「progress or」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To update test specifications or test procedures at any time along the progress of a test, to raise work efficiency of the test and to eliminate errors in a test operation.例文帳に追加

テストの進行状況に沿ってテスト仕様書あるいはテスト手順書を随時更新し、テストの作業効率を向上させると共にテスト作業の誤りを無くす。 - 特許庁

Each participant operates portable terminals 31-33 for participants in order to notify a PC 20 for a server of requested data during the progress of electronic presentation or electronic conference.例文帳に追加

電子プレゼンや電子会議の進行中に、各参加者は参加者用携帯端末３１乃至３３を操作することにより、サーバー用ＰＣ２０に要求するデータを通知する。 - 特許庁

To prevent interest from being lowered by performing flexible switching to an image from a prescribed viewpoint corresponding to the state of a character or the progress situation of a game.例文帳に追加

キャラクタの状態やゲームの進行状況に応じて柔軟に所定の視点からの画像に切り替えることができるようにし、興趣性の低下を防止する。 - 特許庁

To achieve progress in a field of modelling engines by providing a modelling engine capable of providing a straightforward and effective model and solution by combining one or a plurality of simulation models and problem solving procedures.例文帳に追加

１ないし複数個のシミュレーションモデルや問題解決手法を組み合わせ、端的で有効なモデルと解を得るモデリングエンジンを作り、この分野の発展を果たす。 - 特許庁

To provide a technique with which balance accompanying the progress of a video game is easily attained and playing is performed without getting bored by a communication game system using a portable telephone set or the like.例文帳に追加

携帯電話機等を用いた通信ゲームシステムにより、ビデオゲームの進行に伴うバランスを容易に取ることができ、飽きることなくプレイできる技術を提供する。 - 特許庁

When an error occurs during the progress of games, the upper lamp 29 and the side lamps 60a and 60b are lit or flashed in a prescribed mode based on the type of the error.例文帳に追加

遊技の進行中にエラーが発生すると、エラーの種類に基づいて所定の態様で上方ランプ２９及びサイドランプ６０ａ，６０ｂが点灯又は点滅される。 - 特許庁

The trabecular shunting device 31 is arranged in eyes to release the medicine for treating glaucoma thereby checking or delaying the progress of the glaucoma.例文帳に追加

眼の中に小柱シャンティング装置３１を配置し、装置から緑内障治療薬を放出させることによって、緑内障の進行を抑え、または遅らせることができる。 - 特許庁

In contrast to these Central Europe and Baltic countries, other countries in the region lag far behind in making transition progress or in growth of per capita GDP. 例文帳に追加

このような中欧・バルト諸国とは対照的に、その他の地域は体制移行の進展度合いや一人当たりＧＤＰ成長率で大きく遅れているのが現状です。 - 財務省

A person who has requested an administrative review may not institute legal proceedings concerning invalidity or transfer while the case before the Norwegian Industrial Property Office is in progress.例文帳に追加

行政審理を請求している者は，ノルウェー工業所有権庁での事件が進行している間は無効又は移転に関する訴訟を提起することはできない。 - 特許庁

In addition, even in the middle of the evaluation period, the employee's progress information can be fetched to acquire the achievement status of the commitment and predicted compensation data or the like at a term end.例文帳に追加

さらに、評価期間の途中であっても、その経過情報を取り出して、コミットメントの達成状況、期末における予測報酬データ等を取得できる。 - 特許庁

To perform progress management of a project, flexibly coping with a configuration of the project by use of information about a work configuration, a management configuration or the like related to the project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗管理においてプロジェクトに関する作業構成や管理構成などの情報を利用してプロジェクトの構成に柔軟に対応した進捗管理を行う。 - 特許庁

To easily understand in which display section a lottery is pending, on which display section the lottery is in progress and on which display section the lottery has ended for two or more divided display sections.例文帳に追加

分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁

As a result, even if an entire panel is fixed for a long time in a single color or two colors, a migration progress between data electrodes terminals become slow and an insulation destruction can be prevented.例文帳に追加

これにより、全画面が単色又は２色で長時間固定される場合でも、データ電極端子間でマイグレーションの進行が遅くなり、絶縁破壊が防止される。 - 特許庁

A slide member 4 is arranged on a wing of the concave part 21 so as to progress or return in a direction parallel to an insertion-pulling direction of the card 1 to form a heart-shaped cam groove 41.例文帳に追加

スライド部材４は、カード１の挿抜方向と平行する方向に進退するように凹部２１の片翼に配置され、ハート型のカム溝４１を形成する。 - 特許庁

From an operational standpoint, the tendency of log application or operation is monitored, and retrieval processing is received according to the progress of log application.例文帳に追加

また、運用の面では、ログ適用機能部１４１でログ適用や業務の傾向をモニタリングしておき、検索処理はログ適用の進捗状況に応じて受け付ける。 - 特許庁

To determine an application to which an operation to be executed belongs, and obtain progress of the application in monitoring an application composed of one or more processes.例文帳に追加

一以上の処理から構成される業務の監視において、実行する処理がどの業務に属する処理であるかを判別し、業務の進行状況を把握する。 - 特許庁

More specifically, the image processing device 102 can display one or more animated notification 106 that shows the progress situation of the image processing job 104.例文帳に追加

より詳細には、画像処理装置１０２は、画像処理ジョブ１０４の実行進捗状況を示す１以上のアニメーション通知１０６を表示させることができる。 - 特許庁

To provide a treating method of heavy metal polluted water and a treating apparatus of heavy metal polluted water, capable of suppressing or preventing a progress of the degradation of iron powder due to oxidation.例文帳に追加

酸化による鉄粉の劣化の進行を抑制もしくは防止することができる、重金属汚染水の処理方法及び重金属汚染水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal-force loading apparatus by which a device suitable for conducting on an indoor scale, a simulation experiment regarding the classification of the mechanism of the progress of a crack due to the freezing pressure or the like of a rock body is developed.例文帳に追加

岩体の凍結圧等による亀裂進展の機構解明に関するシミュレーション実験を室内規模で実施するのに適した装置を開発する。 - 特許庁

To inexpensively provide a small darts game system in which the display of a game progress state is easily viewed and the risk of breakage of a button or an electric scoreboard due to a thrown dart is eliminated.例文帳に追加

小型で、ゲームの進行状況の表示が見易く、投げた矢によってボタンや電光掲示部の破損の恐れの無いダーツゲームシステムを、安価に提供すること。 - 特許庁

To accurately grasp an overall image or a current progress position by arranging and displaying images on the basis of fixed unit, and indicating the current position in the overall image.例文帳に追加

一定の単位に基づき、画像を並べて表示し、全体における現在の位置を示し、全体像や現在の進捗の位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

The therapeutic agent of ALS and the inhibitor of the progress of ALS contain a hepatocyte growth factor (HGF) as an active ingredient and are administered into the spinal cord or the cerebral ventricle.例文帳に追加

肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）を有効成分として含有し、脊髄又は脳室内に投与される、ＡＬＳの治療剤、及びＡＬＳの進行抑制剤。 - 特許庁

A processing condition managing section 13 collects and manages information about the analyzing capacity or the progress situation of an analysis at a plurality of video image analyzing sections 18.例文帳に追加

処理状況管理部１３は，複数の映像解析部１８の解析処理能力または解析処理の進捗状況の情報を収集し管理する。 - 特許庁

This invention relates to the device for managing the progress of a project such as a system integration, wherein an in-company stake holder or a project management office (PMO) can easily monitor circumstances.例文帳に追加

システムインテグレーション等のプロジェクトの進捗を管理する装置であって、社内のステークホルダやプロジェクトマネジメントオフィス（ＰＭＯ）が容易に状況を監視出来る装置。 - 特許庁

To provide an instrument capable of preventing hallux valgus even when a mechanical stimulation is applied, capable of treating hallux valgus or prohibiting the progress of hallux valgus.例文帳に追加

機械的刺激が加わっても外反母趾を予防できたり、外反母趾になった場合でもそれを治療することやその進行をくい止めることができる器具を提供する。 - 特許庁

To progress the synthetic reaction of a symmetric carboxylic acid anhydride in a high yield even if the using amount of a compound having a pyridine ring, diazine ring or triazine ring is small.例文帳に追加

ピリジン環、ジアジン環またはトリアジン環を有する化合物の使用量が少なくても、高収率で対称型カルボン酸無水物の合成反応を進行させる。 - 特許庁

Among the 8,000 soldiers of the Tsutsui troops including its followers Yamato shu and Iga shu, several thousand soldiers were killed or injured by the shooting of the castle soldiers and could not progress. 例文帳に追加

筒井勢などは傘下の大和衆・伊賀衆を合わせて八千人で戦闘に臨んだが、城兵の銃撃の前に死傷者は数千人に上り、進撃を阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1029, the Imperial Court issued a kanpu (official document from Dajokan, or Great Council of State) to strengthen the punitive force, but the suppression did not made progress. 例文帳に追加

長元2年（1029年）2月、朝廷は東海道、東山道、北陸道の諸国へ忠常追討の官符を下して討伐軍を補強させるが鎮定はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Juka Shinto (teachings on Shinto as expounded by Japanese Confucianists) made significant progress in the medieval period, it gradually gained support bases among the public and made the antiforeign imperialism widely known, which became a foundation or principle for the nation to attack the shogunate. 例文帳に追加

近世に大きく発展した儒家神道はしだいに大衆に支持基盤を得て尊王攘夷思想を広め、討幕の国民的原理ともなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a suitable display layout according to a viewer's liking and the progress state of a program in a broadcast receiving apparatus corresponding to data broadcasting or server type broadcasting.例文帳に追加

データ放送やサーバ型放送に対応した放送受信装置において、視聴者の嗜好や番組の進行状況に応じた適切な表示レイアウトを実現する。 - 特許庁

To provide an evaluation method useful for searching a substance capable of suppressing the progress of obesity, insulin resistance and diabetes or curing the diseases.例文帳に追加

肥満、インシュリン抵抗性、糖尿病の進行を抑制する能力又は治療する能力を有する物質を探索するために有用な、評価方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately reflect progress information for every learner in a learner model even when it is used in diversified styles of class such as mass teaching or group learning.例文帳に追加

一斉授業やグループ学習等の多様な授業形態に使用された場合であっても、各学習者毎の進捗情報を学習モデルに適切に反映する。 - 特許庁

To provide an excellent cholesterol-reducing agent, and a therapeutic, preventive, or progress-preventive medicine for lipid metabolism disorders, hyperlipemia, and atherosclerosis.例文帳に追加

優れたコレステロール低下剤の提供及び、脂質代謝障害、高脂血症、もしくはアテローム性動脈硬化症の治療薬、発症予防薬、または進展予防薬の提供。 - 特許庁

To provide a system which enables remitter and/or a remittee to confirm contents of overseas remittance data and the progress condition of overseas remittance drawing.例文帳に追加

海外送金データの内容及び海外送金取組の進行状況を、送金依頼人及び送金受取人の双方又はいずれかが確認可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an external cosmetic or medicament having stripping and smoothening characteristics, and inhibiting the progress of oxidation related to the denaturation of a cell.例文帳に追加

剥離・平滑化特性を有し、かつ適用した組織について、細胞の変性につながる酸化の進行を抑制できる、外用美容剤または薬剤を提供する。 - 特許庁

However, the melting progress of the rice changes depending on whether the white spots Haze appears only in a part of a rice grain or the whole rice. 例文帳に追加

しかしこの白い斑点である破精が、米粒の一点だけに生じているのか、あるいは全体に生じているのか、によってその後の米の溶け具合が異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily allow grasping degree of interest and progress conditions of a doctor getting ready for a start of practice before a telephone call or an interview and the like and facilitates contact with the doctor.例文帳に追加

電話や面談等を行う前に、開業準備者の関心度、進捗状況の把握を容易にし、開業準備者とのコンタクトを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems of a large or tall windmill for a wind turbine generator: high construction costs of support posts and substruction which supports the windmill are required to prohibit the progress of a wind turbine generator.例文帳に追加

大型又は高さの高い風力発電機用風車では、風車を支える支柱及び基礎の建設費が高くなり、風力発電機の普及を妨げている。 - 特許庁

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。 - 特許庁

S21 is a process to update the latest progress or delay time of each management point at the current time based on these calculation in response to the current position of the product.例文帳に追加

Ｓ２１は、これらの算出に基づいて、製品の現在位置に応じて、現在時刻における各管理ポイントの最新進み遅れ時間を更新する工程である。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

The adhesive composition for optical filters includes acrylic polymer (A) containing hydroxyl group, a crosslinking agent (B) where the crosslinking reaction with the acrylic polymer (A) does not progress at 23°C and starts to progress during heating of 80°C or higher, and a hydroxyl group-containing additive (C).例文帳に追加

水酸基を含有するアクリル系ポリマー（Ａ）と、２３℃では前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が進行せずに、８０℃以上の加熱時に前記アクリル系ポリマー（Ａ）との架橋反応が開始し進行する架橋剤（Ｂ）と、水酸基含有添加物（Ｃ）とを含有する光学フィルター用粘着性組成物。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus that includes a plurality of processing chambers and whose process is controlled by a ladder program, and facilitates process management and progress confirmation by improving visibility about the process management and the progress confirmation of each kind of apparatus, and to provide a method of controlling the same or the like for the same.例文帳に追加

複数の処理室を有しかつラダープログラムで工程が制御される真空処理装置で、工程管理、各種機器の進捗確認について可視性を向上させ、工程管理と進捗確認を容易に行える真空処理装置とその制御方法等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the screen display device calculates progress for one or more processing of the receiving, drawing, and storing processing for predetermined content information to be received, and outputs the calculated progress in association with the tabs associated with the predetermined content information.例文帳に追加

そして、受信が指示された所定のコンテンツ情報について、受信処理と描画及び記憶処理とのうち少なくとも１つ以上の処理の進捗状況を算出し、算出された進捗状況を、所定のコンテンツ情報に対応付けられたタブに関連付けて出力する。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game progress impossible period in which progress of a game is not allowed even by operating a main operating means for a prescribed period when a drawing result by a winning combination lottery means 61 is an overlap winning of a special winning combination and a small winning combination or the like.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、役抽選手段６１による抽選結果が特別役及び小役の重複当選等であったときに、所定時間の間、メイン操作手段を操作しても遊技の進行が許可されない遊技進行不可期間を設定する。 - 特許庁