションプログラムと通信基盤との仲介を行うプログラム中に適切な変換処理を自動生成するプログラム開発システム。 - 特許庁

When receiving a request mail of route research describing route search conditions and the common route name in the natural sentences from a user terminal 30, a natural language processing tool 12 extracts the route search conditions and the common route name from the request mail.例文帳に追加

ユーザ端末３０から経路探索条件と通称路線名とを自然文で記述した経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２が、その依頼メールから経路探索条件と通称路線名とを抽出する。 - 特許庁

A program for processing various control inputs and a program for input/output of an aural signal are memorized in a control ROM 31, and a program language (command) of an address designated by a ROM address control part 32 is outputted sequentially.例文帳に追加

制御用ＲＯＭ３１には各種制御入力を処理するプログラムと音声信号の入出力のためのプログラムとが記憶されており、ＲＯＭアドレス制御部３２にて指定されたアドレスのプログラム語（命令）を順次出力していく。 - 特許庁

A teaching action program that manifests a series of significant action can be generated by recognizing voice input instructions from a user to perform language processing and taking out one or more requested basic action and combining them in time series.例文帳に追加

そして、ユーザからの音声入力指示を認識して言語処理を行い、要求された１以上の基本動作を取り出して時系列的に組み合わせることで、一連の意味のある行動を発現する教示動作プログラムを生成することができる。 - 特許庁

To improve efficiency in source file editing work, by controlling editing processing of a source file, by identifying by a sign expressing and indicating a kind of natural language, when editing the source file of describing a source code comment by a plurality of kinds of natural languages.例文帳に追加

複数の種類の自然言語でソースコードコメントが記述されたソースファイルを編集する場合に自然言語の種類を表す示す符号により識別して、ソースファイルの編集処理を制御し、ソースファイル編集作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

When the data file can not be printed out in the device 2 itself, the device 2 sends the data file to the server 4 through the interface 9, allows the server 4 to execute data processing and acquires development data for printing (e.g. a bit map image or a page description language).例文帳に追加

自機内で印刷処理できない場合は、ネットワークインターフェース９を介してサーバ４に当該データファイルを送り、サーバ４にデータ処理を実行させて、印刷用の展開データ（例えば、ビットマップイメージ、或いはページ記述言語）を取得する。 - 特許庁

To provide a translation communication service system and its method to permit smooth conversation with a user to speak a different language by analyzing/processing translation information to be inputted by a user at a translation center and selecting a proper translator.例文帳に追加

利用者が入力する翻訳情報を翻訳センターで解析／処理し、適切な翻訳者を選定することで、異なる言語を話す利用者との円滑な会話を可能にする翻訳通信サービスシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

A translation processing section I/F 74 receives data, concerning documents which a coupling I/F received from a WWW server via the Internet from a memory controller 65, translates into the language demanded by a user beforehand, etc., and answers again to the memory controller 65.例文帳に追加

翻訳処理部７４は、連結Ｉ／Ｆ７４がインターネットを通じてＷＷＷサーバから受け取った文書に係わるデータをメモリコントローラ６５から受け取り、予めユーザ等から要求された言語に翻訳し、再びメモリコントローラ６５に返信する。 - 特許庁

To improve the productivity of an XSL (extensible stylesheet language) program for performing XML conversion processing and the flexibility of changing the program in an XML converting method for converting XML data into XML data into another format.例文帳に追加

ＸＭＬデータから他の形式のＸＭＬデータへのＸＭＬ変換方法において、当該ＸＭＬ変換処理を実行するためのＸＳＬプログラムの生産性の向上及び当該プログラムの変更の柔軟性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a program debug support processor for achieving the debug support processing of a program described in high rank language integrated in equipment, and for easily changing setting relating to a debug command without using any expensive device such as an emulator.例文帳に追加

エミュレータ等の高価な装置を利用しなくても、機器に組み込まれた高級言語で記述されたプログラムのデバッグ支援処理を可能にし、容易にデバッグコマンドに関する設定等を容易に変更できるプログラムデバッグ支援処理装置等を得る。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

The speech of the user is recognized in a speech recognition part 1 and a dialogue sentence dialoguing with the user is generated based on the speech recognized result and outputted in a language processing part 2, a dialogue management part 3 and a response generation part 5.例文帳に追加

音声認識部１において、ユーザの音声が認識され、言語処理部２、対話管理部３、および応答生成部５において、その音声認識結果に基づいて、ユーザとの対話を行うための対話文が生成されて出力される。 - 特許庁

To provide a document compressing and storing method which is suitable for handling various documents such as XML (Extensile Markup Language) documents, can cope with the change of document structure flexibly and can easily perform a comparatively complicated statistical and analytic processing.例文帳に追加

XML文書のように多様性のある文書を扱うのに適しており、文書構造の変化ににも柔軟に対応でき、比較的複雑な統計や分析処理の遂行も容易に可能となる文書の圧縮格納方法を提供すること。 - 特許庁