| 意味 | 例文 |
processing siteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 583件
According to this reception, the card settlement server 10 transmits information for access for performing access to a site where the settlement processing of the sales object is carried out to the seller terminal 20.例文帳に追加
その受信に伴いカード決済サーバ10は、その販売物の決算処理を行うサイトへアクセス可能なアクセス用情報を販売者端末20に送信する。 - 特許庁
To provide a method which enables the acceleration of stabilization of a final disposal site and also the reduction of cost required for processing leachate.例文帳に追加
廃棄物最終処分場の安定化の促進を図ることができるとともに、浸出液の処理に要する費用を軽減することができる方法を提供する。 - 特許庁
The redirect server 12 transfers the access request to a destination of the notified URL, and records a redirect site log consisting of the URL, the session ID and the processing time.例文帳に追加
リダイレクトサーバ12は、通知されたURLを宛先としてアクセス要求を転送するとともに、URL,セッションID及び処理時刻からなるリダイレクトサイトログを記録する。 - 特許庁
The measurement is transmitted from the transmitter 16 to the receiver 17 so that the data storing processing device 20 and the like are not needed to be brought with at a measuring site.例文帳に追加
そして、計測結果を送信機16から受信機17に送信して、データ保存処理装置20等を計測場所に携帯等しなくても良いようにする。 - 特許庁
In a state in which an image processing apparatus is connected to a printing site, a desired image tone to be obtained by conversion, such as an oil painting tone, a water-color painting tone, or a pastel painting tone, etc., is selected.例文帳に追加
画像処理装置がプリントサイトに接続されている状態において、変換したい画調、例えば油絵調、水彩画調、パステル調、等を選択する。 - 特許庁
When a consumer X accessing to a site of an on-line bookstore X requests a search of a desired book, a search processing part 110 presents a search result list.例文帳に追加
オンライン書店Xのサイトにアクセスした消費者Cが、所望の書籍の検索要求を出すと、検索処理部110により検索結果リストが提示される。 - 特許庁
To improve easiness, speed and reliability in pre-cutting order processing by eliminating the necessity of manual calculation for measurements and cutting sizes on site in a pre-cutting order of a window frame interior material.例文帳に追加
窓枠内装材のプレカット発注において、現場での採寸やカット寸法の手計算を不要にして、プレカット発注処理の容易化、迅速化、高信頼化を図る。 - 特許庁
Since the upper story side building unit 33 has the floor finishing constitutive body 33C, rising waterproof processing is previously performed in a factory so that building site work can be reduced.例文帳に追加
上階側建物ユニット33が床仕上構成体33Cを備えているため、立ち上がり防水処理を予め工場で行い、建築現場作業が軽減される。 - 特許庁
In this manner, the mining work information is transferred by way of the transporting heavy equipment reciprocatively moving between the mining place and the processing site where the fixed communication infrastructure can be constructed.例文帳に追加
このようにして、採鉱場所と固定的な通信インフラの構築が可能な処理場とを往復する運搬用重機を仲介にして採鉱作業情報を伝達する。 - 特許庁
Some photo shops fabricate the postcards on-site using a postcard pasting machine, but in many cases the postcards are fabricated in large quantities at a film processing laboratory or the like. 例文帳に追加
一部の写真店では、はがき貼り機を用いて店内で製造しているケースもあるが、多くはフィルムメーカー系などの現像所で集中的に製造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A coloring processing section 56 applies a coloring process to each site of the surface of the current intracardial surface image based on the amount of displacement and outputs the result to an image synthesizer section 58.例文帳に追加
色付け処理部56は現在の心腔部表面画像の表面各部に対して変位量に基づく色付け処理を施して、画像合成部58に出力する。 - 特許庁
Since the immediate successful bid processing can be temporarily stopped, a degree of freedom in a transaction form can be improved and an auction type transaction site suitable for each commodity can be provided.例文帳に追加
これにより、即時落札処理を一時的に停止できるので、取引形態の自由度が高まり、商品に適したオークション形式の取引の場を提供できる。 - 特許庁
This information processing system is composed of a database 1 storing information related to a Web site that the portable terminal can display, a Web site, for displaying on the portable terminal, that incorporates a search engine, and a user area that allocates storage areas 2a to 2n to every portable terminal 20.例文帳に追加
情報処理システムを、携帯端末により表示が可能なWebサイトに関する情報を集積したデータベース1と、検索エンジンを搭載したパソコン表示用のWebサイトと、携帯端末20ごとに蓄積領域2a〜2nを割当てるユーザーエリア2とから構成する。 - 特許庁
A web page of the product provider web site is read into a customer computer, an image selected from a group of raw images is processed by a processing menu provided by the web page, and it is sent to the product provider web site.例文帳に追加
顧客コンピュータに、製品提供業者のwebサイトのwebページに取込んで、その素材画像の群から選んだ画像を、上記webページで提供している加工メニューにより加工して製品提供業者のwebサイトに送る。 - 特許庁
When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加
また、仲介サイト1は、他のショッピングモールサイト1からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルORを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末2へ送信する。 - 特許庁
In particular, at the time of realizing the communicating processing between the portable information terminal 18 and the web site 14, for example, at the time of downloading an arbitrary program or data downloaded from the Web site 14 to the portable information terminal 18, a main memory 20 of the computer 16 is used as a data buffer.例文帳に追加
特に、携帯型情報端末18とWebサイト14との通信処理、例えば、Webサイト14からダウンロードされた任意のプログラムやデータを携帯型情報端末18にダウンロードする場合において、コンピュータ16のメインメモリ20をデータバッファとして使用する。 - 特許庁
An home care service processing support specialty site only for members is opened to constitute a home care service processing support system which makes multifunctional management possible, covers all kinds of service in the present home care service processing, and provides application software in cooperation with databases using the Internet.例文帳に追加
会員専用の居宅介護業務処理支援専門サイトを開設し、多機能なマネジメントが可能であり、現状の介護業務処理の全業務をカバーし、尚且つインターネットを利用したデータベース連携によるアプリケーションソフトウエアを提供する居宅介護業務処理支援システムを構築する。 - 特許庁
In an image layout processing apparatus 18, image data acquired by processing HTML information transmitted from the outside information site 16 are inserted in the image data from an MPEG decoder 20, and laid out and output to a display apparatus 19.例文帳に追加
画像レイアウト処理器18では、MPEGデコーダ20よりの画像データに、外部情報サイト16から伝送されたHTML情報を処理して得られた画像データをはめ込み、レイアウトして表示器19へ出力する。 - 特許庁
To provide a web page data processing system and its processing method capable of easily utilizing a web page site to be browsed and edited by a web browser even though a user does not have enough knowledge for a web log (blog) service and wiki sevice.例文帳に追加
ブログサービスや、ウィッキサービス等に関する知識があまりないユーザであっても、ウェブブラウザによって閲覧及び編集が可能なウェブページサイトを容易に利用することができるウェブページデータ処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁
The adjustment, such that load balance of a type is selected by taking precedence over the other types for a specific time on the basis of at least part of the multi-site performance score and the selected processing is used, may be employed for the load balance processing.例文帳に追加
このマルチサイト性能スコアを少なくとも部分的にベースにして、特定の時間において1つのタイプの負荷平衡を別のタイプに優先して選択して使用するなどの調整を、負荷平衡処理に行ってもよい。 - 特許庁
In the remote site processing device 26, a service man, etc., monitor in the real-time operation the image information transmitted by the controller 24 though the communication circuit 25, and by transmitting the control signal from the remote site processing device 26 to the controller 24 through the communication circuit 25, a three dimensional movable mechanism 27 is controlled through the controller 24.例文帳に追加
遠隔地処理装置26において、コントローラ24により通信回線25を介して伝送されてくる画像情報をサービスマン等がリアルタイムにモニタし、遠隔地処理装置26から通信回線25を介してコントローラ24に対して制御信号を伝送することにより、コントローラ24を介して3次元可動機構27を制御する。 - 特許庁
Then, the selected profile is retrieved from a profile data base 212 or 204 existing in other site or the present site, transmits image data to which the color matching processing is performed is transmitted to the target printer 211 after instructing use of the profile to the target printer 211, the image data to which the color matching processing is performed from the target printer 211 is received and transferred to the printer 202 for simulation output.例文帳に追加
そして、選択されたプロファイルを他サイトまたは自サイトに存在するプロファイルデータベース212または204から探索し、その使用をターゲットプリンタ211に指示した後、ターゲットプリンタ211にカラーマッチング処理すべき画像データを送信し、ターゲットプリンタ211からカラーマッチング処理された画像データを受信して、シミュレーション出力用のプリンタ202に転送する。 - 特許庁
A backup site 3 stores original data with ID received from an original data transmitter group 11 in an original data storage part 312 and stores end data with ID received from an information processing site 2 connected through a wide area network in an end data storage part 314.例文帳に追加
バックアップサイト3は、元データ送信装置群11から受け取ったID付きの元データを元データ蓄積部312に蓄積するとともに、広域網を介して接続されている情報処理サイト2から受け取ったID付きの終了データを終了データ蓄積部314に蓄積する。 - 特許庁
The content provider server 30 provides a Web site for utilizing the charged formal content which comprises a reservation service in a limited time for telephone consultation by the call center through the Web site, and prepares and stores reservation information when charging processing by the carrier server 40 is completed.例文帳に追加
コンテンツプロバイダサーバ30は、ウェブサイトを介したコールセンターによる電話相談を行う時間枠の予約サービスからなる有料の公式コンテンツを利用するためのウエブサイトを提供し、キャリアサーバ40による課金処理が完了すると予約情報を作成して格納する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus facilitating work for connecting images collected at a plurality of parts and easily creating the whole image of a wide-range diagnosis site, when collecting images at the plurality of parts for observing the wide-range diagnosis site.例文帳に追加
広範囲に及ぶ診断部位を観察するために複数箇所で画像を収集した場合に、複数箇所で収集された画像同士を繋ぎ合わせる作業を容易にして、広範囲に及ぶ診断部位の全体像を容易に作成することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A multilingual translation web site device 2 which functions as the web site (firmware) comprising one device and one translation processing system so as to perform requested speedy multilingual translation through the communication network receives language data to be translated from a translation requester device 4.例文帳に追加
通信ネットワークによって、依頼された多言語における迅速な翻訳を実施するべく、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなるウェブサイト(ファームウェア)として機能する多言語翻訳ウェブサイト装置2が、翻訳依頼者装置4からの翻訳対象の言語データを受け取る。 - 特許庁
In this security system, the contents of various kinds of write-in are analyzed by high-level language analyzing processing 35 based on word analysis and phrase analysis or the like and inproper contents and a user unqualified to the purpose of the site or the like are excluded so that the healthy operation of the Web site can be performed.例文帳に追加
本発明のセキュリティシステムは、各種書込みの内容を、用語解析及びフレーズ解析等による高度な言語解析処理35により内容を分析し、不適格な内容及びサイトの趣旨等に不適格ユーザーを排除し、健全なWebサイトの運営を行うようにした。 - 特許庁
A means 112 for calculating the number of lines calculates the number of lines used by the respective site servers 102a, 102b so as to correspond to the number of distribution objects for each of the site servers 102a, 102b obtained by the means 111 for calculating the number of distribution objects out of the number of lines usable in the distribution processing.例文帳に追加
回線数算出手段112は、配布処理で利用可能な回線数のうち、配布対象数算出手段111が求めたサイトサーバ102a,102b毎の配布対象数に対応して、それぞれのサイトサーバ102a,102bが用いる回線数を算出する。 - 特許庁
A watching apparatus 1 for carrying processing of waste comprising a position detecting means by radio, a time measuring means and an information storage means to store date and time of taking out, carrying, arriving to a disposal site, etc., and position information on a carrying route to the disposal site and also to read out them.例文帳に追加
無線による位置検出手段と、計時手段と、情報記憶手段とを備え、廃棄物搬出、搬送、処理場への到着等の日時と処理場までの搬送経路の位置情報とを記録し、かつ、読み出し得るように構成した廃棄物搬送処理監視装置1。 - 特許庁
This processing method for regenerating waste material for pavement at site for generating the waste material is characterized in that an asphalt reforming agent serving as an at-site regenerating softening agent and a precure accelerator is quantitatively prepared and added to the waste material heated by a heat source.例文帳に追加
舗装用廃材をその廃材が出された現場において再生処理する方法であって、熱源により加熱される廃材中に現場再生用軟化剤および早期硬化促進剤となるアスファルト改質剤を定量で準備して添加することを特徴とする。 - 特許庁
The distributed reconstitution system of a CT device comprises the reconstitution device 11b for executing the reconstitution processing of image data obtained by the CT scanner 11a of a local site (hospital) and the reconstitution device (data processor) 11b on a service site side communicably connected to the reconstitution device 11b through a network (an intra-hospital network 12, a WAN 15 and an intra-service-site network 16).例文帳に追加
CT装置の分散再構成システムは、現地サイト(病院)のCTスキャナ11aで得られた画像データの再構成処理を実行する再構成装置11bと、この再構成装置11bにネットワーク(病院内ネットワーク12、WAN15、サービスサイト内ネットワーク16)を介して通信可能に接続されたサービスサイト側の再構成装置(データ処理装置)11bとを備える。 - 特許庁
The progress situation of the expense control processing is easily monitored in the construction field office by the present invention, since the database as to the expenses generated in the site input fully with the processing situation in the head office is provided.例文帳に追加
本発明によれば、現地建設事務所に、本部での処理状況が逐一入力された現地発生費用に関するデータベースが設置されるので、現地建設事務所で費用管理処理の進捗状況を容易に監視することができる。 - 特許庁
When detecting watermark information, in order to insist correctness of detection processing, a detection program is then disclosed and the detection processing is performed on a public site, so that anyone can verify presence/no presence of the watermark information.例文帳に追加
次に、透かし情報を検出するに当たり、その検出処理の正当性を主張するために、検出プログラムを公開し、公開の場で検出処理を行なうことによって、誰でもその透かし情報の有無を検証できるようにする。 - 特許庁
Therefore, needle apex colored images formed by the B mode image processing part 11 and the needle apex part image processing part 12 are synthesized as an image and an observed site 10 and the needle 4 contg. the apex part are displayed on the ultrasonic tomograph on the display.例文帳に追加
このため、Bモード画像処理部11と針先端部画像処理部12とで生成された針先着色画像とが画像合成されて、画面上の超音波断層像上に観察部位10及び針先部4bを含む穿刺針4が表示される。 - 特許庁
In the radiograph reader, a picture signal for examination is sent to an image processing means at the time of maintenance to evaluate the image signal for examination which has been subjected to image processing, and this evaluation is stored or transmitted to a remote site.例文帳に追加
放射線画像読取装置において、メンテナンス時に検査用画像信号を画像処理手段に通し、該処理された検査用画像信号を評価し、該評価を蓄積または遠隔地に送信することをができる放射線画像読取装置。 - 特許庁
An oil composition for cutting and grinding processing contains at least one selected from mineral oils, fatty oils, and synthetic oils as a base oil, has a specific dynamic viscosity and low adhesiveness, and supplies an oil to a processing site of a material to be cut.例文帳に追加
鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも1種類を基油とし特定の動粘度を有する付着性の低い油剤を被削材の加工部位に供給することを特徴とする切削・研削加工用油剤組成物。 - 特許庁
When the CPU determines that a plurality of parts are contained in the volume data, an image compression processing section selects a common compression mode, sets a compression method and a compression rate common to each site, and carries out compression processing of each slice image.例文帳に追加
ボリュームデータに複数に部位が含まれているとCPUが判定した場合、画像圧縮処理部は、共通圧縮モードを選択し、各部位に共通な圧縮方式及び圧縮率を設定して各スライス画像に圧縮処理を施す。 - 特許庁
A reduced pressure treatment system 110 includes a processing unit 152, a reduced pressure source 134, and a conduit 112 fluidly connected between the reduced pressure source 134 and a tissue site 114 of a patient.例文帳に追加
処理ユニット152と、減圧源134と、減圧源134と患者の組織部位114との間に流体連結された導管112を具える減圧治療装置110。 - 特許庁
During ordering, the management server 111 of the photo sharing site 102 temporarily stores the copies of the selected images in the order processing part 121 of the miniature laboratory 105 to use the image copies in transfer.例文帳に追加
注文時、フォトシェアリングサイト102の管理サーバ111は、ミニラボ105の注文処理部121に対し、選択された画像の複製を一時格納し、この複製画像を転送に用いる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, which allows a user to know the meaning of a word, which has been searched in a text, without search for this word in a search site.例文帳に追加
過去に検索したことのある単語が文書内にあれば、ユーザはその単語については検索サイトで検索を行わなくてもその意味を知ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact specimen sampling device capable of sampling a specimen from an equipment member at the site and scooping up the specimen in the condition involving very small processing deformation and thermal deformation.例文帳に追加
設備部材から現場で試片を採取でき、且つ加工変形及び熱変形の非常に少ない状態で試片を掬い取ることができる、コンパクトな試片採取装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To need a modular vacuum processing device which can readily maintain and/or reconstruct in response to a necessity in a site and has a high throughput of a substrate in an arbitrary temporal amount.例文帳に追加
現場での必要に応じて容易に保守および/または再構成が可能であり、任意の時間量で基板の高スループットを有する、モジュール式真空処理装置が必要とされる。 - 特許庁
This back order processing system comprises a plurality of sites 20_1 to 20_5 for ordering parts and a control site 10 for shipping parts to the plurality of sites in response to orders therefrom.例文帳に追加
このバックオーダー処理システムは、部品を発注する複数の拠点20_1〜20_5と、複数の拠点からの発注に応答して複数の拠点に部品を発送する管理拠点10とから成る。 - 特許庁
To smoothly provide care services and to improve the quality of care services by objectively and quickly processing evaluation of complaints or the like made in a site where care services are provided.例文帳に追加
介護サービスの提供の現場において生じる苦情等の評価を、より客観的に且つ迅速に処理し、介護サービスの円滑化及び介護サービスの質の向上を図る。 - 特許庁
To provide an imaging flow site meter capable of obtaining a transmitted light image with good contrast and of computing the size of a cell from the transmitted light image at high speed by simple image processing.例文帳に追加
コントラストの良好な透過光画像を得ることが可能であり、単純な画像処理で、透過光画像から細胞の大きさを高速に算出可能なイメージングフローサイトメータを提供する。 - 特許庁
To solve the problem in a WEB access using Internet that, when access are concentrated to a service application or animation content using SSL, the server of a site often exceeds its processing power.例文帳に追加
インターネットを使ったWEBアクセスにおいてSSLを使用したサービス申し込みや動画コンテンツなどにおいてアクセスが集中した場合、サイトのサーバの処理能力を超えてしまうことがしばしばある。 - 特許庁
A site-specific network model is used with adaptive processing to perform efficient design and ongoing management of network performance, and the cost is obtained, and further equipment settings, locations and orientations are updated.例文帳に追加
サイト固有のネットワークモデルが適応処理と併用されて、ネットワークの性能の効率的な設計および進行中の管理が行われ、費用を求め、機器の設定、位置、および向きを更新する。 - 特許庁
To provide an information processor and an information processing method which can select a keyword dictionary for extracting keywords and perform retrieval in a retrieval site according to the selected keyword dictionary.例文帳に追加
キーワードを抽出するためのキーワード辞書を選択可能であり、選択されたキーワード辞書に応じた検索サイトで検索することができる情報処理装置及び情報処理方法。 - 特許庁
To present a Web page and content to be browsed after a browsed page to a user visiting a Web site and to efficiently perform setting processing for presenting the Web page and content.例文帳に追加
ウェブサイトを訪問するユーザに対して閲覧したページの次に閲覧すべきウェブページやコンテンツを提示するとともに、ウェブページやコンテンツを提示するための設定作業を効率的に行なう。 - 特許庁
A mobile phone device includes a browser application 31 which performs processing associated with access to a web site, a mobile storage area 25M, a normal storage area 25N, and a history storage area 25H.例文帳に追加
携帯電話装置は、ウェブサイトへのアクセスに関する処理を行うブラウザアプリ31と、モバイル用記憶領域25Mと、通常記憶領域25Nと、履歴保存領域25Hとを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|