「processing site」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial marble product capable of being applied to the post processing and the bending at the site so as to fit to deformation and an unusually shaped base body, such as a wall, excellent in flexibility, and good in transportability and operability.例文帳に追加

本発明は、壁などの変形や異形基体に対応させた後加工や曲げ加工が、現場にて対応可能な柔軟性に優れ、且つ移送性や作業性のよい人工大理石製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce the labor of the generation processing of accessory information for guiding an operator through a network to a selling site to sell the real article of a merchandise object which is displayed when animation data are reproduced.例文帳に追加

動画データを再生した際に表示される商品オブジェクトについて、当該商品オブジェクトの実物を販売する販売サイトへとネットワークを介して操作者を誘導するための付帯情報の生成処理の労力を軽減する。 - 特許庁

To provide a software implementation promoting method providing lesser risk in implementation of software with an advanced processing function to a site administrator and positive recovery of development cost of one's software to a software house.例文帳に追加

サイト運営者がよりリスクを伴うことなく高度な処理機能を持つソフトウェアを導入でき、しかもソフトウェア製作会社が確実に自己のソフトウェアの開発費を回収することの可能なソフトウェア導入促進方法を提供する。 - 特許庁

The sheet processing device 1 has a pair of rolls 2, 3 having tooth grooves mutually meshing on their circumferential surfaces and processes the sheet 10 fed to the meshing site when the rolls 2, 3 are rotated.例文帳に追加

本発明のシートの加工装置１は、周面部に互いに噛み合う歯溝を有する一対のロール２、３を備え、これらのロール２、３が回転されているときにその噛み合い部分に供給されたシート１０に加工を施す装置である。 - 特許庁

To reduce traffic flowing between a wireless network controller and a base station when site diversity is performed between main base stations (baseband section) in a wireless access network utilizing the base station in which baseband processing and wireless transmitting/receiving section are separated.例文帳に追加

ベースバンド処理と無線送受信部を分離した基地局を利用した無線アクセス網において、主基地局（ベースバンド部）間のサイトダイバーシチを実行した場合に、無線網制御装置と基地局間を流れるトラフィックを削減する。 - 特許庁

The user terminal 110 compares the correct answer feature value generated in advance with the second media feature value to be the recognition result of the media recognition server 150 and selects a media recognition site which performs the recognition processing desired by the user.例文帳に追加

ユーザ端末１１０は、予め作成した正解特徴量とメディア認識サーバ１５０の認識結果である第二のメディア特徴量とを比較し、ユーザが希望する認識処理を行うメディア認識サイトを選択する。 - 特許庁

The safety device for the exhaust pipe is provided with a detection sensor provided on a particular site of the exhaust pipe 44 allowing combustion exhaust gas from a water heater main booty 2 to flow and a control means 68 for processing a signal from the detection sensor.例文帳に追加

給湯器本体２からの燃焼排ガスが流れる排気管４４の特定部位に設けられた検出センサと、検出センサからの検出信号を処理するための制御手段６８とを備えた排気管の保安装置。 - 特許庁

In this way, the remaining light absorbing layer 113 is used as a mask to etch the first layer 101, thereby processing the first layer 101 into a desired site and shape without using a conventional photolithographic technique.例文帳に追加

残存する光吸収層１１３をマスクとして用いて、第１の層１０１をエッチングすることにより、従来のフォトリソグラフィー技術を用いずとも、第１の層１０１を所望の場所及び形状に加工することができる。 - 特許庁

To provide a packing configuration deciding device for deciding the packing configuration of an article so that the total physical distribution cost will be minimum, making the entire processing steps including packing, loading, unloading, and assembling and installation on site most efficient.例文帳に追加

梱包，荷積み，荷降ろし，現地での組み立て，据え付けまでの処理工程全体において、最も効率的でトータル物流コストが最小となるように物品の梱包形態を決定する梱包形態決定装置を提供する。 - 特許庁

A phonetic material processing and reproduction part 22 is supplied with feature data, i.e., video time data and title data from a video editing part 21 and accesses a phonetic material providing site by using the video time data and title data as retrieval conditions.例文帳に追加

音素材加工・再生部２２は、映像編集部２１からの特徴データ、即ち映像時間データとタイトルデータの供給を受けて、該映像時間データとタイトルデータを検索条件として、音素材提供サイトにアクセスする。 - 特許庁

Recycle rates on a material basis are calculated by using product information such as a mass composition on a material basis and collection amounts on a material basis in a recycle processing site, and recycle rates on a product basis and on a product type basis are calculated based on them.例文帳に追加

素材別の質量構成などの製品情報と，リサイクル処理現場における素材別の回収量を用いて，素材別のリサイクル率を算出し，それを元に製品別，製品種類別のリサイクル率を算出する。 - 特許庁

Thus, a large unevenness is not caused at a matched face between the furnace shell section x of the old furnace body and the new bottom section y_N, so that an additional processing work for correcting the unevenness at the matched face at a site can be eliminated.例文帳に追加

これにより、旧炉体である炉胴部ｘと新炉底部ｙ_Ｎとの肌合わせ面に大きな目違いを生じることがなく、肌合わせ面の目違いを修正するための現地での追加工作業が不要になる。 - 特許庁

To provide an oiling agent composition suitable for fine amount oiling agent supply type cutting or grinding processing in which a fine amount of an oiling agent is supplied to a cutting or grinding site together with air, especially to provide the oiling agent composition having an improved lubrication performance.例文帳に追加

切削・研削箇所に微量の油剤を空気とともに供給する極微量油剤供給方式の切削・研削加工に適した油剤組成物、特に潤滑性能の向上した油剤組成物の提供。 - 特許庁

To automatically detect such an unexpected event as a traffic accident and construction without receiving announcement from a driver who has witnessed the site, or processing huge data such as the number of vehicles to be detected from a vehicle sensor.例文帳に追加

交通事故，工事などの突発事象を、現場を目撃したドライバーなどの通報を受けることなく、また、車両感知器からの検知される車両台数といった膨大のデータを加工処理することなく、自動的に検出可能にする。 - 特許庁

The first dispersion site printing device which is used in a printing system is equipped with a printing job processing section which acquires a dispersed printing job which is fed from a dispersion originated device and gives the dispersed printing job to printing executing sections.例文帳に追加

印刷システムにおいて利用される第１の分散先印刷装置は、分散元装置から供給される分散済み印刷ジョブを取得し、印刷実行部に分散済み印刷ジョブを与える印刷ジョブ処理部を備える。 - 特許庁

Access information (URL) corresponding to the title of contents specified at the step 164 is extracted from a content list table (170) and the information providing site with the obtained URL is accessed to complete input/output processing (172).例文帳に追加

ステップ１６４で特定されたコンテンツのタイトルに対応するアクセス情報（ＵＲＬ）をコンテンツ一覧テーブルから抽出し（１７０）、取得したＵＲＬの情報提供サイトへアクセスし、入出力処理を終了する（１７２）。 - 特許庁

This allows the halogen dissociated from the vaporized halogen-containing compound to be catalytically absorbed to the reaction processing agent on site in dry condition, thereby enabling the system to more selectively increase the fixed amount of fluorine than in the conventional art.例文帳に追加

この結果、気化した含ハロゲン化合物から触媒反応により解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができる。 - 特許庁

Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加

腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者８は、携帯電話などの情報端末９を用いてインターネット上から、医療情報処理センター７のドナー仮登録サイト１にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁

At a bitmap distribution site 101, a user selects bitmap data of a GUI image of his/her preference, downloads the bitmap data through a network processing part 103, and a CPU 104 stores the data in a rewritable storage device 105.例文帳に追加

ビットマップ配布サイト１０１において、ユーザーが好みのＧＵＩイメージのビットマップデータを選択し、ネットワーク処理部１０３を通してビットマップデータをダウンロードし、ＣＰＵ１０４が書き換え可能な記憶装置１０５にデータを保存する。 - 特許庁

To provide a computer backup system capable of enhancing reliability and availability by succeeding processing in a computer system prepared at a distant place when a computer system on a certain site can not be used because of a disaster or the like.例文帳に追加

あるサイトにある計算機システムが災害などで使用不能になった際に、遠隔に用意された計算機システムで処理を引き継ぐことにより信頼性向上、可用性向上を図ることのできる計算機バックアップシステムを得る。 - 特許庁

To manufacture an artificial marble of superior flexibility capable of coping with the post-processing or bending in correspondence with the deformation of a wall or the like and a profile base on a job site, and also provided with cushioning properties on its surface.例文帳に追加

本発明は、壁などの変形や異形基体に対応させた後加工や曲げ加工が、現場にて対応可能な柔軟性に優れ、且つ表面にもクッション性を有する人工大理石製品を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a search word and a commodity type corresponding to the commodity that the user desires are inputted in a shopping HP where the lists of commodity categories, types and names whose information is provided by accessing a shop site server 20A from a user terminal 10 are displayed, the search word and specified commodity type information are stored as analytic data in an analytic application processing part 23 at a shop site A.例文帳に追加

ユーザ端末１０よりショップサイトサーバ２０Ａへアクセスし情報提供される商品ジャンル，種類，商品名が一覧表示されたショッピングＨＰにおいて、ユーザ希望商品に対応するサーチワードや商品種類を指定すると、当該サーチワードや指定商品種類情報はショップサイトＡにおける分析アプリ処理部２３内の分析データとして格納される。 - 特許庁

The electronic manifest support system is accessed from a portable device such as a cell-phone or a PDA, and permits the use of electronic manifest in real time, and with the system, the state of waste collected in a site is photographed and approval processing for the collected waste is performed without going off to the site by a person in charge.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機やＰＤＡ等の携帯機器からもアクセスが可能であり、リアルタイムに電子マニフェストを利用することができる電子マニフェスト支援システムであり、更に現場において回収された廃棄物の状態を撮影し、回収された廃棄物の承認処理を現場に担当者が出向くことなく行うことができるシステムを提供するものである。 - 特許庁

The authentication proxy apparatus authenticates a user by using information including at least one of information fixed to each terminal apparatus and information unique to the user of the terminal apparatus, specifies a site desired by the user and refers to a database in which authentication information required when the authenticated user uses the desired site is stored to perform the authentication processing.例文帳に追加

認証代行装置は、端末装置に固定された情報あるいは端末装置の使用者に固有の情報の少なくとも一つを含む情報を利用して使用者を認証し、使用者が希望するサイトを特定して、認証された使用者が希望するサイトを利用する時に必要となる認証情報を格納しているデータベースを参照して認証処理を代行する。 - 特許庁

When the ETC on-vehicle machine 2 carries out charging processing, the navigation device 3 automatically acquires balance information from a site of a management institution for the Japan Highway Public Corporation JH via the Internet 6 by means of the communication device 4.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機２が課金処理を実行したときに、ナビゲーション装置３により、通信装置４を用いてインターネット６を経由して日本道路公団（ＪＨ）の管理機関のホームページから残高情報を自動的に取得して表示する。 - 特許庁

To shorten a processing period of time required for selecting a channel to continuously view broadcast thereon by eliminating the need of a current site detecting means dedicated to a GPS or the like, and also to make a digital broadcast receiver applicable to a system for viewing separate programs via two systems of receivers.例文帳に追加

ＧＰＳ等の専用の現在地検出手段を不要とし、放送の視聴を継続する選局にかかる処理時間の短縮をはかるともに、２系統の受信装置で別々の番組を視聴するシステムにも適用可能とする。 - 特許庁

The need to transfer clocks between the blocks is eliminated and the blocks can be connected together by an inexpensive, long cable 100, so that a control part 101 is miniaturized to enable the required image processing part 102 to be installed in a site away from a diagnostic region.例文帳に追加

ブロック間でのクロックの伝送が不要になり、また、ブロック間を安価な長いケーブル100で接続することが可能となり、操作部101を小型化し、必要な画像処理部102を診断領域から離れた場所に設置することが可能になる。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of reporting a course to a welcome point and the time required for reaching thereto or the like to a driver D and a user U demanding welcome even when the driver D is located in a site distant from a vehicle C.例文帳に追加

ドライバーＤが車両Ｃから離れたところにいたとしても、ドライバーＤや迎えを要求するユーザーＵに、迎え地点までの経路やそこへ到達するまでに要する時間などを知らせることのできる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

The member organization equipment 9A and 9B transfers and distributes the processing information of the operation management transferred from the management agency site communication equipment 4 to a previously decided device constituting the member organization communication equipment 9A and 9B.例文帳に追加

会員組織通信装置９Ａ，９Ｂが、管理代行サイト通信装置４から転送されてきた運用管理の処理情報を予め定められた当該会員組織通信装置９Ａ，９Ｂを構成する装置に転送して配信する。 - 特許庁

To provide a broadcasting method and a broadcasting apparatus by which a user easily recognizes a broadcast service in a receiver without requiring unnecessary processing such as access to a web site of a broadcast station, segment scan or channel scan, or communication costs.例文帳に追加

放送局のウェブサイトへのアクセスや、セグメントスキャンあるいはチャンネルスキャンなどの無駄な処理や、通信費を要することなく、受信装置において、放送されているサービスを容易に把握できる放送方法および放送装置を提供する。 - 特許庁

When an abnormality occurs in heat supply facilities having concluded a maintenance control contract, a controlling device in a control site or a control center executes a processing to receive an abnormality occurrence data sent from equipment of the heat supply facilities (S1 in Fig. 2).例文帳に追加

保守管理契約を結んだ熱供給設備等に異常が発生すると、管理拠点又は管理センターの制御装置は、熱供給設備等の機器から送信された異常発生データを受信する処理を実行する（図２のＳ１）。 - 特許庁

A site for providing spot information provides a mobile link button with a function for transmitting spot information embedded therein together with a processing start request to a server of a predetermined address on a browser operating on the user's terminal by performing one click.例文帳に追加

スポット情報を提供するサイトは、利用者の端末上で動作するブラウザ上に、１クリックすることで所定のアドレスのサーバーに処理開始要求とともにスポット情報を送出する機能が埋め込まれたモバイルリンクボタンを提供する。 - 特許庁

The management agency site communication equipment 4 executes the agency of the operation management requested from the member organization communication equipment 9A and 9B, and generates information corresponding to the agency processing of the operation management, and transfers it to the member organization communication equipment 9A and 9B.例文帳に追加

管理代行サイト通信装置４が、会員組織通信装置９Ａ，９Ｂから依頼された運用管理の代行を実施し、この運用管理の代行処理に対応した情報を生成して会員組織通信装置９Ａ，９Ｂに転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 having a good operability and print processing efficiency, enabling a user to easily interrupt a private printing job and to restart it later, and allowing a user to leave the site near the image forming apparatus 1 during executing the private printing job.例文帳に追加

プライベートプリントを実行中にユーザが画像形成装置１の近傍を離れる場合であっても、簡単に中断したり、後で再開したりすることができ、操作性の良く効率的にプリント処理を行える画像形成装置１を提供する。 - 特許庁

The phonetic material providing site receives the video time data and title data as the retrieval conditions from the phonetic material processing and reproduction part 22 and retrieves phonetic material data meeting the retrieval conditions from a phonetic material database 25 according to the retrieval conditions.例文帳に追加

音素材提供サイトは、音素材加工・再生部２２から映像時間データとタイトルデータを検索条件として受信し、該検索条件に基づいて音素材データベース２５を検索し、該検索条件と合致する音素材データを抽出する。 - 特許庁

An attribute designation processing part 32 displays a pull-down menu corresponding to one of the drawing objects screen-displayed in some site to make a user select an attribute from in the menu to receive the attribute set to the drawing object.例文帳に追加

属性指定処理部３２は、あるサイトにおいて画面表示されたいずれかの描画オブジェクトに対応させてプルダウンメニューを表示し、そのメニューの中から属性を選択させることで当該描画オブジェクトに対して設定された属性を受け付ける。 - 特許庁

To provide a fluid distribution device capable of accurately detecting a blocked site regardless of characteristics of a micro processing device or physical properties of fluid, and a micro plant capable of stably performing long-term continuous operation by being provided with the device.例文帳に追加

マイクロ処理装置の特性や流体の物性に拘わらず閉塞箇所を高精度に検出することができる流体分配装置、及び当該装置を備えることによって安定した長期連続運転が可能なマイクロプラントを提供する。 - 特許庁

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。 - 特許庁

In the rental of a rental medium 1, the telephone number of user telephone terminal equipment 2 and the payment information of rental charge are inputted to information processing terminal equipment PC1, and those information is made to correspond to each other, and registered at a charge management site FS.例文帳に追加

レンタル媒体１の貸し出しに際して、情報処理端末装置ＰＣ１に利用者電話端末機２の電話番号とレンタル料金の支払い情報を入力し、これら情報を対応付けて料金管理サイトＦＳが登録する。 - 特許庁

To provide a variable program and a variable program (a) of electronic commerce capable of varying a price of a transaction by analyzing a noticing degree from access information of a potential customer layer who browses a WEB transaction site, digitizing the noticing degree, and performing processing.例文帳に追加

ＷＥＢ取引サイトを閲覧した潜在顧客層のアクセス情報から注目度を解析し、数値化し加工処理することによって取引の価格を可変させられる電子商取引の可変プログラムおよび可変プログラムａを提供する。 - 特許庁

In a communication terminal having a function for performing access to a Web site presenting a directory structure for making a browser select necessary information, the browsing information related with pages browsed by the browser is stored in a browsing information processing part 1.例文帳に追加

必要な情報を閲覧者に選択させるためのディレクトリ構造を提示するＷｅｂサイトにアクセスする機能を有する通信端末において、閲覧者が閲覧したページに関する閲覧情報を閲覧情報処理部１に記憶する。 - 特許庁

The server 22 also performs settlement processing to a seller by performing concentration from respective bank accounts of the electronic market site operator to main bank account and transferring a price to the bank account of the seller from the main bank account in response to an instruction from the electronic settlement server.例文帳に追加

また、口座管理サーバー２２は電子決済サーバーからの指示に応じて、電子マーケットサイト運営者の各口座からメイン口座への集中、および、メイン口座から売主の口座への代金の振替により、売主への清算処理を行う。 - 特許庁

To provide a joint structure of rotary press-fitting type steel pipe pile, which makes bidirectional rotational transmission possible and requires no site welding, which can be mechanically connected by simple work, and which has a simple structure, while processing work of the steel pipe pile itself is small.例文帳に追加

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。 - 特許庁

When an event is held, data of an acoustic plan and signal processing data that are various setting values of an acoustic adjusting console are stored in a database 14 together with attribute information of the event, such as type of the event, site, a date when the event is held, acoustic operator's name, and the like.例文帳に追加

イベントを開催したときに、音響プランのデータと音響調整卓の各種設定値である信号処理データを、イベントの種類、会場、開催日、音響オペレータ名などのそのイベントの属性情報とともにデータベース１４に格納する。 - 特許庁

To assign a desirable range of a logical volume to a desirable RAID group by reducing deterioration of performance when processing a remote copy, saving a memory range to be assigned in a second site as a destination of the copy, and shortening the time to be required to a migration copy.例文帳に追加

リモートコピー時の性能劣化を軽減し，コピー先となる第二サイトで割り当てる記憶領域を節減し，移行コピーにかかる時間を短縮し，論理ボリュームの任意の領域を任意のＲＡＩＤグループに割り当てることを可能にする。 - 特許庁