「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus capable of efficiently performing grain size adjustment of programs to be executed in parallel during the execution of the adjustment.例文帳に追加

並列実行されるプログラムの粒度調整を実行時において効率的に実施することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process control system etc., which reduces processes of a host computer and facilitates maintenance of programs of the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータの処理を軽減するとともに、ホストコンピュータのプログラムの保守を容易にすることを可能とする工程制御システム等を提供する。 - 特許庁

To use external characters without being limited by the number or combination thereof, and to commonly use external characters among a plurality of programs.例文帳に追加

個数や組み合わせの制限を受けることなく外字を利用することができ、複数プログラム間で外字を共通に利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a program developing device capable of verifying the operation, even when plural application programs are operated in a connected state.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムが連携して動作するような場合でも、動作検証を行うことが可能なプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide programs, an apparatus and a method for HSM control, which efficiently generate space areas in a primary storage.例文帳に追加

一次ストレージにおける空き領域の生成を効率的に行うＨＳＭ制御プログラム、ＨＳＭ制御装置、ＨＳＭ制御方法を提供する。 - 特許庁

COMPRESSION AND EXPANSION METHODS OF SPEECH DATA AND DEVICE THEREFOR, AND RECORD MEDIUM WHEREIN A SPEECH DATA COMPRESSION AND EXPANSION PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

音声データ圧縮伸張方法及び音声データ圧縮伸張装置並びに音声データ圧縮伸張処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The client 91 starts an information requesting tool, collects the list of the programs installed in the client 91, and transfers it to the server 71.例文帳に追加

クライアント９１は情報要求ツールを起動させ、クライアント９１にインストールされたプログラムの一覧を収集してサーバ７１に転送する。 - 特許庁

A game program holding section 162 holds an execution program compiling game programs recorded separately in several numbers of memory media in a file.例文帳に追加

ゲームプログラム保持部１６２は、複数枚の記憶媒体に分割して記録されているゲームプログラムを１つのファイルにまとめた実行プログラムを保持する。 - 特許庁

Further, the management server 41 is provided with a memory device 42 for storing the target pH value in the water treatment apparatus to which the user's terminal is provided, maintenance history, various operation programs or the like.例文帳に追加

維持管理会社ユニット３２の管理サーバ４１は、ユーザ側端末４０とネットワークを介して通信可能に接続されている。 - 特許庁

(i) The technology (excluding programs) pertaining to the design of tools (including molds) for processing metals by super-plastic molding, diffusion bonding or direct pressure hydraulic press 例文帳に追加

一　超塑性成形、拡散接合又は直圧式液圧プレスによる金属の加工用の工具（型を含む。）の設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii)-2 Programs designed for the use of items that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii 例文帳に追加

八の二　第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Programs designed for the use of items that fall under Article 9, item (iv) or Article 13 or Article 14, item (viii), (b). 例文帳に追加

一　第九条第四号若しくは第十三号又は第十四条第八号ロに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Programs designed to detect magnetic abnormalities on vehicles, vessels, aircraft, satellites or other spacecrafts for space development 例文帳に追加

ロ　車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体上で磁気異常を検出するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Technology (excluding programs) that autonomously performs flight control in real time by reconfiguring force and moment control in flight 例文帳に追加

ニ　力及びモーメントの制御の再構成を飛行中に行うことにより実時間における自律的な飛行制御を行う技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of power transmission devices for aircraft that use helicopters or tilt rotors or tilt wings 例文帳に追加

三　ヘリコプター又はチルトロータ若しくはチルトウィングを用いた航空機の動力伝達装置の設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has an interface similar to the C library routines malloc and free that provide memory allocation to application programs McKusick Karels, 1988 . 例文帳に追加

これは、 アプリケーションプログラム用のメモリ割り付けを実現するために Cライブラリルーチンに含まれている malloc と free と類似したインタフェースを持っています McKusick Karels, 1988。 - FreeBSD

Some programs are not designed to be run with continuous user input, and so they disconnect from the terminal at the first opportunity. 例文帳に追加

一方、ユーザから始終入力があるように設計されていないプログラムもあり、そういったプログラムは最初から端末と切り離されます。 - FreeBSD

In time support for a.out will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a.out programs is past. 例文帳に追加

できることはできますが、FreeBSD の起動の過程とそれに関わるプログラムにあまり親しんでいない人には少し難しいかも知れません。 - FreeBSD

It is important to remember that the X server is the machine with the monitor and keyboard, and the X clients are the programs that display the windows. 例文帳に追加

Xサーバとはモニターとキーボードがついているマシンのことであり、Xクライアントとはウィンドウを表示するプログラムだということを思い出してください。 - FreeBSD

If building from source takes a prohibitively long amount of time for you, you can install most of the programs of the Ports Collection from pre-built packages. 例文帳に追加

ソースからコンパイルする時間がない場合には、 Ports Collectionに収録されているほとんどのプログラムを、 あらかじめコンパイルされた packagesからインストールできます。 - FreeBSD

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

The directory /usr/local/libexec is a popular location, since they are specialized programs that only LPD will run; regular users should not ever need to run them. 例文帳に追加

フィルタは LPD だけが実行する特別なプログラム、すなわち、一般ユーザが実行する必要すらないプログラムなので、 /usr/local/libexec ディレクトリに置くのが普通です。 - FreeBSD

The entire system (now including regular user programs, such as ls(1) or grep(1) ) is then rebuilt with the new system files. 例文帳に追加

全体のシステム (ここでは ls(1) や grep(1) といった標準的なユーザプログラムを含みます) は、その新しいシステムファイルを用いて作り直されることになります。 - FreeBSD

When Unicode first started gaining momentum in the software world, multibyte character sets were not well suited to languages like C, in which many of the day-to-day programs people use are written.例文帳に追加

Unicodeがソフトウェア界で勢いがついてきたころ、プログラマーが日々使用していたC言語などでは、マルチバイトの文字セットは適していませんでした。 - Gentoo Linux

The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their work on a quiescent file system. 例文帳に追加

\\&'ro' オプションは、ルートファイルシステムを「読み出し専用」でマウントするようカーネルに指示し、fsck プログラムがファイルシステムの矛盾を検査できるようにする。 - JM

Programs should never define these macros directly: instead, the appropriate feature test macro(s) from the list above should be employed. 例文帳に追加

ユーザプログラムはこれらのマクロを 決して 直接定義すべきではない。 代わりに、上記のリストにある適切な機能検査マクロを利用すべきである。 - JM

/usr/X11R6/include/X11 Contains include files needed for compiling programs using the X11 window system. 例文帳に追加

/usr/lib/X11からここにシンボリックリンクが張られていることが多い。 /usr/X11R6/include/X11ここには X11 Window System を使ったプログラムをコンパイルするために必要なインクルードファイルが含まれている。 - JM

This flag is intended for use by indexing or backup programs, where its use can significantly reduce the amount of disk activity. 例文帳に追加

このフラグはインデックス作成やバックアッププログラムで使うことを意図している。 これを使うとディスクに対する操作を大幅に減らすことができる。 - JM

Be aware that there are programs which consult this file to find out if a user is a normal user. 例文帳に追加

注意して欲しいのだが、プログラムによっては、ユーザーが通常のユーザーかどうかを判断する際に、このファイルの内容を参考にすることがある。 - JM

This scheme refers to online info reference pages (generated from texinfo files), a documentation format used by programs such as the GNU tools. 例文帳に追加

このスキームは、オンラインの info リファレンスページ(texinfo ファイルから生成される) を参照する。 info ページはGNU ツールなどのプログラムで用いられている文書フォーマットである。 - JM

None of these programs creates the file, so if it is removed, record-keeping is turned off. 例文帳に追加

により管理されている。 これらのプログラムはどれもファイルを新たに作成しないので、ファイルを削除することで情報の記録 (record-keeping) を止めることができる。 - JM

As problems are found, we will open new issues and update this task to depend on them, giving some idea of the current state of debugging programs compiled with Sun Studio12 compilers using NetBeans and the gdb debugger.例文帳に追加

このとき、Sun Studio 12 のコンパイラでコンパイルしたプログラムを Netbeans と gdb デバッガでデバッグする問題に関する最新の状況をお知らせします。 - NetBeans

Various programs are held at Kambaikan Hardy Hall at Muromachi Campus such as movies, concerts etc, on every Thursday when the university is in session. 例文帳に追加

開講期間中の毎週木曜日に、室町校地の寒梅館ハーディーホールを利用した映画上映、コンサート等様々なプログラムを開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK SERVER, ONLINE COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM FOR NETWORK SERVER, PROGRAM FOR ONLINE COMMUNICATION TERMINAL AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAMS例文帳に追加

ネットワークサーバー、オンラインコミュニケーション端末、ネットワークサーバー用プログラム、オンラインコミュニケーション端末用プログラム、およびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To execute processes of a workflow without specific programs used to execute the processes of the workflow in an image processing apparatus.例文帳に追加

ワークフローの処理を実行するための特別なプログラムを画像形成装置に搭載しなくても、当該ワークフローの処理を実行できるようにする。 - 特許庁

When a cursor 21 of a program to be edited is moved, cursors of the other programs are moved cooperatively after being arranged on the same line.例文帳に追加

編集対象のプログラムのカーソル２１を移動させると他のプログラムのカーソルは同一行ライン上に揃えられて連動して移動させる。 - 特許庁

To provide a multiplex broadcasting receiver capable of performing output restriction in accordance with reception quality for each of a plurality of multiplexed programs.例文帳に追加

多重化された複数の番組毎に受信品質に応じた出力制限を行うことができる多重放送受信機を提供すること。 - 特許庁

The multimedia processing system 20 includes a host CPU 30, a host memory 40 storing a group of multimedia processing programs, and a display controller 50.例文帳に追加

マルチメディア処理システム２０は、ホストＣＰＵ３０とマルチメディア処理用のプログラム群が記憶されるホストメモリ４０と表示コントローラ５０を含む。 - 特許庁

The users of portable telephones 1 and 2 contract with a map service site 51 and install Java programs 11 and 21 through the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話１，２の利用者は地図サービスサイト５１と契約を行い、インターネット４を介してＪａｖａプログラム１１，２１のインストールを行う。 - 特許庁

To provide a recording playback apparatus capable of protecting consecutive programs automatically from overwriting elimination by a loop recording when performing the loop recording.例文帳に追加

ループ記録を行う際、ループ記録の上書き消去から連続番組を自動的に保護することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This program creates tools for other programs, makes plans for career counseling, carries out R&D, and disseminates products. 例文帳に追加

各事業に係るツールの開発と制作、若年者を対象としたキャリアカウンセリングに係る企画、研究開発、その成果の普及活動を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33. Although the audit team planned to visit certain subsidiaries, review their financial statements, and perform confirmation procedures, they did not prepare relevant audit programs. 例文帳に追加

・ 連結子会社について、往査、財務諸表レビュー、残高確認の実施を計画していたが、関連する監査手続書を作成していない。 - 金融庁

In a bid to reverse the situation, various programs got underway in 730, including the establishment of a scholarship program that offered financial aid to two reki tokugyo no sho (reki students) chosen from among the excellent reki no sho. 例文帳に追加

このため、天平2年（730年）より暦生のうち優秀者2名を暦得業生として給費を行うなどの措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such operations started in 1958 when the first Japanese TV film appeared, and in its prime Toei produced as many as thirty regular programs a year. 例文帳に追加

すでに国産初のテレビ映画が登場した1958年から始まっており、全盛期では年に30本ものレギュラー番組を輩出したこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス