「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, programs are successively selected by the control of the control means 8 and still video signals corresponding to the selected are supplied to the display devices 6.例文帳に追加

制御手段の制御により順次プログラムが選択され、選択プログラムに対応する静止画映像信号がディスプレイ装置に供給される。 - 特許庁

A ROM 302 of a digital camera holds compressed modules 801, 802, and 804 compressed in unit of relocatable object as control programs.例文帳に追加

デジタルカメラのＲＯＭ３０２は、制御プログラムとして、リロケータブルオブジェクトの単位で圧縮された圧縮済みモジュール８０１，８０２，８０４を保持する。 - 特許庁

To provide a software configuration management system allowing free selective use of a comparison tool for difference expression from a plurality of external programs.例文帳に追加

差分表示のための比較ツールを複数の外部プログラムの中から自由に使い分けることのできるソフトウェア構成管理システムを提供する。 - 特許庁

A parallelization program generation device 4 divides a single input program 5 into programs to be executed in a plurality of process elements 10-1, 10-2.例文帳に追加

並列化プログラム生成装置４は、単一の入力プログラム５を複数のプロセスエレメント１０−１，１０−２で実行するプログラムに分割する。 - 特許庁

PROCESS SIMULATOR, PROCESS SIMULATION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING STORED PROCESS SIMULATION PROGRAMS AND SEMICONDUCTOR ELEMENT MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

プロセスシミュレーション装置、プロセスシミュレーションプログラム、プロセスシミュレーションプログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体および半導体素子製造方法 - 特許庁

To provide a program delivery system that can deliver abundant programs to a purchaser and can also pay compensation corresponding to its usefulness to a developer.例文帳に追加

作成者には有用性に見合う対価を支払い得る一方、購入者には豊富なプログラムを配信し得るプログラム配信システムを提供する。 - 特許庁

Memory means 10A, 10B, and 10C of construction machines A, B, and C store therein maintenance programs 11A, 11B, and 11C of the respective machines.例文帳に追加

建設機械Ａ，Ｂ，Ｃの記憶手段１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃに当該建設機械のメンテナンスプログラム１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃを記憶させる。 - 特許庁

Thus, TV programs and movies with the same content are simultaneously viewed at ease without caring difference of personal information among the observers.例文帳に追加

これにより、観察者同士の個人情報の違いを気にすることなく、同一コンテンツのテレビ番組や映画を同時に安心して視聴できる。 - 特許庁

To execute simultaneous and appropriate rewriting, while restraining system alterations, into a plurality of control units for storing different programs or sets of data.例文帳に追加

システムの変更を抑制しつつ、異なるプログラムまたはデータを格納する複数の制御ユニットに対して書き換えを同時に適切に実行する。 - 特許庁

A print server 1 executes error check of an I/F program of a network 4 and a printer 2 before executing various programs by a boot program.例文帳に追加

プリントサーバ１は、ブートプログラムによる各種プログラムの実行に先だって、ネットワーク４およびプリンタ１のＩ／Ｆプログラムのエラーチェックを実行する。 - 特許庁

SOFTWARE TEST ITEM GENERATION DEVICE, TEST ITEM GENERATION METHOD AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM THAT RECORDS PROGRAMS TO REALIZE THE METHOD例文帳に追加

ソフトウェアのテスト項目生成装置、テスト項目生成方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To obtain a gateway server management system to efficiently provide programs between a service provider and a service demander connected via a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサービス提供者とサービス需要者との間で、プログラムの提供を効率よく行うゲートウェイサーバ管理システムを得る。 - 特許庁

Once the protocol configuration information is processed, the control interface programs one or more data plane forwarding elements of the network element according to protocol configuration information.例文帳に追加

処理されると、コントロールインタフェースは、プロトコルコンフィギュレーション情報に従ってネットワークエレメントの１以上のデータプレーンのフォワーディングエレメントをプログラムする。 - 特許庁

PREDICTION MODE INFORMATION CODING METHOD, PREDICTION MODE INFORMATION DECODING METHOD, DEVICES THEREFOR, PROGRAMS THEREFOR, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

予測モード情報符号化方法，予測モード情報復号方法，これらの装置，およびこれらのプログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To automatically perform an access check when a user accesses a recyclable component to be dynamically included by various programs.例文帳に追加

様々なプログラムに動的に組み込まれる再利用可能なコンポーネントに利用者１がアクセスするとき、自動的にアクセスチェックを行えるようにする。 - 特許庁

Individual network devices 3A, 3B, 3C, etc., hold respective management programs in the form of JAVA applets and ActiveX controls.例文帳に追加

個々のネットワーク機器３Ａ，３Ｂ，３Ｃ…が各々用の管理プログラムを、ＪＡＶＡアプレットやＡｃｔｉｖｅＸコントロールのような形で保持している。 - 特許庁

In order to prevent or postpone life-style related diseases, we would implement programs for formulating healthy life-style from childhood.例文帳に追加

生活習慣病を予防し、又はその発症時期を遅らせることができるよう、子どもの頃から健康な生活習慣づくりに取り組む。 - 厚生労働省

We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record.例文帳に追加

僕らは 喜んで自分自身の一部を ビデオレコーダーにさらけ出す どの番組を録画すべきかわかるよう 自分の趣味も好みも教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants.例文帳に追加

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とする研究プログラムを通してこの情報に貢献する。 - 英語論文検索例文集

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants.例文帳に追加

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することに向けられた研究プログラムを通してこの情報に貢献する。 - 英語論文検索例文集

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants.例文帳に追加

環境調査研究所は，毒性有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。 - 英語論文検索例文集

To a large extent, the status of biological criteria programs across the nation can be described by determining the presence of these activities in each of the states.例文帳に追加

おおむね全米の生物クライテリアプログラムの現状は，各州におけるこれらの活動の存在を決定することによって示されうる。 - 英語論文検索例文集

The environmental research laboratory contributes to this information through research programs aimed at determining the effects of toxic organic pollutants.例文帳に追加

環境調査研究所は，有毒な有機汚染物の影響を決定することを目的とした研究プログラムを通してこの情報に貢献する。 - 英語論文検索例文集

To a large extent, the status of biological criteria programs across the nation can be described by determining the presence of these activities in each of the states.例文帳に追加

おおむね全米の生物クライテリアプログラムの現状は，各州におけるこれらの活動の存在を決定することによって示されうる。 - 英語論文検索例文集

It includes such programs as 'Futari bakama' (a story of Muko and his father over one pair of Hakama [formal men's divided skirt]), 'Yahata no mae' (a story of a man without special talent), 'Bikusada' (a story that a man Bikusada became a parent to give a child a name), 'Oko Sako' (troubles caused by two farmers, Oko and Sako), 'Chigiriki' (a story of a cowardly man trying to revenge an insult he received),and 'Ne ongyoku' (a story of a servant singing songs with his head pillowed in his master's lap). 例文帳に追加

「二人袴」「八幡前」「比丘貞」「右近左近」「千切木」「寝音曲」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the event, famous Kabuki actors such as Danjuro, Kikugoro, and Sadanji presented the programs such as 'Kanjincho,' which resulted in great improvement in the social standing of Kabuki actors. 例文帳に追加

団十郎、菊五郎、左団次らの名優が「勧進帳」などを演じ、これによって、歌舞伎役者の社会的地位は大いに上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New academic programs are training students in bioinformatics by providing them with backgrounds in molecular biology and in computer science. 例文帳に追加

新しい大学教育プログラムでは, 分子生物学と計算機科学の素養を与えることによってバイオインフォマティクスの学生を訓練している. - コンピューター用語辞典

We describe an alternating fixpoint semantics of update programs and show that it can express all nondeterministic database transformations. 例文帳に追加

我々は,更新プログラムの交互不動点意味論を記述し,それがすべての非決定的データベース変換を表現することができることを示す． - コンピューター用語辞典

If you already have a POP3 or IMAP account, recent versions of Netscape Navigator and Internet Explorer include mail programs that read HTML mail. 例文帳に追加

POP3またはIMAPのアカウントをすでにお持ちであれば、ネットスケープ・ナビゲータとインターネット・エクスプローラの最新版には、HTMLメールを読むメールプログラムが含まれています。 - コンピューター用語辞典

A complex polymorphic virus is often very difficult to detect using conventional anti-virus programs, because of the complexity of the encryption. 例文帳に追加

複合ポリモーフィック・ウイルスは、暗号化の複雑さのゆえに、通常のアンチウイルス・プログラムを使ったのでは検出するのが非常に難しいことがある。 - コンピューター用語辞典

As objects such as stored procedures and triggers become more popular, more application code will move away from external programs and into the database engine. 例文帳に追加

ストアド・プロシージャやトリガなどのオブジェクトが普及すればするほど,より多くのアプリケーションコードが外部プログラムから出て,データベースエンジンに移るだろう． - コンピューター用語辞典

The terminal emulator and other text programs should be treating it as if it were a text file, i.e., the text is delimited by new lines.例文帳に追加

端末エミュレータとその他のテキストプログラムは、バッファをテキストファイルのように、すなわち、テキストが改行で区切られているかのように扱うべきである。 - XFree86

To provide a program list display apparatus for displaying a program list, of which the comparison of contents of a plurality of programs that an operator wants to confirm, can be performed easily.例文帳に追加

操作者が確認したい複数の番組内容の比較が容易な番組表を表示する番組表表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video audio display apparatus wherein when a guardian applies rating to programs, the rating transits to a cleared state after the count of a timer.例文帳に追加

格付けを監督者が行うとタイマーでカウントされた後に格付けがクリアされた状態に移る映像音声表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program-watching device by which a user can watch programs of the other areas by watching and reserving, after acquiring program information of the other areas.例文帳に追加

他地域の番組情報を取得して視聴予約を行い、他地域の番組も視聴可能とする番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for video recording that can specify desired video information among all pieces of video information including general broadcast programs, CMs, etc., and reserve its video recording.例文帳に追加

一般の放映番組やＣＭ等を含むあらゆる映像情報の中から所望の映像情報を指定して予約録画を行う。 - 特許庁

In a DF area part 440, a plurality of kinds of programs for realizing a plurality of kinds of services are recorded in a plurality of areas.例文帳に追加

ＤＦ領域部４４０には、複数種類のサービスを実現するための複数種類のプログラムが複数の領域に記録されている。 - 特許庁

To embody cooking flows in cookware by control programs which are easily correctable and changeable and have versatility among different models.例文帳に追加

修正、変更が容易であり、かつ、異なる機種間での汎用性を有する制御プログラムにより調理器における調理フローを実現する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING WORK TOUCH OF BONDER AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAMS FOR REALIZING WORK TOUCH DETECTION PROCESS BY COMPUTER例文帳に追加

ボンディング装置のワークタッチ検出方法及びボンディング装置のワークタッチ検出処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To manage the versions of programs stored in optical data links without uninstalling the optical data links installed in a terminal from the terminal.例文帳に追加

端末に装着されている光データリンクを当該端末から取り外すことなく、光データリンクに格納されているプログラムのバージョンを管理する。 - 特許庁

Sorting for image classification is set in advance according to a priority order set to each system 12A-12D, whereby programs of television broadcasting are sorted and displayed, so that classification of images for the sorting can be properly executed.例文帳に追加

本発明は、事前に各系統１２Ａ〜１２Ｄに設定された優先順位により映像分類の振り分けを設定する。 - 特許庁

In this document, "installer" means a program which includes all the programs necessary to enable the computer to work with the target application program. 例文帳に追加

本稿では、インストール対象となるアプリケーションプログラムを、コンピュータが使用可能な状態とするために必要なすべてを含んだプログラムとする。 - 経済産業省

Training programs have also been organized to develop core workers, other human resources of immediate use to SMEs, and individuals capable of delivering support to SMEs. 例文帳に追加

また、中小企業における即戦力人材・中核人材や、中小企業の支援人材を育成するため、研修事業を行った。 - 経済産業省

The following programs were implemented by environmental sanitation business guidance centers to promote the development of environmental sanitation businesses (“ES businesses”). 例文帳に追加

生活衛生関係営業（以下「生衛業」という）の振興を図るため、生活衛生営業指導センターにおいて、以下の事業を実施した。 - 経済産業省

In order to do so, the Government too is presently implementing human resource development programs to assist the enhancement of financial management services.例文帳に追加

これに対応するため、政府においても、財務管理サービスの高度化や支援する観点から人材育成事業等を行っているところである。 - 経済産業省