「processing site」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image layout processor 18, image data obtained by processing HTML information transmitted from the external information site 16 is inserted into image data from an MPEG decoder 20, laid out, and outputted to a display 19 to display the image data.例文帳に追加

画像レイアウト処理器１８では、ＭＰＥＧデコーダ２０よりの画像データに、外部情報サイト１６から伝送されたＨＴＭＬ情報を処理して得られた画像データをはめ込み、レイアウトして表示器１９へ画像データとして出力して表示させる。 - 特許庁

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

In the location indicating system of the working machine indicated by overlapping a picture 21 indicating the lastest location information of the working machine operating at a working site and a picture 24 indicating an exclusive working road map for the whole working area including the working site, a data processing device 67 uses location data measured by a GPS as the working road map data to make the picture 24.例文帳に追加

作業現場で作業を行っている作業機械の最新の位置情報を表示する画面２１と、作業現場を含む施工エリア全体の専用の作業道路地図を表示する画面２４とを重ね合わせて表示する作業機械の位置表示システムにおいて、データ処理装置６７は、作業道路の地図データとして、ＧＰＳにより計測された位置データを用いて画面２４を生成する。 - 特許庁

A system, including an on-vehicle device connected to a display device and having a communication means to communicate with a mobile device provided with an information processing function, reads a profile information to specify at least one of properties of a contribution site and a contributor who contributes by a mobile device, in response to an access of the mobile device to a predetermined contribution site on a network.例文帳に追加

車両に搭載され、表示装置に接続されると共に、通信機能および情報処理機能を備える携帯機器と通信する通信手段を有する車載機器を備えるシステムは、携帯機器がネットワーク上の所定の投稿サイトにアクセスしたことに応じて、該投稿サイトの特性および該携帯機器による投稿を行う投稿者の特性の少なくとも一方を規定したプロファイル情報を読み込む。 - 特許庁

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump.例文帳に追加

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。 - 特許庁

A mail processing means 10a provided in the management device 10 transmits guidance mails to the mail addresses of the members extracted by the extraction means 10a, the guidance mails including the address of a Web site publishing the advertisement information whose transmission conditions are satisfied.例文帳に追加

情報管理装置１０に設けられているメール処理手段１０ａは、送信条件が満足された広告情報を掲載しているＷｅｂサイトのアドレスを含む案内メールを、会員抽出手段１０ａで抽出した会員のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

Furthermore, the stop position setting processing section 24 decides which components are to be taken out from the truck by each decided stop position and which components are transported to the component storage site, and the components are arranged in order of the stop positions and the component supply to generate information on component supply instructions.例文帳に追加

更に、停止位置設定処理部２４は、決定した停止位置毎に、その停止位置から部品置場へ供給する部品及び当該部品置場をまとめ、停止位置順及び部品供給順に並べて部品供給指示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a glued laminated timber for structure which can be relatively inexpensively manufactured by selecting the kind of a wood and a site to be used of the wood without performing any special processing, attempts to improve the compression strength as a structural material, is hardly dented by other member, and ensures antipollution.例文帳に追加

特殊な加工をすることなく、樹種及び樹木の使用部位の選択によって比較的安価に製造できるようにするとともに、構造材としての圧縮強度の向上を図り、他の部材をめり込みにくくし、耐朽性を確保できるようにする。 - 特許庁

The arithmetic processing circuit 120 measures the pulse wave or the like of the subject by analyzing the fluctuating component signal X while adjusting the intensity of light irradiating the measured site of the subject and the amplification factor of the fluctuating component signal Z according to the determined result.例文帳に追加

そして、演算処理回路１２０は、その判定結果に応じて、被験者の測定部位に照射する光の強度または変動成分信号Ｚの増幅率を調整しつつ、変動成分信号Ｘを解析して被験者の脈拍等を計測する。 - 特許庁

The server 11 receives history data transmitted from all sites, stores their site IDs and the history data in a history database 111, performs analytic processing of these history data for every fixed period or immediately, and transmits the analysis result to the sites 12 and 13.例文帳に追加

サーバ１１では、全てのサイトから送信されてきた履歴データを受信し、サイトＩＤと履歴データを履歴データベース１１１に格納した後、一定期間毎に、あるいは、直ちに、これらの履歴データの分析処理を行い、分析結果をサイト１２，１３に送信する。 - 特許庁

In the method, a server for unitarily managing and processing the mass data is prepared, and a measuring instrument brought into the site of the diagnosis object facilities id connected to the server through a communication network, transmits measured data to the server and receives diagnosis results from the server.例文帳に追加

そのために、上記大量のデータを一元的に管理・処理するサーバが用意され、診断対象の設備の現場に持ち込まれる測定装置は、通信ネットワークを介してサーバと接続し、測定データをサーバに送信するとともに、サーバから診断結果を受信する。 - 特許庁

Based on a sale completion notice from the electronic commerce site 4 which completed sale processing based on the notice of inventory information, the number of inventory is subtracted by the number of the sold set goods from set goods attribute information stored in the set goods database 12.例文帳に追加

そして、その在庫情報の通知に基づく販売処理を完了した電子商取引サイト４からの販売完了通知に基づいて、販売したセット商品の数だけセット商品ＤＢ１２で記憶するセット商品属性情報から在庫数を減じる。 - 特許庁

This print management system which prints print output data generated through the data processing of a computer is constituted hierarchically in layers of a head office system 1, site systems 2, and terminal systems 3 and thus print destinations are geographically distant from one another.例文帳に追加

コンピュータのデータ処理により作成した印刷出力データを印刷するシステムに関し、印刷先が地理的に離れていて本部システム１、各拠点システム２または端末システム３というように多段階に階層化されている印刷管理システムに関する。 - 特許庁

To achieve a data update management function at a secondary site by restraining a transfer data amount and a cost at a communication circuit between sites, and by restraining a load on both the hosts, the primary host and the secondary host, in a data processing system holding duplicated data between the sites, each having a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータとストレージ装置を有するサイト間でデータの複製を保持するデータ処理システムにおいて、サイト間の通信回線での転送データ量及びコストを抑え、正副の両ホストの負荷を抑え、副サイト側でデータ更新管理機能を実現する。 - 特許庁

When the inspection timing judgment processing part 24 judges that the inspection is required, an inspection indicator lamp 21 provided on an operation panel, etc., is turned on under the control by a light emitting control part 25 to notify the manager, etc., at the job site of the effect that the inspection is required.例文帳に追加

そして、点検時期判断処理部２４が要点検と判断したときに、発光制御部２５による制御のもとで、例えば操作盤等に設けられた点検表示灯２１を点灯させ、点検が必要である旨を現場の管理者等に報知する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for enabling a user to easily acquire necessary information without any effort by automatically performing processing to perform access through a communication network such as the Internet to a site for providing a predetermined information service to extract necessary information.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して所定の情報サービスを提供するサイトにアクセスして必要な情報を取り出す処理を自動的に行ない、使用者が手間をかけずに容易に必要な情報を取得することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In addition to obtaining a two-dimensional CT image concerning an observing object site (target position), plural two-dimensional CT images are obtained in its neighborhood and weighting adding processing is performed to these respective CT images to obtain the image added with the three dimensional information.例文帳に追加

観察対象部位（目的位置）について２次元ＣＴ画像を取得するのに加えて、その近隣で複数の２次元ＣＴ画像を取得し、これら各ＣＴ画像に重み付け加算処理を施すことで、３次元情報の付加された画像を得るようにしている。 - 特許庁

In the case of a mode for simultaneous processing the DVD and the Internet, video data outputted from a video processor 129 are used to simultaneously display a reproduced image IM1 of the DVD and an image IM2, with respect to a Web page of a prescribed Web site of the Internet.例文帳に追加

ＤＶＤ及びインターネットの同時処理モード時には、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータは、ＤＶＤの再生画像ＩＭ１及びインターネットの所定ＷｅｂサイトのＷｅｂページに係る画像ＩＭ２を、親子画面で同時表示するためのものとなる。 - 特許庁

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet.例文帳に追加

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。 - 特許庁

This makes the VISP units 14 to 17 implement the function of Proxy server, which acts as the processing of connection to the ISPs 31 to 34, and the function as a portal site and enables the supply to the subscribers, of contents of high access frequency stored in the VISP units 14 to 17.例文帳に追加

これによって、ＩＳＰ３１〜３４への接続処理を代行するプロキシ・サーバの機能やポータルサイトとしての機能がＶＩＳＰユニット１４〜１７で実現され、ＶＩＳＰユニット１４〜１７に保存されたアクセス頻度の高いコンテンツが加入者に提供可能となる。 - 特許庁

To provide a connector capable of extremely simplifying preliminary processing work for connecting a member to be connected, extremely facilitating screwing work of a bolt and a nut at a construction site and substantially reducing time and labor required for connection work.例文帳に追加

被連結部材に対する連結のための予めの加工作業が極めて簡単ですむとともに、施工現場でのボルトとナットの螺合作業を極めて容易に行うことができ、連結作業に要する手間を大幅に減らすことができる連結具を提供すること。 - 特許庁

When the Web site 100 of a contribution service platform 10 accepts the application of contribution from a user (employee) in a client company 20, a main processing system 130 prepares a contribution application form with the electronic signature of the user, and sends the form to the NPO 30 of a contributed place.例文帳に追加

寄付サービスプラットフォーム１０のウェブサイト１００にて、顧客企業２０内のユーザ（社員）からの寄付申込みを受け付けると、基幹処理システム１３０がそのユーザの電子署名入りの寄付申込書を生成して、寄付先のＮＰＯ３０に対して送る。 - 特許庁

To provide a medical image processor and medical image processing program for presenting in a short period of time, information to correctly identify a site of earliest activation by acquiring the distribution of endocardial currents generated by excitation.例文帳に追加

より短時間で、興奮により生じた心内膜の電流分布を取得することによって、より正確に最早期興奮部位を同定するための情報を提示することが可能な医用画像処理装置及び医用画像処理プログラムを提供することである。 - 特許庁

While that traffic obstruction stays, the generated traffic obstruction identifier is stored in the storage part 17 and in the case of transmitting terminal information from an on-site terminal 10 to an information processing center 20, the terminal information contains the traffic obstruction identifier without fail.例文帳に追加

生成された交通障害識別子は、その交通障害が継続している間は記憶部１７に記憶され、現場端末１０から情報処理センタ２０への端末情報の送信に際し、端末情報には必ず交通障害識別子が含まれる。 - 特許庁

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved.例文帳に追加

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of checking the range of the other management system which receives the influence of the change of a process, and notifying a management department concerned of that an adjusting activity is necessary, thereby reducing confusion in a job site where the process is executed.例文帳に追加

プロセスの変更時にその変更の影響を受ける他のマネジメントシステムの範囲を調査し、関わるべき管理部門に調整活動が必要であることを通知し、プロセスを遂行する現場での混乱を低減させる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bridge structure constructed of a synthetic floor plate which can simplify molding processing and attaching work, and can reduce construction cost by omitting a haunch structure since the processing of a haunch plate and a foor steel plate and their attachment at a work site become complicated, and makes impossible sufficinet reduction in cost when conducting the streamlining of the bridge structure made of the synthetic floor plate.例文帳に追加

合成床版製橋梁構造の合理化を図る場合に、ハンチ構造を採用する場合にはハンチプレートや底鋼板の加工と現場での取付作業が煩雑となり、コストを十分に削減できないため、ハンチ構造を省略して、成形加工や取付作業の簡便化を図り、建設コストを削減できる合成床版製橋梁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a fluororesin molding that has little hazard of processing and little environmental load, enables introducing an active site and forming a hydrophilic membrane in a same apparatus, does not cause a problem such as complexity of processing, can impart fully easy adhesive quality, and enables exerting the easy adhesive quality stably even with time.例文帳に追加

処理の危険性、環境負荷が小さく、活性点の導入、親水膜の形成を、同一装置で行うことができて、処理の煩雑性という問題が生じないとともに、充分な易接着性を付与することができ、かつ、この易接着性を経時的にも安定して発揮させることのできる、フッ素樹脂系成形物の表面改質方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a supporting column, which can be disposed as it is at the time of disposal or easily segregated and disposed at a site without needing segregation in a waste processing facility or the like, and has a reduced weight and a relaxing natural texture.例文帳に追加

廃棄の際にそのままの状態で廃棄してもよく、また廃棄物処理施設等で分別処理しなくても、その場で簡単に分別して廃棄することもでき、さらに軽量化されたものとし、しかも自然の風合いを感じさせ、心を和ませるようにした支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a means by which a worker who is authenticated by the manufacturer of a material to be printed processing machine can access at the arbitrary time to the control computer of a machine installed at the customer's site, while maintaining framework that diagnostic process is surely started from the customer side.例文帳に追加

診断プロセスが必ず顧客の側から開始されるという枠組を維持しながらも、被印刷体処理機械の製造者の認証された作業員が、顧客のところに設置された機械の制御コンピュータへ任意の時点でアクセスすることができる手段を提供する。 - 特許庁

An operator confirms a patient and the radiographic conditions according to the displayed information, then takes out an electronic cassette 28 completed in charging from the cradle 30 to set it to a predetermined site of the patient 22, and drives a radiation source 24 to perform imaging processing for a desired radiological image.例文帳に追加

技師は、表示された情報に従い、患者及び撮影条件を確認した後、充電が完了している電子カセッテ２８をクレードル３０から取り出して患者２２の所定部位に設定し、放射線源２４を駆動して所望の放射線画像の撮影処理を行う。 - 特許庁

A synchronization section S displays common screen contents on the whole or a part of the display screen of each display 13, 18, when the device performs a predetermined processing that includes at least any of the selections of alternatives, setting of a site or route, and change or deletion, among navigation processings.例文帳に追加

同期部Ｓは、前記ナビゲーション処理のうち、選択肢の選択、地点もしくは経路の設定、変更もしくは削除、の少なくともいずれかを含む予め決められた処理を実行するときに、各表示器１３，１８の表示画面の全部又は一部に共通の画面内容を表示する。 - 特許庁

This endoscopic operation system is provided with an endoscope 3 to be inserted in an operation site 2 to become a subject, a digitizer 35, an image processing part and a monitor 39, and reflective markers 21, 22 and 23 composed of a plurality of reflective balls are attached to the endoscope 3 and the operator 10.例文帳に追加

この内視鏡下手術システムは、被検体となる術部２に挿入される内視鏡３と、デジタイザ３５および画像処理部と、モニタ３９を有しており、内視鏡３および術者１０には、複数の反射ボールからなる反射マーカー２１，２２，２３が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

When authentication information of the information code 41 which is read by a reader 30 is valid, a processing for connecting to a site of a service providing company Cs, that is the possessor of the information code 41 via a communications network, such as, the Internet is executed by the reader 30.例文帳に追加

そして、読取装置３０により読み取られた情報コード４１の認証情報が有効である場合に、この情報コード４１の所有者であるサービス提供会社Ｃｓのサイトにインターネット等の通信網を介して接続する処理が読取装置３０により実行される。 - 特許庁

To reduce installation loads of a system by describing positional information for specifying the vicinity of a position to be retrieved and information to be written in a map image being a retrieved result by a language format including latitude and longitude information and making an external retrieval site vicariously execute map information retrieving processing.例文帳に追加

検索すべき位置近辺を指定する位置情報、及び検索結果の地図画像に併記すべき情報を地図上の緯度及び経度情報を含む言語形式で記述し、地図情報の検索処理を外部の検索サイトに代行させて、システムの設備負担を軽減する。 - 特許庁

On the basis of the CS data for every store ID tabulated, the CS data stored in an external storage 26 is updated, to perform processing to transmit it to each store, to update a web site 17, and to transmit store information to customer's mobile terminals 1-6.例文帳に追加

集計処理を行った各店舗ＩＤ毎のＣＳデータに基づいて、外部記憶装置２６内に記憶されたＣＳデータを更新し、各店舗へ送信する処理を行い、ホームページ１７を更新する処理を行い、店舗情報を顧客の携帯端末１〜６に送信する処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, prior to the formation of the glass coated film 4, a resin member 5' of resin paste is formed at the closest site, a coated film 4' to be later formed as the glass coated film 4 is formed, and then the resin member 5' is burned out by a sintering process (de-binder processing) to form the hollow part 5.例文帳に追加

また、ガラス被覆膜４の形成前に、最も近接する部位に、樹脂ペーストによる樹脂部材５’を形成し、ガラス被覆膜４となる塗布膜４’を形成した後、焼成処理（脱バインダー処理）により、樹脂部材５’を焼失させて中空部５を形成する。 - 特許庁

The first certificate information is the information to allow a connection between a site and the above information processing device 20, the above first certificate capture request information transmission part 21a transmits the first certificate capture request information which is the information to request to capture the certificate information.例文帳に追加

第１証明書情報とは、サイトと前記情報処理装置２０との接続を許可する情報であり、前記第１証明書取得要求情報送信部２１ａは、第１証明書情報の取得を要求する情報である第１証明書取得要求情報を送信する。 - 特許庁

To provide a rust preventing processing method for a parking pallet of a multistory parking garage, which can be applied at a low cost and in a short perid of time so that the durability is excellent without causing dust and noise problems in an installation site of the multistory parking garage, and rust preventing property and corrosion preventing property can be maintained for a long time.例文帳に追加

立体駐車場の設置現場において粉塵や騒音問題を起こすことなく耐久性に優れ防錆、防食性が長期に維持される防錆処理の短時間、低コストでの施工を可能とした立体駐車場の駐車パレット防錆施工法を提供する。 - 特許庁

Content of the electronic vote is transmitted by reading a recording medium containing a list of music being considered to be contained in an album and coded unpublished music with an information processing device of the audition listener himself/herself to automatically access the electronic vote site.例文帳に追加

この電子投票は、アルバム収録候補曲リストと暗号化された未発表曲とが収録されている記録媒体を試聴者自らの情報処理装置で読み取らせることにより、自動的に電子投票サイトにアクセスして、投票内容が送信されるようになっている。 - 特許庁

When the user B orders the merchandise, a purchase history management part 103 reads the identification information of the user A associated with the purchase code notified from the portable terminal 400 from the purchase history database 102, and a site management part 104 performs processing to give privilege to the user A.例文帳に追加

購入履歴管理部１０３は、ユーザＢが商品を注文すると、携帯端末４００から通知された購入コードに関連付けられたユーザＡの識別情報を購入履歴データベース１０２から読み出し、サイト管理部１０４は、ユーザＡに特典を付与するための処理を行う。 - 特許庁

The page of My bookshelf 46 is given from a content browsing site 11 to a user PC 18 by a processing non-operable JAVA (trademark registered) applet, and a bookshelf list 47 exclusive for the user is displayed in the My bookshelf page displayed on a screen by the JAVA applet.例文帳に追加

コンテンツ閲覧サイト１１からユーザＰＣ１８へ処理操作不能なＪＡＶＡ（登録商標）アプレットでＭｙ本棚４６のページを与え、ＪＡＶＡ（登録商標）アプレットによる画面で表示されるＭｙ本棚ページにユーザ専用の本棚一覧表４７が表示される。 - 特許庁

An http client part 5 acquires time information from an IP network 12, before starting a browser 2 to correct the clocking time of a time management part 7, and thereafter, an SSL certificate authentication part 3 implements authentication processing of an SSL route certificate for accessing a secure site, after starting the browser 2.例文帳に追加

ブラウザ２の起動前にｈｔｔｐクライアント部５でＩＰネットワーク１２上から時刻情報を取得して時刻管理部７の計時時刻を修正し、その後ブラウザ２の起動後にセキュアサイトにアクセスためのＳＳＬルート証明書の認証処理をＳＳＬ証明書認証部３で行う。 - 特許庁

To enhance processing efficiency by carrying out communication operations, without requiring labors such as an operator in a net service system to make automatic collection of the operating circumstances of instruments installed at the respective user site in a service center, using an already existing network system and carrying out a service action.例文帳に追加

各ユーザ先に設置された機器の稼動状況を既存のネットワークシステムを使ってサービスセンターに自動収集し、サービス活動を実施するためのネットサービスシステムにおいて、オペレータなど人手を介することなく通信操作を行い、処理能率の向上を目的とする。 - 特許庁