「program report」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The program was published in the Official Gazette as an official report according to the regulations of Paragraph 3 of the same article, and the monitoring and instruction for imported foods, etc., is being conducted based upon the Program.The Ministry of Health, Labour and Welfare will publish an outline of the implementation status of the monitoring and instruction for imported foods, etc., conducted in accordance with the program, by June of the next year and will also publish the mid-year status around the middle of the fiscal year.An interim report on the results of the inspections conducted based on the program from April to September, 2007, which were summarized recently, will be published.例文帳に追加

厚生労働省は、計画に基づいて実施した輸入食品等に係る監視指導の実施状況の概要について、翌年度の6月を目途に公表するほか、年度途中の状況についてもおおむね年度の半ばに公表することとしており、今般、平成19年4月から9月にかけての計画に基づく監視結果の中間報告を取りまとめましたので公表します。 - 厚生労働省

An information receiver disclosed herein for receiving program information comprising contents of a transmitted program and its related data and displaying information of flash report or the like by utilizing the program information includes a size revision means for revising a size of the information.例文帳に追加

本発明にかかる情報受信装置は、送信される番組の内容とその関連するデータで構成される番組情報を受信し、前記情報を利用して速報等の情報を表示する情報受信装置において、その情報のサイズを変更するサイズ変更手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A PDI viewer program and an observation report preparing program written into a medium M (portable storage medium) together with a DICOM image data (medical image data) are used when a versatile PC terminal 50 with the programs functions as the following device, in an image server 40.例文帳に追加

画像サーバ４０において、メディアＭ（可搬型記憶媒体）にＤＩＣＯＭ画像データ（医用画像データ）と共に書き込まれたＰＤＩビューワプログラム、所見レポート作成プログラムは、当該プログラムを読み込んだ汎用ＰＣ端末５０を次のような装置として機能させる。 - 特許庁

This program comprises an access log recording procedure for recording browsers who accessed a document DB, a browsing check procedure for comparing the access logs with a browsing object DB storing the objects to browse the document to specify a non-browsing person, and a warning report means performing warning report to the non-browsing person.例文帳に追加

ドキュメントＤＢにアクセスした閲覧者を記録するアクセスログ記録手順と、このアクセスログとドキュメントを閲覧すべき対象者を格納した閲覧対象者ＤＢとを対比して未閲覧者を特定する閲覧チェック手順と、未閲覧者に警告通知を行う警告通知手順とで構成する。 - 特許庁

When starting the program for report data creation, the cellular telephone terminal 10 acquires time data of an internal clock of the management computer 21 from the business management system 20, adjusts an internal clock according to the time data, and acquires report data on the basis of the time of the adjusted internal clock.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、報告データを作成するためのプログラムを起動するときには、業務管理システム２０から管理コンピュータ２１の内部時計の時刻データを取得し、この時刻データに基づいて、携帯電話端末１０は、内部時計を調整し、調整した内部時計に基づく時刻で報告データを取得する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program storage device for providing real-time file system charge-back accounting with real time historical minimum and maximum usage per user or group during a report cycle.例文帳に追加

報告サイクル中、リアルタイム・ファイル・システム・チャージバック課金をユーザまたはグループごとのリアルタイム履歴最小および最大使用量と共に提供するための方法、装置およびプログラム・ストレージ・デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a noticing program and a noticing system which can report attendance information such as attendance results and attendance predictions and compensatory day off schedules as notice to persons concerned in order to observe labor regulations.例文帳に追加

労働法規を遵守すべく、勤怠実績や勤怠予測等の勤怠情報及び代休予定を関係者に気づきとして通知することができる気づきプログラム及び気づきシステムを提供すること。 - 特許庁

In an automatic performance evaluation system, a build part 121 of a build server 12 obtains a source of software component and prepares a program for execution when the source of software component of a configuration management server 11 is updated to analyze it statically and prepare a report.例文帳に追加

ビルドサーバ１２のビルド部１２１は、構成管理サーバ１１のソフトウェア部品のソースに更新があった場合、ソースを取得して実行プログラムを作成し、静的解析を行い、レポートを作成する。 - 特許庁

To enable a drop in accuracy of statistical analysis to be prevented in a failure diagnosing method, device and program even when the number of failure candidates obtained from a failure report on a semiconductor device is relatively small.例文帳に追加

故障診断方法、装置及びプログラムにおいて、半導体装置の故障レポートから得られる故障候補数が比較的少ない場合でも統計的解析の精度の低下を防止可能とする。 - 特許庁

Under these circumstances, the Japanese government issued the Advanced Reform Program (interim report)'' with the Reform Schedule on September 21, with the aim of carrying out structural reform in a firm and swift manner. 例文帳に追加

こうした中、去る九月二十一日に、構造改革を強力かつ迅速に遂行するため、「改革先行プログラム（中間取りまとめ）」が「改革工程表」とともに取りまとめられたところであります。 - 金融庁

To provide a document management system, method, and program facilitating report-making at sites of civil engineering, construction, or the like, and the management of the contents of such reports.例文帳に追加

土木・建築工事等における工事現場からの報告を容易に行うとともに、該報告内容の管理等を容易に行うことのできる書類管理システムおよび方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, communicating system and communication program which permit image information received by a communication instrument to be output to an instrument different from the communication instrument by reading a received report.例文帳に追加

受信レポートを読み取ることで、通信機器により受信され画像情報を通信機器と異なる機器に出力することを可能にする通信装置、通信システム、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program that report a global error in a logical partitioned data processing system having a plurality of partitions running different types of operating systems.例文帳に追加

異なるタイプのオペレーティング・システムを実行している複数の区画を有する論理分割データ処理システム内におけるグローバル・エラーをレポートするための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging control program which can report what a user needs out of an imaging possible number calculated based on a free space of an image recording means and a remaining amount of a battery.例文帳に追加

画像記録手段の空き容量及び電池の残量に基づいて算出された撮像可能数のうち、ユーザが必要とするものを報知することができる撮像装置及び撮像制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving a detection report about the existence of antivirus software from the antivirus software detection program 150, a storage area access control part 120 in the external storage device 100 permits writing in the readable/writable area 134.例文帳に追加

外付け記憶デバイス１００の記憶領域アクセス制御部１２０は、アンチウィルスソフト検出プログラム１５０から、アンチウィルスソフトウェアの存在の検出通知を受けたときに、読書可能領域１３４への書き込みを許可する。 - 特許庁

An update confirmation control part 210 of the update report program 200 controls an update confirming part 212 so that at a certain time it confirms whether or not links (Web pages, electronic files and the like) designated by the buttons have been updated.例文帳に追加

更新通知プログラム２００の更新確認制御部２１０は、更新確認部２１２を制御して、所定の契機で、ボタンそれぞれにより指定されるリンク先（Ｗｅｂページ、電子ファイル等）の更新有無を確認する。 - 特許庁

To report whether a program that can be reserved by an object, capable of performing a reserving operation is matched with user preference, when there is an object on a GUI displayed by data to be transmitted by digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知する。 - 特許庁

The computer 1 periodically sums up the margin amounts on the same margin payee with a margin summing-up program 133, and forms a margin payment report for information the summed-up margin amount to the margin payee.例文帳に追加

コンピュータ１は、定期的にマージン合算プログラム１３３により同一マージン支払先についてマージン額の合算を行い、合算されたマージン額をマージン支払先に通知するマージン支払通知票を作成する。 - 特許庁

To provide a data processor for generating the government office report on industrial wastes, which is required by respective traders without large burden on an operator and to provide a recording medium for recording a data processing program.例文帳に追加

オペレータに多大な負担をかけずとも、各業者が必要とする産業廃棄物の官庁報告書を作成するデータ処理装置及びデータ処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

It also comprises the function of performing various notifications for synchronizing an inspection start instruction, an inspection completion report via a PLC bus 21 with a CPU unit 20 provided with a control program for controlling an inspection tool.例文帳に追加

検査治具を制御する制御プログラムを備えたＣＰＵユニット２０との間では、ＰＬＣバス２１経由で検査開始指示，検査完了通知などの同期をとるための各種の通知を行う機能を備えた。 - 特許庁

Reference cases: We have actually used the in-house leniency program such that "if you report the fact of having committed an act violating the Antimonopoly Act on this occasion, punishment under the internal disciplinary provisions will not be carried out". (Corporation I, Japanese corporation)例文帳に追加

＜参考事例＞ ? 「この機会に独禁法違反を行った事実を申告した場合には、社内の懲戒規定に基づく処分を行わない」といった社内リニエンシーを実施したことがある。［我が国企業Ｉ社］ - 経済産業省

We provided guidance to officials to finalise the draft report for September's APEC Ministers Meeting (AMM) recommending a range of practical measures to further promote economic integration in the region, building on APEC's current work program.例文帳に追加

ＡＰＥＣの既存のプログラムに加え、地域経済統合を更に推進するための実際的な各種措置の提言に関する報告書を９月の閣僚会議に向けて完成するよう、実務者に指示を行った。 - 経済産業省

To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Regarding former Minister Takenaka, I received a similar question in relation to the Takenaka Plan (Financial Revitalization Program). There are not any minutes of debate on this program. According to the review committee's report, Former Minister Takenaka notified the FSA of the Financial Revitalization Program, which was, so to speak, his personal plan, at the same time as its public announcement, without the direct involvement of the FSA Commissioner and other FSA staff in its formulation. The FSA staff was ordered to conduct financial administration based on this program, and it was Mr. Tsuyoshi Kimura who explained its contents to the FSA staff, according to the report. 例文帳に追加

竹中（元）大臣について、一つは竹中プラン（金融再生プログラム）に対して、前もそういう質問が出ましたが、実はこれは一切議事録がございませんが、竹中平蔵（元）大臣がある意味で個人的に温めていたプランを、報告書によれば、金融庁長官以下、金融庁職員は直接に参加しないまま、金融再生プログラムが発表と同時に金融庁に示達され、金融庁職員はそれに基づいて金融行政をやるよう命ぜられ、その内容を金融庁職員に説明したのは木村剛氏であったというふうに報告書には指摘をされております。 - 金融庁

According to the report, “the Financial Revitalization Program was a policy initiative formulated upon the instruction of Minister Heizo Takenaka, so it was an initiative of his own.” It points out that “this program set forth the policy of speeding up the approval of banking licenses” and that “Minister Takenaka announced this program on October 30 without the direct involvement of the FSA Commissioner and other FSA staff in its formulation.” The report adds that “the FSA was notified about this program at the same time as its public announcement; the FSA staff was ordered to conduct financial administration based on it” and that “Mr.Tsuyoshi Kimura explained its contents to the FSA staff.” The report also points out that “the FSA staff felt compelled to grant a license (to Incubator Bank of Japan) under pressure from the policy of speeding up the approval of banking licenses amid the atmosphere that made it appear as if the implementation of the Financial Revitalization Program was the imperative.” 例文帳に追加

報告書によれば、「『金融再生プログラム』は、竹中平蔵大臣の指示によって作成された方針であり、竹中大臣固有の方針である。」「同プログラムには、『銀行免許認可の迅速化』の方針が示されている。」「金融庁長官以下、金融庁職員は直接的には参画しないまま、10月30日に竹中大臣が『金融再生プログラム』を発表した。」それから、「同プログラムは発表と同時に金融庁に示達され、金融職員はこれに基づいて、金融行政をやるように命ぜられ、その内容を金融庁職員に説明したのが木村剛氏であった。」というふうに報告書に書いてあります。「竹中大臣の『金融再生プログラム』の実現が至上命令であるかのような雰囲気の中で、『銀行免許認可の迅速化』の方針がプレッシャーとなり、免許交付に追い込まれた」といった指摘がなされております。 - 金融庁

In November 2009, the Trilateral Offices agreed to implement a pilot program of the PCT-PPH, a framework which allows applicants to request the PPH when there is any claim determined to be patentable in a written opinion and an international preliminary examination report of PCT and this pilot program began in January 2010. 例文帳に追加

また、PCTの見解書および国際予備審査報告において、特許性「有り」と示された請求項が存在する場合にPPH利用できる枠組みであるPCT-PPHは、2009年11月に開催された三極特許庁長官会合において世界に先駆けて日米欧間で試行実施することが合意され、開始されています。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine by which the continuation and the stop of shooting a game ball are precisely performed in response to a game state regardless of the level of a player and also to provide a shot and stop information report program to be used for the machine, and an information recording medium recording the program.例文帳に追加

遊技者の遊技レベルに拘わらず、遊技球の打ち出しの継続と停止を、遊技状態に対応して適確に行うことができる弾球遊技機、これに使用する止打ち情報報知プログラム及びこの止打ち情報報知プログラムを記録した情報記録媒体の提供を目的としている。 - 特許庁

In the television receiver 2, a receiving means (CPU291, reception program 293a, or the like) receives remote control signals transmitted from the remote controller 1, and a reporting means (CPU291, reporting program 293b, light emitting part 28, or the like) issues a specified report according to the specified code added to the received remote control signal.例文帳に追加

テレビジョン受像機２において、受信手段（ＣＰＵ２９１、受信プログラム２９３ａ等）は、リモートコントローラ１から送信されたリモコン信号を受信し、報知手段（ＣＰＵ２９１、報知プログラム２９３ｂ、発光部２８等）は、受信されたリモコン信号に付加された所定のコードに応じて、所定の報知を行う。 - 特許庁

A test section T1 is supplied with the data and report signals and outputs a first judgment signal when it is judged that a memory section is faulty by inspecting the data signal, based on a prestored program.例文帳に追加

テスト部Ｔ１は、データ信号および報知信号を供給され、予め格納されたプログラムに基づいてデータ信号を検査することによりメモリ部が不良であると判断した場合にその旨の第１判定信号を出力する。 - 特許庁

To provide a management device for supporting the creation of a customer report by performing the unitary management of records or information related to coping with failure, and to provide an equipment management method, an equipment management program, a recording medium and an equipment management system.例文帳に追加

障害対応に関する記録又は情報を一元的に管理して顧客レポートの作成支援を行う管理装置、機器管理方法、機器管理プログラム、記録媒体、及び機器管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mobile device 10 receives report information that is emitted in a predetermined period by a guidance terminal 20 upon entering the communication area of the guidance terminal 20 in a state where a guidance information display application has been started by the program starting part 12.例文帳に追加

移動機１０は、プログラム起動部１２によりガイド情報表示用アプリケーションが起動された状態で、ガイド端末２０の通信エリアに入圏すると、ガイド端末２０から所定周期で発信される報知情報を受信する。 - 特許庁

We discussed the work program initiated in London on the IFF and its pilot, the IFF for immunization; some of the revenue proposals from the Landau Report brought forward by France and Germany which could also refinance the IFF; the Millennium Challenge Account; and other financing measures. 例文帳に追加

我々は、ロンドンで開始された、IFF 及びそのパイロット事業であるIFFIm、ランドーレポートにも示されたIFF の償還を手当てしうる財源に関する仏、独の提案、ミレニアム挑戦会計、その他の手法についてのワークプログラムについて議論した。 - 財務省

The management is performed such that a previously unapproved program is not transferred, and an alarm of delivery time delay is outputted to a report about an item whose delivery time passes, and is notified to a terminal of a related person in charge by an electronic mail.例文帳に追加

また、予め承認されていないものは移送を行わないように管理し、さらに、納期が過ぎている案件に対しては納期遅延のアラームをレポートに出力し、関連する担当者の端末に電子メールにより通達する。 - 特許庁

To provide an interruption adjusting device, method and program which can reduce the loss of the chance of information acquisition while extremely preventing the interruption of the operation of the other party for report, notification, or consultation, or annoyance to surroundings.例文帳に追加

報告や連絡や相談などを行いたい相手の作業の中断や周囲への迷惑を極力避けつつ、情報取得の機会損失を減少させることのできる割込調整装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The system has a questionnaire 002 having a question group concerning three evaluation items in an excretion care service, an input device 003 for inputting answer data collected by the questionnaire 002, a computer 004 including a memory device 005 for retaining inputted data and a program for generating a report 006 by processing data, and the report 006 generated thereby.例文帳に追加

排泄介護サービスにおける３つの評価項目に関する設問群を有する質問票００２と、質問票００２で回収した回答データを入力する入力装置００３と、入力されたデータを保持する記憶装置００５及びデータを加工してレポートを生成するためプログラムを内包するコンピュータ００４と、そこで生成されるレポート００６を有する。 - 特許庁

To achieve a clinical data management method and a clinical trail data management system for quickly obtaining an accurate symptom report form, and for enabling even a person who is not familiar with the knowledge of a program to change a clinical trail data input screen matched with medicine.例文帳に追加

速く、正確な症例報告書を得ることができるとともに、薬に合った治験データ入力画面をプログラムの知識がないものであっても、変更することができる治験データ管理方法および治験データ管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, a character super display method, and a character super display program capable of monitoring character super data of digital broadcast and informing a user about flash report information even when the user views the other medium than the digital broadcast.例文帳に追加

ユーザがデジタル放送以外のメディアを視聴中でも、デジタル放送の文字スーパーを監視して、速報情報をユーザに通知することのできるデジタル放送受信装置、文字スーパー表示方法及び文字スーパー表示プログラムを提供する。 - 特許庁

It is discriminated by the identification code IDi of the connected PC 10i whether the PC is stolen PC or not and when it is the stolen article, the network participant information of that PCi is reported to that destination to report by a steal notice program 26c.例文帳に追加

接続されたＰＣ１０_ｉの識別符号ＩＤｉによって盗難ＰＣであるか否かが判定され、盗難品であれば盗難通知プログラム２６ｃによって、その通知先にそのＰＣ１０_ｉのネットワーク参加者情報が通知される。 - 特許庁

To provide a terminal that controls transmission time intervals of RTCP data packets including communication quality information of RTP data packets without affecting transmission and reception of the RTP data packets to and from an IP packet network, a quality report server, and a program.例文帳に追加

ＩＰパケット網に対してＲＴＰデータパケットの送受信に影響を与えることなく、そのデータパケットの通信品質情報を含むＲＴＣＰパケットの送信時間間隔を制御する端末、品質レポートサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The report also points out that the FSA staff felt compelled to grant the license under pressure from the policy of speeding up the approval of banking licenses amid the atmosphere that made it appear as if the implementation of the Financial Revitalization Program was the imperative. 例文帳に追加

また、報告書によれば、竹中元大臣の金融再生プログラムの実施が至上命令であるかのような雰囲気の中で、銀行免許の迅速化の方針がプレッシャーとなって、免許交付に追い込まれたとの指摘がされております。 - 金融庁

A first multifunction peripheral constituted of an information processor 300 and a navigation body part 400 detects signs of demounting of the information processor 300, a recording processing situation report RIN is transmitted to a broadcast program recording apparatus 500.例文帳に追加

情報処理装置３００とナビゲーション本体部４００から構成される第１複合装置が、情報処理装置３００の離脱の予兆を検出すると、記録処理状況報告ＲＩＮを放送番組記録装置５００へ向けて送信する。 - 特許庁

To provide a taxation accounting processor, an input screen and a corporation tax report draw-up program capable of simplifying the input of already paid amount of tax (interim paid amount) and preventing an input mistake and forgetting to input.例文帳に追加

法人税申告書作成時に法人地方税の既納付額（中間納付済額）の入力が簡単で、入力ミスや入力忘れを未然に防止できる税務会計処理装置、入力画面及び法人税申告書作成プログラムの提供。 - 特許庁

This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program.例文帳に追加

この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system, a remote monitoring method and a remote monitoring program for quickly and efficiently coping with a report factor by providing information for mobile information terminal units by monitoring a plurality of electronic equipment connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の電子機器を監視し、モバイル情報端末装置に情報を提供し、迅速かつ効率的に通報要因に対する対応を実現することができる遠隔監視システム、遠隔監視方法及び遠隔監視プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system, a management server, a progress management method for the workflow management system, a progress management method for the management server, and a progress management program for the management server that can automatically converting task information into an electronic document and report a progress.例文帳に追加

タスクの情報を自動的に電子文書化し、進捗報告を通知することができるワークフロー管理システム、管理サーバ、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁