「progress or」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A call determination unit determines whether or not a call is in progress between remote controllers by monitoring a communication channel.例文帳に追加

通話判別部は、通信路をモニタして、リモコン間で通話中であるか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

When there is the morpheme wherein the classification code is <51> (the conclusion) or <52> (the weak conclusion) or when there is the word meaning the date or the progress observation, the control part 503 extracts a single sentence including the morpheme or the word as a progress observation-needing sentence, and makes it be displayed.例文帳に追加

分類コードが＜５１＞（断定）、＜５２＞（弱断定）の形態素がある場合、または日付や経過観察を意味する語がある場合、制御部５０３は、その形態素または語を含む一文を、要経過観察文として抽出し、表示させる。 - 特許庁

To provide a system, with which a client or person concerned can confirm the progress situation of a construction even while being located anywhere by preparing a home page on the progress situation of the construction of a house or the like under construction.例文帳に追加

建設中である住宅等の工事の進行状況のホームページを作成することにより、施主やその関係者がどこにいても、インターネットで工事の進行状況を確認できるシステム。 - 特許庁

Besides, the information on the progress conditions of the entrusted test and the test schedule is disclosed to a specified or unspecified client or testing place.例文帳に追加

また、受託試験の進捗状況、試験計画の情報を特定又は不特定の顧客または試験所に公開する。 - 特許庁

A game progress control means (84f) controls the progress of the game on the basis of the result of determination on whether or not game performances of the players satisfy the game performance conditions.例文帳に追加

ゲーム進行制御手段（８４ｆ）は、プレイヤのゲーム成績がゲーム成績条件を満足するか否かの判定結果に基づいて、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁

A reaching determination means 202 sets a target time value for comparing it with the progress time value and determines whether or not the progress time value reaches the target time value.例文帳に追加

到達判定手段２０２は、進行時間値と比較するための目標時間値を設定すると共に、進行時間値が目標時間値に到達したか否かを判定する。 - 特許庁

In the case wherein the progress ratio B is the set value r2 or less, an instruction to support the delivery work of a delivery truck having the smallest progress ratio B is output (S6).例文帳に追加

進捗率Ｂが設定値ｒ２以下である場合には、進捗率Ｂがもっとも小さい出荷トラック便の出荷作業を応援する指示が出される（Ｓ６）。 - 特許庁

Progress information or the like about a transaction destination to the ordering item is stored, and an orderer side can practically use the progress information as management information of the transaction destination.例文帳に追加

発注案件に対する取引先の進捗情報などが蓄積され、発注者側ではこの進捗情報を取引先の管理情報として活用できる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for each user to set a new display range of the progress information every time he or she refers to the progress information of a patient, and the user has no trouble in referring to the progress information of the patient.例文帳に追加

このようなことから、患者の経過情報を参照する度に、各ユーザが、経過情報の表示レンジを再設定する必要がなくなり、患者の経過情報参照時におけるユーザの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

The position of the padding point to be generated is decided in consideration of information to indicate progress of time or a frame.例文帳に追加

時間又はフレームの進行を表す情報を加味して生成する水増し点の位置を決定する。 - 特許庁

To enable a doctor or patient to easily grasp the treatment progress on the patient on and after the standard date and hour specified.例文帳に追加

指定された基準日時以降の治療経過を医師や患者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁

We would like to check the progress every six months or so. 例文帳に追加

今後もおおむね半年ごとに進捗状況を調査していきたいと考えているところであります。 - 金融庁

To provide a small-dimensioned dual lumen catheter for reducing progress of phlebitis or thrombosis.例文帳に追加

静脈炎や血栓炎の進展を軽減するための小さな外径のデュアル・ルーメン・カテーテルを提供する。 - 特許庁

For a single file, it's not necessary to have a progress bar or a message wait. 例文帳に追加

単一のファイルを処理する場合なら、プログレスバーや処理中メッセージを表示する必要は特にありません。 - PEAR

At last it either prevails, and becomes the general opinion, or its progress stops; 例文帳に追加

ついには、それは優勢となり一般的意見となるか、その普及を止めるか、いずれかとなるでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

This video game machine is provided with a memory means 10 for storing a difficulty level in the progress of a game with a row (or a column) and for storing the degree of progress of the game with a column (or a row), and a control means 17 for proceeding the game while selecting the degree of progress of the game and the difficulty level stored in the memory means.例文帳に追加

ゲーム進行の難易度レベルを行（または列）、ゲームの進行度合いを列（または行）の行列により記憶する記憶手段（１０）と、記憶手段に記憶されたゲームの進行度合いと難易度レベルとを選択しながらゲームを進行する制御手段（７）とを具備する。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism ameliorator for inhibiting or preventing the onset or progress of life style-related diseases and metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明は、生活習慣病やメタボリックシンドロームの発症・進展を抑制・防止する脂質代謝改善剤に関するものである。 - 特許庁

These assays are useful for monitoring a gastrin-mediated disease or condition, or for monitoring the progress of a course of therapy.例文帳に追加

これらは、ガストリン介在性の疾患又は状態をモニターするのに、或いはその治療経過の進行をモニターするのに有用である。 - 特許庁

When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Ｗｅｂサーバ１０に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Ｗｅｂサーバ１０は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁

A progress information acquisition part 2d of the voice output device 2 obtains progress information used for decision of progress of the voice output of the voice content such as a listening state, a continuous utilization time, a utilizable time, or intention indication input of a user.例文帳に追加

音声出力装置２の進行情報取得部２ｄは、利用者の意思表示入力、利用可能時間、連続利用時間、聴取状態などの、音声コンテンツの音声出力の進行の判断に用いる進行情報を取得する。 - 特許庁

A know-how retrieving part 17 retrieves the know-how data in a know-how DB 13 with respect to the progress data agreed with or similar to the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and transmits the same to an operation terminal 2.例文帳に追加

ノウハウ検索部１７は、進捗状態データ算出部１６が算出した進捗状態データと一致又は近似する進捗状態データに関連付けられているノウハウＤＢ１３内のノウハウデータを検索し、操作端末２に送信する。 - 特許庁

To provide the situation of the whole examination progress or treatment progress and a present prospect on anticipated time until the end of individual work processes on determined patients.例文帳に追加

全検査経過もしくは治療経過の状況並びに定められた患者に対する個々の作業プロセスの終了までの見込み時間に関する現在の見通しを可能にする。 - 特許庁

To provide a game system preventing a reset of a game progress by a reason irrelevant to the game progress, or the deterioration of communication state, and capable of improving a game property.例文帳に追加

通信状態の悪化というゲーム進行とは無関係の理由でゲーム進行がリセットされるのを防ぎ、ひいてはゲーム性を向上させることが可能なゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

During an M mode in progress, it is determined whether there is either of an up-shift command or a down-shift command in S6, 7 and S12, 13.例文帳に追加

Ｍモード継続中にＳ６，７およびＳ１２，１３でアップシフト指令、ダウンシフト指令のいずれかを判定する。 - 特許庁

When the value of the consumable parameters becomes zero with the progress of the game, the movement or the action of the objects are prohibited.例文帳に追加

ゲームが進行して消耗物パラメータの値が零になった場合にオブジェクトの移動又は動作を不能にする。 - 特許庁

To easily provide information such as progress state of design and confirmation of specifications to a customer or the like.例文帳に追加

顧客等に対して設計の進捗状況、仕様の確認等の情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

A game in progress or stored game is relayed by a relay server 140 according to a request from a user.例文帳に追加

中継サーバ１４０は，進行中のゲームまたは，貯蔵されたゲームを，使用者の要請に応じて中継する。 - 特許庁

The operating lever 2 is prevented from further progressing or hardly progress even it reaches to the original position.例文帳に追加

これにより、操作レバー２が源位置に至ってもなお進められるということがなくなるか、もしくは少なくなる。 - 特許庁

The computer 14 transmits the progress state to a computer 10 or 12 in accordance with a request from a customer.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、顧客からの要求に応じてコンピュータ１０あるいは１２に進捗状況を送信する。 - 特許庁

Once the progress bar has terminated, database drivers and connections and the project will be updated to be ready to use in NetBeans 6.0 or 6.1.例文帳に追加

進捗バーが終了すると、データベースドライバ、接続、およびプロジェクトが NetBeans 6.0 または 6.1 対応に更新されます。 - NetBeans

To obtain a blood sugar-decreasing agent which controls the blood sugar value, prevents or treats diabetes and inhibits the progress.例文帳に追加

血糖値をコントロールし、糖尿病を予防、治療し、また進行を防止する血糖値降下剤の提供。 - 特許庁

A progress meter constituting device 103 uses the wide area communication equipment 102 to acquire the information of an URL or the like for specifying the progress meter from a progress meter information management device 202 which has received the information of the download object service requested from the download object service management device 201, and acquires components constituting the corresponding progress meter or the like by accessing a local area and a server, etc.例文帳に追加

プログレスメーター構成装置１０３は、広域通信装置１０２を用い、ダウンロード対象サービス管理装置２０１より要求されたダウンロード対象サービスの情報を受け取ったプログレスメーター情報管理装置２０２から、プログレスメーターを特定するためのＵＲＬなどの情報を獲得し、対応するプログレスメーターを構成する部品などを、ローカル領域やサーバなどにアクセスし獲得する。 - 特許庁

In addition, the server also includes a trader progress process part 304 for performing progress management or the like to deal with inquiries from trader terminals, a customer progress process part 305 for performing progress management or the like to deal with inquiries from customer terminals, a transaction detail process part 306 for performing a process on transaction details, and the like, so that the server is capable of providing larger support.例文帳に追加

これに加え、業者端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する業者進捗処理部３０４、顧客端末からの問い合わせに対応するための進捗管理等を実行する顧客進捗処理部３０５、取引明細の処理を実行する取引明細処理部３０６なども備え、より厚い支援を実行することができる。 - 特許庁

When evaluating whether or not an invention represents notable progress, the examiner shall primarily consider whether or not the invention produces advantageous technical effects. 例文帳に追加

発明が顕著な進歩を示すか否かを評価する際、審査官は、まず、発明が有利な技術的効果をもたらすか否かを検討する。 - 特許庁

If referring to the combinations for new literature, concepts, or ideas, human literary or even innovative progress can be expected.例文帳に追加

それらの組み合わせを、新しい文学や概念や発想の参考にすれば、人文学的に、もしくはそれを超えた革新的な進歩が期待できる。 - 特許庁

(d) The proceedings for deliberating the matters pertaining to the arrangement of issues or evidence or any other necessary matters concerning the progress of court proceedings 例文帳に追加

ニ　争点又は証拠の整理に係る事項その他訴訟手続の進行に関し必要な事項についての協議を行うための手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING 6-FLUOROURSODEOXYCHOLIC ACID (6-FUDCA) FOR TREATING OR DELAYING PROGRESS OF COLONIC ADENOMA OR COLONIC MICROADENOMA例文帳に追加

６−フルオロウルソデオキシコール酸（６−ＦＵＤＣＡ）を含む結腸腺腫または結腸微小腺腫の処置または進行の遅延用医薬組成物 - 特許庁

To provide a method for identifying a cellular gene used for viral, bacterial or parasitic growth or progress of tumors.例文帳に追加

ウイルス、細菌もしくは寄生物の増殖、または、腫瘍の進行に対して用いられる細胞遺伝子を同定する方法を提供すること。 - 特許庁

Next, a keyword retrieval part 502 retrieves whether or not there is a morpheme wherein a classification code is <51> (a conclusion) or <52> (a weak conclusion), or whether or not there is a word (a keyword) meaning a date or progress observation, in each divided sentence.例文帳に追加

次にキーワード検索部５０２は、分けた文章それぞれについて、分類コードが＜５１＞（断定）、＜５２＞（弱断定）の形態素があるか、または日付や経過観察を意味する語（キーワード）があるかを検索する。 - 特許庁

In the course of processing information between the electronic money card and the center server, the processing is caused to progress while setting their flags on (inverting them from "transaction completed" to "transaction in progress"), or setting them off (resetting them from "transaction in progress" to "transaction completed") in a synchronized manner.例文帳に追加

そして、電子マネーカードとセンタサーバ間で情報処理を行う過程で、双方のフラグを立てたり（「取引完了」から「取引中」に反転させたり）、あるいは倒したり（「取引中」から「取引完了」に復帰させたり）して同期を取りながら処理を進める。 - 特許庁

The musical piece progress data is performance data synchronized in time with the text data, or character control data for changing a color of a lyric character in response to progress of the musical piece by displaying the text data on an image screen, or page switching control data for changing a page of the text data in response to the progress of the musical piece.例文帳に追加

なお、楽曲進行データは、前記テキストデータと時間的な同期がとれた演奏データであったり、前記テキストデータを画面に表示し、楽曲の進行に合わせて歌詞文字の色を変える為の文字制御データであったり、楽曲の進行に合わせて前記テキストデータのページを変える為のページ切り換え制御データ等である。 - 特許庁

To provide prophylactic/therapeutic agents, pharmaceutical compositions and health-promoting foods, which are used for human or other animals and for the inhibition of the onset or progress of liver cancer.例文帳に追加

肝臓癌の発生及び進展を抑制するためのヒト及びその他の動物用の予防・治療剤、医薬組成物、及び保健機能食品の提供。 - 特許庁

Then, a chord is determined by matching with the chord progress data while inspecting whether the chord to be determined is suitable s the chord at the leading or the last of a phrase or not.例文帳に追加

決定するコードがフレーズの先頭や最後のコードとして適しているか検査しつつ、コード進行データとのマッチングによりコードを決定する。 - 特許庁

To provide an agent useful for preventing periodontal diseases and dental caries such as gingivitis and periodontitis effectively, inhibiting or delaying the progress, or treating them.例文帳に追加

歯肉炎や歯周炎などの歯周病およびう蝕を有効に予防し、進行を阻害もしくは遅延し、または治療するのに有用な剤を提供すること。 - 特許庁