「processing server」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile communication system searches, in an allocation processing server 120, a routing table generated by receiving a signal of a prescribed routing protocol based on address belonging to a network whereto the mobile terminal is connected or network address information, and decides a mobile management server by using the searched path information.例文帳に追加

移動通信システムは、割当処理サーバ１２０において、移動端末の接続したネットワークに属するアドレスあるいはネットワークアドレス情報を基に、所定のルーティングプロトコルの信号を受信することで生成したルーティングテーブルを検索し、検索された経路情報を使用することで移動管理サーバの決定を行う。 - 特許庁

One or more retrieval terminals and a retrieval server are provided through a network, and when the retrieval processing is interrupted, the retrieval terminal generates an interruption file from reproducible retrieval result list information, the number of a currently displayed page, a display form, and attached information and transfers it to the retrieval server.例文帳に追加

ネットワークを介して１台以上の検索用端末および検索用サーバが設けられ、検索用端末は、検索処理途中の中断時、再現可能な検索結果一覧情報、現在表示中の頁数、表示形式および付随情報から中断ファイルを作成し、検索用サーバに転送する。 - 特許庁

The newspaper space production system 12 consisting of a composition edition server 13 and the plural composition terminals 17 is provided with an element occupying table 21 for storing the element identification names of the respective elements under the arrangement processing operation to the respective spaces or already arranged on the respective spaces in the composition edition server 13.例文帳に追加

組版編集サーバ１３と複数の組版端末１７とからなる新聞紙面制作システム１２において、組版編集サーバ１３内に、各紙面に対する配置処理動作中又は各紙面に配置済みである各要素の要素識別名を記憶する要素占有テーブル２１を設けている。 - 特許庁

This system has an internal network 10 which includes at least a business server 11 which performs specified business processing and associative terminals 1 and 2 which transmit only association data associated with the specified business operation among data received through the Internet 30 capable of being connected to the internal network 10 to the business server 11.例文帳に追加

所定の業務処理を行うための業務サーバ１１を少なくとも含む内部ネットワーク１０と、内部ネットワーク１０と接続可能な外部のインターネット３０を介して受信されるデータのうち、上記所定の業務処理に連携させる連携データのみを業務サーバ１１へ送信する連携端末１、２とを有する。 - 特許庁

When the user approves the quotation and orders the product from a maker, the user terminal 15 transmits an order telegram to the special agent terminal 14, and the special agent terminal 14 transmits the order telegram to the maker server 11 through the special agent terminal 13 in response thereto, and the maker server 11 executes shipping processing in response thereto.例文帳に追加

ユーザが見積を承認し、製品をメーカに注文する場合、ユーザ端末１５が注文電文を特約店端末１４に送信し、これに応じて特約店端末１４が注文電文を特約店端末１３を介してメーカサーバ１１に送信し、これに応じてメーカサーバ１１が出荷処理を実行する。 - 特許庁

If there is no virtual connection information about the client 20 sending the communication request, a distribution destination decision processing part 12 decides a newly assigned real server 30, and according to assignment information on the decided real server 30, new virtual connection information is registered in the virtual connection information table 13.例文帳に追加

通信要求があったクライアント２０に関する仮想コネクション情報が存在しない場合には，分散先決定処理部１２が新規に割り当てる実サーバ３０を決定し，決定された実サーバ３０の割り当て情報をもとに，新たな仮想コネクション情報を仮想コネクション情報テーブル１３に登録する。 - 特許庁

In transmitting a security signal to a central processing server 500 via a signal receiving server 200 after receiving an alarm from an image sensor 100, a control device 50 transmits the security signal via a main line K1 when the main line K1 is not disconnected, and if the main line K1 is disconnected, transmits the security signal via a backup line K2.例文帳に追加

制御装置５０は、画像センサ１００から警報を受信すると、信号受信サーバ２００を介して中央処理サーバ５００に警備信号を送信する際、メイン回線Ｋ１が断線していない場合これを介して送信を行い、メイン回線Ｋ１が断線している場合バックアップ回線Ｋ２を介送信を行う。 - 特許庁

A measured data processing part 111 of a performance analysis apparatus 110 stores, in time series, measured values (turnaround list 208) of a measured response time (turnaround time) from receipt of request to response by a server 101, and load levels (time-specific load levels 207) of a graduated load evaluation of the server 101.例文帳に追加

性能分析装置１１０の計測データ処理部１１１は、サーバ１０１が要求を受信してから応答を返信するまでの応答時間（ターンアラウンド時間）を計測した計測値（ターンアラウンドリスト２０８）と、サーバ１０１の負荷を段階評価した負荷レベル（時間別負荷レベル２０７）とを時系列で格納する。 - 特許庁

The operation management server maps file names and path names extracted from a file path master, in which file names to be output in response to processing by a business server and path names to access files are pre-stored, to the unit ID and stores the information in the file master by mapping it to the management information of the unit stored in the unit master.例文帳に追加

ユニットマスタに格納されるユニットの管理情報と対応付けて、業務サーバの処理に伴い出力されるファイルの名称及びファイルへアクセスするためのパス名が予め格納されているファイルパスマスタから抽出したファイル名称及びパス名を、ユニットＩＤに対応付けてファイルマスタに格納する。 - 特許庁

The machine type information of the external display 30 is then transmitted while connecting to a server computer 40 on the computer network N0, setting data for video correction sent from the server computer 40 based on the transmitted machine type information are received, and the setting data for video correction are set for video signal correction processing.例文帳に追加

そして、コンピュータネットワークＮ０上のサーバコンピュータ４０に接続して外部のディスプレイ装置３０の機種情報を送信するとともに、送信した機種情報に基づきサーバコンピュータ４０から送られてくる映像補正用の設定データを受信して、映像補正用の設定データを映像信号の補正処理用に設定する。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

In this information processing system, a terminal 11 transmits an object image including an image of a retrieval object acquiring related information to an information provision server 13 having a model dictionary and an image recognition engine designated by a user from model dictionaries and image recognition engines registered in an index list received from an index server 12.例文帳に追加

端末１１は、インデックスサーバ１２から受信したインデックスリストに登録されている画像認識エンジンとモデル辞書の中からユーザにより指定された画像認識エンジンとモデル辞書を有する情報提供サーバ１３に、関連する情報を取得した検索オブジェクトの画像を含むオブジェクト画像を送信する。 - 特許庁

Between at least one client 4 and at least one server 1 (2, 3) that offers service to the client 4 via the network, a traffic controller 5 monitors line usage rate of a plurality of lines existing between the client 4 and the server 1 (2, 3) and data communication processing ability between them.例文帳に追加

少なくとも一つのクライアント４と当該クライアント４にネットワークを介してサービスを提供する少なくとも一つのサーバ１（２，３）との間において、トラフィック制御装置５がそのクライアント４とサーバ１（２，３）との間に存在する複数の回線の回線使用率，及びその間のデータ通信処理能力を監視する。 - 特許庁

Then, it is possible to easily limit any server access from the old program by controlling the validity/invalidity of processing with the server and displaying a message for urging a user to perform version-up.例文帳に追加

サーバプログラムとクライアントプログラムの機能として予めバージョン制御機能を埋め込むことによって、サーバプログラムクライアントプログラムで連携してクライアントプログラムのバージョンによる動作制御を行い、サーバとの処理可否の制御および利用者へのバージョンアップを促すメッセージ表示により、古いプログラムからのサーバアクセスを制限する簡単な方法を提供した。 - 特許庁

A terminal device 2 where member generating software is installed and a server device 1 perform transmission and reception at control points set in the processing stage of the member generating software so that the terminal device 2 sends request signals matching the points and the server device 1 sends the control codes corresponding to the request signals.例文帳に追加

部材生成ソフトウェアがインストールされた端末装置２と、サーバ装置１とは、その部材生成ソフトウェアでの処理過程において設定されている制御ポイントにおいて、そのポイントに適した要求信号を端末装置２から送信し、これに対応する制御コードをサーバ装置１から送信するといった送受信を行う。 - 特許庁

In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加

インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁

A computer device 10 having an I/O interface in which an expansion card 50 is mounted, wherein the card 50 includes a network interface unit 70 making transmit/receive frames among client and a server via a network; and a process processing unit 60 performing load distribution of a server without applying a load on a processor of the computer device 10.例文帳に追加

拡張カード５０を装着するＩ／Ｏインタフェースを備えるコンピュータ装置１０であって、拡張カード５０が、ネットワークを介してクライアント、サーバ間でフレームの送受信を行うネットワークインタフェース部７０と、コンピュータ装置１０のプロセッサに負荷をかけることなく、サーバの負荷分散を行うプロセス処理部６０とを含む。 - 特許庁

An intermediation server 230 is interposed between an information terminal 211 and an auction server 221, and selects the auction site conforming to a user's condition referring to an auction site information file 260 in response to processing requirement from the information terminal 211 to be transmitted to the information terminal 211, so as to determine the auction site for exhibition.例文帳に追加

仲介サーバ２３０は、情報端末２１１とオークションサーバ２２１との間に介在し、情報端末２１１からの処理要求に応答しオークションサイト情報ファイル２６０を参照して利用者の条件に合致するオークションサイトを選出し、情報端末２１１へ送信して出品するオークションサイトを決める。 - 特許庁

This digital composite machine 13 comprises a network connection part 5 for connecting to a server 12 through the Internet 11, and a processing determination setting part 4 for determining the data format of the information received from the server 12 and setting a handling method of the information in the digital composite machine 13.例文帳に追加

本発明のデジタル複合機１３は、インターネット１１を介してサーバ１２に接続するためのネットワーク接続部５と、サーバ１２から受信した情報のデータ形式を判別するとともに、この判別結果に基づいて、デジタル複合機１３での情報の取扱い方法を設定する処理判定設定部４とを備えている。 - 特許庁

In a printing system in which a Web application of a server device responding to a browser of a client device controls a plurality of data processing devices provided to a print service to provide a printing service to the client, the server device determines whether or not an editing service to be preliminarily executed to document information acquired from the browser is registered.例文帳に追加

クライアント装置のブラウザに応答するサーバ装置のＷｅｂアプリケーションがプリントサービスに供する複数のデータ処理装置を制御して前記クライアントに印刷サービスを提供する印刷システムにおいて、ブラウザから取得する文書情報に対してあらかじめ実行すべき編集サービスが登録されているかどうかを判断する。 - 特許庁

At the time of processing image information, a CPU 301 of the server personal computer 11 compares the quantity of ink required for recording the image calculated by the CPU 301 of server personal computer 11 on a recording material with the residual quantity of ink and selects a printer where the residual quantity of ink is larger than the required quantity of ink for all colors.例文帳に追加

そして、画像情報を処理する際にサーバパソコン１１のＣＰＵ３０１によって算出された画像を記録材上に記録するために必要なインク量と、インク残量とを、サーバパソコン１１のＣＰＵ３０１で比較させ、全ての色においてインク残量の方が多いカラープリンタを選択する。 - 特許庁

When receiving a print request of a print format document from a user by an operation receiving means 13, a user terminal (printing source system) 1 transmits a printing instruction corresponding to the request to a print server (virtual printer ) 2 and transmits supposition information concerned with a processing result based on the printing instruction to a management server 3.例文帳に追加

利用者端末１（印刷元システム）は、利用者からの印刷形式文書の印刷要求を操作受付手段１３により受け付けると、当該要求に応じた印刷指示を印刷サーバ２（仮想プリンタ）へ送信し、また、当該印刷指示による処理結果に関する想定情報を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

In order to translate the data file of the Web server into BTML source described in a script language to be operated by an BTML and to hold it at the Web client, the Web client simultaneously acquires data from the Web server in the format capable of recycling on the BTML so that the unit of the Web client can execute data reference and display processing.例文帳に追加

ＷｅｂサーバのデータファイルをＨＴＭＬで動作するスクリプト言語で記述したＨＴＭＬソースに変換してＷｅｂクライアントに保持させる為、ＷｅｂクライアントがＷｅｂサーバよりデータをＨＴＭＬ上で再利用可能な形で一括取得することになり、データ参照、表示処理をＷｅｂクライアント単体で実行することができる。 - 特許庁

To provide a system realizing communication between a master server and slave servers with an enhanced processing efficiency in a 1st system where a mobile terminal accesses an IP network via a wireless base station or a 2nd system where mirror servers and a DNS(Domain Name System) server selectively designating address information of the mirror servers are connected to an IP network.例文帳に追加

携帯端末が無線基地局を介してＩＰネットワークにアクセスする第１のシステム、又は複数のミラーサーバと、該ミラーサーバのアドレス情報を切替指定するＤＮＳサーバとがＩＰネットワークに接続された第２のシステムにおいて、処理効率を向上させる親子サーバ間の通信を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

That is, when receiving an instruction of web print with a designated URL, a page acquisition means 24 on the side of an image server 20 acquires a web page from this URL and a transmission processing means 22 at the side of the image server 20 transmits the web page from the page acquisition means 24 to a digital composite machine 10 that instructs the web print.例文帳に追加

すなわち、画像サーバ２０側のページ取得手段２４は、ＵＲＬを指定してウェブ印刷の指示を受けたとき、このＵＲＬからウェブページを取得し、画像サーバ２０側の送信処理手段２２は、上記ページ取得手段２４からのウェブページを、当該ウェブ印刷を指示したディジタル複合機１０に送信する。 - 特許庁

If the setting information has not allocated yet; unallocated information obtained from a setting information correspondence table is allocated to the client, the allocated setting information is transmitted to the client, and the sole allocation right owned by the server system and used for executing the allocation processing is transferred to the other server.例文帳に追加

設定情報が割り当てられていない場合、設定情報対応テーブルから求められる未割当の設定情報を当該クライアントに対して割り当て、割り当てた設定情報を当該クライアントへ送信し、サーバシステムに唯一つ存在し、前記割当処理を実行するための割当権を他の１台のサーバに対して移譲する。 - 特許庁

The connection server 301 of the e-mail center service company 300 receives the request information and the e-mail contents from the Internet connection information terminal 201, and an execution server 306 executes e-mail transmission processing shown by the received request information of the e-mail contents.例文帳に追加

電子郵便センタサービス会社３００の接続サーバ３０１は、依頼情報と電子郵便コンテンツをインターネット接続情報端末２０１より受信し、電子郵便作成アプリケーション３１０によって実行サーバ３０６は、受信した依頼情報が示す電子郵便送信処理を、電子郵便コンテンツに対して実行する。 - 特許庁

The management device 2 and the management server 3 include a synchronous processing means 172 matching the management information stored in the building management database and the integrated building management database; and an immediate report means 173 transmitting immediate report information to the Web server 4 when the immediate report information is generated among the information capable of being disclosed.例文帳に追加

ビル管理装置２及び管理サーバ３は、ビル管理データベース及び統合ビル管理データベースに記憶された管理情報を一致させる同期処理手段１７２と、公開可能情報のうちの即時通報情報が発生すると、Webサーバへ即時通報情報を送信する即時通報手段１７３を有する。 - 特許庁

The node has a means to acquire the quantity and the load of the resource to be used during the processing, and the administrator server comprises a means to collect and count the resource use conditions from each server, and a means to present the resource use condition, the data information and the configuration information in a related manner to each other by providing hierarchies.例文帳に追加

ノードは、処理に際し使用するリソースの量や負荷を取得する手段を備え、管理サーバは、のリソース使用状況を各サーバから収集して集計する手段と、リソース使用状況と前記データ情報と前記構成情報とを関連付けて、階層を設けて提示する手段を備える。 - 特許庁

A key layout displayed by the input device (software keyboard) of the client 20 is switched to the key layout corresponding to the operating application according to the definition information received from the server 10, and displayed, and a key signal corresponding to user operation based upon the key layout is transmitted to the server 10 to instruct processing of the operating application.例文帳に追加

クライアント20の入力装置（ソフトキーボード）にて表示されるキー配列が、前記サーバ10から受信された定義情報に従い前記動作アプリに応じたキー配列に切り換えられて表示され、該キー配列に基づくユーザ操作に応じたキー信号がサーバ10へ送信されて前記動作アプリの処理が指示される。 - 特許庁

To provide a built-in apparatus and the like having a WWW server function capable of lowering a load to a server program due to association between a URL and a processing function for preventing reduction in performance and performing various control based on information other than the URL.例文帳に追加

ＵＲＬと処理関数との対応付けによるサーバプログラムへの負担を減少させてパフォーマンスの低下を防止することができると共に、ＵＲＬ以外の情報に基づいて多様な制御を行うことのできるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To relieve a load of an entire network by suppressing retrial processing from a client until a fault is recovered so as to reduce a useless access request in the case that access to an object server is disabled due to any fault in a network where a plurality of relay servers is in existence between the client and the object server.例文帳に追加

クライアントから目的とするサーバまで、複数の中継サーバを介している様なネットワークにおいて、目的サーバが何らかの障害でアクセス不能であった場合に、障害が復旧するまでの間はクライアントからのリトライ処理を抑止することで、無駄なアクセス要求を減らし、ネットワーク全体の負荷を減少させる。 - 特許庁

In this network system provided with the FAX server connected to the LAN and capable of processing the plural image formats for transmitting image data from client PCs 12 and 13 connected to the LAN to the FAX server, on the side of the client PCs, the image formats 23, 24 and 25 corresponding to functions are selected and the image data are transmitted.例文帳に追加

ＬＡＮに接続され、複数の画像フォーマットを処理可能なＦＡＸサーバを備え、そのＬＡＮに接続されたクライアントＰＣ１２，１３からＦＡＸサーバに画データを送信するためのネットワークシステムにおいて、クライアントＰＣ側で、機能に応じた画像フォーマット２３，２４，２５を選択して画データを送信するようにしたものである。 - 特許庁

When file storing is specified and storing place is not specified (steps 100-104), a file manager reads functional information for every print server currently shared between each print servers, and selects a print server whose printing processing is enabled according to printing setting based on the functional information and the printing setting.例文帳に追加

ファイルマネージャーは、ファイル保存が指定され、かつ保存先が指定されていないときには（ステップ１００〜１０４）、各プリントサーバの間で共有しているプリントサーバごとの機能情報を読み込み、機能情報と印刷設定に基づいて、印刷設定に応じた印刷処理が可能となるプリントサーバを選択する。 - 特許庁

To provide a client device, a picture display processing method, and a client server system, which allow a part of a moving picture to be magnified by a zooming function independently of the size of an entire picture and the display size of a picture display part when reproducing moving picture data supplied from a server device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してサーバー装置から供給される動画像データの再生を行う場合に、全体的な画像サイズおよび画像表示部の表示サイズに依存せずに、動画像の一部分をズーム機能により拡大することができるクライアント装置、画像表示処理方法およびクライアントサーバシステムを提案する。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

This client/server system (POS system) 10 has a database for storing the master information registered with a code number and information corresponding to the code number, while correlated each other, and is provided with a web server 13 connected to a POS terminal 11 for executing business processing using the master information, via the communication line 15.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム（ＰＯＳシステム）１０は、コード番号と該コード番号に対応する情報とを関連付けて登録するマスタ情報を格納するデータベースを有し、マスタ情報を用いて業務処理を行うＰＯＳ端末１１に通信回線１５を介して接続されたウェブサーバ１３を備える。 - 特許庁

This navigation device 10 can transmit a first traffic variable to a navigation server 20 as the traffic information only when a difference between the first traffic variable measured by a first processing part 111 and a second traffic variable according to the traffic information distributed from the navigation server 20 is large in part.例文帳に追加

本発明のナビ装置１０によれば、第１処理部１１１により測定された第１交通変数と、ナビサーバ２０から配信される交通情報に応じた第２交通変数との違いがある程度大きい場合のみ、当該ナビサーバ２０に第１交通変数が交通情報として送信される。 - 特許庁

In the case that the electronic document inside the file server 201 leaks to the outside for instance through a network or the like and a document manager finds it, by transmitting the found electronic document to the tracing server 301 and executing tracing processing, the original paper document is found, and by referring to the tracing log, a distribution route is recognized as well.例文帳に追加

ファイルサーバ２０１内の電子文書がネットワーク経由などで例えば外部に漏洩し、それを文書管理者が発見した場合、発見した電子文書を追跡サーバ３０１に送信し、追跡処理を実行することによって、元の紙文書を発見し、その追跡ログを参照することにより流通経路も把握する。 - 特許庁

This invention is characterized in that output devices 21 to 28 are configured to control the power-saving mode processing according to each power-saving mode information notified by the server 12 on the basis of each power saving mode transition instruction sent from the server 12 for managing the power saving mode transition time information of the output devices 21 to 28.例文帳に追加

各出力装置２１〜２８の節電モード移行時間情報を管理するサーバ１２から送信される各節電モード移行命令に基づき、それぞれの出力装置２１〜２８が送信される各節電モード命令に従い、節電モード処理の実行状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In this document processing system, corresponding to a request from terminal equipment 20, a server 10 retrieves documents provided on a Web site 30 and provides a list and this server 10 downloads plural documents designated on the list from the terminal equipment 20, converts these documents to a unified format and collectively distributes them to the terminal equipment 20.例文帳に追加

端末装置２０からの要求に応じて、Ｗｅｂサイト３０で提供される文書をサーバ１０が検索して一覧提供し、このサーバ１０が、端末装置２０から一覧内で指定された複数の文書をダウンロードして統一フォーマットに変換し、端末装置２０に一括配信する文書処理システムである。 - 特許庁

When an output instruction and output object data specifying a first output device 10a as an output destination from an information processing terminal 20 to a server 30 (P1), the server 30 associates them with a specified output destination, holds them inside, and performs output reservation to the first specified output device 10a (P2, P3).例文帳に追加

情報処理端末２０から第１出力装置１０ａを出力先に指定した出力指示と出力対象データとをサーバ３０に送信すると（Ｐ１）、サーバ３０はこれらを指定された出力先に関連付けて内部で保持し、指定された第１出力装置１０ａに出力予約を行なう（Ｐ２、Ｐ３）。 - 特許庁

After that, when the copied document is reused, a version management information confirmation processing part 32 automatically inquires of the document management server 10 the version of the document, when the copied document is not the latest version, takes out a copy of the latest version of the document from the document management server 10 and stores it in the use document storage part 36.例文帳に追加

その後、複製をした文書を再度利用する時、版管理情報確認処理部３２は、その文書の版を文書管理サーバー１０へ自動的に問い合わせ、複製文書が最新版でないときには当該文書の最新版の複製を文書管理サーバー１０から取り出し利用文書保存部３６に保存する。 - 特許庁

When a user defines the job flow of service cooperation and specifies the storage location by following a GUI picture displayed at a client terminal 10, instructions with which the contents of processing or the storage location of a document to be processed or the like are defined is prepared by an instruction preparing server 30, and stored in an instruction document managing server 40.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末１０に表示されたＧＵＩ画面に従って、サービス連携のジョブフローを定義すると共に保存先を指定すると、指示書生成サーバ３０により処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書が作成され、指示書管理サーバ４０に保存される。 - 特許庁

The first image server 30a includes a reading part 32 for entering a read-out request from the load balancer 20 through a switching hub 60, and for performing read-out processing to the information stored in the storage part 31 and a synchronization part 33 for synchronizing information with the second image server 30b through a switching hub 70.例文帳に追加

第１の画像サーバ３０ａは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して読出要求を入力して、格納部３１に格納された情報に対して読み出し処理を行う読出部３２と、スイッチングハブ７０を介して第２の画像サーバ３０ｂとの間で情報の同期をとる同期部３３とを備える。 - 特許庁