「programs」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing device which does not need editing to add program name, etc., and can record all programs which are desired to be recorded without missing even when recording reservation is made by timer reservation for recording reservation of a programs of day and time which exceed a period in a specification of EPG (Electronic Program Guide) information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報での規格内の期日を越える日時の番組の録画予約に対してタイマ予約による録画予約を行った場合でも番組名などを付加する編集が不要で録画したい番組を漏れなく録画を行える情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A display means 47 allows a prescribed display apparatus to display a plurality of programs belonging to a plurality of the broadcast stations along broadcast time zones as a program list of one column or one row on the basis of program data 33 of a plurality of the programs selected by the selection means 46.例文帳に追加

表示手段４７は、選択手段４６により選択された複数の番組の番組データ３３に基づいて、複数の放送局に属する複数の番組を、１列または１行の番組表として、放送時間帯に沿って所定の表示装置に表示させる。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

To provide an information processing unit with which an increase in burden of processing due to drawing processing can be prevented when a plurality of images obtained by a plurality of application programs independently executing drawing processing are simultaneously displayed in a screen, the programs which mutually independently perform the drawing processing.例文帳に追加

互いに独立に描画処理を行う複数のアプリケーションプログラムがそれぞれ描画処理を実行して得られる複数の画像が同時に画面内に表示される場合に、描画処理に起因する処理負荷の増大を避けることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the remote monitoring system using the mobile agent technique, the monitoring terminals 20 run diagnostic programs 10 included in mobile programs 100 in the consolidated program execution environment to reduce the memory consumption related to the program execution environments.例文帳に追加

移動エージェント技術を利用した遠隔監視システムにおいて、監視端末２０内で、移動プログラム１００に含まれる診断プログラム１０を動作させるためのプログラム実行環境の一元化を図り、プログラム実行環境に関わるメモリ使用量を削減できる遠隔監視システムである。 - 特許庁

By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).例文帳に追加

このように録画番組５０１の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻５１２を表示することでユーザはあたかも放送された（録画された）時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁

In the installation method, the print data output programs is installed in the computer, and the print data output programs is stored correlatedly instead of the first print data output program, in identification information correlated with the first print data output program.例文帳に追加

該インストール方法では、第２の印刷データ出力プログラムがコンピュータにインストールされるとともに、第１の印刷データ出力プログラムに対応づけられていた識別情報に、第１の印刷データ出力プログラムに代えて第２の印刷データ出力プログラムが対応づけて記憶される。 - 特許庁

A processor has a means specifying environment-setting information used for the processing for dealing with plural application programs through respective dialog screens of the respective application programs, and a means enabling execution of the processing by use of the specified environment-setting information.例文帳に追加

処理装置は複数のアプリケーションプログラムのそれぞれのダイアログ画面を通して、前記各アプリケーションプログラム対応に処理に利用する環境設定情報を指定する手段と、指定された前記環境設定情報を利用して前記処理を実行可能にする手段とを備える。 - 特許庁

To provide a reserved recording system of television/radio, coping with the Internet by which reservation of television/radio programs from anywhere in the nation is enabled, and the television/radio programs recorded by reservation are enjoyed on a personal computer at home through accessing a prescribed server by using the Internet line.例文帳に追加

インターネット回線を利用することにより、所定のサーバにアクセスすることにより、全国どこからでもテレビ・ラジオ番組の予約が可能であり、自宅のパソコン上で、予約録画・録音されたテレビ・ラジオ番組を楽しむことのできるインターネット対応テレビ・ラジオ予約録画・録音システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data content storage system for storing data contents including both a video program and multimedia data, in which both are related to each other and capable of storing to a required minimum storage amount of required programs, without storing unnecessary programs.例文帳に追加

映像番組とマルチメディアデータの両方を含み、両者が関連付けられたデータコンテンツを蓄積するデータコンテンツ蓄積システムにおいて、余計な番組を蓄積せず、かつ、必要な番組を必要最小限蓄積できるデータコンテンツ蓄積システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder that records programs on a recording medium in such a way that a device for reproducing a recorded program can identify television broadcasting or a broadcast station providing the program out of television broadcast programs that cannot be identified only with channel numbers.例文帳に追加

記録された番組を再生する装置がその番組を提供したテレビ放送或いは放送局を、チャンネル番号のみではそれぞれを識別できない複数のテレビ放送の中から特定することができるように、番組を記録媒体に記録する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television broadcasting retransmission monitoring system and a method and a control program, capable of efficiently discriminating whether the programs of respective broadcasting areas are consistent with the programs broadcasted by respective broadcasting stations, when retransmitting the broadcasting of the television broadcasting stations via a network for each broadcasting area.例文帳に追加

テレビジョン放送局の放送を放送エリアごとにネットワークを介して再送信する際に各放送エリアの番組がそれぞれの放送局の放送する番組と整合性を保つかを効率的に判別できるテレビジョン放送再送信監視システム、方法および制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an information display system interlocking with programs for obtaining information regarding television broadcast programs from a terminal, specifically a display system synchronizing with the television program for which a viewer can easily access the information required in a short period of time.例文帳に追加

本発明はテレビ番組に関連する情報を端末装置から取得する番組に連動した情報表示システムに関し、特に視聴者が容易かつ短時間で必要な情報に到達することができるテレビ番組に連動した情報表示システムを提供するものである。 - 特許庁

The discussion highlighted ways in which program ownership and credibility could be strengthened, ways in which programs might be better developed and implemented by the government concerned, the requirements of more effective communication with market participants, and the impact of programs on the poor and the most vulnerable. 例文帳に追加

議論においては、プログラムのオーナーシップと信頼性を強化するための方策、当事者国政府がプログラムをより良く策定・実施していく方策、市場参加者とより効果的に対話を行う必要性、及び貧困層や最も脆弱な層へのプログラムの影響が強調された。 - 財務省

In order to promote the implementation of codes and standards, it is essential that the IMF take a leading role in assessing the implementation status of member countries. I hope that the IMF will further strengthen its work in this area through the Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) as well as the Financial Sector Assessment Programs (FSAPs). 例文帳に追加

基準の実施を更に促進するために、IMFが中心となって各国の実施状況を評価することが求められており、国際基準の遵守状況に関する報告書（ROSCs：Reports on the Observance of Standards and Codes）や金融セクター評価プログラム（FSAP：Financial Sector Assessment Programs）を通じた取組みを一層強化することが期待されます。 - 財務省

The control part 104 uses the key word registered in the storage device 107 to retrieve programs in the electronic program table when receiving an updated electronic program table and displays a list of programs meeting the key word on an output part 106 when detecting them.例文帳に追加

制御部１０４は、更新された電子番組表を受信すると、記憶装置１０７に登録したキーワードを使用して前記電子番組表中の番組を検索し、前記キーワードに合致する番組を検出すると、合致した番組のリストを出力部１０６に表示する。 - 特許庁

The printer 10 stores programs 52, 62 and 72 for converting from a command of the PDL to an intermediate language common to all PDLs for each of the plurality of kinds of PDLs, and also stores programs 56, 66 and 74 for converting from the command of the PDL to BMP data.例文帳に追加

プリンタ１０は、複数種類のＰＤＬのそれぞれについて、当該ＰＤＬのコマンドから全ＰＤＬ共通中間言語に変換するためのプログラム５２，６２，７２を記憶しているとともに、当該ＰＤＬのコマンドからＢＭＰデータに変換するためのプログラム５６，６６，７４を記憶している。 - 特許庁

To enable a plurality of control programs to refer to a global variable that is secured with consistency without requiring a control program itself to perform the processing of a procedure for securing consistency of a global variable and without being disturbed in parallel execution of a plurality of control programs in a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣにおいて、グローバル変数の一貫性を確保するための手続の処理を制御プログラム自身が行うことを必要とせず、複数の制御プログラムの並行実行が妨げられることもなく、複数の制御プログラムが一貫性の確保されたグローバル変数を参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can display a list of programs recorded that allows users to grasp the contents of the programs in detail, even on a small display screen, and to provide a display apparatus and a display method for the mobile terminal.例文帳に追加

本発明は、録画番組のリストを表示する際に、表示画面が小さい場合であっても、ユーザが各々の録画番組の番組内容を詳細に把握できるように表示することができる携帯端末、表示装置、及び携帯端末の表示方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, other arrays are processed similarly, program control from programs 1-3, PACK array control and control by AUX 1, AUX 2 are attained and transmission of selection of a reentry from the programs 1-3 or the reentry of an output of the EMG output and the LOCAL 1 array output is attained.例文帳に追加

また他の列も同様であり、プログラム１から３のプログラム制御とＰＡＣＫ列制御、ＡＵＸ１、ＡＵＸ２の制御が可能となり、プログラム１から３のリエントリと、ＥＭＧ出力、ＬＯＣＡＬ１列出力のリエントリを切り換えて送出することが可能となる。 - 特許庁

The broadcast program reservation apparatus associated with one working example detects programs (comparison object program) highly similar to a reservation candidate program being a reservation candidate in future on the basis of EPG information and detects the programs (comparison object program) highly similar to the reservation candidate program being the reservation candidate in the past on the basis of the past program recording state.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る放送番組予約装置は、ＥＰＧ情報に基づき、予約の候補とされる予約候補番組と類似度の高い番組（比較対象番組）を未来方向に検出するとともに、過去の番組記録状態に基づき過去方向に検出する。 - 特許庁

Program state flags 201 to 203 showing the states of programs one to one are provided; when a program is loaded, the flag is set to a branch disabled state and then the program to be loaded is not branched to, so that the program is dynamically loaded without stopping the system nor programs.例文帳に追加

各プログラム毎の状態を示すプログラム状態フラグ２０１〜２０３を設け、プログラムをローディングする時に前記フラグを分岐不可能設定にして、ローディング対象のプログラムには分岐しない状態になることによって、システムまたはプログラムを停止させることなく、ダイナミックにローディングが実行される。 - 特許庁

To realize a method for switching contents one after another in a way of requiring less trouble of a user so as to enhance the convenience of the user thereby increasing number of times of user' using the Internet contents relevant to broadcast programs when the user browses the Internet contents relevant to the broadcast programs by an information terminal.例文帳に追加

放送番組に関連したインターネットコンテンツを情報端末装置で閲覧する場合に、利用者の手間が少ない形で次々にコンテンツを切り替える手法を実現することにより利用者の利便性を図り、放送番組関連の利用回数を増加させる。 - 特許庁

All the recorded programs and thumbnails 23 of recorded scheduled programs are arrayed along a helical θ axis time-sequentially for the date and time of recording, a focus frame 24 is provided on a predetermined position on the θ axis, and the state (focus thumbnail 25) of focusing (selecting) one of the thumbnails 23 is attained.例文帳に追加

録画済み番組全てと録画予定番組とのサムネイルと２３を、録画日時について時系列に、渦巻状のθ軸に沿って配列し、このθ軸上の予め決められた位置にフォーカス枠２４を設け、いずれか１つのサムネイル２３がフォーカス（選択）された状態（フォーカスサムネイル２５）とする。 - 特許庁

A main CPU 36 reads the operation programs of a lamp control part 41, a sound control part 42, and a pattern display control part 43 from a whole control ROM 37, and then, transfers the read operation programs to the RAMs 41a-43a of the respective control circuits 41-43 via a sub-ROM 40.例文帳に追加

メインＣＰＵ３６は全制御ＲＯＭ３７からランプ制御部４１、音声制御部４２、図柄表示制御部４３の作動プログラムを読み出し、それぞれの制御回路４１〜４３のＲＡＭ４１ａ〜４３ａに読み出した作動プログラムをサブＲＯＭ４０を介して転送する。 - 特許庁

A PLC 3 is connected to a program editing device E such as a host computer 7 for control and a terminal device 12 via a programmable display 5, when the display 5 receives the control programs, a protocol conversion section 27 executes a protocol conversion as necessary to transmit the programs to the PLC 3.例文帳に追加

ＰＬＣ３は、プログラマブル表示器５を介して、制御用ホストコンピュータ７や端末装置１２などのプログラムエディタ装置Ｅに接続されており、プログラマブル表示器５は、制御プログラムを受け取ると、必要に応じてプロトコル変換部２７がプロトコル変換した後、ＰＬＣ３へ送信する。 - 特許庁

To enable to distribute control programs of the optimal version for every working machine tool using a communication network by avoiding unnecessary upgrade, regarding a method and a device for updating control programs for controlling operations of an NC machine tool and equipment attached to it.例文帳に追加

ＮＣ工作機械及びこれに付設された機器の動作を制御する制御プログラムの更新方法及び装置に関し、不要なバージョンアップを避け、稼動している各工作機械ごとに最適なバージョンの制御プログラムを通信ネットワークを使って配信することを可能にする。 - 特許庁

To distinguish a specific program from general programs so as not to allow persons other than a specific person to watch the specific program, while enabling both the specific program and the general programs to be video-recorded in a program video recorder that receives a video signal relating to a program and video-recording the video signal in a video-recording means.例文帳に追加

この発明は、番組に係る映像信号を受信して録画手段に録画する番組録画装置において、特定番組と一般番組の両方を録画可能としつつ、特定番組を一般番組とは区別し、特定の人以外には見せないようにすることを目的とする。 - 特許庁

CD-DA write control programs 132a and 132b control the temporary storage of voice data, recorded on a plurality of recording media, in a buffer, buffer readout control programs 133a and 133b read the respective voice data stored in the buffer, and a mixing program 134 performs specified voice processing.例文帳に追加

CD-DA書込制御プログラム１３２ａ，１３２ｂが、複数の記録媒体に記録された音声データのバッファへの一時的な記憶を制御し、バッファ読出制御プログラム１３３ａ，１３３ｂがバッファに記憶された、それぞれの音声データを読出し、ミキシングプログラム１３４が所定の音声加工処理を施す。 - 特許庁

A communication program for providing an interface for information registration/reference between application programs 110 and 210 of different execution environment infrastructures is created to provide a function of information registration/reference and a function of the storage of the locations of service programs subject to information transmission.例文帳に追加

実行環境基盤の異なるアプリケーションプログラム110、210の間で情報の登録・参照を行うためのインタフェースを提供する通信プログラムを作成し、情報を登録・参照する機能および、情報伝達対象となる業務プログラムがある場所を記憶する機能を備える。 - 特許庁

(xi) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the wireless base station receiver used for digital cellular wireless communication and signal reception functions of which is capable of modifying in order to enable multiband, multiple channels, multimode, multi-coding algorithms or multiprotocol operation by switching programs 例文帳に追加

十一　プログラムの交換により、マルチバンド、マルチチャンネル、マルチモード、マルチコーディングアルゴリズム又はマルチプロトコルの動作が可能となるように、その信号受信機能が変更可能なデジタル方式のセルラー無線通信に用いる無線基地局受信装置の設計に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication tabulation method and a communication tabulation system for enabling a producing side that broadcasts broadcast programs such as a television program and a radio program to know viewer's preference and viewing situation and give the viewer an incentive to view the broadcast programs.例文帳に追加

テレビ番組、ラジオ番組等の放送番組を放送する制作側において、視聴者の嗜好及び視聴状況を把握することが可能で、視聴者に対し放送番組を視聴する動機付けを与える通信集計方法及び通信集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of reducing burden in terms of cost to a user who uses only a small amount of prescribed programs and enabling a person to provide the prescribed programs to provide the program with simpler state.例文帳に追加

所定のプログラムを少量しか利用しないユーザに、コスト的な負担を少なくすることができ、また、所定のプログラムを提供する者が、より簡素な態様で、上記所定のプログラムを供給することができるデータ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The information processing apparatus extracts the icon data of the files and determines whether the extracted icon data is included in the icon blacklist when the files are not included in the list of the authorized programs while detecting the file as illegal programs when the extracted icon data is included in the icon blacklist.例文帳に追加

情報処理装置は、ファイルのアイコンデータを抽出し、そのファイルが許可プログラムリストに含まれないとき、抽出したアイコンデータがアイコンブラックリストに含まれるかを判定し、抽出したアイコンデータがアイコンブラックリストに含まれるならば、そのファイルを不正プログラムとして検知する。 - 特許庁

The multifunctional microcontroller includes execution situation modules for multifunctional microcontroller programs, and the execution situation modules for different microcontroller programs are mutually executed at different timings under the same clock, so that the plurality of microcontrollers are simultaneously and independently operated in parallel.例文帳に追加

多機能マイクロコントローラーの構造は、多機能マイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールを含み、同一のクロック下で、異なるマイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールが異なるタイミングで相互に実行され、複数のマイクロコントローラーが同時に並行して独立して操作されるものである。 - 特許庁

Therefore, the challenge in the policy against poverty should include building new social safety nets which can guarantee a minimum level of living, or the national minimum, through not only welfare programs but also a broad range of social security and employment programs. These should also include pensions, minimum wages, employment insurance, medical insurance, and housing allowances.例文帳に追加

このため、貧困対策においては、生活保護のみならず、年金、最低賃金、雇用保険、医療保険、住宅手当等の幅広い社会保障・雇用施策によって最低限の生活（ナショナルミニマム）を確保できる新たなセーフティネットの構築が課題とされているところです。 - 厚生労働省

nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs. 例文帳に追加

camに関する研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成；会議、教育プログラム、展示会の後援；有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究；医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the information processor 1 provided with a plurality of programs for predetermined processes and carrying out the control of the programs, each program executes an activation request for activating another program that is not activated, and/or a termination request for terminating another program that has activated itself.例文帳に追加

所定の処理を目的とした複数のプログラムを備え、これらプログラムの制御を行う情報処理装置１において、各プログラムは、未起動の他のプログラムを起動させるための起動要求、及び／又は、自己を起動させた他のプログラムを終了させるための終了要求を行う。 - 特許庁

Program information is acquired from received digital data by a program information acquisition part 70, and only program information of programs to be broadcast after the present time or the end time of programs previously reserved for viewing, out of the acquired program information is extracted to accept reservations by a reservation control part 80.例文帳に追加

番組情報取得部７０により、受信したデジタルデータから番組情報を取得し、予約制御部８０により、取得した番組情報のうち現在時刻又は前回視聴予約した番組の終了時刻以降に放送される番組情報のみを抽出して予約を受け付ける。 - 特許庁

A program recording apparatus 10 records all programs of all channels simultaneously into an HDD 14, acquires program table data, generates a recording-related program table in which the recorded programs of the HDD 14 are associated with the program table, and causes a television receiver to display the recording-related program table.例文帳に追加

番組録画装置１０は、全チャンネルの全番組を同時にＨＤＤ１４に録画すると共に番組表データを取得し、またＨＤＤ１４の録画番組を番組表に関連付けた録画関連番組表を生成し、該録画関連番組表をテレビジョン受像機上に表示させる。 - 特許庁

To prevent an output sound from a speaker 18 from giving a sense of incongruity to the user of a car radio 10 that can receive both of the programs of a digital audio broadcast DAB and a radio data system RDS (analog audio broadcast) when an RDS program is switched to a DAB program in the car radio 10 receiving the RDS and DAB programs that are simultaneously broadcast.例文帳に追加

ＤＡＢ・ＲＤＳ共用カーラジオ10において、ＤＡＢ（＝ディジタルオーディオ放送）とＲＤＳ（＝アナログオーディオ放送）とでサイマルキャスト中の番組について、ＲＤＳからＤＡＢへ切替える場合、スピーカ18からの出力音がユーザへ違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

The game machine comprises a memory part for storing the programs for the operation of the games and a CPU which operates reading the programs and a lottery processing is carried out to determine whether the state advantageous for the players is generated based on the switch inputs from the game board and the random numbers for the lottery.例文帳に追加

遊技動作用のプログラムを記憶する記憶部と、前記プログラムを読み出して動作するＣＰＵとを含み、遊技盤からのスイッチ入力と、抽選用乱数値とに基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を行う遊技機である。 - 特許庁

To provide a generating method and the like generating both or either test programs and/or test pattern programs used in each of plurality of semi-conductor testing devices of different programming languages, in which processing lines are simple and vainness is removed, without artificial technique.例文帳に追加

プログラム言語が異なる複数の半導体試験装置のそれぞれで用いるテストプログラム及びテストパタンプログラムのいずれか又は両者を生成するための生成方法等であって、人為的な手法ではなく、処理工程がシンプルで無駄を取り除いた生成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary storage device write prohibition system which installs necessary programs and updates an OS and virus pattern file while storing data stored in a file server to a secondary storage device of a terminal device, and preventing impermissible programs from being installed to a terminal.例文帳に追加

ファイルサーバに記憶されているデータを端末装置の二次記憶装置に記憶したり、許可されていないプログラムの端末装置へのインストールを防止したりしつつ、必要なプログラムのインストールができ、ＯＳやウィルスパターンファイルの更新ができる二次記憶装置書込み禁止システムを提供する。 - 特許庁

When broadcasting time of programs overlaps each other, a reservation processing part 15 sets a switching time to switch programs to be received by a tuner and acquires CM chapter information representing the starting time or ending time of CM included in the broadcasting time of the program.例文帳に追加

予約処理部１５は、番組の放送時間が重複している場合に、チューナにより受信される番組が切り換えられる時刻である切り換え時刻を設定するとともに、番組の放送時間に含まれるＣＭの開始時刻または終了時刻を表すＣＭチャプタ情報を取得する。 - 特許庁