「program report」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When communicating through an agent program with a transmission origin computer by implementing data communication, the agent program and the data are received from the other computer, and the data received according to the operation of the agent program are outputted, and report data to the transmission origin computer are prepared according to the operation of the agent program, and the report data are transmitted to the transmission origin computer.例文帳に追加

エージェントプログラムを介して送信元コンピュータとデータ通信を行ってコミュニケーションをとる際、前記エージェントプログラム及び前記データを他のコンピュータから受信し、前記エージェントプログラムの動作によって受信した前記データを出力し、前記エージェントプログラムの動作により送信元コンピュータへの報告データを作成し、前記報告データを送信元コンピュータに送信する。 - 特許庁

After the specific key operation, operations due to other key operations are then limited, a reporting operation according to the emergency report program is concealed not to be recognized from the outside and until a specific end key operation, the reporting operation according to the emergency report program is repeatedly carried out.例文帳に追加

そして、特定のキー操作以後はそれ以外のキー操作による動作を制限するとともに、緊急通報プログラムによる通報動作を外部から認識できないように隠蔽し、特定の終了キー操作があるまで緊急通報プログラムによる通報動作を繰り返し実行する。 - 特許庁

To efficiently solve a bad condition of a mobile terminal by automating a series of processing such as report of bad condition of the mobile terminal to a server, transmitting an investigation program for detail investigation from the server, executing investigation by the investigation program at the mobile terminal, and report of the investigation result to the server.例文帳に追加

携帯端末における不具合のサーバへの報告、サーバからの詳細調査用調査用プログラムの送信、携帯端末における調査用プログラムによる調査の実行、調査結果のサーバへの報告、の一連の処理を自動化し、携帯端末の不具合の解決を効率よく行う。 - 特許庁

Today, the headquarters for the multiple debt problem obtained cabinet approval for its follow-up report on the Program to Remedy the Multiple Debt Problem. 例文帳に追加

本日、多重債務者対策本部として、多重債務問題改善プログラムのフォローアップ報告について、持回りにより了承をいたしました。 - 金融庁

To provide a portable terminal, destination arrival reporting method, and program which can report the arrival at a destination with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、目的地に到着したことを報知することができる携帯端末、目的地到着報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag search report system, a mobile terminal device, and a radio tag search report program that ensure that a user of the mobile terminal device can purchase merchandise or the like advertised by such advertising media as hanging posters.例文帳に追加

吊り広告等の広告媒体で宣伝される商品等を、携帯端末装置のユーザが確実に購入することを可能とする無線タグ検索報知システム、携帯端末装置及び無線タグ検索報知プログラムを提供すること。 - 特許庁

The management base 25 is provided with a computer 27 having a report preparation program to sum up fire fighting activities in a prescribed report 28 on the basis of the data on operating conditions of equipment sent from the transmission means 24.例文帳に追加

管理処点２５には、送信手段２４から送信されてきた各種の機器の運転状況のデータを基に、消火活動を所定の報告書２８にまとめる報告書作成プログラムを有するコンピュータ２７を備える。 - 特許庁

We endorsed the 2011 Senior Officials' Report on APEC's work program, including the recommendations contained therein, noted the 2011 Annual Report of the APEC Secretariat Executive Director, and approved the 2012 APEC budget and member contributions. 例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣ作業計画に関する２０１１年高級実務者報告を，そこに含まれる提言を含めて支持し，ＡＰＥＣ事務局長の２０１１年年次報告に留意し，２０１２年ＡＰＥＣ予算及びメンバー分担金を承認した。 - 経済産業省

58. We endorse the 2012 Senior Officials' Report on APEC's work program, including the recommendations contained therein, note the 2012 Annual Report of the APEC Secretariat Executive Director, and approve the 2013 APEC budget and member contributions.例文帳に追加

５８．我々は，付属の提言を含む，ＡＰＥＣ作業計画の２０１２年版高級実務者報告を承認し，ＡＰＥＣ事務局長による２０１２年版年次報告に留意し，２０１３年のＡＰＥＣ予算及びメンバーの貢献を承認する。 - 経済産業省

To provide an information processor, an image processor, an information processing method and an information processing program with which a report corresponding to a user request is output on the basis of data without depending on a report output form and an output method in a function for outputting various kinds of information managed by equipment as the report.例文帳に追加

機器が管理する各種情報をレポートとして出力する機能において、レポート出力形式及び出力方法に依存しないデータを基に、ユーザ要求に対応したレポートを出力することができる情報処理装置、画像処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an inspection report capable of forming a user-friendly inspection report by using three dimensional design values of an object to be inspected and three dimensional measured values in a plurality of measuring points, and to provide a device and a program for forming an inspection report.例文帳に追加

被検査物の３次元の設計値および複数の測定点における３次元の測定値を利用した検査成績書の作成において、使い勝手の良い検査成績書を作成することができる検査成績書作成方法、検査成績書作成装置および検査成績書作成プログラムを実現すること。 - 特許庁

To decide whether or not the program of a game machine such as a slot machine and a Pachinko machine is illegally rewritten and to report it by sound and light when it is rewritten.例文帳に追加

スロットマシンやパチンコ機などの遊技機のプログラムが不正に書き換えられたかどうか判断し、書き換えられた場合には音や光にて報知する。 - 特許庁

While an ordinary application is under operating when a specific key operation is performed, it is forcibly finished and an emergency report program is started.例文帳に追加

特定のキー操作が行われたときに通常のアプリケーションが動作中であればそれを強制的に終了し、緊急通報プログラムを起動する。 - 特許庁

To quickly report a detail evaluated result including the error information of a program to a programmer at the time of executing the evaluation processing of software/firmware to be developed.例文帳に追加

開発対象ソフトウェア／ファームウェアの評価処理において、プログラムのエラー情報を含む詳細な評価結果を迅速にプログラマに対し報告する。 - 特許庁

To provide an electronic camera device having an alarm function made more convenient for use, a set time report method, and a program for use in implementation of this method.例文帳に追加

より使い勝手が向上したアラーム機能を有する電子カメラ装置、及び設定時刻報知方法、その実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, capable of improving the efficiency of operation by a user who received a report of operation request.例文帳に追加

作業依頼の通知を受けた利用者による作業の効率性を向上させることができる情報処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reception system, a reception device, a display device, and an image receiver, which report contents of a program being broadcast while performing wall-picture processing.例文帳に追加

ウオールピクチャ処理を実行しながら放送中の番組の内容を報知することができる受像システム、受信装置、表示装置及び受像機を提供する。 - 特許庁

(3) The portable telephone set having received the using program runs the program, delivers a query based upon user's retrieval input to the server, receives a retrieval report responding to the query, and uses the report to generate a music list including music names and music Ids for the karaoke device according to user's input.例文帳に追加

（３）利用プログラムを受け取った携帯電話機は、そのプログラムを実行することで、利用者の検索入力に基づくクエリーをサーバーに送達し、クエリーに対する検索レポートを受け取り、そのレポートを利用して曲名およびカラオケ装置用の楽曲ＩＤを含む楽曲リストを利用者入力に従って作成する。 - 特許庁

With respect to the provisional determination (DS236), the panel circulated its final report on September 27, 2002, finding that: (1) the Stumpage Program constituted the subsidies defined under the ASCM; but (2) the US investigation violated the ASCM. The report was adopted at a special meeting of the DSB on November 1, 2002.例文帳に追加

2002年９月27日、仮決定についてのパネル（DS236）は、①スタンページ制度はWTO協定上の補助金に該当するものの、②米国の調査は協定違反であるとの最終報告書を示し、11月１日にWTO紛争解決機関特別会合で採択された。 - 経済産業省

Since this non-conformance was identified by an AMS auditor during a routine QSA/EV program audit the actual cause of the non-conformance was identified in the original audit report and included in the Results of the Original Audit Section of this Report.例文帳に追加

本不適合がQSA/EVプログラムの定期査察において、AMS査察官によって確認れたことから、当該不適合事案の実際の原因は、当初の査察報告において特定されおり、それは本報告の「当初の査察報告」の章に含まれている。 - 厚生労働省

In an image server 40, a PDI viewer program and a diagnostic report creation program written in media M (portable storage medium) together with DICOM image data (medical image data) are provided to make a general-purpose PC terminal 50 which has read the program function as the following devices.例文帳に追加

画像サーバ４０において、メディアＭ（可搬型記憶媒体）にＤＩＣＯＭ画像データ（医用画像データ）と共に書き込まれたＰＤＩビューワプログラム、所見レポート作成プログラムは、当該プログラムを読み込んだ汎用ＰＣ端末５０を次のような装置として機能させる。 - 特許庁

NISA started to review the inspection program in the Task Force on Inspection System from January 2005.It compiled the report on a new inspection system based on the Preservation Program in August 2008.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2005年11月から、検査のあり方に関する検討会で、検査制度の見直しの検討を開始し、2008年8月、保全プログラムを基礎とする新しい検査制度についての報告書をとりまとめた。 - 経済産業省

Recording apparatuses 10_1-10_n report to a reproducing apparatus 20 the digest detection information of the program recorded in an own apparatus and display propriety information which indicates the display possible/impossible period of the digest detection information of the back program in the case of reproducing and displaying the program recorded in the own apparatus as the front program.例文帳に追加

記録装置１０_1〜１０_nは、自装置で記録している番組のダイジェスト検出情報と、自装置で記録している番組を表番組として再生表示する場合における裏番組のダイジェスト検出情報の表示可能／不可能期間を示す表示可否情報とを再生装置２０に通知する。 - 特許庁

To provide a measuring work integration program and measuring system capable of easily and surely obtaining necessary figures, tables and the like and easily creating a measurement result report.例文帳に追加

必要な図表等を簡単かつ確実に得ることができ、計測結果報告書を容易に作成することができる計測作業統合プログラム、計測システムを提供する。 - 特許庁

The control arrangement 41 makes a reporting arrangement 43 report the result of the determination while controlling the heating arrangement 11 following the set cooking program regardless of the result of the determination.例文帳に追加

制御手段41は、その判断結果を報知手段43に報知させるとともに、その判断結果に拘わらず設定調理プログラムに従って加熱手段11を制御する。 - 特許庁

They also welcome the work program launched by the FSF following recent corporate failures and look forward to its report by September 2002. 例文帳に追加

彼らはまた、最近の企業破産の後、ＦＳＦによって立ち上げられた作業計画を歓迎し、２００２年９月までにレポートが提出されることを期待している。 - 財務省

To provide a system, a method and a program for preparing business reports for efficiently preparing a business report for business time.例文帳に追加

業務時間に関する業務報告を効率よく作成するための業務報告作成システム、業務報告作成方法及び業務報告作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Utilization of presently starting and operating programs are acquired, to report to a user that the newly started program smoothly runs when one of the programs is selected and completed.例文帳に追加

現在、起動して動作しているプログラムの使用率を取得し、ユーザへいずれかを選択して終了すると、新たに起動したプログラムが快適に動作する旨を通知する。 - 特許庁

Therefore, a PC where the browser is loaded can report the state of the MFD to the PC without loading a FAX control program proper to the MFD.例文帳に追加

よって、このブラウザを搭載したＰＣであれば、ＭＦＤに固有のＦＡＸ制御プログラムを搭載していなくても、そのＰＣへＭＦＤの状態を報せることができる。 - 特許庁

The reporting program collects information representing the error, the imprecision or the other problem and sends the report including the collected information to a developer of the map database.例文帳に追加

報告プログラムは、エラー、不正確性、または他の問題を示す情報を収集し、前記収集された情報を含む報告を、地図データベース・ディベロッパに送信する。 - 特許庁

Based on the recommendation report, the Cabinet Office, Government of Japan will revise the "Program for Acceleration of the Foreign Direct Investment in Japan" by the end of 2008 and will review its progress on a regular basis.例文帳に追加

本提言を踏まえ、内閣府を中心に、「対日直接投資プログラム」を年内に改訂し、今後、その実施状況について定期的に点検していくこととなった。 - 経済産業省

57. We endorsed the 2010 Senior Officials’ Meeting Report on APEC’s work program, including the recommendations contained therein, noted the 2010 Annual Report of the APEC Secretariat Executive Director, and approved the 2011 APEC Budget and member contributions.例文帳に追加

５７． 我々は，ＡＰＥＣ作業プログラムに関する２０１０年高級実務者会合報告書をそれに含まれる提言を含めて承認し，ＡＰＥＣ事務局長の２０１０年ＡＰＥＣ年次報告書に留意し，２０１１年のＡＰＥＣ予算及びメンバー分担金を承認した。 - 経済産業省

(6) A professional accountancy education program body, etc., when a person who has passed the certified public accountant examination and is receiving professional accountancy education program at said professional accountancy education program body, etc. (hereinafter referred to as a "trainee" in the following paragraph) has finished the entire course of the professional accountancy education program, shall report the status of said professional accountancy education program to the Prime Minister in writing pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance without delay. 例文帳に追加

６　実務補習団体等は、公認会計士試験に合格した者で当該実務補習団体等において実務補習を受けている者（次項において「受講者」という。）がすべての実務補習の課程を終えたときは、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、当該実務補習の状況を書面で内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this information processor for performing data processing based on the data from the external information processor, a program corresponding to delivered data is started to execute a processing in the started program which corresponds to an event report.例文帳に追加

外部の情報処理装置からのデータに基づいてデータ処理をする情報処理装置において、配信データに対応するプログラムを起動して、起動されたプログラムにおける処理であってイベント通知に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加

税効果会計シミュレーションプログラム６１は、法人税申告書作成プログラム５０によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁

To provide a daily work report management system and a daily work report management method adapted to actual conditions of a work site wherein a work program for a current day corresponding to an initial process plan is prepared by reflecting an actual result of the previous day and the progress of work is managed by comprehending an actual result corresponding to the work program of the current day.例文帳に追加

前日の実績を反映して当初の工程計画に対する当日の作業予定を作成し、当日の作業予定に対する実績を把握することにより作業の進捗を管理する、作業現場の実情に即した作業日報管理システム及び作業日報の管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The civil engineering construction cost management program realizes a daily report information registering function for registering daily report information of civil engineering or the like in previously determined items, a screen display function for displaying a calendar and a function for determining contents to be displayed in the calendar in accordance with the sufficiency or insufficiency of daily report information registered in the items by using a computer.例文帳に追加

土木工事等の日報情報を、あらかじめ定められた項目について登録する日報情報登録機能と、カレンダーを表示する画面表示機能と、前記項目に対し前記登録された日報情報の充足または不充足に従い、カレンダーに表示する内容が定められる機能とをコンピュータにより実現するための土木建設原価管理プログラム。 - 特許庁

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

(7) The Prime Minister, if he/she finds that the trainee has completed the entire course of the professional accountancy education program based on the report under the provisions of the preceding paragraph, shall confirm that said trainee has completed the professional accountancy education program. 例文帳に追加

７　内閣総理大臣は、前項の規定による報告に基づき、受講者が実務補習のすべての課程を修了したと認めるときは、当該受講者について実務補習の修了したことの確認を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personal computer 70, the portable information terminal 71, the mobile telephone 72, or the like receives this report to return selection information of programs of which the recording may be reserved, and the recorder 31 receives it and determines a program to be reserved and makes reservations for recording of this program.例文帳に追加

一方、この通知を受けたパソコン７０、携帯情報端末７１、携帯電話７２等は、録画予約を行う番組の選択情報を返答し、録画装置３１がそれを受信して録画予約番組を決定して録画予約をセットする。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of output of a report for easily and quickly determining a fraud of an assistant or a customer; and to provide a method of controlling the information processing device and a program.例文帳に追加

店員や顧客の不正行為を容易且つ迅速に判断するためのレポートを出力可能な情報処理装置、情報処理装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily changing contents or layout of a report to be output, and an information output method in the image processing apparatus and an information output program.例文帳に追加

出力されるレポートの内容やレイアウトを簡便に変更可能な画像処理装置、画像処理装置における情報出力方法及び情報出力プログラムを提供する。 - 特許庁

Yes, it was. I thought that an agreement had been reached through negotiations conducted Saturday and Sunday. It is true that I was surprised when I watched a television news program and received a report from my staff. 例文帳に追加

そうですね、土日かけて調整して合意が出来たというふうな認識を思っておりましたので、朝ニュースを見、また報告を受けた時は一瞬えっと思ったことは事実です。 - 金融庁

Does the Compliance Control Division implement specific measures of the Compliance Program in a timely and appropriate manner, conduct follow-up verification of the status of progress and achievement and report it to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス・プログラムの内容を適時適切に実施するとともに、進捗状況や達成状況をフォローアップし、取締役会等へ報告しているか。 - 金融庁

An output may be performed with a program or a format of a scriptable interface (108) used by a high level performance monitoring tool that can report states of many different computer services.例文帳に追加

出力は、多数の異なるコンピュータサービスの状態を報告することができる高レベルの性能監視ツールによって使用される、プログラムまたはスクリプト可能インタフェースの形式（１０８）でもよい。 - 特許庁