「processing site」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The disease type of the abnormal site of the candidate area, an anatomical structure where the candidate area is present, and the medical 11 by processing the same by using the processing program 50 according to the kind of a modality used for photographing the medical image is displayed in a process and display means 60.例文帳に追加

加工表示手段６０で、候補領域の異常部位の疾患タイプ、候補領域が存在する解剖学的構造物、および、医用画像の撮影に用いられたモダリティの種類に応じた加工処理プログラム５０を用いて医用画像１１を加工して表示する。 - 特許庁

The image processing device (100) for performing image processing on a photographed image includes an input means (10) for entering a prescribed color factor out of color factors constituting the image, and a color factor adding means (6) for adding a color factor which is on the opposite site against the color factor entered by the input means.例文帳に追加

撮像された画像の画像処理を行う画像処理装置（１００）は、画像を構成する色成分のうち、所定の色成分を入力する入力手段（１０）と、入力手段により入力された色成分の反対側の色成分を付加する色成分付加手段（６）を備える。 - 特許庁

In particular, processing of large load such as conversion, compression, extension and transmission reception of signals in the system 2 is treated by a signal processing unit P using a computer or the like, so that a wearable unit W which a site worker wears is made light and small and does not hinder emergent activity like rescue.例文帳に追加

特に、現場用システム２では、信号の変換・圧縮・伸張・送受信といった負荷の大きい処理はコンピュータなどを用いた信号処理ユニットＰで処理するので、現場活動者が身に付けるウェアラブルユニットＷは軽量小型で済み、救急など緊急活動を妨げることもない。 - 特許庁

This net fabric 10 for the processing, characterized by being formed so that the compression rates of side edge sites 20, 21 and the first cutting site 22 as targets for the processing treatments such as cutting treatments or vibration fusion treatments in the thickness direction are relatively high to those of other sites 23, 24.例文帳に追加

本発明の加工用ネット地１０は、裁断や振動溶着等の加工処理対象となる側縁部位２０，２１及び第１の裁断部位２２における厚み方向の圧縮率が他の部位２３，２４と比較して相対的に高くなるように形成されている。 - 特許庁

To provide an oiling agent composition suitable for fine amount oiling agent supply type cutting or grinding processing in which a fine amount of an oiling agent is supplied to a cutting or grinding site together with air, especially to provide the oiling agent composition having low stickiness.例文帳に追加

切削・研削箇所に微量の油剤を空気とともに供給する極微量油剤供給方式の切削・研削加工に適した油剤組成物、特にべたつき性の低い油剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a medical image adapted to create images using, for example, MIP method for a part such as blood vessel and using, for example, SVR method for a site such as bone, and composing and displaying both the images.例文帳に追加

血管等の部位は例えばＭＩＰ手法を用い、骨等の部位は例えばＳＶＲ手法を用いて画像を作成し、両画像を合成処理して表示するようにした医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The customer reads the electronic mail, selects a display of the URL of the settlement site of a settlement bank to access a web server 401 of a financial institution 40, and confirms the dealings and instruct transfer processing, thereby completing the settlement.例文帳に追加

顧客は電子メールを閲覧し、決済銀行の決済サイトのＵＲＬの表示を選択して金融機関４０のウェブサーバ４０１にアクセスし、取引の確認を行い、振込処理を指示して、決済を終了する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive material capable of detecting whether a print or a film has been processed in an accepted job site or not, that is, whether it has been accepted by a copyrighter or not.例文帳に追加

印刷物又はフィルムが、承諾された現場で処理されてきたかどうか、すなわち著作権者によって承諾されてきたかどうかを検出することができる、感光材料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

A multi-dimensional analysis processing part 314 detects minute variations, outlier, and their deviation according to a mathematical calculation based on multi-dimensional data acquired from on-site apparatuses and multi-dimensional data for a prescribed period in the past.例文帳に追加

多次元解析処理部３１４は、現場機器から取得される多次元データと、過去分における所定期間分の多次元データとに基づく数理計算により、微小変動、外れ値ならびにその乖離度を検出する。 - 特許庁

The management server 14 acquires operation information when each of the pseudo AP of the plurality of processing nodes transmits/receives the pseudo packet, and estimates a failure site on a network on the basis of the acquired sequence information and operation information.例文帳に追加

管理サーバ１４は、複数の処理ノードの擬似ＡＰ各々が擬似パケットを送受信したときの稼動情報を取得し、取得した順序情報と稼動情報に基づき、ネットワーク上の障害部位を推定する。 - 特許庁

To provide a medical image processor and a medical image processing method capable of efficiently compressing a fluorescent contrast image into the best state for use in medical site, and to provide a computer readable storage medium therefor.例文帳に追加

蛍光造影画像を効率良く、且つ医療現場における利用に最適な状態で圧縮する医療用画像処理装置及び医療用画像処理方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁

To achieve analysis relating to a Web site or analysis relating to browsing while suppressing the addition of hardware or software, and suppressing the increase of a processing load at a network or client device side inside a proxy device.例文帳に追加

プロキシ装置より内側のネットワークやクライアント装置側においてハードウェアやソフトウェアの追加を抑えながら、又処理負荷の増加を抑えながら、ウェブサイトに関する解析や、該閲覧に関する解析を行う。 - 特許庁

To enable mounting of an exterior panel without requiring processing of the exterior panel of site, even when a mounting position changes in the height direction or the lateral direction in mounting a hall door unit.例文帳に追加

ホールドアユニットの取付けにあたって高さ方向または横方向の取付け位置に変更が生じた場合でも、外装パネルに対して現地加工作業を行なうことなく外装パネルの取付けができるようにすること。 - 特許庁

When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０から店舗構築要求を商品受注サイト１０のウェブサーバ１００に送ると、店舗構築・改築処理プログラム１０ｃが店舗構築用のウェブページをクライアント端末４０に返す。 - 特許庁

In the visible light observation mode, the infrared rays, green light and blue light are radiated sequentially from the LED lamp 16 to perform a signal processing in a surface-wise sequence to display a color image of a site to be observed on a TV monitor 21.例文帳に追加

可視光観察モードは、ＬＥＤランプ１６から赤外光、緑色光、青色光を順次放射して、面順次方式に従って信号処理をし、テレビモニタ２１上に観察部位のカラー画像を表示する。 - 特許庁

To apply appropriate data processing to a piping design drawing when excess or deficiency is found between the designed length of piping on the piping design drawing and the length of an interval for piping obtained by actual on-site measurement.例文帳に追加

配管設計図における設計上の配管長さと、実際に現場を測量して得られる配管すべき区間の長さとの間に過不足が生じたときに、配管設計図に対して適切なデータ処理を施す。 - 特許庁

In a terminal which obtains the worked picture data, the inversion of the mapping conversion processing is operated so that the URL can be extracted from the inputted data, and that access to the site of the URL can be performed.例文帳に追加

この加工済み画像データを入手した端末では、当該写像変換処理の逆変換を行うことにより、その入手したデータから当該ＵＲＬを抽出すれば、そのＵＲＬのサイトにアクセス可能である。 - 特許庁

To reduce useless processing time and power consumption at the time of receiving quality deterioration by controlling the number of repetitive turbo decoding times of an up-link signal in a base station that performs site selection diversity during soft handover.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中にサイト選択ダイバーシチを行う基地局における上りリンク信号のターボ復号の繰り返し回数を制御し、受信品質劣化時の無駄な処理時間および消費電力の削減を図る。 - 特許庁

Banking operations performed by the banking communications systems 6 of a plurality of banks are provided to customers' communications terminal devices 3 and 5 through the batch processing performed by the multibank operating site communications device 4 of the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークにおける多銀行運営サイト通信装置４での集中処理によって顧客側通信端末装置（３、５）へ複数の銀行それぞれの勘定系通信システム６による銀行業務を提供する。 - 特許庁

To provide a production process for a health supplement material by processing treatment of ginseng fruit and/or ginseng peduncle having a high content of a Ginsenoside component, which fruit and peduncle have ever been wasted in the ginseng cultivation site.例文帳に追加

本発明は、人参栽培の現場で廃棄されていたジンセノサイド成分含量の多い人参果実及び／又は人参花柄を加工処理することにより健康補助食品材にする製造方法を提供する。 - 特許庁

An authentication system performs authentication including verification processing of confirming at least the user himself/herself to be performed on a user's portable terminal device to log in to the service site from the client terminal 110.例文帳に追加

認証システムにおいては、クライアント端末１１０からサービスサイトへのログインのために、少なくとも本人を確認する検証処理を本人の携帯端末装置でおこなうことを含む認証をおこなうようにした。 - 特許庁

When receiving a message specifying the URL, the business processing server 12 redirects the message to a campaign site 2 when the number of remaining rights corresponding to the ID of the URL is one and more.例文帳に追加

その後、当該ＵＲＬを指定したメッセージを受信すると、業務処理サーバ１２は、当該ＵＲＬ中のＩＤに対応した残り権利数が１以上であると、当該メッセージを、キャンペーンサイト２にリダイレクトさせる。 - 特許庁

To eliminate the need for prestoring last work items and check measured values of a site to be checked by a maintenance person in an information processing terminal, and for transmitting work items and measured values to a server by the maintenance person.例文帳に追加

保守員が点検する現場の前回作業項目および点検測定値を情報処理端末に予め格納すること、保守員による作業項目および測定値をサーバへ送信することを不要とする。 - 特許庁

A command, for calculating and acquiring amounts of change of the position and attitude of each site between the image of the workpiece actually imaged and captured by the vision sensor and the image detection model, is generated and added to the processing program.例文帳に追加

視覚センサで実際に撮像し撮り込んだワークの画像と、画像検出モデルとの間の各部位における位置及び姿勢の変化量を計算して取得する命令を作成し、加工用プログラムに追加する。 - 特許庁

Article 410 The employer shall not carry out the small cant or rock processing work adjacent to an excavation site. However, this shall not apply to when it is extremely difficult to move the said rocks to other places. 例文帳に追加

第四百十条　事業者は、掘削箇所の附近で岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、当該岩石を移動させることが著しく困難なときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plasma jet generator which injects a high-density plasma in the form of jet from a fine nozzle to subject a local site of an article to be processed to a processing or surface treatment such as fusing, etching or thin film deposition at high speed.例文帳に追加

高密度プラズマを細いノズルからジェット状に噴出させ、被加工物の局所部位に溶断、エッチング、薄膜堆積などの加工、表面処理を高速で行うプラズマジェット発生装置を提供する。 - 特許庁

The incident end face of the optical fiber 15 is photographed by a photographing device 21, and the image information photographed is transmitted in real-time operation to a remote site processing device 26 by a controller 24 through a communication circuit 25.例文帳に追加

撮影装置２１により光ファイバ１５の入射端面が撮影され、撮影された画像情報がコントローラ２４により通信回線２５を介してリアルタイムに遠隔地処理装置２６へ伝送される。 - 特許庁

To provide a visit confirmation information processing system, based on a Web site browsing log and an actual visit log, to confirm visit by generating a log in association with them.例文帳に追加

ウェブサイトを閲覧したログと、実際に店舗に訪れたログとに基づいて、それらが対応づけられたログを生成することにより来店確認が可能な来店確認情報処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-line shopping method capable of performing on-line shopping with verbal communication similar to over-the-counter sales by performing connection processing between a consumer browser terminal and an electronic commercial site server for providing merchandise.例文帳に追加

消費者のブラウザ端末と商品を提供する電子商取引サイトサーバとの間で連携処理を行い、店頭販売と同様な口頭でのやり取りでオンラインショッピングが行えるオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

To simplify material management and handling by applying an optical disk device and a camera system to a field editing system for processing video signals obtained from a television camera on a news gathering site, for example.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及びカメラシステムに関し、例えば取材現場で、テレビジョンカメラより得られるビデオ信号を処理するフィールド編集システムに適用して、素材の管理、ハンドリングを簡略化できるようにする。 - 特許庁

In commodity purchase payment, access to the purchase commodity list is carried out by using the reader number of the ID reader 1a through a site previously holding personal information necessary for payment and the purchase commodity list is read for payment processing.例文帳に追加

一方、商品購入決済は予め決済に必要な個人情報を所有するサイト経由でＩＤリーダ１ａのリーダ番号を使って購入商品リストへアクセスして読み出し、決済処理をする。 - 特許庁

According to the installation result image, an instruction information creation part 140 creates cutting instruction information B instructing a processing plant Y and creates installation work instruction information C instructing an installation site Z.例文帳に追加

指示情報作成部１４０は、この施工結果画像に基づいて、加工工場Ｙに対して指示する切断加工指示情報Ｂを作成し、施工現場Ｚに対して指示する施工作業指示情報Ｃを作成する。 - 特許庁

The restriction is eliminated, which service can not be utilized unless an account of the user is created in a specific site, a terminal on the side of specifying the program which is an object of the video recording reservation and the information processing unit which sets the video recording reservation of the specified program logs in the site using the account such as in typical remote video recording reservation.例文帳に追加

典型的なリモート録画予約のように、特定サイトにユーザのアカウントを作成し、録画予約の対象である番組を指定する側の端末と、その指定された番組の録画予約を設定を行う情報処理装置がそのアカウントを使ってサイトにログインしなければサービスを利用できないといった制約がなくなる。 - 特許庁

The image processing apparatus for generating the diagnostic image by using at least first and second images obtained by photographing a same site of a patient at different times generates a difference image between the first and second images at the different time of the same site of the patient which is photographed from each direction of a plurality of different directions.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる時間にて撮影して得られる少なくとも第１及び第２画像を用いて、診断用画像を生成する画像処理装置であって、 複数の異なる方向の各方向で撮影した、被検体の同一部位について異なる時間における第１及び第２画像間の差分画像を生成する。 - 特許庁

To perform a series of processes including wage calculation, etc., up to fund movement based upon the calculation result only by accessing one site without directly connecting a business application providing site providing a business application function to a settlement system of a financial institution performing the fund movement processing.例文帳に追加

業務アプリケーション機能を提供する業務アプリケーション提供サイトと資金移動処理を実行する金融機関の決済システムとを直接接続することなく、１か所のサイトにアクセスするだけで、給与計算などとその計算結果に基づいた資金移動までの一連の処理を連携して行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The arithmetically processing means contains an extracting means (steps S16 and S17) to extract a changed site caused by frequency power spectrum 206 of a received wave concerning the reflected echo wave when the plurality of reflected echo wave are interfered and an image creating means (steps S19 and S20) to create images 221-224 concerning a flaw based on the changed site extracted.例文帳に追加

演算処理手段は、反射エコー波が複数で干渉するとき、反射エコー波に係る受信波形の周波数パワースペクトル２０６で生じる変化部位を抽出する抽出手段（ステップＳ１６，Ｓ１７）と、抽出された変化部位に基づき欠陥に係る画像２２１〜２２４を作成する画像作成手段（ステップＳ１９，Ｓ２０）を備える。 - 特許庁

To provide a means of enhancing the quality of a produced image while performing on-site or remote processing of information on the history of an image processing apparatus, the operation history of the apparatus and the production history of a photothermographic imaging material after attaching an information label including a noncontact IC tag to a packaging material of the photothermographic imaging material or the image processing apparatus for the imaging material.例文帳に追加

非接触ＩＣタグを内在する情報ラベルを、光熱写真画像形成材料の包装材料又は画像処理装置に装着し、画像処理装置の履歴、装置の運転履歴、光熱写真画像形成材料の生産履歴情報をその場で（オンサイトに）又は遠隔地（リモートに）処理しながら、出力される画像の品質の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

Three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and students can simultaneously collect information from a web site S08 connected with the service discount providing information by utilizing the information communication processing system in receiving service discount provision, and also promote the utilization of the information communication processing system by providing many pieces of use information on service discount for students.例文帳に追加

役務割引提供主、学生認証情報処理提供者、学生の三者は、役務割引の提供を受給する際、その役務割引提供情報と連動するウェブサイトＳ０８より、情報通信処理システムにより、同時性を以て情報収集する事が出来、かつ、学生の役務割引の利用情報を数多く提供する事により、その利用を促進する。 - 特許庁

To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility.例文帳に追加

焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。 - 特許庁

The claimed amount sending device of a terminal connection type or an optical data exchange type transmits address data on the site on an information circuit where payment processing of a credit or a debt is to be performed to a portable terminal device of a user by a direct input system, and calls automatically a server device for performing the payment processing.例文帳に追加

端子接続型または光学的データ交換式の請求金額送出装置は、ユーザの携帯端末装置に対し、債権債務の決済処理を行うべき情報回線上のサイトのアドレスデータを直接入力方式によって伝送し、決済処理を行うサーバ装置を自動的に呼び出す。 - 特許庁

To solve the problem that the increase in capacities of a heating circuit and power supply equipment at installation site is required, when the melting processing of more quantity of metal than current metal melting processing at one time is attempted.例文帳に追加

１回に金属融解処理する金属量を現行以上の量を融解処理しようとすると，加熱回路の容量がアップし，設置場所の電源設備の容量をアップすることが必要になってくるが，オフィスで使用される場合が多く，設置場所の電源設備の容量を大きくすることは非常に困難である。 - 特許庁

To provide an optimum settlement destination routing control computer system, an electronic commercial transaction system, an optimum settlement destination routing control method and an information recording medium, by which an optimum settlement processing computer system is decided based on shop order information and settlement processing service information of a settlement site which is able to communicate via a network.例文帳に追加

ショップ注文情報と、ネットワークを介して通信可能な決済サイトの決済処理サービス情報とに基づいて、最適な決済処理コンピュータシステムを決定できる最適決済先ルーティング制御コンピュータシステム、電子商取引システム、最適決済先ルーティング制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A point handling site 1 is connected with a terminal 3 via the Internet 2 and provided with a data transmitting/receiving part 11 including a mobile communication part 14, a data input part 12, a display part 13, a data storage part 15 and a data processing part 16.例文帳に追加

ポイント取扱サイト１は、インターネット２を介して端末３と接続されており、モバイル通信部１４を含むデータ送受信部１１、データ入力部１２、表示部１３、データ格納部１５、データ処理部１６を備える。 - 特許庁

To obtain a mobile information communication system for allowing a monitoring/commanding center to realize all correspondence instructions, a processing situation on the site or the like by data transmission without using voice by making communication with a mobile object data after receiving a request and a report.例文帳に追加

監視／指令センタが依頼や通報を受付けた後の移動体との通信をデータ化し、すべての対応指示、現場での処理状況などを音声を使わずにデータ伝送で実現する移動体情報通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of maintaining a session even in line switching processing at fault occurrence of a VPN and of avoiding reduction in a communication speed even when accessing a site on the Internet during connection with the VPN.例文帳に追加

ＶＰＮの障害発生時の回線切替処理においてもセッションを維持することができ、ＶＰＮとの接続中にインターネット上のサイトにアクセスした場合でも、通信速度の低下を回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁