| 例文 |
program patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1442件
To provide a test pattern generation method for failure verification and its device to simply prepare a test pattern with respect to a logic circuit by using an ATPG without introducing a scan circuit even if a sequence circuit is included in the logic circuit, and to provide a failure verification method and its device, and a program.例文帳に追加
論理回路に順序回路が含まれていても、スキャン回路を導入することなく、ATPGを用いて論理回路に対するテストパターンを簡易に作成することができる故障検証用テストパターン生成方法及びその装置、故障検証方法及びその装置、並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁
By executing a program PG1 for correcting the uneven display in a computer, an uneven display correction system 100 displays a reference image AA as a test pattern PT in the display area of the CRT 105, photographs the displayed test pattern PT with the digital camera 1, and acquires a photographed image CC.例文帳に追加
この表示ムラ補正システム100は、表示ムラ補正用のプログラムPG1をコンピュータにおいて実行することによって、CRT105の表示領域においてテストパターンPTとしての基準画像AAを表示させ、表示されたテストパターンPTをデジタルカメラ1によって撮影して撮影画像CCを取得する。 - 特許庁
To provide a game machine, a program for the game machine and a computer readable recording medium for enjoying an efficient game by immediately fixing a pattern in a highly reliable foretelling representation by allowing even a beginner to understand an intention of the foretelling representation even if the foretelling representation is displayed in the optional timing when varying the pattern.例文帳に追加
図柄変動中の任意のタイミングに予告演出が表示されても予告演出の意図が初心者にも理解でき、高信頼度の予告演出の場合には、直ちに図柄が確定して効率的な遊技が楽しめる遊技機、遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, a display control method, and a display control program, with which a presentation image is formed, using a material image corresponding to a display pattern according to a result of a jackpot lottery, for every display pattern according to a result of the jackpot lottery in a game using a game medium.例文帳に追加
遊技媒体を用いた遊技における大当たり抽選の抽選結果に応じた表示形態ごとにその抽選結果に応じた表示形態に対応する素材画像を用いて演出画像を形成できるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The arrangement pattern of a label in a train diagram is determined by setting a label position to a train line according to a train diagram generation program 740, and selecting the position of the label arranged to each train line from either of the label positions, and the arrangement pattern is evaluated by an evaluation unit 120.例文帳に追加
列車ダイヤ図生成プログラム740に従い、列車スジに対してラベルポジションを設定し、各列車スジに対して配置するラベルの位置を、ラベルポジションの何れかから選択することにより、当該列車ダイヤ図におけるラベルの配置パターンを決定し、当該配置パターンを評価部120によって評価する。 - 特許庁
Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes.例文帳に追加
本案((a)参照)は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。 - 特許庁
A flash hold register 14 receives a stack pass signal that is asserted when a fail has not occurred in the past and a match signal; holds one of the signals corresponding to a first pattern control signal that is generated in an execution cycle of a first control instruction described in a pattern program; and outputs it as a hold match signal.例文帳に追加
フラッシュホールドレジスタ14は、過去にフェイルが発生していないときにアサートされるスタックパス信号と、マッチ信号とを受け、パターンプログラムに記述される第1制御命令の実行サイクルにおいて生成される第1パターン制御信号に応じた一方を保持し、ホールドマッチ信号として出力する。 - 特許庁
To provide an information extraction method, an information extraction apparatus and an information extraction program for accurately extracting information padded in a printed matter, by determining the position of a dotted pattern, without requiring preprocessings using a reference point for specifying the position of the dot pattern and a detection filter, and to provide a recording medium.例文帳に追加
ドットパターンの位置を特定するための基準点や検出フィルタによる前処理を必要とせずにドットパターンの位置を決定することで、印刷物に埋め込まれている情報を精度良く抽出するための情報抽出方法、情報抽出装置、情報抽出プログラム、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide: a substrate processing apparatus capable of obtaining a predetermined resist pattern, and capable of uniforming the resist pattern on the surface of a substrate, irrespective of accuracy in exposure processing after a photolithography process; a substrate processing method; a substrate processing program; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加
フォトリソグラフィ工程後において、露光処理の精度に拠らず、所望のレジストパターン形状を得ることができ、前記レジストパターンを基板面内で均一にすることのできる基板処理装置、基板処理方法、基板処理プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The decoration unit 30 has a receiving terminal equipment of various type signals and can change the pattern according to the various type signals transmitted via a communication means by an internet or the like or can change the pattern according to a program recorded in a recording medium such as a memory stick or the like.例文帳に追加
この電飾装置30は各種信号の受信端末を有しており、インターネット等の通信手段を介して送信される種々の信号にしたがって電飾模様を変化させたり、あるいはメモリースティック等の記録媒体に記録されているプログラムにしたがって電飾模様を変化させたりすることができる。 - 特許庁
A pattern measuring apparatus and a computer program are proposed for extracting the feature quantities regarding one end of a pattern where a plurality of patterns is arranged, and another feature quantity regarding the other end of the pattern from a signal detected, based on scanning of charged particle beams, and for determining the types of spaces among the plurality of patterns based on the comparison of the two types of feature quantity.例文帳に追加
上記目的を達成するための一態様として、荷電粒子ビームの走査に基づいて検出される信号から、複数のパターンが配列されたパターンの一端側に関する特徴量と、当該パターンの他端側に関する特徴量を抽出し、当該2つの特徴量の比較に基づいて、前記複数のパターン間のスペースの種類を判定するパターン測定装置、及びコンピュータープログラムを提案する。 - 特許庁
In order to achieve the purpose, a pattern matching device that executes pattern matching on an image using a template formed based on design data and that acquires an image in an area to be subjected to matching, extracts an area not to be subjected to matching from the acquired image, and executes pattern matching with the area being a non-matching area, or a computer program is proposed.例文帳に追加
上記目的を達成するために、設計データに基づいて形成されたテンプレートを用いて、画像上でパターンマッチングを実行するパターンマッチング装置であって、マッチングの対象となる領域の画像を取得し、当該取得画像からマッチングの対象外となる領域を抽出し、当該領域を非マッチング領域とした上で、パターンマッチングを実行するパターンマッチング装置、或いはコンピュータープログラムを提案する。 - 特許庁
To provide a page description data processing apparatus and method, a program, and a printed matter production method that are capable of preventing a print failure which may occur in performing rasterizing processing on print data including a dashed line pattern.例文帳に追加
破線パターンを含む印刷データに対してラスタライズ処理を行う際に生じ得る印刷不具合を防止できるページ記述データ処理装置、方法及びプログラム並びに印刷物生産方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a method and a device for picture processing which quickly retrieve a pattern, that consists of plural elements and that is specified by their relative position relations, from a picture and to obtain a recording medium where a picture processing program is recorded.例文帳に追加
複数エレメントからなりそれらの相対的な位置関係により特定されるパターンを画像から高速に検索する画像処理装置、方法及び画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine configured to give ups and downs to an acquisition state of game media of a player under a situation incapable of fluctuating a winning probability of a small prize pattern; a program and an information storage medium.例文帳に追加
小役の当選確率を変動させることができない状況下で、遊技者の遊技媒体の獲得状況に起伏を与えることができるようにした遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A migration program 3003 groups the analysis results depending on the access time period, associates a stop time period specified for each RAID group with the files grouped, defines the file migration pattern, and migrates the files.例文帳に追加
マイグレーションプログラム3003は、アクセス時間帯に応じてファイルをグループ化するとともに、RAIDグループごとに指定された停止時間帯を、グループ化したファイルと対応付け、ファイルの移行パターンを決定し、ファイルを移行する。 - 特許庁
To provide a failure detection improving device, a failure detection improving program, and a failure detection improving method improving a failure detection rate by carrying out change of a circuit such that an ATPG tool can generate a test pattern.例文帳に追加
ATPGツールがテストパターンを生成できるように回路の変更を行うことにより、故障検出率を改善する故障検出改善装置、故障検出改善プログラム、故障検出改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system and an information processing program, capable of detecting the movement history of a reading part for reading an object on the object without forming a position detecting pattern or image on a surface of the object.例文帳に追加
対象物の表面に位置検出用のパターン、又は画像を形成することなく、対象物を読み取る読取部の対象物上での移動履歴を検出できる情報処理システム、情報処理プログラム。 - 特許庁
Every time context switching is made, the search part 4 searches the storage part 3 for the SRAM access pattern associated with the context ID matching a context ID in a program or process after the context switching.例文帳に追加
検索部4は、コンテクスト切り替えが発生する度に、格納部3から、コンテクスト切り替え後のプログラムまたはプロセスにおけるコンテクストIDに一致するコンテクストIDに関連づけられたSRAMのアクセスパターンを検索する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a transparent conductive film capable of appropriately controlling directivity of the interference of the light caused by a plurality of openings formed by a mesh pattern, and to provide a conductive film, a transparent heater and a program.例文帳に追加
メッシュパターンにより形成される複数の開口部による光干渉の指向性を適切に制御可能である透明導電膜の製造方法、導電性フイルム、透明発熱体及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To optimize a γ curve, and improve contrast according to a pattern of an input image in an image processing apparatus, an image processing method, and a program which correct luminance using the γ curve for the input image.例文帳に追加
入力画像に対してγカーブを用いて輝度補正処理を行う画像処理装置、画像処理方法及びプログラムにおいて、γカーブを最適化し、入力画像の絵柄に応じたコントラスト向上を実現する。 - 特許庁
To provide a plant operation supporting apparatus, a plant operation supporting method, and a computer program, capable of flexibly dealing with variations in an operation pattern, and capable of appropriately performing plant operation support, and a storage medium therefor.例文帳に追加
操業パターンの変化にも柔軟に対応できるプラント操業支援装置、を適切に行うことができるプラント操業支援装置、プラント操業支援方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a page description data processing apparatus, method and program, and a printed matter production method capable of preventing printing trouble occurring when rasterizing page description data including a specific shading pattern.例文帳に追加
特定のシェーディングパターンを含むページ記述データに対してラスタライズ処理を行う際に生じ得る印刷不具合を防止可能なページ記述データ処理装置、方法及びプログラム並びに印刷物生産方法を提供する。 - 特許庁
The form program 41 enables the display of the image of a business form on the Web page, the pasting of a handwritten character, a pattern, an image and an animation to the image of a business form based on mouse operation and keyboard operation by the user, and the like.例文帳に追加
帳票プログラム42は帳票の画像をウェブページ上に表示、ユーザのマウス操作及びキーボード操作に基づいて、手書き文字、図形、画像、及び動画を帳票の画像上へ貼付ける等を可能とする。 - 特許庁
The pin group to receive the fan-out test data is selected using a DMA-based hardware, the test data is fanned out, and a software-based test data program and pattern are prepared to operate the single device.例文帳に追加
DMA-ベースハードウェアを利用してどのピングループが“ファンアウト”テストデータを受信すべきであるかを選択し、テストデータをファンアウトし、ソフトウェア-ベーステストプログラムおよびパターンを作り出して単一デバイスを操作することができる。 - 特許庁
ENVELOPE, OPENING TOOL FOR ENVELOPE, PACKAGING MATERIAL, PAPER PATTERN FOR ENVELOPE, OPENING TOOL OR PACKAGING MATERIAL, TEMPLATE PLATE FOR MANUFACTURING ENVELOPE, OPENING TOOL OR PACKAGING MATERIAL, AND PROGRAM FOR MANUFACTURING ENVELOPE, OPENING TOOL OR PACKAGING MATERIAL例文帳に追加
封筒、封筒の開封具、包装材、封筒または開封具または包装材の型紙、封筒または開封具または包装材製作用のテンプレート板、封筒または開封具または包装材製作用のプログラム - 特許庁
To provide an automatic accompaniment apparatus and a program for realizing an automatic accompaniment method for making accompaniment pattern data reflect on performance input as intended by a player when the performance is inputted at a timing as scheduled by the player.例文帳に追加
演奏者の予定通りのタイミングでの演奏入力時に、この演奏入力を伴奏パターンデータを演奏者の意図通り反映させる自動伴奏装置及び自動伴奏方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image measuring apparatus and a computer program which prevent any unnecessary manual connection, in the case that an incorrect measurement using a pattern matching is caused by a human error, by enabling to detect the cause.例文帳に追加
パターンマッチングによる計測が正しく行われない場合の原因が人為的ミスである場合にはその旨を検知することができ、不要な手戻りが生じることが無い画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, the instruction information of an erasure pattern or the like inputted from a manager or the like is acquired (step S13), and a program for erasure according to the instruction information is specified and transmitted to the user PC (step S14).例文帳に追加
そして、管理者等から入力される消去パターン等の指示情報を取得し(ステップS13)、指示情報に従った消去用プログラムを特定して、利用者PCに向けて送信する(ステップS14)。 - 特許庁
To provide a magnetic storage device, a magnetic storage program, and a magnetic storing method in which a start time can be shortened by using common firmware for a servo pattern by a different servo-write system in a magnetic storage medium.例文帳に追加
磁気記憶媒体における異なるサーボライト方式によるサーボパターンに対して共通のファームウェアを用いて起動時間を短縮することができる磁気記憶装置、磁気記憶プログラム、磁気記憶方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program with the performance optimized, while suppressing the noise generated on a super-resolution image, even when high-frequency, element is included, or any pattern is hardly included, in an image.例文帳に追加
画像に高域要素が含まれる場合や模様がほとんどない場合であっても、超解像画像上に生じるノイズを抑圧しつつパフォーマンスを最適化した画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
In this case, default patterns previously stored in a program ROM of the control board for display are used as the stop patterns in stead of using the stop patterns not yet specified or erroneously specified by the stop pattern specifying command.例文帳に追加
この場合には、停止図柄指定コマンドによる未指定の停止図柄又は誤指定の停止図柄に代えて、表示用制御基板のプログラムROMに予め記憶されたディフォルト図柄が停止図柄として使用される。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus and a system for diagnosing an energy consumption even during a transition of the variation pattern of the energy consumption, and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加
エネルギ使用量の変動パターンの移行中でも正確な診断を行えるエネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断装置、エネルギ使用量診断システム、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that covers dial tone standards in a plurality of countries with a relatively small number of pattern tables and reduces the number of times that a sound is misdetected as a dial tone, a method for controlling the same, and a program.例文帳に追加
ダイヤルトーンにおける複数の国の規格を比較的少ないパターンテーブルでカバーするとともに、音声をダイヤルトーンと誤検知する回数を低減する画像処理装置、その制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
In an apparatus for language analysis, a CPU detects a state of paragraph of surface layer case in an analysis-target language when executing a program for language analysis so as to correct an analysis result of modifications based on the case pattern indicated by the state.例文帳に追加
CPU10は言語解析プログラムを実行する際に、解析対象の言語の中の表層格の文節の状態を調べ、その状態が示す格パターンに基づいて、係り受けの解析結果を修正する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program that, on the basis of a minimum amount of correction data and a minimum amount of calculation, can correct chromatic aberration of magnification even for an aberration-generated pattern having point-symmetry broken by a cause such as an individual difference of lenses.例文帳に追加
できるだけ少ない補正データ量と計算量により、レンズの個体ばらつきなどに起因して点対称性が崩れた収差発生パターンにも対応した倍率色収差補正が行えるようにする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CORRECTING LAYOUT-PATTERN OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE, AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウトパターン修正装置、半導体集積回路のレイアウトパターン修正方法、半導体集積装置の製造方法、半導体集積回路のレイアウトパターン修正プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁
To provide a game of viewer participation type to viewers by using attached data transmitted with program information being various sets of information provided to users so as to change a displayed image pattern on a receiver.例文帳に追加
ユーザに対して提供される各種情報である、番組情報に付随して送信される付随データを用いて、受信装置上の画面表示を変化させ、視聴者に対して視聴者参加型のゲームを提供する。 - 特許庁
To provide a visual acuity amelioration training device and a visual acuity amelioration training control program, capable of recognizing moving of a pattern serving as a target for a training person, and capable of conducting effective training.例文帳に追加
訓練者に標的となる図形が移動していることを認識させることができ、さらに効果的な訓練を行うことが可能な視力改善訓練装置および視力改善訓練制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The learning support program downloaded from a server 10 to each of the terminals 21, 22 by a distribution means 12 contains a program enabling acquisition of contents from the server 10 in response to requirement, display of the contents, acquisition of annotations from the server 10 in response to requirement, and selection operation of a display pattern of the contents and annotations.例文帳に追加
配信手段12によりサーバ10から各端末21、22にダウンロードされる学習支援プログラムには、サーバ10からの必要に応じたコンテンツの取得と、コンテンツの表示と、サーバ10からの必要に応じたアノテーションの取得と、コンテンツとアノテーションの表示パターンの選択操作とを可能とするプログラムが含まれている。 - 特許庁
To enhance the video image quality deteriorated by an ununiform and prolonged time until coding processing of image data is finished after capturing the image data by one image pattern because a video coder with a software program installed thereon uses in common resources such as a CPU and a memory with other program executed at the same time.例文帳に追加
ソフトウェアで実装されている映像符号化装置は、同時に実行される他のプログラムとCPUやメモリ等のリソースを共用するので、一画面分の画像データを取り込んでからその画像データの符号化処理が完了するまでの時間が不均一で長くなるために、映像品質向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
As data stored in the database 4, fundamental broadcasting event data 40 with basically the same broadcasting pattern by each day of the week, pieces of irregular broadcasting event data 41a to 4ma as out of the fundamental broadcasting pattern and pieces of link information 41b to 4mb to generate program operation data 1a to 1p of the day from the fundamental broadcasting event data 40 are generated and stored.例文帳に追加
データベース4の保存データとして、曜日毎に基本的に同一の放送パターンを持つ基本放送イベントデータ40と、基本外の放送パターンであるイレギュラー放送イベントデータ41a〜4maと、基本放送イベントデータ40から、該当日の番組運行データ1a〜1pの生成を行うためのリンク情報41b〜4mbを作成・保存する。 - 特許庁
A program for operating the image forming device reads a serial number and DNA pattern data from an IC tag of a DNA ink cartridge when DNA ink printing mode is selected (S102: YES), the DNA ink cartridge is installed (S103:YES) and the DNA ink cartridge is not short of ink (S104: NO), and also reads fingerprint pattern data of a printing person (S107).例文帳に追加
DNAインク印刷モードが選択され(S102:YES)たとき、DNAインクカートリッジが装着され(S103:YES)、且つそのDNAインクカートリッジがインク切れでない場合に(S104:NO)、DNAインクカートリッジのICタグからシリアル番号及びDNAのパターンデータを読み取る(S106)とともに、印刷者の指紋のパターンデータを読み取る(S107)。 - 特許庁
An anti-virus function part 3 updates prepared virus definition pattern data by access to a prescribed providing origin server, records the operation history of an anti-virus program for at least detecting a virus by using the virus definition pattern data for a personal computer P and transmits the history to the prescribed server system 10 via the Internet N.例文帳に追加
ウイルス対策機能部3は、予め用意されたウイルス定義パターンデータを、所定の提供元サーバへのアクセスにより更新し、パソコンPのために前記ウイルス定義パターンデータを用いて少なくともウイルス検出を行うウイルス対策プログラムの動作履歴を記録するとともに、その履歴をインターネットN経由で所定の管理サーバシステム10へ送信する。 - 特許庁
To provide a method, device and program for generating a test pattern, capable of generating the test pattern efficiently, even when a number of pads are connected with other semiconductor chips in more internal parts than pads connected to external terminals and are not connected to the external terminals, concerning a multichip semiconductor device having a plurality of semiconductor chips built in.例文帳に追加
複数の半導体チップを内蔵するマルチチップ半導体装置において、外部端子に接続されるパッドより内部で他の半導体チッブに接続され外部端子には接続されないパッドが多い場合にも効率的にテストパターン作成を行うことができるテストパターン作成方法、作成装置、及び、作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The information processor inputs the specified processing kind and the pattern of the template by an input means, extracts the definition information corresponding to the input processing kind and the template of the input pattern from the storage means, and generates the application program of the processing kind by using the extracted definition information and template.例文帳に追加
情報処理装置は、指定された処理種別とテンプレートのパターンとを入力手段により入力し、入力した処理種別に対応する定義情報および入力したパターンのテンプレートを記憶手段から抽出し、抽出した定義情報およびテンプレートを用いて当該処理種別のアプリケーションプログラムを生成する。 - 特許庁
A processor 11 receives a user designation as to which of colors indicated in a comparison image displayed on a display device 4 is similar to each of colors formed on a reference printed matter according to the processing, based on a color profile selection program 16a, and retrieves a color profile including a pattern similar to the designated pattern from a color profile table 16b.例文帳に追加
カラープロファイル選定プログラム16aに基づく処理によりプロセッサ11は、基準印刷物に形成される色のそれぞれについて、ディスプレイ4に表示された比較用画像に示される色のいずれが類似するかのユーザ指定を受け付け、この指定パターンに類似するパターンを含んだカラープロファイルをカラープロファイルテーブル16b中から検索する。 - 特許庁
On a display device 110, an OSD wherein the predetermined command which can be processed by the control unit 2 is represented in characters is displayed, and the control unit 2 is placed by the speech recognizing program 41 in a standby state for a voice signal and performs pattern recognition for a voice corresponding to the command when the voice is picked up by a microphone 101 to select a pattern with the highest similarity.例文帳に追加
表示装置110には、制御部2が処理できる所定のコマンドを文字で表示したものがOSD表示され、制御部2は、音声認識プログラム41により音声信号の待機状態として、このコマンドに対応する音声がマイク101から収音されると、これとのパターン認識を行い、もっとも類似度の高いものを選択する。 - 特許庁
In the natural language processor, natural language processing method, and natural language processing program, a pattern rule having a sentence ID, wherein the sentence ID for indicating the possibility of applicability to the same sentence simultaneously is given, is prepared in advance.例文帳に追加
本発明の自然言語処理装置、自然言語処理方法及び自然言語処理プログラムにおいては、予め、同一文に同時に適用する可能性の高さを示す文IDが付与された文ID付パターン規則を用意しておく。 - 特許庁
To provide a building material, a building material design support system for the building material and a program, wherein the appearance after constructing the building material will look like as arrangement of a random texture pattern overall can be viewed, allowing marked reduction in the storage data.例文帳に追加
建築材を施工後の外観は全体としてランダムなテクスチャパターンの配列に見えるとともに、保存データを格段に低減することができる建築材、該建築材の建築材設計支援システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|